Muse M-355 Handleiding

Muse Autoradio M-355

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Muse M-355 (4 pagina's) in de categorie Autoradio. Deze handleiding was nuttig voor 50 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

ALVORENS TE BEGINNEN

NL - 1 NL - 2 NL - 5 NL - 6

NL - 7 NL - 8 NL - 9

Maak de verbindingen volgens de kleuren die op de illustratie zijn aangegeven. Een

verkeerde verbinding kan tot storingen in het toestel leiden of het elektrische system

van het voertuig beschadigen.

Gelieve de polariteit van de luidsprekers na te leven. Verbind nooit de kabels van de

linker en de rechter luidspreker met elkaar of met een metalen deel van het voertuig.

Controleer of de verbindingen correct zijn uitgevoerd alvorens het toestel in werking

te stellen.

Wanneer u de ze ker ingen vervan gt, moet u ze keringen gebr ui ken die

overeenstemmen

Wanneer u de zekering(en) vervangt, dient de nieuwe zekerin g hetzelfde

amperage te hebben als op de zekeringhouder staat vermeld.

Blokkeer de ventilatie-openingen niet. U kunt zo een oververhitting veroorzaken

binnenin het toestel en dat kan leiden tot brand.

Gelieve na het installeren van het toestel of het vervangen van de batterij van uw

voertuig het toestel in werking te stellen en op de toets RES te drukken die zich

op de hoofdeenheid van de autoradio bevindt met een scherm voorwerp, zoals

een balpen, om het toestel opnieuw te initialiseren. Daarna kunt u het voorpaneel

opnieuw plaatsen en beginnen met het afspelen.

Probeer nooit het toestel te wijzigen, dat kan tot ongevallen leiden.

Stop eerst het voertuig alvorens handelingen uit te voeren die u tijdens het rijden

kunnen aeiden.

Gebruik dit toestel niet bij extreme temperaturen. Alvorens het toestel in werking te

stellen, moet u ervoor zorgen dat de binnenkant van het toestel een temperatuur

heeft tussen -10°C en +60°C.

Gelieve het toestel te installeren op een plaats waar het de chauffeur niet kan

aeiden.

Laat de motor draaien alvorens het toestel in te schakelen, anders zou de batterij van

het toestel kunnen leeg lopen en zou het toestel niet ingeschakeld kunnen worden.

Vermijd blootstelling aan vocht en direct zonlicht.

Let op het magnetische veld dat het toestel veroorzaakt. Plaats geen creditkaarten,

cassettes of horloges in de buurt. Deze zouden kunnen beschadigd raken of

gegevens verliezen.

Om storing te vermijden, gaat u best uit de buurt van het toestel staan om uw GSM

te gebruiken.

Stel de afstandsbediening niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. Dat

kan tot storingen leiden.

U moet de transportschroef verwijderen alvorens u overgaat tot de installatie

van het toestel.

Bekijk geen video’s of afbeeldingen terwijl u aan het rijden bent. Er verschijnt

een waarschuwing op het scherm.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Als u een schijf kiest of aanmaakt die u wilt afspelen door middel van dit toestel,

houd dan rekening met de volgende punten:

• Vermijd al te lange bestandsnamen! Wij raden u aan om maximum 14 karakters te

gebruiken.

• De schijf kan slechts 3000 bestanden in totaal bevatten. Maar in het kader van een

inhoudstafel toont het meest 646 documenten aan.

• De schijf mag niet meer dan 299 mappen bevatten.

• Er mogen niet meer dan 37 mapniveaus zijn.

• Bestandsysteem (SD en USB) : FAT 32 en FAT 16.

Compatibele disks en bestanden

Ondanks de vooruitgang die werd geboekt met het oog op de compatibiliteit van alle

types disks is het niet mogelijk om de compatibiliteit te garanderen van disks die niet

voldoen aan de normen voor DVD, CD, VCD of SVCD.

Omwille van verschillende opnameformaten, brandsoftware en types disks kan dit

toestel bepaalde opnames of bestanden op CD of DVD niet afspelen. Het laden van

rewritable disks kan meer tijd in beslag nemen dan normale disks.

AANSLUITSCHEMA

OPMERKING:

1.Slu it voor uw e ige n veiligheid de pa rkeer draa d ( GROE N) aan o p d e

handremschakelaar.

Video zal alleen wor den getoond a ls d e auto is gestopt en de han dre m is

aangetrokken.

2.Indien u deze functie niet wenst te gebruiken, kunt u de bruine kabel aansluiten op

de negatieve pool.

De beschrijving van de vaste vrouwelijke ISO connector

Afstandsbediening

R1. P/N

R2. MENU

R3. PWR

R4. ▲

R5.

R6. ►

R7.

R8. ▼

R9. SEL

R10.

R 1 1 . N U M E R I E K E T O E T S E N

(0~10,+10, -10)

R12. 10+/PTY

R13. SETUP

R14. MODE

R15. APS

R16. SEARCH

R17. RDM

R18. RPT

R19. SUBTITLE

R20. TITLE/PBC

R21. /ST

R22. ZOOM

R23. AUDIO

R24. CLK

R25. A-B

R26. INT

R27. EQ

R28. LOC/SLOW-FWD

R29. MUTE

R30. ■

R31. VOLUME-

R32. ◄

R33. OK

R34. VOLUME+

R35. BAND

R36. PROG

R37. OSD

R38. LOUD

R39. STEP

R40. TA

R41. AF

De batterij van de afstandsbediening vervangen

1. Druk op het lipje en verwijder de batterijlader.

2. Plaats een lithiumbatterij van het type CR2025 volgens de aangeduide polariteit

binnenin het batterijvak.

3. Sluit het batterijvak.

Waarschuwing met betrekking tot batterijen

• Laad nooit niet-herlaadbare batterijen opnieuw op. Verwarm de batterijen niet en

demonteer ze niet.

• Om elk risico op ontplofng te vermijden, moet u de polariteit naleven zoals

aangegeven in het vak.

• Vervang de batterij enkel door een batterij met de kenmerken vereist door de

fabrikant.

• Wanneer de afstandsbediening ongebruikt blijft gedurende een langere periode,

verwijder dan de batterij.

• Stel de batterijen niet overmatige hitte bloot, zoals zonlicht, vuur of andere

gelijkaardige warmtebronnen.

• Om kortsluiting te vermijden geen metalen voorwerp gebruiken bij de plaatsing van

de batterij.

