Nec NP3250W Handleiding

Nec Beamer NP3250W

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Nec NP3250W (6 pagina's) in de categorie Beamer. Deze handleiding was nuttig voor 44 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/6

Turn on the main power switch.

Zapněte hlavní vypínač.

Tænd for hovedkontakten.

Θέστε σε λειτουργία τον κύριο διακόπτη λειτουργίας.

Kytke laitteeseen virta pääkytkimestä.

Kapcsolja be a főkapcsolót.

Schakel de hoofdschakelaar in.

Slå hovedbryteren på.

Włącz główny przełącznik zasilania.

Ana güç anahtarını açın.

قم بتشغيل مفتاح الطاقة الرئيسي .

Connect your computer to the projector.

Připojte počítač k projektoru.

Tilslut din computer til projektoren.

Συνδέστε τον υπολογιστή σας στον προβολέα.

Kytke tietokone projektoriin.

Csatlakoztassa a számítógépet a projektorhoz.

Sluit uw computer aan op de projector.

Koble datamaskinen til projektoren.

Podłącz komputer do projektora.

Bilgisayarınızı projektöre bağlayın.

قم بتوصيل الكمبيوتر بجهاز العرض .

2 Connect the supplied power cable.

Připojte dodaný napájecí kabel.

Tilslut det medfølgende elkabel.

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος.

Kytke mukana toimitettu virtajohto.

Sluit de meegeleverde voedingskabel aan.

Koble til strømkabelen som følger med.

Podłącz dostarczony przewód zasilający.

Sağlanan güç kablosunu takın.

قم بتوصيل كبل الطاقة المرفق .

WIRELESS

US B(LAN )

ESS

COMPUTER 1 IN

VGA signal cable (supplied)

Signální kabel VGA (dodaný)

VGA-signalkabel (medfølger)

Καλώδιο σήματος VGA (παρέχεται)

VGA-signaalikaapeli (vakiovaruste)

VGA jelkábel (tartozék)

VGA-signaalkabel (meegeleverd)

VGA-signalkabel (inkludert)

Przewód sygnałowy VGA (w zestawie)

VGA sinyal kablosu (sağlanmıştır)

كبل إشارة VGA ( )مرفق

LAM P

ST AT

POW ER

ON/S TAN D BY

SOU

RCE

AUT

O AD JUS

3D R EFO RM

SELECT

USB

LENS SHIFT

LEFT RIGHT

DOW N

USB

LAMP

STATUS

POWER

LENS S

HIFT

LEFT RIGHT

DOWN

NP3250/NP2250/NP1250

NP3250W

Quick Setup Guide

NP3250/NP2250/NP1250

NP3250W

Quick Setup Guide

Turn on the projector.

Zapněte projektor.

Tænd for projektoren.

Ενεργοποιήστε τον προβολέα.

Kytke projektoriin virta.

Kapcsolja be a projektort.

Schakel de projector in.

Slå projektoren på.

Włącz projektor.

Projektörü açın.

قم بتشغيل جهاز العرض .

Wait until the projector will go into standby mode. When in standby mode,

the POWER indicator will light orange and the STATUS indicator will light

green.

Počkejte, až se projektor přepne do úsporného režimu. Pokud se projektor

nachází v pohotovostním režimu, indikátor POWER (Napájení) svítí

oranžově a indikátor STATUS (Stav) svítí zeleně.

Vent, indtil projektoren går i standby-tilstand. Når den beﬁ nder sig i standby-

tilstand, lyser indikatoren POWER orange og indikatoren STATUS grønt.

Περιμένετε έως ότου ο προβολέας μεταβεί στη λειτουργία αναμονής. Όταν βρίσκεται στη λειτουργία

αναμονής, η ένδειξη POWER (Λειτουργία) θα ανάψει με πορτοκαλί χρώμα και η ένδειξη STATUS

(Κατάσταση) θα ανάψει με πράσινο χρώμα.

Odota, kunnes projektori siirtyy valmiustilaan. Valmiustilassa POWER-

merkkivalo palaa oranssina ja STATUS-merkkivalo palaa vihreänä.

Várjon, amíg a projektor készenléti állapotba kerül. Készenléti állapotban a

POWER (Bekapcsolás) jelzőfény narancssárgán, a STATUS (Állapot) jelzőfény

pedig zölden világít.

