Mitsubishi WRK53MA1 Handleiding

Mitsubishi Airco WRK53MA1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Mitsubishi WRK53MA1 (39 pagina's) in de categorie Airco. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/39

WRK20MA1

WRK26MA1

WRK35MA1

WRK53MA1

WRK70MA1

本空調器適用於家用。

本空調器使用新型環保冷媒( 410 ),當需要獲得维修檢查以及保養時,請R A

對經銷商說明此情況。

承蒙選購三菱重工空調器，深表感謝！爲了使空調器長久保持其良好的運

轉性能,在您開始使用空調器之前,務請仔細閱讀本說明書。閱后應將它妥善保

管好,以備必要時查閱。

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES

三菱重工

窗口式冷氣機

Window Type Air Conditioner

SOCIABLE REMARK

The following contents apply only the countries of Europe.

DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection

of such waste separately for special treatment is necessary.

It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste.

For disposal, there are several possibilities:

A) The municipality has established collection systems, where electronic waste can

be disposed of at least free of charge to the user.

B) When buying a new product, the retailer will take back the old product at least

free of charge.

C) The manufacture will take back the old appliance for disposal at least free of

charge to the user.

D) As old products contain valuable resources, they can be sold to scrap metal

dealers.

Wild disposal of waste in forests and landscapes endangers your health when

hazardous substances leak into the ground-water and find their way into the food

chain.

Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner

properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time

and money over the life of your air conditioner. You'll find many answers to common

problems in the chart of troubleshooting tips. If you review our chart of Troubleshooting

Tips first, you may not need to call for service at all.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play

the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision. ( be applicable for the European Countries )

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical ,sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety. (be applicable for other countries except the

European Countries )

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations.

Do not operate your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room.

The appliance with electric heater shall have at l east 1 m eter s pace t o t he c ombustible

materials.

Contact the authorised service technician for repair or maintenance of this unit.

Contact the authorised installer for installation of this unit.

When there are wide differences between USER S MANUAL and Remote controller

Illustration on function description, the description on USER S MANUAL shall prevail.

If the air conditioner is knocked over during use, turn off the unit and unplug it from the

main power supply immediately. Visually inspect the unit to ensure there is no damage.

If you suspect the unit has been damaged, contact a technician or customer service for

assistance.

In a thunderstorm, the power must be cut off to avoid damage to the machine due to

lightning.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state speed

control device.

Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar

coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from

traffic area and where it will not be tripped over.

CAUTION

Read This Manual

CONTENTS

1. SAFETY PRECAUTIONS..................................................................2

2. UNIT PARTS IDENTIFICATION.........................................................5

3. OPERATING INSTRUCTIONS ..........................................................6

4. INSTALLATION INSTRUCTIONS......................................................11

5. TROUBLESHOOTING ......................................................................15

6. SPECIFICATIONS .............................................................................16

To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions

must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage.

The seriousness is classified by the following indications.

This symbol indicates the possibility of death or serious injury.

Meanings of symbols used in this manual are as shown below.

WARNING

Always do this.

Never do this.

CAUTION

This symbol indicates the possibility of injury or damage to property.

Plug in power plug

properly.

Do not modify power cord

length or share the outlet

with other appliances.

Always ensure effective

earthing.

Unplug the unit if strange

sounds, smell, or smoke

comes from it.

Leave the door closed

while the air conditioner

is running.

Ventilate room before operating air

conditioner if there is a gas leakage from

another appliance.

Otherwise, it may cause electric

shock or fire due to excess heat

generation.

It may cause electric shock or

fire due to heat generation.

Incorrect earthing may cause

electric shock.

It may cause fire and electric

shock.

It is not designed to cool the

entire house.

It may cause explosion, fire and, burns.

It may cause electric shock or fire

due to heat generation.

It may cause electric shock.

It may cause failure of machine

or electric shock.

It may cause fire and electric

shock.

It may cause fire and electric

shock.

It may cause electric shock or fire.

If the power cord is damaged, it

must be replaced by the manufac-

turer or an authorised service

centre or a similarly qualified per-

son in order to avoid a hazard.

This could damage your health.

Incorrect installation may cause

fire and electric shock.

It may cause electric shock.

It may cause an explosion or fire.