• Hou rekening met het milieu wanneer u zich ontdoet van lege batterijen.

Raadpleeg uw verkoper alvorens de batterijen weg te werpen, deze kan ze

misschien nog recycleren.

BASISFUNCTIES

Informatie over de afspeelzones

Deze DVD-speler is ontworpen om de informatie van de afspeelzones op DVD-disks

te lezen. Indien het zonenummer aangegeven op de DVD niet overeenstemt met het

zonen ummer van deze speler, kan deze laatste de dis k niet afspelen. Het

zonenummer van deze speler is 2 (Europa, Midden-Oosten, Zuid-Afrika, Japan). De

aanduiding “ALL” wijst op compatibiliteit met alle afspeelzones. Wanneer u een disk

koopt, controleer dan het logo op de doos.

Opmerking: Als zich storingen voordoen op het display, kunt u ook op de knop RESET

drukken om de normale werking te herstellen, dit zal de klokinstelling en bepaalde

functies die zijn opgeslagen wissen.

De geluidsinstellingen instellen

Druk kort en herhaaldelijk op de knop SEL om de geluidsinstellingen aan te passen,

u kunt VOL, BASS, TREBLE, BAL of FAD selecteren. Draai vervolgens aan de knop

VOL (6) of druk op de knop + of – (R34 of R31) om het niveau aan te passen.

ESP-functie

De functie ESP (Electronic Shock Protection) werkt voor discs van alle formaten.

ID3-functie

In de MP3-modus zal u tijdens het afspelen de bestandsnaam, de titel van het

nummer, de artiest, het album en de bitrate voorbij zien komen op het LCD-display.

Zolang de MP3-muziek die wordt afgespeeld relevante ID3-tags heeft van versie

1.0/2.0, zullen de vief hierboven genoemde items, bestand / liedje / artiest / album /

bitrate voorbij komen op het LCD-display.

Voorkeurszenders [1-6] knoppen

In RADIO-modus:

1) Om de huidige zender (frequentie en band) op te slaan, houd één van de zes

knoppen van de voorkeurszenders [1-6] ingedrukt.

2) Dr uk o p één va n d e kno ppe n van de voork eurszen ders [ 1- 6] o m de

voorkeurszender op te roepen.

Selecteren van MO/ST

In de radiostatus kunt u op de knop ST (R21) op de afstandsbediening drukken om de

MONO- of STEREO-modus te selecteren.

* Dit kan alleen bij het luisteren naar de FM-band.

LOC selecteren

Druk in de radiomodus op de knop LOC (R28) om te selecteren of u sterke of zwakke

signalen wilt ontvangen. Als “LOC” op het display in het rood wordt weergegeven,

kunnen alleen lokale zenders worden ontvangen. Als het in het wit wordt weergegeven

kunnen zowel minder sterke signalen als lokale zenders worden ontvangen.

Programmatype

Druk kort op de knop PTY om de functie PTY te activeren. Als PTY is ingeschakeld,

kunt u op "PTY" of "1" tot "6" drukken om een programmatype te selecteren en

vervolgens automatisch naar een special programma te zoeken. Het display toont

SEEK PTY. Als PTY wordt uitgeschakeld, zal het zoeken worden gestopt.

AF-functie [alternatieve frequenties]

Als u kort op de knop AF drukt, zal de AF-schakelmodus worden geselecteerd en de staat

van de AF-schakelmodus wordt getoond door het knipperde AF-icoontje op het display.

AF is wit: AF-schakelmodus is uitgeschakeld.

AF is rood: AF-schakelmodus is ingeschakeld en heeft RDS-informatie.

Segment knippert: AF-schakelmodus is ingeschakeld, maar er is nog geen RDS-

informatie ontvangen.

Als de AF-schakelmodus is geselecteerd, zal de radio de signaalsterke van

alternatieve frequenties controleren. Elke keer als er een nieuwe AF wordt gevonden

met een sterker signaal dan de huidige zender, zal er kort naar deze frequentie

worden geschakeld, de NIEUWE FREQUENTIE wordt getoond (Als AF knippert op het

LCD, zal het blijven zoeken naar een sterkere RDS-zender. Als AF en TP knipperen

op het LCD, dan zoekt het apparaat alleen naar een zender met verkeersinformatie).

Als AF is ingeschakeld in de FM-modus, dan kunnen de functies SEEK(SCAN),

AUTO-MEMORY(APS) alleen RDS-zenders ontvangen en opslaan.

TA-functie [verkeersinformatie]

Druk kort op de knop TA om de TA-zoekmodus in te schakelen.

Als er verkeersinformatie wordt uitgezonden:

1).Als het apparaat een disc afspeelt, zal het apparaat tijdelijk naar de radiomodus

schakelen.

2).Als het apparaat in radiomodus is, zal het automatisch naar de verkeersinformatie

schakelen.

* TA onderbrekingsfunctie:

De huidige verkeersinformatie wordt geannuleerd door kort op de knop TA te drukken.

* Als TA is ingeschakeld, dan kunnen de functies SEEK (SCAN), AUTO MEMORY

(APS) alleen RDS-zenders met TA-identicatie ontvangen of opslaan.

Een hoofdstuk/track selecteren met de numerieke toetsen

Druk tijdens het afspelen van DVD/VCD(PBC UIT)/MP3/CD-discs op één van de

numerieke toetsen 1~9 en de 0/10 om rechtstreeks de 1e tot 10e track / hoofdstuk af

te spelen (de 0/10 knop wordt gebruikt als de knop 10). Als u een track/hoofdstuk wilt

afspelen met een nummer hoger dan 10, dan kunt u de toets 10 in combinatie met de

toetsen 1~9 en 0/10 gebruiken.

Voorbeeld 1, om de 13e track/hoofdstuk af te spelen, druk eerst één keer op de knop

10+ en vervolgens op de knop 3.

Voorbeeld 2, om de 34e track/hoofdstuk af te spelen, druk eerst drie keer op de knop

10+ en druk vervolgens op de knop 4.(de knop 0/10 wordt gebruikt om de 0 in te voeren)

Opmerking: houd de knop +10 of -10 ingedrukt om de 10 volgende of 10 vorige tracks

af te spelen (alleen voor mp3).

Een hoofdstuk/track selecteren met het Titel/PBC-menu (indien opgenomen op

disc)

Bij het afspelen van DVD-discs:

1. Druk op de knop TITLE op de afstandsbediening om de titellijst te tonen.

2. Druk op de navigatietoetsen om de gewenste titel te selecteren en druk vervolgens

op OK of om het menu van de geselecteerde titel te openen.