Wacht tot de projector naar de standby-modus overschakelt. In de standby-

modus brandt het POWER-lampje oranje en het STATUS-lampje groen.

Vent til projektoren går i standby-modus. I standby-modus vil POWER-

lampen lyse oransje og STATUS-lampen vil lyse grønt.

Poczekaj, aż zostanie uruchomiony tryb gotowości. W trybie gotowości

dioda POWER (Zasilanie) miga na pomarańczowo, a dioda STATUS (Stan) –

na zielono.

Projektör standby (bekleme) moduna geçene kadar bekleyin. Standby (bekleme) modundayken GÜÇ

göstergesi turuncu yanar ve DURUM göstergesi yeşil yanar.

انتظر حتى يتحول جهاز العرض الضوئي إلى وضع الاستعداد وعندما يكون الجهاز في وض .

ع الاستعداد، يضيء مؤشر POWER ( ) الطاقة باللون البرتقالي، في حين يضيء مؤشر

STATUS ( ) .الحالة باللون الأخضر

LECT

LENS SHIFT

LEFT RIGHT

DOW N

Press and hold for 2 seconds

Stiskněte a po 2 sekundy držte

Holdes nede i 2 sekunder

Κρατήστε πατημένο για 2 δευτερόλεπτα

Paina 2 sekunnin ajan

Tartsa lenyomva 2 másodpercig

Houd 2 seconden ingedrukt

Trykk og hold i 2 sekunder

Naciśnij i przytrzymaj 2 sekundy

2 saniye boyunca basılı tutun

اضغط مع الاستمرار لمدة ثانيتين

OFF

VIDEO

S-VIDEO

VI ER

COMPUTER

COMPONENT

SELECT

PO WERPO WER

1 2

POWER

AUTO ADJUST

USB

LAMP

STAT US

ON D BYSOURCE3D REFORM

SELECT

Select a source.

Vyberte zdroj.

Vælg en kilde.

Επιλέξτε προέλευση.

Valitse lähde.

Válasszon ki egy forrást.

Selecteer een bron.

Velg en signalkilde.

Wybierz źródło sygnału.

Bir kaynak seçin.

حدد أحد المصادر .

Be sure to press the POWER (ON/STAND BY) or POWER (ON) button after making sure that the projector is in standby mode.

Dříve než zmáčknete tlačítko POWER (ON/STAND BY) (Napájení (Zapnuto/Pohotovostní režim)) nebo POWER (ON) (Napájení (Zapnuto)),

ujistěte se, že je projektor v pohotovostním režimu.

Husk, at du skal trykke på POWER (ON/STAND BY) eller POWER (ON), når du har forvisset dig om, at projektoren beﬁ nder sig i standby-tilstand.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε πατήσει το πλήκτρο POWER (ON/STAND BY) (Λειτουργία (Ενεργοποίηση/Αναμονή)) ή POWER (ON) (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (Ενεργοποίηση)) αφού σιγουρευτείτε ότι ο προβολέας

βρίσκεται στη λειτουργία αναμονής.

Varmista ensin, että projektori on valmiustilassa. Paina sitten POWER (ON/STAND BY)- tai POWER (ON) -painiketta.

Miután meggyőződött róla, hogy a projektor készenléti állapotban van, nyomja meg a POWER (ON/STAND BY) vagy a POWER (ON) gombot.

Zorg dat u pas op POWER (ON/STAND BY) of POWER (ON) drukt nadat u hebt gecontroleerd of de projector in de standby-modus staat.

Sørg for å trykke på POWER (ON/STAND BY)- eller POWER (ON)-knappen etter å p3-ha kontrollert at projektoren er i standby-modus.

Upewnij się, że po uruchomieniu trybu gotowości zostanie naciśnięty przycisk POWER (ON/STAND BY) lub POWER (ON).

Projektörün standby (bekleme) modunda olduğundan emin olduktan sonra GÜÇ (AÇIK/STAND BY) veya GÜÇ (AÇIK) tuşuna bastığınızdan emin olun.