It may cause failure and electric shock.

Do not operate or stop the

unit by inserting or pulling

out the power plug.

Do not operate with wet

hands or in damp

environment.

Do not allow water to run

into electric parts.

Do not use the socket if it is

loose or damaged.

Do not use the power cord

close to heating appliances.

Do not damage or use an

unspecified power cord.

Do not direct airflow at

room occupants only.

Always install circuit

breaker and a dedicated

power circuit.

Do not open the unit

during operation.

Do not use the power cord near

flammable gas or combustibles, such

as gasoline, benzene, thinner, etc.

Do not disassemble or modify unit.

WARNING

SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION

When the air filter is to be

removed, do not touch the

metal parts of the unit.

It may cause an injury.

Do not clean unit when

power is on as it may cause

fire and electric shock, it may

cause an injury.

Operation with windows

opened may cause wetting

of indoor and soaking of

household furniture.

When the unit is to be

cleaned, switch off, and turn

off the circuit breaker.

Stop operation and close

the window in storm or

hurricane.

Use caution when unpacking and

installing. Sharp edges could cause injury.

Do not clean the air

conditioner with water.

Water may enter the unit and

degrade the insulation. It may

cause an electric shock.

This could injure the pet or

plant.

It may cause electric shock

and damage.

Do not put a pet or house

plant where it will be

exposed to direct air flow.

Hold the plug by the head

of the power plug when

taking it out.

Ventilate the room well when

used together with a stove,

etc.

An oxygen shortage may occur.

Do not use this air conditioner to

preserve precision devices, food,

pets, plants, and art objects.

It may cause deterioration of

quality, etc.

It may cause failure of product

or fire.

Do not use for special

purposes.

Turn off the main power

switch when not using the

unit for a long time.

If water enters the unit, turn the unit off at the power

outlet and switch off the circuit breaker. Isolate

supply by taking the power-plug out and contact a

qualified service technician.

It may cause failure of

appliance or accident.

Appearance may be

deteriorated due to change

of product color or

scratching of its surface.

Do not place obstacles

around air-inlets or inside

of air-outlet.

Do not use strong deter-

gent such as wax or

thinner but use a soft cloth.

If bracket is damaged, there

is concern of damage due to

falling of unit.

There is danger of fire or

electric shock.

Ensure that the installation bracket of

the outdoor appliance is not damaged

due to prolonged exposure.

Do not place heavy object on the

power cord and ensure that the cord

is not compressed.

Operation without filters may

cause failure.

It contains contaminants and

could make you sick.

Always insert the filters

securely. Clean filter once

every two weeks.

Do not drink water drained

from air conditioner.

Preparing for operation

Usage

Cleaning and maintenance

Operating Temperature

1. Contact an installation specialist for installation.

2. Plug in the power plug properly.

3. Do not use a damaged or non-standard power cord.

4. Do not share the same outlet with other appliances.

5. Do not use an extension cord.

6. Do not start/stop operation by plugging/unplugging the power cord.

1. Exposure to direct airflow for an extended period of time could be hazardous to your

health. Do not expose occupants, pets, or plants to direct airflow for extended

periods of time.

2. Due to the possibility of oxygen deficiency, ventilate the room when used together

with stoves or other heating devices.

3. Do not use this air conditioner for non-specified special purposes (e.g. Preserving

precision devices, food, pets, plants, and art objects). Usage in such a manner could

harm such property.

1. Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter. Injuries can occur

when handling sharp metal edges.

2. Do not use water to clean inside the air conditioner. Exposure to water can destroy

the insulation, leading to possible electric shock.

3. When cleaning and maintenance the unit, first make sure that the power and circuit breaker

are turned off.

SAFETY PRECAUTIONS(prior to operation)

Note: Performance may be reduced outside of these operating temperatures.

1. Power cord conductors are distinguished according to color as follows (see Fig.a)

2. For your safety and protection, this unit is earthed through the power cord (see Fig.b)

Please contact the manufacturer or its service agent or a similar qualified person if

you want to replace it.

3. Be sure that the unit being correctly grounded. The wall outlet (Air-break switch)should be

provided with reliable earth wire.

4. The unit should be provided with an individual circuit and the circuit breaker/fuse

rating should be the same as that of the power cord and wall outlet.

