Miele XKM 2000 DA Handleiding

Miele Fornuis XKM 2000 DA

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Miele XKM 2000 DA (44 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/44

Con ctivity|

XKM 2000 DA

de Gebrauchsanweisung

en Operating instructions

fr Mode d'emploi

it Istruzioni d'uso

es Instrucciones de manejo

nl Gebruiksaanwijzing

ru Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

M.-Nr. 07 301 130

DE, BE, CH, ES, FR, GB, IT, RU

de - Funktionsbeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

de - Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kochen im Automatikbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bratvorgang ....................................................6

Reaktionszeit....................................................6

Nach dem Kochen..................................................7

Manueller Betrieb...................................................7

Rückkehr in den Automatikbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zugeordnete Leistungsstufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

en - How the Con ctivity system works|. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

en - Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cooking in automatic mode..........................................11

Frying food....................................................11

Reaction time ..................................................11

After cooking.....................................................12

Manual operation..................................................12

Reverting to automatic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Assigned power levels..............................................13

fr - description du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

fr - Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Cuisiner en mode automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Saisie de viande................................................16

Temps de réaction..............................................16

Après la cuisson ..................................................17

Commande manuelle...............................................17

Retour au mode automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Allure d'aspiration et niveau de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

it - Descrizione delle funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

it - Uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Cottura in modalità automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Arrostire ......................................................21

Tempo di reazione ..............................................21

A fine cottura.....................................................22

Comando manuale ................................................22

Ripristino del funzionamento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Livelli di potenza abbinati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Inhalt

es - Descripción de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Posibilidades de aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

es - Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Cocinar con el funcionamiento automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Proceso de cocción.............................................26

Tiempo de reacción.............................................26

Después del proceso de cocción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Funcionamiento manual.............................................27

Volver al funcionamiento automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Niveles de potencia asignados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

nl - Hoe werkt de communicatiemodule? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

nl - Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Koken met automatische besturing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Braadproces...................................................31

Reactietijd.....................................................31

Na het koken.....................................................32

Handmatige bediening .............................................32

Automatische besturing weer inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Toegewezen vermogensstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ru - Îïèñàíèå ðàáîòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ru - Ýêñïëóàòàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ïðèãîòîâëåíèå â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå............................36

Ïðîöåññ æàðåíèÿ ..............................................36

Âðåìÿ ðåàêöèè ................................................36

Ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ .............................................37

Ðó÷íàÿ ýêñïëóàòàöèÿ .............................................37

Âîçâðàò â àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ................................37

Íàçíà÷åííûå óðîâíè ìîùíîñòè .....................................38

Inhalt

Product specificaties

Merk:	Miele
Categorie:	Fornuis
Model:	XKM 2000 DA
Kleur van het product:	Zwart
Breedte:	100 mm
Diepte:	120 mm
Hoogte:	50 mm
Soort apparaat:	Afzuigkap
Compatibele producten:	DA 289-4, DA 489-4