3. Druk op de navigatietoetsen om het gewenste hoofdstuk te selecteren en druk ten

slotte op de knop OK of om het geselecteerde hoofdstuk af te spelen.

Druk tijdens het afspelen op de knop MENU om het menu van de titel die wordt

afgespeeld rechtstreeks te tonen.

In VCD-modus:

Druk op de knop PBC om de PBC-functie aan/uit te zetten (Play Back Control)

1. Als PBC is geactiveerd, zal het PBC-menu, indien aanwezig op de disc, worden

getoond.

2. Druk op de numerieke toetsen om de track die u wilt afspelen te selecteren.

In MP3-modus:

1. Het hoofdmenu wordt te alle tijde getoond op de monitor (en de knop TITLE of

MENU heeft geen functie).

2. Druk op de navigatietoetsen om uw gewenste MAP te selecteren en druk

vervo lgens o p de knop OK om de MAP te openen. Druk vervolgens op de

navigatietoetsen om het gewenste bestand te openen en druk op de knop OK om het

geselecteerde bestand af te spelen.

In CD-modus, de knoppen TITLE, PBC en MENU zijn uitgeschakeld.

NL - 3 NL - 4

NL - 10 NL - 11 NL - 12 NL - 13

Belangrijke veiligheidsrichtlijnen

CONNECTOR A

4. Geheugen +12V

5. Antenne auto

7. 12V (Naar contactslot)

8. Massa

CONNECTOR B

1.Luidspreker achteraan rechts(+)

2.Luidspreker achteraan rechts(-)

3.Luidspreker vooraan rechts(+)

4.Luidspreker vooraan rechts(-)

5.Luidspreker vooraan links(+)

6.Luidspreker vooraan links(-)

7.Luidspreker achteraan links(+)

8.Luidspreker achteraan links(-)

Verwijder het voorpaneel

3 4

1 2

INSTALLATIE VAN HET TOESTEL

Ongeacht het gebruikte type installatie moet u de autoradio uit het montageframe

trekken alvorens de installatie te beginnen.

Lijst onderdelen:

Montageframe x1

Montagebout achterkant x1

Veerring x1

Vlakke sluitring x2

Nut x1

Schroef x1

Sierrand x1

Sleutels x2

ISO aansluitdraad x2

Stalen balk x1

A/V aansluitdraad x2

Opmerking: Verwijder transportschroeven vóór het installeren.

Installeer het voorpaneel

BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL

Vooraijde

1. PWR/MUTE

2. DISCSLEUF

3. REL

4. MODE

5. TA

6. SEL en VOL

7. AF

8. Monitor

9. IR-afstandsbedieningssensor

10. BAND

11. UP en DN ▲ ▼

12. APS

13. EJECT

14. 1/

15. 2/INT

16. 3/RPT

17. 4/RDM

18. 5/-10

19. 6/+10

20. USB-poort

21. RESET

22. AV INGANG

23. LED-INDICATOR

24. SD/MMC-KAARTSLEUF

Hoofdeenheid

Het apparaat inschakelen/uitschakelen

Druk als het apparaat is uitgeschakeld op de toets PWR (1/R3) om het apparaat in te

schakelen.

Houd als het apparaat is ingeschakeld de toets PWR (1) ingedrukt of druk kort op de

toets PWR (R3) om het apparaat uit te schakelen.

Om de functiemodus te selecteren

Druk op de toets MODE om de modus TUNER, DISC (na het plaatsen van een disc),

USB (na het plaatsen van een USB-apparaat), Card (na het plaatsen van een MMC-

of SD-kaart), of AUX te selecteren.

Het volume instellen

Draai aan de knop VOL (6) of houd de knop + of – (R34/R31) ingedrukt om

rechtstreeks het volumeniveau aan te passen.

De MUTE-functie

Druk op de knop(R29) om de MUTE-modus in/uit te schakelen. U kunt de MUTE-

modus ook in-/uitschakelen door kort op de knop MUTE (1) te drukken.

De MUTE-modus kan geannuleerd worden door op een van de volgende knoppen te

drukken: MUTE, VOL(6) of +/-(R34/R31), SEL, MODE.

De tijd weergeven en instellen

Druk op de knop CLK om de tijd weer te geven.

Houd de knop CLK ingedrukt om de tijd aan te passen. De kleur van de uren op het

display verandert, draai vervolgens aan de knop VOL (6) of druk op de knop + of – (R34

of R31) om de uren in te stellen en druk vervolgens kort op de knop SEL om de kleur

van de minuten te veranderen, draai vervolgens aan de knop VOL (6) of druk op de

knop + of – (R34 of R31) om de minuten in te stellen.

Gebruik maken van de equalizer (EQ)

Druk op de knop EQ om de voorgeprogrammeerde equalizer te selecteren, u kunt

kiezen uit: POP, ROCK, CLAS, EQ FLAT.

LOUDNESS in-/uitschakelen

Druk op de knop LOUD (R38) om LOUDNESS in of uit te schakelen. Bij h et

inschakelen van LOUDNESS, zal het bassniveau onmiddellijk verhogen als er

onvoldoende bass is.

Het apparaat resetten

Als u het apparaat voor het eerst gebruikt, of na het vervangen van de accu van de

auto, moet u het apparaat resetten.

Verwijder eerst het voorpaneel en druk vervolgens op de knop RESET(21) met een

puntig voorwerp (zoals een balpen) om het apparaat te resetten naar zijn originele

status.

RADIO BELUISTEREN

Nederlands

Symbool

OPMERKING:Dit toestel is comatibel met VCD 1.0/2.0/3.0 en DVCD. Ondersteunde

Dossierformaten:MP1,MP2,MP3,MP4,JPG,MPG,DAT,VOB,AV.

Klank en Video

Klank

Klank en Video

Courante SD/SDHC-Kaart

Versie 2.0 en minder

Inhoud Beschrijving van de drager

(eventueel)

Type disk of

bestand

Metalen beugel

Dashboard

Montageframe

Plaats de linker en rechter

sleutelplaten in de twee

zijkanten van het chassis

om het chassis uit het

montageframe te trekken

Chassis apparaat

Plastic buitenrand

Voorpaneel

Om het overslaan of vastlopen

van discs te verminderen,

bevestig de metalen beugel

aan het chassis van de auto.

