Muse M-22 LD Handleiding

Muse CD-spelers/recorder M-22 LD

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Muse M-22 LD (30 pagina's) in de categorie CD-spelers/recorder. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/30

M-22 US/M-22 LD

Manuel de l’utilisateur Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner

l’appareil.

User Manual Please read the instructions carefully before operating the unit.

Manual do Utilizador Leia este manual com atenção antes de qualquer utilização.

Benutzerhandbuch Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Geräts

aufmerksam durch.

Manual de instrucciones Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las siguientes

instrucciones.

Manuale dell’utente Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare

l’apparecchio.

Gebruikershandleiding Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te lezen.

RD-3353T IB MUSE 002 REV0-US.indd 1 2015/1/23 9:19:18

FR - 1

EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES

1. POIGNÉE

2. ANTENNE TÉLESCOPIQUE FM

3. COMPARTIMENT CD

4. AUX. IN: ENTRÉE AUXILIAIRE

5. MARCHE-ARRÊT/SOURCE: FM, AM (MW),

CD, BLUETOOTH ( ), AUX.IN

6. PROGRAMME/STATIONS RADIO

PRÉSÉLECTIONNÉES / RÉPÉTITION

7. : LECTURE/PAUSE/COUPLAGE / PAIR

8. MÉMOIRE / STOP

9. RECHERCHE ET RÉGLAGE ARRIÈRE

10. RECHERCHE ET RÉGLAGE AVANT

11. VOLUME DESCENDANT

12. VOLUME ASCENDANT

13. HAUT-PARLEURS

14. ECRAN LCD

15. ENTRÉE ALIMENTATION SECTEUR AC IN

16. COMPARTIMENT À PILES ET CORDON

D’ALIMENTATION SECTEUR

ALIMENTATION

Cet appareil fonctionne sur secteur ( 230 V 50 Hz) ou sur piles ( 9V ) 6 x 1.5V Type UM-2 /R 14 / ’’ C’’ (Piles non

fournies)

FONCTIONNEMENT SUR SECTEUR:

Branchez le cordon d’alimentation de l’appareil au secteur. Assurez-vous que la tension est compatible avec votre

appareil avant de le mettre en marche.

Nous vous conseillons de déconnecter le cordon d’alimentation du secteur lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.

REMARQUE: Dans un soucis d'économie d'énergie, à la n de la lecture ou bien encore si le volume d'écoute est réglé

à un niveau très bas et qu’aucune opération n'est effectuée sur l'appareil pendant une période de 2 heures celui ci se

mettra automatiquement en mode veille.

FONCTIONNEMENT SUR PILES

Ouvrez la trappe à piles située à l’arrière de l’appareil et insérez les piles en respectant le schéma de polarité indiqué à

l’intérieur du compartiment et refermez le compartiment. Pour passer de l’alimentation secteur à l’alimentation sur piles,

débranchez le cordon d’alimentation.

Remplacement des piles

Les piles doivent être remplacées lorsque le volume diminue ou que le son se déforme.

Remarques relatives aux piles

• Ne mélangez pas des piles de différents types ou des piles neuves avec des piles usagées.

• Ne rechargez pas, ne chauffez pas et ne démontez jamais les piles.

• Les piles ne peuvent pas être exposées à des sources de chaleur excessive, comme la lumière du soleil, le feu, etc.

• Veillez au respect de l’environnement lorsque vous vous débarrassez des piles usagées.

REMARQUE

Pour éviter tout écoulement, retirez toujours les piles de l’appareil lorsque celui-ci n’est pas utilisé pendant une période

prolongée.

FR - 2

COMMANDES AUDIO

Appuyez sur pour mettre l’appareil en marche. Lorsque l’appareil est allumé, appuyez à nouveau sur pour

sélectionner votre source d’écoute: FM, AM(MW), CD, BLUETOOTH, AUX IN.

ÉCOUTE DE LA RADIO

RECHERCHE MANUELLE DES STATIONS

1. Appuyez sur pour choisir FM ou AM (MW).

2. Appuyez successivement sur ou pour rechercher votre station.

3. Réglez le niveau sonore avec ou .

Pour une réception optimale de la radio:

FM: déployez et orientez l’antenne télescopique.

AM (MW): pivotez l’appareil horizontalement.

RECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS

Appuyez sur pour choisir FM ou AM (MW).

Appuyez et maintenez ou pendant environ 2 secondes pour lancer la recherche. La fonction de recherche

automatique repère les stations dont le signal est fort. Appuyez à nouveau sur ou pour continuer la recherche.

Remarque: Les stations dont le signal est faible peuvent être recherchées manuellement.