POWER

CORD

E-Earth wire, yellow/green

N-Neutral wire, blue

A-Active wire, brown

Fig.a

Wall outlet Air-break switch

Cooling operation

Outdoor temp:

Indoor temp:

Fig.b

UNIT PARTS IDENTIFICATION

NOTE: The front panel and cabinet may be slightly different according to the models, but the

functions are the same. The following illustration is for explanation purpose only, the actual

shape of the machine you purchased may be slightly different.

NOTE:All the illustrations in the manual are for explanation purpose only.Your air conditionar

may be slightly different.The actual shape shall prevail.

NOTE: Optional parts( ), depending on model you purchased.

Accessories

( )?

Seal

(Used on

drain joint)

Screw

2 (For >18000Btu/h models only:

Used to fasten the front panel)

2 or 4 ( Used to install the drain

tray)

Drain Joint

1 pec1pec

Drain Tray Rubber Plug

1or 2

(depend on model you purchased)

( )?( )?

Wooden screw

(optional)

( )?

After the unit has stopped, it can not be restarted operation in the first 3

minutes. This is to protect the unit. Operation will automatically start after

3 minutes.

Wait 3 minutes before resuming operation

If the unit breaks off unexpectedly due to the power cut,it will restart with the

previous function setting automatically when the power resumes.

Auto-Restart(on some models)

1. Front panel

2. Air filter

3. Frame

4. Cabinet

5. Air inlet grille (outdoor side)

6. Air outlet grille

7. Electronic control keypad

8. Power supply cord

9. Control panel cover

10. Remote controller

RESET

LOCK

CLOCK

OFF

SET TEMP

FAN SPEED

AUTO

OPERATING INSTRUCTIONS

Controls

Vent Control

The vent control is located above the control knobs. The operation method is different

on different models (see the following figures).

For maximum cooling efficiency, CLOSE the vent. This will allow internal air circulation.

OPEN the vent to discharge stale air.

The electronic control keypad will look like one of the following:

CLOSE VENT OPEN

To open the vent, pull the lever toward you

To close it, push it in.

To open the vent, set the lever to the right position

To close it, set the lever in the left position.

CLOSE OPEN

Cooling Only Model

Fan

Swing

Timer

Mode

SLEEP SWING

HIGH

MED

LOW

COOL

FAN

DRY

TTE

EEM

MMP

AUTO

TIMER ON

TIMER OFF

NOTE: The outline of the operation panel is based on typical model, the function is

the same with your air conditioner while some difference may exist in appearance.

NOTE: Some models without MED fan speed feature and (or) swing feature.

OPERATING INSTRUCTIONS

Indicates frosting protection (Turn off the unit and restart it to return to normal operation).

Failure Indicator Display:

Indicates a malfunction of the indoor room temperature sensor

Indicates a malfunction of the evaporator temperature sensor

Indicates a malfunction of the outdoor condenser temperature sensor

Note: When one of the above malfunctions occurs, turn off the unit, and check for any obstructions.

Restart the unit, if the malfunction is still present, turn off the unit and unplug the power cord.

Contact the manufacturer or its service agents or a similar qualified person for service.

NEVER operate the air conditioner without the air filter, as

dust/dirt particles can contribute to equipment failure.

CAUTION !!

OPERATING INSTRUCTIONS(continued)

remote display is actual temperature at its location. The remote control will send this signal to the air

conditioner every 3 minutes interval until press the Follow Me button again.If the unit does not receive

the Follow Me signal during any 7 minutes interval, the unit will beep to indicate the Follow Me mode

has ended.

CHECK FILTER FEATURE:

After 800 hours of operation, CL will be displayed and flashed in the display area. This feature is a

reminder to clean the Air Filter for more efficient operation. After 10 seconds, the system will revert back

to the previous display again. The CL indicator will display and flash for another 10 seconds at the

next time starting the unit. To cancel the reminder feaure, press the FILTER CLEAN button on the remote

controller while the CL indicator is flashing.