Selecteer de juiste lipjes van de

metalen behuizing waar he

apparaat kan inschuiven om deze

metalen behuizing vast te zetten.

Keuze van de frequentieband

Druk in radiomode herhaaldelijk op de toets BAND (2/H3) om een frequentieband te

kiezen in de volgende volgorde: FM1 -> FM2 -> FM3 -> MW1 -> MW2.

Handmatig afstemmen

Druk in de radiomodus kort op de knop UP ▲ /DN (11) of op de knop / (R5/▼

R7) om handmatig naar uw favoriete zender met een hogere of lagere frequentie te

zoeken, stap voor stap vanaf de huidige frequentie.

Automatisch afstemmen

Houd in de radiomodus de knop UP /DN (11) of de knop / (R5/R7) ▲ ▼

ingedrukt om automatisch naar zenders op hogere/lagere frequenties te zoeken vanaf

de huidige frequentie. Druk nogmaals om te stoppen met zoeken.

APS-functie

In radiomodus

1) Als u de knop APS ingedrukt houdt, zal de radio zoeken naar de zenders met de

sterkste signalen op de huidige band en deze automatisch in het geheugen opslaan.

De radio kan tot 18 FM-zenders (6 FM1, 6 FM2 en 6 FM3) en 12 MW-zenders (6

MW1 en 6 MW2) opslaan.

2) Als u kort op de knop APS drukt, zal de radio elke voorkeurszender voor een

paar seconden worden afgespeeld. Als dit is voltooid, zal de radio naar de eerste

voorkeurszender gaan.

AFSPELEN VAN DISC, USB OF MMC/SD

Afspelen starten

Druk kort op de knop POWER om de DVD-speler aan te zetten.

Druk op de knop REL om het voorpaneel los te koppelen van het apparaat.

Plaats een disc in de DISCSLEUF (Label naar boven gericht), sluit het voorpaneel

vervolgens.

Opmerkingen over discs

• Gebruik geen CD’s met onregelmatige vormen (bijvoorbeeld: hartvormige of

octogonale cd’s). Dit kan leiden tot storingen.

• Als er een kras, vuil of vingerafdrukken op de disc zitten, dan kan dit zoekfouten

veroorzaken.

Maak de disc voor het afspelen schoon met een schoonmaakdoekje. Veeg de disc

van binnen naar buiten schoon. Berg discs niet op op plaatsen met hoge temperaturen

of hoge luchtvochtigheid, hierdoor kunnen discs kromtrekken. Berg discs na gebruik

op in hun doosje.

Afspelen pauzeren

Druk tijdens het afspelen op om het afspelen te pauzeren, druk nogmaals om het

afspelen te hervatten.

Afspelen stoppen

Druk tijdens het afspelen van DVD/VCD-discs één keer op om het afspelen tijdelijk ■

te stoppen, druk op om het normale afspelen te hervatten. Druk TWEE keer op

stop om het afspelen compleet te stoppen.

Hoofdstuk/track selecteren met de knop UP/DN of de knop /

Druk tijdens het afspelen op de knop UP/DN op het voorpaneel of de knop / op

de afstandsbediening om naar het volgende of vorige hoofdstuk/track te gaan.

Opmerking: Druk meerdere keren op UP/DN of / om meerdere hoofdstukken/

tracks terug/vooruit te gaan.

GROEN

RCA AUDIO UIT

WOOFER LINE UIT

ACHTERUITKIJKCAMERA

ACHTERUIT DRAAD WIT

PARKEER DRAAD GROEN

GRIJS

ZWART

GEEL

AM/FM-ANTENNE

VASTE VROUWELIJKE ISO CONNECTOR

VIDEO UIT

BOUT OM SCHROEF VAST TE ZETTEN

ROOD

RECHTS

WIT

LINKS

M-355 DR

Gebruiksaanwijzingen

AUTORADIO/DVD-SPELER MET USB/SD

Gelieve voor gebruik deze handleiding

aandachtig te lezen.

AR-3046 IB MUSE 001 REV0 NL.indd1 1 2011-10-20 13:00:45

Opmerking:

De punten A en B moeten zich tijdens het afspelen van VCD/MP3/CD in dezelfde

track bevinden.

Tijdens het afspelen van DVD kunnen de punten A en B worden geselecteerd uit

verschillende hoofdstukken.

Afspelen in scanmodus

1. Druk tijdens het afspelen van VCD(PBC OFF)/CD-discs op de knop INT om de eerste

15 seconden van elke track op de disc af te spelen. Druk nogmaals op de knop INT om

het normale afspelen te hervatten.

2. Bij het afspelen van DVD/MP3 heeft de knop INT geen functie.

Afspelen vanaf een bepaald hoofdstuk/track of een bepaalde tijd

1) Druk tijdens het afspelen van DVD-discs op de knop SEARCH. Selecteer de titel,

het hoofdstuk of de tijd in het menu met behulp van de navigatietoetsen en voer een

nummer in met de numerieke toetsen.

Druk op OK of om het afspelen van de geselecteerde titel, het hoofdstuk of de tijd

te starten.

2) Ga zoals hierboven beschreven te werk om bij het afspelen van VCD/MP3/CD-discs

af te spelen vanaf een bepaalde track.

Willekeurig afspelen

Druk tijdens het afspelen van DVD/VCD(PBC OFF)/MP3/CD-discs op de knop RDM

om t e schakelen tussen RANDOM(ON)/RANDOM(OFF). Als RANDOM (ON) is

geselecteerd, zal het afspelen in willekeurige volgorde plaatsvinden.

Afspelen vanuit meerdere hoeken

1. Tijdens h et afspe le n van VCD/ MP3/CD disc s hee ft de knop op de

afstandsbediening geen functie.

2. Druk tijdens het afspele n van DVD- discs herhaaldelijk op de knop op de

afstandsbediening om scènes vanuit verschillende hoeken te bekijken (deze functie is

alleen beschikbaar op DVD-discs met de ANGLE-functie).

Zoommodus

Dru k t ijde n s het af spe len van D VD/VCD continu o p d e k nop ZO OM om

een b e paald gebied van h et bee ld t e ver gro ten. De z oom ver hou d ing is :

ZOOMx2,ZOOMx3,ZOOMx4,ZOOMx1/2,ZOOMx1/3,ZOOMx1/4,ZOOM OFF. Druk op

de knoppen / / / om het gebied dat u wilt vergroten te selecteren.▲▼◄►

De ondertiteltaal veranderen

Druk tijdens het afspelen van DVD-discs herhaaldelijk op de knop SUBTITLE om de

ondertiteltaal te selecteren of de ondertitels uit te schakelen (afhankelijk van de disc).

