Melitta Look Therm Timer Handleiding

Melitta Koffiezetapparaat Look Therm Timer

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Melitta Look Therm Timer (44 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 130 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/44

LOOK® THERM

Timer

1100123-05 1100123-05

TIMER-Taste | TIMER button | bouton de programmation (départ di éré) | TIMER-knop | 

TIMER painike | TIMERкнопка

Wassertankskala | water level display | Indicateur du niveau d'eau | waterpeilindicator op de watertank |

la scala graduata del serbatoio | Indicador nivel del agua | vandstands skala | nivågraderingen på tanken |

skalering på vanntank | vesisäiliön mitta-asteikko | индикатор уровня воды

Gri zum Ö nen des Schwenkﬁlters | handle to open the swivel ﬁlter | porte-ﬁltre amovible avec poignée |

Greep om de zwenkﬁlter te openen. | Maniglia per aprire il ﬁltro oscillante | Manivela para abrir el ﬁltro

giratorio | håndtag til at åbne svingﬁlter | handtag att öppna ﬁlterbehållaren | håndtak til å åpne ﬁlterbeholderen |

Suodatinsuppilon aukaisukahva | ручка для открывания поворотного держателя фильтра

Wassertankdeckel | water tank lid | couvercle du réservoir à eau | deksel van het waterreservoir |

il coperchio del serbatoio dell'acqua | Tapa del depósito de agua | vandtankens låg |

locket till vattentanken | lokk til vanntank | vesisäiliön kansi | a a крышк резервуар для воды

AromaSelector

| Selecteur d'arôme | aromavelger

Tropfstopp | drip stop | système anti-gouttes | druppelstop |

la protezione antigocciolamento | dispositivo antigoteo |

drypstoppet | droppstopp | dryppestopp | tippalukko |

противокапельный клапан

h (Stunden)- / m (Minuten)-Taste | h (hours)/ m (minutes) button |

boutons « h » (heures) et « m » (minutes) | knoppen voor uur (h)/minuten (m) | i tasti „h“ e „m“ |

Botón "h" (horas) y "m" (minutos) | h/m-knap | h/m-knappen | h/m-knapp |

h (tunnit) / m (minuutit) painike | h ( )/m ( )кнопка часы минуты

display | näyttö | дисплей

DE Gebrauchsanleitung

GB Operating Instructions

FR Mode d`emploi

NL Gebruiksaanwijzing

IT Istruzioni d’uso

ES Instruciones de Uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

NO Bruksanvisning

FI Käyttöohje

RU Руководство

по эксплуатации

R U

Liebe Kundin, lieber Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für unsere Filterkaeemaschine

Look

Therm entschieden haben. Wir wünschen Ihnen

damit viel Freude.

Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder

Fragen haben, wenden Sie sich an Melitta

oder

besuchen Sie uns im Internet unter www.melitta.de

Zu Ihrer Sicherheit

Das Gerät entspricht den geltenden

europäischen Richtlinien.

Das Gerät wurde von unabhängigen Testinstituten

geprüft und zertiﬁziert.

Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die

Be dienungsanleitung vollständig durch. Um Gefahren

zu vermeiden, müssen Sie die Sicherheits- und

Bedienungshinweise beachten. Für Schäden durch

Nichtbeachtung übernimmt Melitta

keine Haftung.

1. Sicherheitshinweise

Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im

Haushalt und ähnlichen Anwendun-

gen verwendet zu werden wie z.B.

tJO,ÝDIFOGÝS.JUBSCFJUFSJO

Läden, Büros und anderen ge-

werblichen Bereichen

tJOMBOEXJSUTDIBGUMJDIFO#FUSJFCFO

tJO.PUFMT )PUFMT VOE  BOEFSFO

Wohneinrichtungen und in Früh-

stückspensionen

Jede andere Verwendung gilt als

nicht bestimmungsgemäß und kann

zu Personen- und Sachschäden füh-

ren. Melitta

haftet nicht für Schä-

den, die durch nicht bestimmungs-

gemäße Verwendung entstehen.

Bitte beachten Sie folgende inweiH -

se um Verletzungen bei Fehlanwen-

dungen zu vermeiden:

t%BT(FSÇUEBSGXÇISFOE EFT 

Betriebs nicht in einem Schrank

stehen.

t4DIMJFFO4JF EBT (FSÇU BO OVS 

eine vorschriftsmäßig installierte

Schutzkontaktsteckdose an.

t%BT(FSÇU JTU CFJ OJDIU WPSIBO-

dener Aufsicht und vor dem

Zusammenbau, dem Auseinander-

nehmen oder Reinigen stets vom

Netz zu trennen.

t#FJN#FUSJFC EFT  XFSEFO 5FJMF 

Gerätes wie z.B. der Dampfaust-

ritt am Filter sehr heiß. Vermeiden

Sie Berührungen der Teile sowie

Kontakt mit dem heißen Dampf.

tºíOFO4JF XÇISFOE EFT #SÝIWPS -

gangs nicht den Filter.

t7FSXFOEFO4JF EBT (FSÇUOJDIU

wenn das Netzkabel beschädigt

ist.

t-BTTFO4JF EBT /FU[LBCFM OJDIU 

mit Flüssigkeiten in Verbindung

kommen.

t5BVDIFO 4JF EBT(FSÇU OJFNBMT JO

Wasser.

t3FJOJHFO4JF EJF 5FJMFEJF NJU 

Lebensmitteln in Berührung kom-

men nicht mit aggressiven Reini-

gungsmitteln oder Scheuermilch.

Entfernen Sie Reinigungsmittel-

rückstände mit klarem Wasser.