Indicates the requirement of a filter check after 720 hours of fan operation. Turn off the unit,

disconnect/unplug from the power supply. Clean the filter, then restore the power, the unit will

return to normal operation (on some models)

NOTE: EI=CLEAN AIR FILTER(on some models):

A message prompt EI will automatically appear in the LED window indicating when it is time to clean the air

filter. The EI program is a (built-in) time device that operates based on total (air conditioner) running time. " "

It is very important to keep the air filter clean at all times in order to maximize cooling efficiency (See Cleaning

Air Filter). The air filter must be cleaned when the EI message from the LED display, the air conditioner " "

must be switched off and disconnected (unplugged) from the power supply and re-connected. This action

automatically resets the EI program internal time device." "

" "

In the event of a power failure, the EI program is automatically re-set, therefore we suggest you remove and

clean the filter before re-starting the unit after any power failure.

" "

LONIZER FEATURE:

Ionizer function is activated when the compressor is in operation and is cancelled when the

compressor is out of the operation.The Ionizer can generate abundant anions to fill the room with

refreshing and natural air.

Air Freshen Filter(optional)

How to install the air freshen filter

1. Remove the air filter as the steps .

2. Install the air freshen filter to the positions

you desired as shown in the right picture.

above

The air freshen filter

at any place of the four positions.

can be installed

The air filter behind the inlet grille should be checked and

cleaned at least once every 2 weeks (or as necessary) to

maintain optimal performance of the air conditioner.

Air Filter

How to remove the air filter

and remove the front panel.

2. Pinch the handle under the air filter and make the air filter

arched, remove it from the slot from underside to upside.

3. Clean the filter with warm, soapy water. The water

should be below 40 C to prevent distortion of the filter.

4. Rinse off and gently shake off excess water from the

filter. Allow the filter to dry before replacing it. To prevent

distortion of the filter, do not dry in direct sunlight.

Hold the tabs under the front panel, then uplift it outwards,

110

To meet different requirement of different type of air conditioner,t here a re three k inds o f m ethods

for your choice to treat the condensed water.

Drainage

1. Remove the rubber plug from the bottom of the cabinet and

attach to the back drain hole (on some models the rubber

plug provided with your air conditioner accessory). For the

units without the bottom rubber plug and the back drain hole,

just install the drain tray.

2. Take out the drain tray and screws (which provided with

your air conditioner accessory).

3. Install the drain tray at the bottom of the unit and secure with

screws provided.

4. Connect the drain hose to the outlet located at one side of the

drain tray. You can purchase the drain hose or tubing locally to

satisfy your particular needs (Drain hose is not supplied).

To ensure the condensed water drain off smoothly, always keep the drain oulet of the Suggestion:

the drain tray downward when install the drain tray.

When cooling or heating,you can choose bottom drainage ,

See the following procedures to perform bottom drainage:

RUBBER

PLUG

SCREW

DRAIN PAN

DRAIN

OUTLET

Note:When you choice bottom drainage the air conditioner will effect cooling efficiency little and

have no voice of hit water.

To adjust vertical air flow direction of the up or low horizontal

louvers, adjust any one of the up or low horizontal louver blades.

Vertical air flow adjustment (manually)

Up horizontal louver

Low horizontal louver

1111

When cooling you can choose back drainage (on models

with back drain hole).

See the following procedures to perform back drainage:

1. Fit the seal onto the drain joint (which provided with

your air conditioner accessory).

2. Remove the rubber plug from the back of the unit.

(If applicable),and insert the rubber plug(which

provided with your air conditioner accessory on

some models) into the bottom drain hole of the unit.

3. Attach the drain joint to the back of the cabinet

where you remove the plug and rotate 90 to

securely assemble them.

SEAL

DRAIN

JOINT RUBBER

PLUG

4. Connect the drain joint with a extension drain hose

(Locally purchased)

1. To avoid vibration and noise, m ake sure the unit is installed securely and firmly.

2. Install the unit where the sunlight does not shine directly on the unit.

If the unit receives direct sunlight, build an awning to shade the cabinet.

3. There should be no obstacle, such as a fence or wall, within 50cm fr om the back of the

cabinet because it will prevent heat radiation of the condenser.

Restriction of outside air will greatly reduce the cooling and heating eff ic iency of the

air conditioner.

4. Install the unit a little obliquely outward not to leak the condensed water into the room

(about 3~4 with level).

5. Install the unit with its bot tom portion 75~150cm above the floor level.

6. The power cor d must be connected to an independent circuit. The yellow/green

wire must be grounded.