De knop heeft geen functie bij het afspelen van VCD/MP3/CD-discs.

RATING (Ouderlijk Toezicht)

Dit item is voor het instellen van een nieuwe ratingniveau voor Ouderlijk Toezicht.

1. Selecteer het item PASS WORD en druk vervolgens op de knop om het te ►

openen, voer vervolgens het hierboven genoemde wachtwoord in en druk op de knop

OK om de instelling voor het ratingniveau van Ouderlijk Toezicht te ontgrendelen.

2. Selecteer het item RATING en druk vervolgens op de knop om het menu te ►

openen, gebruik de navigatietoetsen om uw gewenste ratingniveau te selecteren en

druk op OK om te bevestigen.

De ratingniveaus van de functie Ouderlijk Toezicht zijn:

1 Kinderveilig

2 G

3 PG

4 PG 13

5 PG-R

6 R

7 NC-17

8 Volwassene

3. Selecteer het item PASS WORD opnieuw en druk op de knop om het item te ►

openen, voer vervolgens het wachtwoord in en druk op de knop OK om de nieuwe

instelling van het ratingniveau van Ouderlijk Toezicht te vergrendelen.

Opmerking

Als het ratingniveau van een disc hoger is dan het ingestelde niveau op de DVD-

speler, dan zal het afspelen van de DVD worden geblokkeerd en het wachtwoordmenu

zal worden getoond. Voer het juiste wachtwoord in om het afspelen te starten. Het

instellen van het ratingniveau is beveiligd door het wachtwoord. Als u in dat menu het

item Unlock selecteert, zal de functie Ouderlijk Toezicht worden uitgeschakeld en de

inhoud van de disc in zijn geheel worden afgespeeld.

DEFAULT

Dit item is om alle instellingen te herstellen naar de standaardwaarden (originele waarden).

LANGUAGE SETUP

AUDIO LANG

Dit item is voor het selecteren van een audiotaal.

SUBTITLE LANG

Dit item is voor het selecteren van een ondertiteltaal.

MENU LANG

Dit item is voor het selecteren van de menutaal voor discs.

AUDIO SETUP

NL - 19 NL - 20

NL - 21 NL - 22 NL - 23

Het afspelen beëindigen

• Druk op de knop REL om het voorpaneel te openen, druk vervolgens op de knop

om de disc uit te werpen en verwijder vervolgens de disc en sluit het voorpaneel.

• Houd de knop PWR op het voorpaneel ingedrukt of druk kort op de knop PWR op de

afstandsbediening om de DVD-speler uit te schakelen.

De audiotaal veranderen

1. Druk tijdens het afspelen van DVD-discs herhaaldelijk op de knop AUDIO op de

afstandsbediening om de gewenste audiotaal te selecteren (afhankelijk van de disc)

2. Druk tijdens het afspelen van VCD-discs herhaaldelijk op de knop AUDIO om de

gewenste geluidsmodus te selecteren: MONO L, MONO R, MIX MONO of Stereo.

3. De knop heeft tijdens het afspelen van CD/MP3-discs geen functie.

Het videosysteem veranderen

Druk tijdens het afspelen van DVD/VCD herhaaldelijk op de knop BAND op het

voorpaneel of P/N op de afstandsbediening om het VIDEO SIGNAL SYSTEM als

volgt te veranderen:

--> PAL--> PAL-M --> PAL-N --> AUTO --> NTSC -->

Afspeelstatus

Dru k tijd ens het afspelen van d iscs herh aaldelijk op de knop OSD op de

afstandsbediening om de afspeelstatus aan/uit te zetten.

1. DVD-discs: het nummer van de huidige titel, het huidige hoofdstuk, de verstreken

tijd van het huidige hoofdstuk, de resterende tijd van het huidige hoofdstuk, de

verstreken tijd van de huidige titel, de resterende tijd van de huidige titel, etc.

2. VCD/CD-discs: het nummer van de huidige track, de verstreken tijd van de huidige

track, de resterende tijd van de huidige track, de verstreken tijd van de disc, de

resterende tijd van de disc.

3. MP3-discs: het nummer van de huidige track, de verstreken tijd van de huidige

track, de resterende tijd van de huidige track.

Afspelen programma

U kunt de volgorde waarin u hoofdstukken/tracks op DVD/VCD/MP3/CD-discs wilt

afspelen programmeren.

1 Druk tijdens het afspelen op de knop PROG om een programmeerinterface te

openen, zoals hieronder:

voor DVD-discs voor VCD/MP3/CD-discs

2 Gebruik de navigatietoetsen om de cursor naar het gewenste programmanummer te

verplaatsen.

3 Gebruik de numerieke toetsen om het gewenste nummer van de titel/hoofdstuk/

track in te voeren bij het gewenste programmanummer.

4 Gebruik de navigatietoetsen om de cursor te verplaatsen naar het item , en druk

vervolgens op de knop OK om de geprogrammeerde titels/hoofdstukken/tracks in

de geprogrammeerde volgorde af te spelen.

* Om het geprogrammeerde afspelen te verlaten, druk ten eerste twee keer op de

knop button, druk vervolgens op de knop om de volgorde van afspelen in te voeren;

of druk nogmaals twee keer op de knop PROG.

* Om alle geprogrammeerde volgorde nummers te verwijderen, verplaats de cursor

naar het item Clear en druk vervolgens op de knop OK.

* Om de geprogrammeerde volgorde te veranderen, verplaats de cursor naar het item

dat je wilt verplaatsen en voer het gewenste nummer in.

* Als tijdens het afspelen van VCD PBC is INGESCHAKELD (PBC ON), zal PBC

automatisch worden uitgeschakeld bij het openen van het geprogrammeerd afspelen.

Een CD met meerdere mediaformaten afspelen

1. Als u een CD met meerdere mediaformaten plaatst, zal het afspelen beginnen met

MP3 bestanden als er MP3-bestanden op de CD staan.

Er staan 3 sorteericoontjes aan de onderkant van het menu, links voor MP3, in het

midden voor JPEG en VIDEO aan de rechterkant. Selecteer het icoontje van het type

bestanden dat u wilt afspelen.

Als een van de typen bestanden niet voorkomt op de disc, dan kan de cursor het

desbetreffende icoontje niet selecteren.