تأكد من الضغط على زر POWER (ON/STAND BY) أو POWER (ON) .بعد التأكد من دخول جهاز العرض في وضع الاستعداد

POWER

AUTO ADJUST

USB

LAMP

STATUS

ON/STAND BYSO CE3D REFORM

SELECT

OFF

VIDEO

S-VIDEO

VIEWER

NET WORK

COMPUTER

COM ENT

SELECT

P O W E RP O W E R

1 2

TIP: Press the AUTO ADJ. button to optimize an RGB image automatically.

TIP: Stisknutím tlačítka AUTO ADJ. (Automatické seřízení) automaticky optimalizujte obraz RGB.

ET GODT RÅD: Tryk på knappen AUTO ADJ. for automatisk optimering af RGB-billede.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Πατήστε το πλήκτρο AUTO ADJ. (Αυτόματη ρύθμιση) για την αυτόματη βελτιστοποίηση της εικόνας RGB.

VINKKI: Voit optimoida RGB-kuvan automaattisesti AUTO ADJ. -painikkeella.

TIPP: Nyomja meg az AUTO ADJ. gombot az RGB-kép automatikus optimalizálásához.

TIP: Druk op de knop AUTO ADJ. om automatisch een RGB-beeld te optimaliseren.

TIPS: Trykk på AUTO ADJ.-knappen for å optimalisere et RGB-bilde automatisk.

WSKAZÓWKA: Naciśnij przycisk AUTO ADJ. (Automatyczne dostosowanie),

aby automatycznie zoptymalizować obraz RGB.

İPUCU: RGB görüntüsünü otomatik olarak optimize etmek için AUTO ADJ. (OTOMATİK AYAR) düğmesine basın.

تلميح: اضغط على زر AUTO ADJ ( ) ضبط تلقائي لتحسين صورة RGB . تلقائ ً

يا

Fn F1 F

(→ page 14, 146 of the User’s Manual)

USB

LAMP

STATUS

POWER

ON/STAND BYSOURCE3D REFORM

SELECT

AUTO UST

AUTO ADJ.

LASER

3D REFORM

ASPECT

HELP

PICT URE

PIC-MUT E

LAMP MODE

R-CLICKL-CL ICK

MOUSE

FREEZEPIP

VOLUME MAGNIFY P E

Product specificaties

Merk:	Nec
Categorie:	Beamer
Model:	NP3250W
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	7500 g
Geluidsniveau:	38 dB
Stroomvoorziening:	100-120 V/200-240 V AC; 50 - 60 Hz
Stroombron:	AC
Oorspronkelijke beeldverhouding:	16:10
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Typische contrastverhouding:	500:1
Projector helderheid:	4000 ANSI lumens
Projectietechnologie:	LCD
Projector native resolution:	WXGA (1280x800)
Geschikt voor schermmaten:	25 - 500 "
Projectie-afstand objectief:	0.89/20.8 m
Frequentiebereik horizontaal:	15 - 108 kHz
Frequentiebereik verticaal:	48 - 120 Hz
Matrix grootte:	0.74 "
VGA (D-Sub)poort(en):	1
Soort serieële aansluiting:	RS-232
Audio-ingang (L, R):	1
PC audio ingang:	Ja
Composiet video-ingang:	1
Componentingang video (YPbPr/YCbCr):	1
S-Video ingang:	1
DVI-poort:	Ja
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	1
Focus:	Handmatig
Brandpuntbereik:	24.4 - 32.5 mm
Levensduur van de lichtbron:	2000 uur
Type lichtbron:	Lamp
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	5 W
Stroomverbruik (in standby):	26 W
Ondersteunde beeldverhoudingen:	16:10
Zoomverhouding:	1.33:1
Formaat analoog signaal:	NTSC, PAL, PAL 60, PAL M, PAL N, SECAM
Volledige HD:	Nee
HDCP:	Ja
RS-232 port:	1
3D:	Nee
Lampvermogen:	330 W
Beeldverhouding:	16:10
Plug and play:	Ja
Audio (L,R) out:	1
Levensduur van de lichtbron (besparingsmodus):	3000 uur
Veiligheid:	CE; TÜV GS; RoHS
Focusbereik lens:	1.7 – 2.2
Afmetingen (B x D x H):	399 x 150 x 358 mm
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	490 W