All side louvers of the cabinet must remain exposed to the outside of the structure.

CA UT ION

Select the best location

INSTALLATION INSTRUCTIONS

75~150cm

Over 50cm

About 3~4

AWNIN G

FENCE

75~150cm

Over 50cm

About 3~4

AWNI NG

FENCE

Note:When you choice back drainag e the a ir conditioner will make a voice of hit water.

Note:If you choose no n-drainage when cooling,bot h the bottom and the back drain holes of the unit

should be inserte d with rubber plugs.When you choice non-dra inage the air conditioner will be

perfec t cooling efficiency, but the unit will make a big v oice of hit water. Does not recommend

to us e.

Note:Coolin g effic iency of the unit is tested u nder hit water.

Installation of the unit into the Housing

Installations of the unit into the wall

1. Slide the unit into the housing until it is firmly against the

rear of the housing. Care is required to ensure the foam

sealing strips on the housing remain in position.

2. Connect the air conditioner to the power and position

excess cord length beneath the air conditioner base.

3. Engage the chassis fixing brackets into the bottom housing

rail and secure to the base with the screw provided.

4. Remove the front panel from it's carton and plastic bag

and fit as per the Installation lnstruction.

5. Switch unit on. Check for operation of the unit and check

for vibration in the installation.

6. Fit the drain pan to the housing and run a drain line to a

suitable location if required.

Alternative method of installation if external

support cannot be provided.

FLASH OR SEAL AROUND EXTERNAL

WALL FRAME OR ARCHITRAVE

STURDY TIMBER

FRAME

TIMBER FRAMED

WALL OR PARTITION

SOLID TIMBER SUPPORT

STEADYING BRACKET

(ONE PER SIDE)

DRAIN PAN

ENSURE LOUVRES

ARE ENTIRELY

OUTSIDE THE WALL

AIR IN

AIR OUT

100mm minimum

OPTION A

AIR IN

LOUVRE

BRICK

WALL

45 BRICK CUT AWAY

TO CLEAR LOUVRES

FRONT

AIR OUT

AIR INAIR IN

TOP

VIEW

45 BRICK CUT AWAY

TO CLEAR LOUVRES

100mm

BRICK

WALL

100mm

OPTION B

Step 1

Remove the air conditioner from it's packaging, remove fixing

screws and slide the air conditioner out of it's housing (Refer

to Installation Steps).

Step 2

Prepare the hole in the wall so that the bottom of the housing

is well supported, the top has minimum clearance and the air

inlet louvers have clearance as shown below in options A and

B. Holes from the outside through to the cavity should be

sealed. The housing should slope down towards the rear by

about 5mm to allow water formed during operation to drain.

Step 3

Install the housing into the wall and secure. Ensure the foam

seals are not damaged. Flash, seal or fill gaps around the

inside and outside to provide satisfactory appearance and

protection against the weather, insects and rodents.

Installation of the Housing

NOTE: UNIT MAY BE SUPPORTED BY A

SOLID FRAME FROM BELOW OR

BY A HANGER FROM A SOLID

OVERHEAD SUPPORT.

Preferred method of installation into a timber

framed wall, partition or window.

FLASH OR SEAL AROUND EXTERNAL

WALL FRAME OR ARCHITRAVE

STURDY TIMBER

FRAME ALL ROUND

UNIT

TIMBER FRAMED

WALL OR PARTITION

EXTERNAL SUPPORT

FRAME AT BALANCE

POINT OF A/C

ALTERNATIVELY, BRACKETS

AS ILLUSTRATED BELOW

MAY BE USED.

DRAIN PAN

112

113

Installation Steps

Step 1. Remove the front panel and the air filter

1. Hold the slot under the front panel, then uplift it outwards, and remove the front panel (See Fig.1).

2. Pinch the handle under the air filter and make the air filter arched, remove it from the slot from underside

to upside (See Fig.2).

Step 2. Remove the frame.

1. To meet different requrement of different type of air conditioner, there are four kinds of emoving the

frame.

-Remove the four screws located on both sides and the back of the cabinet as shown in Fig.3A.

-Remove one screw on the chassis fixing bracket, then remove the chassis fixing bracket. Remove

the two screws located on the back of the cabinet as shown in Fig.3B.