2. Druk op de navigatietoetsen in het menu om de map, het bestanden of het

sorteericoontje te selecteren. Druk op OK of om de map te openen, het bestand af

te spelen of bestanden van een bepaalde soort af te spelen.

3. Afspelen JPEG

Als u het sorteericoontje voor JPEG selecteert, druk op de knop of om het ▲ ▼

eerste JPEG-bestand te selecteren. Druk vervolgens op de knop om de gewenste ▼

afbeelding te selecteren. Druk ten slotte op OK of om de afbeelding op het gehele

scherm weer te geven.

Gebruik tijdens het afspelen van JPEG de knoppen om de weergavehoek ►/◄/▲/▼

als volgt te veranderen:

► ◄: 90 graden met de klok mee draaien; : 90 graden tegen de klok in draaien;

▲ ▼:HORIZONTAAL SPIEGELEN; : VERTICAAL SPIEGELEN

* Druk op de knop PROG om de verversmodus van de afbeelding te veranderen.

* Druk op de knop STOP om het afspelen te stoppen en terug te keren naar het menu.

* De volgende knoppen hebben geen functie: SLOW-FWD, SUBTITLE, TITLE,

ANGLE, STEP, AUDIO, RDM, INT en A-B.

* De andere functies zijn hetzelfde als bij het afspelen in de MP3-modus.

Gebruik van USB en SD-kaart

Zet de DVD-speler aan, plaats het USB-apparaat, of klap het voorpaneel omlaag om

de MMC/SD-kaart te plaatsen. Sluit het voorpaneel en de monitor zal het menu van

het USB-apparaat of de MMC/SD-kaart weergeven.

Alle functies zijn hetzelfde als bij de corresponderende formaten die hierboven zijn

beschreven.

14,4 VDC (11-16V Toegestaan)

4Ω

4 x 40W

±7dB

Lage tonen 100Hz

Hoge tonen 10kHz

benaderend 184x178x100 mm (TxBxH)

benaderend 164x183x112 mm(d/w/h)

benaderend 3.5 kg

87,5-108MHz

10,7 MHz

12 dBuV

50dB

30dB (1KHz)

40Hz-12kHz

522-1620kHz

450KHz

35dBuV

AUTO/PAL/NTSC

2 kanaals

40Hz to 16,000Hz

60dB

50dB

TECHNISCHE KENMERKEN

Algemene

Voedingsvereisten

Belastingsimpedantie

Max. Uitgangsvermogen

Geluidsregelaars

Afmetingen

Montageafmeting

Gewicht

FM-gedeelte

Frequentiebereik

IF-bereik

Gebruiksgevoeligheid(-30dB)

Signaal/Ruisverhouing

Stereo scheiding

Frequentierespons

MW-gedeelte

Frequentiebereik

IF-bereik

Gebruiksgevoeligheid(-20dB)

DVD-gedeelte

DVD-videosysteem

Aantal kanaal

Frequentierespons

Dynamisch bereik

Signaal/Ruisverhouing

NL - 14 NL - 15 NL - 16 NL - 17 NL - 18

NL - 24 NL - 25

HUE

Dit is voor het instellen van de tint van de video-uitvoer.

SATURATION

Dit is voor het instellen van de verzadiging van de video-uitvoer.

SHARPNESS

Dit is voor het instellen van de scherpte van de video-uitvoer.

SPEAKER SETUP

DOWNMIX

Dit item is bedoeld voor het selecteren van de gewenste geluidseffecten als er geen

centrumluidspreker en subwoofer zijn. Er zijn 3 modi: LT/RT, STEREO, VSS.

LT/RT: Bij het afspelen van een disc met PRO LOGIC Dolby stereo effect, zodat het

apparaat een audiosignaal met een levendig bioscoopeffect zal laten klinken.

STEREO: met 5.1 audiosignaal, er is een linker- en rechterkanaal, het zal het normale

stereosignaal met 2 kanalen laten klinken.

VSS: Bij het afspelen van een disc met 5.1 kanaal, de hoofdluidsprekers kunnen

audiosignaal met VSS-effect laten klinken.

DIGITAL SETUP

PROBLEMEN OPLOSSEN

Problemen zijn soms eenvoudig op te lossen. Controleer de volgende punten voordat

u contact opneemt met onze klantenservice.

GEAVANCEERDE BEDIENING DISC, USB OF MMC/SD

BEDIENING DVD-INSTELLINGEN

OPGELET: Onzichtbare laserstraling bij opening van het toestel en bij

uitschakeling van de vergrendelingen. Vermijd de blootstelling aan de straal.

WAARSCHUWING: Om het gevaar voor brand of elektrische schokken te beperken,

mag u dit toestel niet aan regen of vocht blootstellen.

Wanneer u op het einde van zijn levensduur afstand wilt doen van het

toestel,dient u er reken ing mee te houden dat afge dankte elektrische

apparatuur niet meegegeven mag worden met het gewone huisvuil. Gelieve

het toestel in te leveren voor verdere recyclage. Raadpleeg uw lokale

overheid of verdeler voor verdere informatie over het recycleren. (Richtlijnen

voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur)

OPGELET: Om het gevaar voor ele ktrisch e schokken t e

beperken,mag u het deksel niet verwijderen. Dit toestel bevat

geen onderdelen die door de gebruiker hersteld kunnen worden.

Laat herstellingen door bevoegd personeel uitvoeren.

WAARSCHUWING

Een uitroepteken in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de

aanwezigheid van belangrijke voorschriften bij het apparaat.

Een bliksemteken in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de

aanwezigheid van een “gevaarlijke spanning” in het toestel.

merking:Omwille van de constante verbetering van onze producten, kan het gebruik

van het toestel verschillen in functie van het model.

OPG ELET! Dit toestel maakt g ebruik van een lase rstr aal. Om ongevallen als

gevolg van dit type v an straal te voorkomen, m ag het toestel enkel door goed

opgeleid personeel geopend worden. Het toestel voldoet aan de internationale

veiligheidsvoorschriften en aan de richtlijnen van de Europese Gemeenschap, en

beantwoordt tevens aan de huidige normen op het gebied van elektrische veiligheid

en elektromagnetische compatibiliteit EMC.

03 10383e13

1. Druk op de knop SETUP op de afstandsbediening om het DVD-systeemmenu te

openen op de monitor.

2. Er zijn 6 pagina’s met instellingen in het systeemmenu. Druk op de knop of om ► ◄

een instellingenpagina te selecteren.

