Melitta Excellent 5.0 Handleiding

Melitta Koffiezetapparaat Excellent 5.0

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Melitta Excellent 5.0 (29 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/29

Excellent 5.0

Excellent 5.0 DeLuxe

DE Gebrauchsanleitung

GB Operating Instructions

FR Mode d´emploi

NL Gebruiksaanwijzing

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

NO Bruksanvisning

FI Käyttöohje

knapp | På/Av-knapp | On/O-kytkin

„½-Kanne“ für die Zubereitung von 2-5 Tassen | “ jug” button to make 2-5 cups | Bouton «½ verseuse» ½

pour préparer 2-5 tasses | Knop ½ kan, om 2-5 koppen te maken | "½ kande" knap til at brygge 2-5 kopper |

”½ kanna”-knapp för att göra 2–5 koppar Schalter | knappen "½ kolbe" for å lage 2–5 kopper | “½ kannu”-

painike 2-5 kupin valmistamiseksi

Avkalkningslampa | Avkalkingsindikator | Kalkinpoistoindikaattori

Hebel zur Entnahme des Filters | Lever to remove the ﬁlter | Levier pour retirer le ﬁltre | Hendel om de

ﬁlter te verwijderen | Håndtag til at fjerne tragten | Spak för att ta ut ﬁltret | Spak for å ta ut ﬁlteret | Vipu

suodattimen poistoa varten

Tippalukko

Glaskanne mit Skalierung | Glass jug with level indicator | Verseuse en verre avec indicateur de niveau |

Glazen kan met vulpeilindicator | Glaskande med niveauindikator | Glaskanna med nivåindikator |

Glasskolbe med angivelse av kaeinnhold | Lasikannu tasoindikaattorilla

Beleuchteter Wassertank mit Skalierung | Illuminated water tank with level indicator | Réservoir d'eau

éclairé avec indicateur de niveau | Verlicht waterreservoir met vulpeilindicator | Oplyst vandbeholder med

niveauindikator | Upplyst vattentank med nivåindikator | Opplyst vanntank med indikator for vannstand |

Valaistu vesisäiliö tasoindikaattorilla

Gerätedeckel und klappbarer Wassertankdeckel | Appliance lid and hinged water tank lid | Couvercle de l'appareil

et couvercle à charnière du réservoir d’eau | Apparaatdeksel en scharnierend waterreservoirdeksel | Apparatlåg og

hængslet vandbeholderlåg | Apparatlock och vattentankslock med gångjärn | Lokket til trakteren og hengslet

lokk til vanntank | Laitteen kansi ja saranoitu vesitankin kansi

1100149-06 1100149-06

Liebe Kundin, lieber Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für unsere Filterkaeemaschine

Excellent entschieden haben. Wir wünschen Ihnen

damit viel Freude.

Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder

Fragen haben, wenden Sie sich an Melitta ® oder

besuchen Sie uns im Internet unter www.melitta.de

Zu Ihrer Sicherheit

Das Gerät entspricht den geltenden

europäischen Richtlinien.

Das Gerät wurde von unabhängigen Testinstituten

geprüft und zertiﬁziert.

Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die

Bedienungsanleitung vollständig durch. Um Gefahren

zu vermeiden, müssen Sie die Sicherheits- und

Bedienungshinweise beachten. Für Schäden durch

Nichtbeachtung übernimmt Melitta® keine Haftung.

1. Sicherheitshinweise

Dieses Gerät ist dazu bestimmt,

im Haushalt und ähnlichen An-

wendungen verwendet zu werden

wie z.B.

•inKüchenfürMitarbeiterinLä-

den, Büros und anderen gewerb-

lichen Bereichen

•inlandwirtschaftlichenBetrieben

•inMotels,Hotelsundanderen

Wohneinrichtungen und in Früh-

stückspensionen

Jede andere Verwendung gilt als

nicht bestimmungsgemäß und

kann zu Personen- und Sach-

schäden führen. Melitta® haftet

nicht für Schäden, die durch nicht

bestimmungsgemäße Verwendung

entstehen.

Bitte beachten Sie folgende Hin-

weise um Verletzungen bei Fehl-

anwendungen zu vermeiden:

•DasGerätdarfwährenddes

Betriebs nicht in einem Schrank

stehen.

•SchließenSiedasGerätnuran

eine vorschriftsmäßig installier-

te Schutzkontaktsteckdose an.

•DasGerätistbeinichtvorhan-

dener Aufsicht und vor dem

Zusammenbau, dem Auseinan-

dernehmen oder Reinigen stets

vom Netz zu trennen.

•BeimBetriebwerdenTeiledes

Gerätes wie z.B. der Dampf-

austritt am Filter sehr heiß.

Vermeiden Sie Berührungen

der Teile sowie Kontakt mit

dem heißen Dampf.

•ÖnenSiewährenddesBrüh-

vorgangs nicht den Filter.

•DieWarmhalteplattewird

während der Nutzung sehr

heiß und bleibt auch nach Ende

des Brühvorgangs noch für ge-

raume Zeit heiß. Der Kontakt

mit der heißen Warmhalte-

platte kann zu Verbrennungen

führen, vermeiden Sie daher

eine Berührung.

•SorgenSiedafür,dassdas

Netzkabel nicht die heiße

Warmhalteplatte berührt.

•VerwendenSiedasGerätnicht,

wenn das Netzkabel beschädigt

ist.

•LassenSiedasNetzkabelnicht

mit Flüssigkeiten in Verbindung

kommen.