-Remove the two screw on the letf and right chassis fixing brackets, then remove the two chassis

fixing brackets as shown in Fig.3C.

-Remove one screw on the chassis fixing bracket, then remove the chassis fixing bracket as shown

in Fig.3D.

2. Grasp the left corner of the frame's underside, release the coupler plugs, then loosen the frame

(See Fig.4).

Abnormal Operation

TROUBLESHOOTING

Normal Operation

Air conditioner

does not cool as

it should

Air conditioner

does not start

Air conditioner

freezing up

Problem Possible Causes What To Do

The air conditioner is

unplugged.

Make sure the air conditioner plug is pushed

completely into the outlet and switched on.

Troubleshooting Tips

Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service.

You may hear a pinging noise caused by water being picked up and thrown against the

condenser on rainy days or when the humidity is high. This design feature helps remove

moisture and improve efficiency.

You may hear the thermostat click when the compressor cycles on and off.

Water will collect in the base pan during high humidity or on rainy days .The water may

overflow and drip from the outdoor side of the unit.

The fan may continue to operate when the compressor has cycled off.

The fuse is blown/circuit

breaker is tripped.

Check the house fuse/circuit breaker box and

replace the fuse or reset the breaker.

Power failure.

If power failure occurs, switch off and disconnect

/unplug the power cord. When power is restored,

reconnect (plug in) the power cord, switch on the

power and wait 3 minutes to restart the air

conditioner to prevent tripping of the compressor

overload.

Airflow is restricted .

Make sure there are no curtains, blinds, or

furniture blocking the front of the air conditioner.

Clean the filter at least every 2 weeks.

See the operating instructions section.

When the air conditioner is first turned on you

need to allow time for the room to cool down.

Check for open furnace floor registers and cold

air returns.

Set the air conditioner's vent to the closed position.

See Air Conditioner Freezing Up below.

The air filter is dirty.

The room may have been

hot.

Cold air is escaping.

Cooling coils have iced up.

Ice blocks the air flow and

stops the air conditioner

from cooling the room.

Set the fan at MED or HIGH until the ice melts.

115

116

SPECIFICATIONS

Minimum norminal cross-sectional area of conductors:

Rated current of appliance

(A)

Nominal cross-sectional area

(mm )

0.75

1.5

2.5

Suggest Minimum Wire Size AWG: :( American Wire Gage)

Appliance Amps

AWG Wire Size

30 10

Unit dimensions:

NOTE: Value of D is for reference only.

＞3 and 6≤

＞6 and 10≤

＞10 and 16≤

＞16 and 25

≤

MODEL

(Btu/h) BODY DIMENSION(mm)

(W X H X D)

7000~9000 445X320X415

450X346X535

660X428X680

18000~24000

12000

The design and specifications are subject to change without prior notice for product

improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details.