3. Druk op de knop of om een item te selecteren.▲ ▼

4. Druk op de knop om een item te openen. Druk vervolgens op de knop of ▼ ▲ ▼

om een instelling te selecteren en druk op de knop OK om te bevestigen.

* Druk op de knop om terug te keren naar het hogere niveau.◄

* Druk nogmaals op de knop SETUP om het systeemmenu te verlaten.

SYSTEM SETUP

TV SYSTEM

Dit product ondersteunt verschillende DVD-videosystemen.

Het scherm za l knipper en en zwa rt/wit wor den als het verkeerde systeem is

geselecteerd. Druk in dit geval op de knop P/N om naar het juiste systeem te

schakelen: NTSC/PAL/PAL-M/PAL-N/AUTO system.

TV TYPE

Selecteer 4:3 PS, 4:3 LB of 16:9 op basis van de inhoud van de DVD of het formaat, 4:3

of 16:19, als u een externe monitor heeft aangesloten op de video-uitgang.

OSD LANGUAGE

Dit item is voor het selecteren van de taal van het SYSTEEMMENU en alle informatie

die wordt weergegeven tijdens het afspelen.

AUDIO OUT

Er is alleen een ANALOGE modus, d.w.z. SPDIF/OFF, niet optioneel.

KEY

Dit is voor het selecteren voor de basis muziektoon (van laag naar hoog).

VIDEO SETUP

DISC UITWERPEN EN UITSCHAKELEN

• Vooruitspoelen of terugspoelen

Houd tijdens het afspelen de knoppen ▲/▼ op het voorpaneel of / op de

afstandsb ed iening inge dr uk t om vooruit/terug te spoelen, druk de knopp en

herhaaldelijk in om de snelheid te verhogen. De snelheid zal als volgt verhoogd

worden: 2x, 4x, 8x, 20x, normaal.

Druk tijdens het vooruit-/terugspoelen op om het normale afspelen te hervatten.

• Slowmotion

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de knop SLOW_FWD om in slowmotion af

te spelen. De snelheid zal als volgt afnemen: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7, normaal.

- Druk tijdens het afspelen in slowmotion op om het normaal afspelen te hervatten.

- Deze functie is alleen beschikbaar voor video.

Beeld bevriezen en stap voor stap afspelen

Als het apparaat video afspeelt, druk herhaaldelijk op de knop STEP om het beeld te

bevriezen en stap voor stap af te spelen.

Druk op de toets om het normale afspelen te hervatten.

Herhalen

1. In de DVD-afspeelmodus: druk op de knop RPT om REP CHAPTER, REP TITLE,

REP ALL of REP OFF te selecteren.

2. In de VCD(PBC OFF)/CD-afspeelmodus: druk op de knop RPT om REP ONE, REP

ALL of OFF te selecteren.

Als PBC is INGESCHAKELD, is de knop RPT niet beschikbaar tijdens het afspelen van VCD.

3. In de MP3-afspeelmodus: druk op de knop RPT om REP ONE, REP DIR, REPALL

of OFF te selecteren.

A-B herhalen

Druk op de knop A-B als u een speciek moment naar wens op een disc wilt herhalen:

1. Druk op de knop A-B op de begin van het gedeelte dat u wilt herhalen (dit is punt A).

2. Druk nogmaals op de knop A-B op het eind van het gedeelte dat u wilt herhalen (punt B).

De speler zal automatisch het gedeelte van A tot B (A-B) herhalen.

3. Druk op de knop A-B om de functie A-B herhalen te annuleren.

P R O G R AM

T C T C T C T C

1 _ _ : _ _ 5 _ _ : _ _ 9 _ _ : _ _ 1 3 _ _ : _ _

P L AY C L E A R

_ _: _ _ 6 _ _ : _ _ 1 0 _ _ : _ _ 1 4_ _ : _ _

_ _: _ _ 7 _ _ : _ _ 11 __ : _ _ 1 5 _ _ : _ _

_ _: _ _ 8 _ _ : _ _ 1 2 _ _ : _ _ 1 6_ _ : _ _

P R O G R AM

1 _ _ _ _ 5 _ _ _ _ 9 __ _ _ 1 3 _ _ _ _

P L AY C L E A R

_ _ _ _ 6 _ _ _ _ 1 0 __ _ _ 1 4 _ _ _ _

_ _ _ _ 7 _ _ _ _ 11 _ _ __ 1 5 _ _ _ _

_ _ _ _ 8 _ _ _ _ 1 2 _ _ _ _ 1 6 __ _ _

SYSTEM SETUP

TV SYSTEM

TV TYPE

PASSW ORD

RATING

DEFAULT

LANGUAGE SETUP

OSD LANGUAGE

AUDIO LANG

SUBTITLE LANG

MENU LANG

AUDIO SETUP

AUDIO OUT

KEY

VIDEO SETUP

BRIGHTNESS

CONTRAST

HUE

SATURATION

SHARPNESS

SPEAKER SE TUP

DOWNMIX

OP MODE

Dit is voor het selecteren van de audio-uitvoermodus.

DYNAMIC RANGE

Selecteer een waarde tussen FULL (maximale compressie) en OFF ‘(maximale

dynamiek).

DUAL MONO

Dit is voor het selecteren van een gewenst audio-uitvoermodus voor de linker- en

rechterkanalen. De volgende 4 modi zijn beschikbaar:

STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO.

DIGITAL SET UP

OP MODE

DYN AMIC RANGE

DUAL MONO

EXIT SETUP

Symptoom

Algemeen

• Er komt geen geluid uit de

luidsprekers.

• Het scherm is niet duidelijk

en leesbaar.

• De knoppen op het paneel

van de monitor werken niet.

• Het apparaat werkt

helemaal niet.

• U hoort ruis terwijl u naar

de radio luistert.

• Disc wordt niet herkend en kan

niet worden afgespeeld.

• Afspelen start niet.

• Het beeld is niet duidelijk en

leesbaar.

• Geluid en beeld worden soms

onderbroken of vervormd.

• Er verschijnt geen beeld

op de externe monitor.

• “WRONG REGION” verschijnt

op het scherm als u een

DVD-video plaatst.

• Er wordt geen beeld getoond

en de melding“WARNING:

PLEASE STOP WATCH VIDEO

PLAYER” verschijnt op het

scherm, zelfs als de handrem

is aangetrokken.