Le son est automatiquement coupé pendant la recherche.

PREREGLAGE DE STATIONS

1. Sélectionnez une station manuellement ou automatiquement avec ou .

2. Appuyez une fois sur , “P01” clignote à l’écran pendant quelques secondes.

3. Utilisez ou pour sélectionner un numéro de mémoire.

4. Appuyez à nouveau sur pour mémoriser la station radio sur le numéro de mémoire choisi.

5. Répétez les étapes 1 à 4 pour mémoriser d’autres stations.

Remarque:

Lorsque vous mémorisez une station sur un numéro de mémoire déjà occupé, la station existante est automatiquement

effacée.

ECOUTE DES STATIONS PRÉRÉGLÉES

Appuyez sur successivement pour sélectionner une station mémorisée.

FONCTION BLUETOOTH

Le mot Bluetooth® ainsi que les marques et logo sont des marques commerciale déposées détenues par Bluetooth SIG,

Inc. et l’utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d’une autorisation. Les autres marques et noms

commerciaux sont les propriétés deleurs titulaires respectifs.

• Avant d’utiliser la fonction Bluetooth, assurez-vous que votre téléphone portable prenne en charge la fonction.

• Selon les différents modèles de téléphone portable, la puissance d’émission Bluetooth est différente. Il est recommande

de maintenir une distance de 10 mètres entre le téléphone portable et l’unité.

• Ne mettez aucun objet en métal ou obstacle entre le téléphone portable et l’unité.

COUPLAGE MANUEL

1. Appuyez sur la touche pour choisir le mode Bluetooth.

2. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone mobile. (Veuillez consulter le manuel d’instruction de votre téléphone

portable sur la manière d’utiliser le Bluetooth.)

3. Sélectionnez l’élément de recherche d’appareil Bluetooth et entrez de dans. Votre téléphone commence à rechercher

les appareils Bluetooth à sa portée (10 mètres). Sélectionnez la radio de cette voiture « M-22 BT » et conrmez.

Remarque:

- Saisissez 0000 pour le mot de passe si nécessaire et conrmez-le.

- Si vous avez déjà effectué des connexions Bluetooth avant, une liste des résultats des recherches précédentes s’afche.

Select “M-22 BT” and conrm.

4. Une fois le couplage réussi, vous pouvez entendre un son de bip et apparaitra sur l'écran.

5. Pendant la lecture, appuyez sur la touche / PAIR pour mettre en pause la lecture, appuyez de nouveau pour reprendre.

6. Pendant la lecture, appuyez sur ou pour sauter les pistes.

7. Tenez la touche / PAIR appuyée jusqu'à ce que clignote sur l'écran pour déconnecter la connexion Bluetooth.

Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUSE M-22 US/M-22 LD" est conforme aux exigences essentielles

et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site

http://www.muse-europe.com/conformity/M-22US.pdf

LECTEUR CD RADIO BLUETOOTH PORTABLE FR

RD-3353T IB MUSE 002 REV0-US.indd 2 2015/1/23 9:19:19

Product specificaties

Merk:	Muse
Categorie:	CD-spelers/recorder
Model:	M-22 LD
Kleur van het product:	Meerkleurig
Gewicht:	1400 g
Breedte:	260 mm
Diepte:	170 mm
Hoogte:	130 mm
Gewicht verpakking:	1700 g
Breedte verpakking:	206 mm
Diepte verpakking:	295 mm
Hoogte verpakking:	155 mm
Stroombron:	AC/Batterij
Bluetooth:	Ja
Gemiddeld vermogen:	- W
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	6
FM-radio:	Ja
Soort tuner:	Digitaal
Afspeel modi:	Repeat, Repeat all
Soort optische drive:	Speler
Hoofdtelefoon uit:	Nee
AUX ingang:	Ja
Optische drive type:	CD, CD-R, CD-RW
Ondersteunde frequentiebanden:	FM, MW
Aantal voorkeurszenders:	30
Cassette deck:	Nee
FM antenne:	Ja
Compatibele batterij grootte:	C
PLL-synthesizer:	Ja
Automatisch digitaal afstemmen:	Ja
(Buitenste) hoofdverpakking hoogte:	333 mm
(Buitenste) hoofdverpakking breedte:	312 mm
(Buitenste) hoofdverpakking brutogewicht:	7900 g
(Buitenste) hoofdverpakking lengte:	434 mm
Hoeveelheid per (buitenste) hoofdverpakking:	4 stuk(s)
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type beeldscherm:	LCD
GTIN (EAN/UPC)-nummer (buitenste) hoofdverpakking:	13700460204034