環境保護（只是試用歐盟國家）

本產品使用壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將該產品放置於政府指定

的回收站。此舉能為環保盡一份心力。

禁止在家用生活垃圾中處理本器具。

對於處置，下面是可選的方案：

1.該區域已建立垃圾收集系統，廢棄電子電器產品應對使用者免費處理；

2.在購買新產品時，銷售商應免費回收原舊電子電器產品；

3.製造商負責免費從使用者處回收廢棄電子電器產品，

4.如若廢棄電子電子產品中包含有價值的資源，他們可以銷售給相應金屬零售商。

請閱讀該手冊

請閣下閱讀該手冊，您將獲知如何更好的使用和保養您的空調器。只要

稍加注意，就能延長您的空調器使用壽命。在疑難小百科中，您可以找

到許多常見問題的解決辦法，您也可以聯絡我們的服務中心處理。

注意

除非有安全人員的指導或者協助，並確保使用者的安全，否則該空調器

不可由歲以下兒童，或者非健全人士使用；8

切勿讓兒童把玩空調器；

如果空調器的電源線損壞，必須由製造商，或授權的維修中心，或有資

質的人士進行更換；

請遵循國家的電器法規；

切勿在浴室或者幹衣房間中使用；

帶有電加熱器的空調器距離可燃物必須大於米位置安裝；1

請聯繫授權的維修人士維修或維護您的空調器；

請聯繫授權的安裝人士安裝您的空調器；

您的說明書包含“遙控器使用說明書”和“用戶使用說明書”，如果兩

者有差異的時候，請以“用戶使用說明書”為准；

如果您的空調器在使用過程中被弄翻，請立即關閉空調器，拔下插頭，

檢查機器外觀是否破損。如果機器損壞，請聯繫您的技術人員或者維修

中心；

在暴風雨的死後，為避免空調器被雷擊，請切斷電源；

為了避免電擊危險，請不要使用任何電晶體控速裝置控制該風扇；

請不要在地毯下麵走線。不要用毯子類似的覆蓋物蓋住電線。不要在傢

俱下佈線，佈線時候遠離公共區域並避免磕碰。

內容

1. ................................ ..................................2安全說明

2. ..................................................................................................5部件說明

3. .................................................................................................6操作說明

4. .................................................................................................11安裝說明

5. ............................................................................................15故障檢修表

6. .......................................................................................................16參數

................................

為避免傷及使用者和其他人士，以下說明敬請遵循。因為無視說明而進行的不正當操作可能導致您

的受傷和傷害。以下內容請嚴格遵循。

這個標識表示可能的人身傷害.

在本書中的一下標識.

警告

請這樣做.

不要這樣做.

注意

這個標識表示可能的財產損失.

請正確的插上插頭.

請不要改變電源線的長度或者

與其他設備共用電源線.

空調器有異音，異味或者煙

時，請立即關閉空調器.

空調器運行時候請關閉房門.

如果隔壁房間煤氣洩漏，請在使用空調前先保

證房間的有效通風。

否則，將有可能因為過熱導致電

擊或者起火.

.將可能導致電擊或者起火風險

不正確的接地方式可能導致電擊

風險.

.將有可能導致電擊或起火

.將有可能影響空調器效果

.有可能起火，電擊或者燃燒

將有可能因為過熱導致電擊或者起

火.

將有可能導致電擊

.將有可能導致空調器損壞或者電擊

.將有可能導致電擊或起火

.將有可能導致電擊或者起火

為避免危險，電源線損壞的時請聯

繫您的銷售商，維修中心或者有資質

的維修人員進行更換.

.這會影響閣下的健康

不正確的安裝方式將可能導致電擊

或者起火.

.將有可能導致電擊和起火

.將有可能腐蝕空調和起火

.將有可能破壞機器或者電擊

請不要插入或者拔出插頭來開

關空調器.

請不要在潮濕的環境下工作，

并確保操作者操作時候手是

乾燥的。

請不要讓水進入空調器的電器

部件.

不要使用鬆脫或者破損的插座.

請勿將空調器置於加熱設備

附近.

請不要損壞或者使用無認證

的電源線.

請不要直吹.

安裝時請使用合適規格的保

險.

使用過程中請勿拆開機器.

請勿將空調器電源線靠近可燃物質如天

然氣，苯和油漆.

警告

安全警告

請確保空調器有效接地.

請勿拆開空調或者改裝空調.

警告

拆除濾網后請勿觸碰空調器

金屬部件.

將可能導致受傷。

否則將可能電擊受傷.

窗戶打開可能導致水進入室

內而破壞家具.

清潔空調器之前請確定關閉

電源，拔掉插頭.

在暴風雨或颶風天氣請關

閉空調器.

請在安裝或維修時候樹立警告牌.

請勿用水擦拭空調器.

水有可能進入機器，導致機器

絕緣保護破壞，致使電擊危險.

將可能傷害寵物或者植物.

將有可能電擊或起火.

請勿將空調直吹寵物或者植

物.

拔下插頭后請將插頭朝上置.

當空調器與火爐一起使用的

時候，請保證房間通風.

否則會缺氧.

以下場合請不要使用，以免影響

物品品質：精密設備，寵物，植

物等.

否則有可能有起火隱患.

請勿將空調用於特殊用途.

長期不適用的時候請切換電源，

拔下插頭.

如果有水進入空調器，請立即關閉電源，切斷保險。

并聯繫有資質的維修人員。

這有可能導致機器故障或損

壞.

可能會損壞空調器外觀.

請勿在空調器的進風口和

出風口放置遮擋物.

請使用軟布擦拭，不要使

用強清洗劑如石蠟.