• Recordable/Rewritable-discs

kunnen niet worden afgespeeld.

• De tracks op Recordable/

Rewritable-discs kunnen niet

worden overgeslagen.

TUNER

Discs in het algemeen

• Stel het volume in op het optimale niveau.

• Controleer de draden en aansluitingen.

De achteruitkijkcamera functie is geactiveerd.

Reset het apparaat.

Sluit de antenne stevig aan.

Haal de disc uit het apparaat.

• Plaats de disc opnieuw juist in de speler.

• Het format van de bestanden wordt niet

ondersteund door de speler.

Pas de instellingen aan op de "VIDEO SETUP"

pagina in het "SETUP" menu.

• Stop het afspelen op hobbelige wegen.

• Verander de disc.

De draad van de parkeerrem is

niet juist aangesloten.

Regiocode is onjuist.

• Sluit de VIDEO LINE OUT(GELE) kabel juist aan.

• Selecteer de juiste ingang op de externe monitor.

• Plaats een disc die finalized is.

• Finalize de discs met de brander die

gebruikt is voor het branden van de discs.

Zonlicht van de voorruit kan dit symptoom

veroorzaken.

Pas de instellingen aan op de "VIDEO SETUP"

pagina in het "SETUP" menu.

Oplossing/Oorzaak MPEG1/MPEG2/MP3

• De disc kan niet worden

afgespeeld.

• Er ontstaat storing.

• Tracks worden niet afgespeeld

in de volgorde die u verwacht.

• Verstreken tijd wordt niet

juist getoond.

• “Not Support” verschijnt op

het scherm en de track wordt

overgeslagen.

• Er ontstaat ruis.

• “Reading” blijft knipperen

op het scherm.

• “STOP” verschijnt op

het scherm.

• De karakters worden niet juist

getoond (bijv. albumnaam).

• Er verschijnt geen beeld op

het scherm.

MUSE is niet aansprakelijk voor enig verlies van data op een SD(SDHC) / MMC

en USB-massaopslagapparaat tijdens het gebruik van dit apparaat.

• Het geluid wordt soms

onderbroken tijdens het

afspelen van een track.

• Tracks worden niet afgespeeld

in de volgorde die u verwacht.

USB/SD(SDHC)/MMC

AV-IN

• Verander de disc.

• Neem de tracks op met behulp van een

compatibele applicatie op de juiste discs.

• Voeg juiste extensies toe aan de bestandsnamen.

De afspeelvolgorde kan verschillen van de

afspeelvolgorde bij gebruik van andere spelers.

Dit gebeurt soms tijdens afspelen. Dit wordt

veroorzaakt door de manier waarop tracks

worden opgenomen.

De track kan niet worden afgespeeld.

De track die wordt afgespeeld is niet van

een afspeelbaar bestandsformaat.

Open een ander bestand.

• De uitleestijd varieert, afhankelijk van het

USB-apparaat.

• Gebruik niet teveel hiërarchie en mappen.

• Zet het apparaat uit en daarna weer aan.

Er zijn geen tracks opgeslagen. Kopieer tracks

naar het USB/SD(SDHC) of MMC apparaat.

Alleen beschikbare karakters worden getoond.

De tracks zijn niet juist gekopieerd op het

USB-apparaat. Kopieer de tracks opnieuw

en probeer het opnieuw.

• Zet het video-component aan, als dit niet het geval is.

• Sluit de video-component juist aan.

De afspeelvolgorde kan verschillen van de

afspeelvolgorde bij gebruik van andere spelers.

De track die wordt afgespeeld is niet van

een afspeelbaar bestandsformaat.

Open een ander bestand.

4. Afspelen video

Druk tijdens het afspelen op de knop STOP om het afspelen te stoppen en terug te

keren naar het menu.

Druk in het menu op de navigatietoetsen om uw gewenste map of bestand te

selecteren. U kunt ook gebruik maken van de numerieke toetsen om het bestand te

selecteren en af te spelen.

* De knoppen ANGLE, PROG, RDM, INT en TITLE/PBC hebben geen functie.

* De andere functies zijn hetzelfde als bij het afspelen van een DVD-disc; maar de

RPT-functie is hetzelfde als in de MP3-modus.

BRIGHTNESS

Dit is voor het instellen van de helderheid van de video-uitvoer.

CONTRAST

Dit is voor het instellen van het contrast van de video-uitvoer.

PASS WORD

Dit item is voor het vergrendelen of ontgrendelen van het ratingniveau van de functie

Ouderlijk Toezicht.

Het apparaat is standaard vergrendeld. Het standaardwachtwoord is 0000.

U kunt een nieuw wachtwoord instellen, selecteer het item PASS WORD en druk

vervolgens op de knop om het item te openen, voer vervolgens het originele ►

wachtwoord 0000 in en druk daarna op OK om het te ontgrendelen. Druk op om het ►

nogmaals te openen, voer vervolgens een nieuw wachtwoord in en druk op de knop

OK om het te activeren.

AR-3046 IB MUSE 001 REV0 NL.indd2 2 2011-10-20 13:00:49

Product specificaties

Merk:	Muse
Categorie:	Autoradio
Model:	M-355

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Muse M-355 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Autoradio Muse

Muse M-198 DAB Handleiding

29 Augustus 2024

Muse M-095 Handleiding

16 Augustus 2023

Muse M-199BT Handleiding

7 Juni 2023

Muse M-718 DR Handleiding

5 Mei 2023

Muse M-1015 Handleiding

25 April 2023

Muse M-980CVB Handleiding

13 April 2023

Muse M-195 BT Handleiding

6 April 2023

Muse M-098 Handleiding

31 Maart 2023

Muse M-090 MR Handleiding

27 Maart 2023

Muse M-355 Handleiding

23 Maart 2023

Handleiding Autoradio

Nieuwste handleidingen voor Autoradio

Kenwood KDC-X5200BTM Handleiding

3 December 2024

Kenwood KDC-130UG Handleiding

3 December 2024

Boss BCPA12 Handleiding

30 November 2024

Alpine mrp m 200 Handleiding

16 November 2024

Panasonic CQ-5250T Handleiding

23 November 2024

Deaf Bonce Machete MFA-1.1500 Handleiding

20 November 2024

Xblitz RF100 Handleiding

15 November 2024

Xblitz RF300 Handleiding

15 November 2024

Xblitz RF500 CAM Handleiding

15 November 2024

Xblitz RF350 CAM Handleiding

15 November 2024