Weitere Hinweise zur Reinigung

ﬁnden Sie unter "Reinigung und

Pﬂege".

t%JFTFT(FSÇU LBOO WPO,JOEFSO

ab 8 Jahren oder älter benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt

werden oder bezüglich des siche-

ren Gebrauchs des Geräts unter-

wiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstan-

den haben. Die Reinigung und

Wartung dürfen nicht durch Kin-

der vorgenommen werden, es sei

denn, sie sind 8 Jahre oder älter

und werden beaufsichtigt. Gerät

und Netzkabel sind von Kindern

unter 8 Jahren fernzuhalten.

t%BT(FSÇULBOOWPO1FSTPOFO NJU

reduzierten physischen, sensori-

schen oder mentalen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und/

oder Wissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt oder be-

züglich des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen wurden

und die daraus resultierenden

Gefahren verstanden haben.

t,JOEFSEÝSGFOOJDIUNJUEFN(F-

rät spielen.

t%BT"VTXFDITFMO EFT /FU[LBCFMT

und alle sonstigen Reparaturen

dürfen nur vom Melitta

Kun-

dendienst oder von einer autori-

sierten Werkstatt durchgeführt

werden.

Thermkanne

t7FSXFOEFO4JFEJF,BOOFOJDIUJO

der Mikrowelle.

t4UFMMFO4JF EJF ,BOOF OJDIU BVG

eine heiße Herdplatte.

t7FSXFOEFO4JFEJF,BOOFOJDIU

zum Aufbewahren von Milch-

produkten oder Babynahrung, es

besteht die Gefahr von Bakterien-

wachstum.

t-FHFO4JFEJFHFGÝMMUF,BOOF OJDIU 

hin, da Flüssigkeit austreten könn-

te.

t3FJOJHFO TJF EBT ÇVFSF (FIÇV-

se mit einem weichen, feuchten

Tuch.

NUR für Kunststoffkannen mit

Glaseinsatz

t6N #FTDIÇEJHVOHFO EFT  

Glaskolbens zu vermeiden,

nutzen Sie zum Umrühren

oder Reinigen bitte keine

harten oder scharfkantigen

Gegenstände (z.B. Besteck,

Spülbürsten oder ähnliches) und

füllen Sie keine Eiswürfel oder

kohlensäurehaltigen Flüssigkeiten

ein.

t4FU[FO4JFEFO(MBTLPMCFO LFJOFO

hohen Temperaturschwankungen

aus.

2. Vor der ersten Kaffeezubereitung

t7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTEJF/FU[TQBOOVOHJO

Ihrem Haushalt mit der Angabe auf dem Typenschild

am Geräteboden übereinstimmt.

t4DIMJFFO 4JF EBT  (FSÇU BO EBT  4USPNOFU[ BO /JDIU

benötigtes Kabel können Sie im Kabelfach verstauen.



t4UFMMFO4JFEJFBLUVFMMF6IS[FJUEVSDI#FUÇUJHFOEFS

Tasten „h“ und „m“ ein. Ein schneller Vorlauf ist 

durch Halten der jeweiligen Taste möglich.

Das Gerät ist erst nach Programmierung

der Uhrzeit betriebsbereit. Sie können die

Displaybeleuchtung durch gleichzeitiges, langes

(> zwei Sekunden) Drücken der h- und m-Tasten 

ausschalten bzw. wieder anschalten.

t"MMF(FSÇUFXFSEFOCFJEFS)FSTUFMMVOHBVG

einwandfreie Funktion geprüft. Davon können z.B.

Wasserreste zurückgeblieben sein. Spülen Sie das

Gerät zweimal mit maximaler Wassermenge ohne

Filtertüte und Ka eemehl, um es zu reinigen.

t'ÝSPQUJNBMFO,BíFFHFOVTTVOEFJOFLPNGPSUBCMF

Handhabung ist das Gerät mit verschiedenen

Funktionen ausgestattet. Diese Funktionen werden

im Folgenden erläutert.

3. Einstellung der Wasserhärte

Je nach Wasserhärte kann das Gerät mit der Zeit

verkalken. Damit nimmt auch der Energieverbrauch

des Gerätes zu, da die Kalkschicht im Heizelement

eine optimale Übertragung der Heizenergie auf das

Wasser verhindert. Zur Vermeidung von Schäden

muss das Gerät regelmäßig entkalkt werden. Hierbei

unterstützt Sie die Verkalkungsanzeige. Das dauer-

hafte, rote Leuchten der CALC-Taste signalisiert 

Ihnen, dass Sie das Gerät entkalken müssen.

Das Gerät ist bei Auslieferung auf Wasser mit hoher

Härte (Stufe 4) voreingestellt. Den Wasserhärtegrad

in Ihrer Region können Sie bei Ihrem lokalen

Wasseranbieter erfragen oder mit einem im Handel

erhältlichen Wasserhärtemessstreifen ermitteln.

Bei weicherem Wasser kann die Verkalkungsanzeige

auf entsprechend selteneres Entkalken angepasst

werden:

t)BMUFO4JFEJF$"-$5BTUF gedrückt und stellen

Product specificaties

Merk:	Melitta
Categorie:	Koffiezetapparaat
Model:	Look Therm Timer
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Ja
Waterniveau-indicator:	Ja
Vermogen:	1000 W
Automatisch uitschakelen:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Koffie invoertype:	Gemalen koffie
Reservoir voor gezette koffie:	Kan
Capaciteit in kopjes:	10 kopjes
Ingebouwde molen:	Nee
Anti-druppelfunctie:	Ja
Afneembare filterhouder:	Ja
Koffie maken:	Ja
Zichtbaar waterniveau:	Ja
Selector voor waterhardheid:	Ja
Anti-kalkaanslag:	Ja
Capaciteit kruik:	1.4 l
Type product:	Filterkoffiezetapparaat
Ondersteund aantal kannen:	1