•TauchenSiedasGerätniemals

in Wasser.

•VerwendenSiedieKannenicht

in der Mikrowelle.

•ReinigenSiedieTeile,diemit

Lebensmitteln in Berührung

kommen nicht mit aggressi-

ven Reinigungsmitteln oder

























Scheuermilch. Entfernen Sie

Reinigungsmittelrückstände mit

klarem Wasser. Weitere Hinwei-

se zur Reinigung ﬁnden Sie unter

"Reinigung und Pﬂege".

•DiesesGerätkannvonKindern

ab 8 Jahren oder älter benutzt

werden, wenn sie beaufsich-

tigt werden oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Geräts

unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren

verstanden haben. Die Reinigung

und Wartung dürfen nicht durch

Kinder vorgenommen werden,

es sei denn, sie sind 8 Jahre oder

älter und werden beaufsichtigt.

Gerät und Netzkabel sind von

Kindern unter 8 Jahren fernzu-

halten.

•DasGerätkannvonPersonen

mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und/oder Wissen

benutzt werden, wenn sie be-

aufsichtigt oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren

verstanden haben.

•Kinderdürfennichtmitdem

Gerät spielen.

•DasAuswechselndesNetzka-

bels und alle sonstigen Repara-

turen dürfen nur vom Melitta®

Kundendienst oder von einer

autorisierten Werkstatt durch-

geführt werden.

2. Vor der ersten Benutzung

• Verstauen Sie den nicht benötigten Teil des Netz-

kabels in der Kabelaufwicklung im Geräteboden .

• Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz.

• Spülen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung:

-Klappen Sie den Tankdeckel auf.

-Füllen Sie den Wassertank bis zur obersten

Markierung ( ,25l/ 0 Tassen) mit frischem, kaltem 1 1

Wasser . Die Tankbeleuchtung schaltet sich ein 

(siehe auch Punkt 3. . Gerätebetrieb).1

-Stellen Sie die Glaskanne mit aufgesetztem

Kannendeckel von der Seite in das Gerät . So 

ist die optimale Funktion des Tropfstopps gewähr-

leistet.

-Drücken Sie die Taste Start & Stopp .

-Lassen Sie das Wasser komplett durchlaufen.

3. Kaffeezubereitung

• Verwenden Sie Melitta® Filtertüten® x41®. Falten Sie

die Filtertüten vor Gebrauch , um einen optima-

len Sitz im Filter zu gewährleisten.

• Wenn Sie ganze Bohnen verwenden, mahlen Sie sie

stets frisch nach Bedarf.

• Wenn Sie gemahlenen Kaee verwenden, halten Sie

die Packung stets gut verschlossen und bewahren

Sie sie im Kühlschrank auf.

3.1. Gerätebetrieb

• Klappen Sie den Tankdeckel auf. Befüllen Sie den

Wassertank mit klarem, kaltem Wasser. Sie können

die gewünschte Wassermenge mit der Literskalie-

rung auf der Glaskanne und mit der Tassen- bzw. 

Literskalierung des Wassertanks bestimmen. 

Sobald Wasser in den Tank gefüllt wird, leuchtet die

Tankbeleuchtung auf, dadurch wird das Ablesen des

Wasserstands erleichtert.

• Entnehmen Sie den Filter durch Betätigen des He-

bels im Filtergri aus seiner Halterung.

• Geben Sie die Filtertüte in den Filter . Fügen Sie 

gemahlenen Kaee nach Geschmack und gewünsch-

ter Tassenzahl hinzu.

• Schieben Sie den Filter zurück in seine Halterung bis

er hörbar einrastet .

• Stellen Sie die Glaskanne mit aufgesetztem Kannen-

deckel von der Seite in das Gerät .

• Starten Sie den Brühvorgang durch Druck auf die

Taste Start & Stopp . Die LED leuchtet und der 

Brühvorgang beginnt.

• Zur Zubereitung von kleineren Kaeemengen (2-5

Tassen) drücken Sie zunächst die Taste ½ Kanne

 – siehe auch Punkt 3.2. – und erst dann die Taste

Start & Stopp .

• Nach Ende der Brühzeit erlischt die Tankbeleuch-

tung.

• Um Energie zu sparen und zu Ihrer Sicherheit schal-

tet sich das Gerät nach 40 Minuten automatisch ab,

die LED erlischt. Sie können das Gerät aber auch

jederzeit manuell abschalten, indem Sie die Taste

Start & Stopp betätigen.

•

3.2. Aroma Optimierung bei kleinen

Zubereitungsmengen

• bereiten Sie das Gerät wie unter Punkt 3. . be-1

Product specificaties

Merk:	Melitta
Categorie:	Koffiezetapparaat
Model:	Excellent 5.0
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Transparent, White
Gewicht:	1700 g
Breedte:	278 mm
Diepte:	162 mm
Hoogte:	350 mm
Waterniveau-indicator:	Ja
Gebruikershandleiding:	Ja
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Vermogen:	1525 W
Automatisch uitschakelen:	Ja
Waarschuwingssignaal:	Ja
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Koffiezet apparaat type:	Half automatisch
Koffie invoertype:	Gemalen koffie
Reservoir voor gezette koffie:	Kan
Capaciteit in kopjes:	10 kopjes
Gebruiksvriendelijk:	Ja
Koffie maken:	Ja
Draadloos:	Nee
Koffiefilter:	Ja
Melkreservoir:	Nee
Capaciteit kruik:	1.25 l
Type product:	Filterkoffiezetapparaat