如果支架損壞，空調器有下墜

危險.

將有可能電擊或起火.

請檢查絕緣支架是否完好。.

請勿在電源線上放置重物，并確保電

源線不會被重壓

空調器在沒有濾網下運行可能會

損壞機器。

可能含有危害健康的物質.

請正確的插入過濾網。敬請

每兩周清潔濾網.

請勿引用空調器的冷凝水

1. .

2. .

3. .

4. .

5. .

6. .

( )

1. ( Fig.a)

2. ( Fig.b)

POWER

CORD

E-Earth wire, yellow/green

N-Neutral wire, blue

A-Active wire, brown

Fig.a

Wall outlet Air-break switch

Fig.b

: ( ), .

Accessories

( )

(

)

2 (For >18000Btu/h models only:

Used to fasten the front panel)

2 or 4 ( Used to install the drain

tray)

1 pec1pec

1or 2

( )

( ) ( )

( )

5. ( )

9. (

10.

MODE

SLE EP

SLE

SLE EP

EP LED

LED

CLO CK

CLO

CLO CK

CAN CEL

CAN

CAN CEL

CEL

TIM

FAN

RESET

LOC K

CLOCK

OFF

SET TEM

FAN S P EED

FAN S P

FAN S P EED

EED

AUTO

SWING

ING

Fan

Swing

Timer

Mode

SLEEP SWING

HIGH

MED

LOW

COOL

FAN

DRY

TEMP

AUTO

TIMER ON

TIMER OFF

MED

"POWER "

"MODE"

"FAN"

"SWING"

"TIMER" ,

0.5 10 1

17 -30

)

"SWING"

Note:

3. 40

3. .

RUBBER

PLUGSCREW

DRAIN PAN

DRAIN

OUTLET

( )

1. (See Fig.1).

2. (See Fig.2).

2. .

1. .

- Fig.3A.

- Fig.3B.

- Fig.3C.

- Fig.3D.

2. Fig.4.

3. .

1. ( Fig.5).

2. ( Fig.6).

3. (See Fig.7).

1. ( Fig.8).

2. ( Fig.3A,3B,3C,3D).

5. .

1. ( Fig.2).

2. "click ( Fig9).

56 7

(A) 2

(mm )

0.75

1.5

2.5

(AWG: ):

Amps

AWG

30 10

: D

3 and 6

6 and 10

10 and 16

16 and 25

(Btu/h) (mm)

(W X H X D)

7000~9000 445X320X415

450X346X535

660X428X680

18000~24000

12000

Product specificaties

Merk:	Mitsubishi
Categorie:	Airco
Model:	WRK53MA1

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Mitsubishi WRK53MA1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Airco Mitsubishi

Mitsubishi MSZ-FS09NA Handleiding

27 Maart 2025

Mitsubishi MSZ-GL25VGD Handleiding

26 Maart 2025

Mitsubishi MSZ-GL50VGD Handleiding

26 Maart 2025

Mitsubishi MSZ-AP35VG2 Handleiding

26 Maart 2025

Mitsubishi MXZ-8C48NA Handleiding

19 Februari 2025

Mitsubishi MLZ-KP12NA2 Handleiding

5 Februari 2025

Mitsubishi DXK06ZSA-WF1 Handleiding

9 Januari 2025

Mitsubishi PEA-M180LAA Handleiding

9 Januari 2025

Mitsubishi WRK20MB2 Handleiding

14 December 2024

Mitsubishi SKM35ZSP-W Handleiding

14 December 2024

Handleiding Airco

Nieuwste handleidingen voor Airco

Daikin ARXF25F5V1B Handleiding

29 Maart 2025

Broan HRV80T Handleiding

29 Maart 2025

Broan HRV150S Handleiding

29 Maart 2025

Broan HRV190S Handleiding

29 Maart 2025

Broan ERV180S Handleiding

29 Maart 2025

Broan BNAP-100 Handleiding

29 Maart 2025

Samsung AC024TNMDKC Handleiding

28 Maart 2025

Samsung AC030NN4DCH Handleiding

28 Maart 2025

Samsung AC054TXQLGC Handleiding

28 Maart 2025

Samsung AC054MN4DKH Handleiding

28 Maart 2025