Melitta Enjoy Top II Handleiding

Melitta Koffiezetapparaat Enjoy Top II

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Melitta Enjoy Top II (43 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 13 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/43

ENJOY

ENJOY TOP

1100133-05 1100133-05

DE Gebrauchsanleitung

GB Operating Instructions

FR Mode d`emploi

NL Gebruiksaanwijzing

IT Istruzioni d’uso

ES Instruciones de Uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

NO Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsługi

CZ Návod k obsluze

SK Návod na obsluhu

RU Руководство по эксплуатации

Encender/Apagar | Forsænket greb til fjernelse af vandtank | handtag för att ta bort vattenbehållaren |

Wassertankdeckel | water tank lid | couvercle du réservoir à eau | deksel van het waterreservoir |

il coperchio del serbatoio dell'acqua | Tapa del depósito de agua | vandtankens låg | locket till vattentanken |

крышкa резервуарa для воды

Wassertankskala | water level display | Indicateur du niveau d'eau | waterpeilindicator op de watertank |

la scala graduata del serbatoio | Indicador nivel del agua | vandstands skala | nivågraderingen på tanken |

skalering på vanntank | vesisäiliön mitta-asteikko | Miarka poziomu wody | Ukazatel hladiny vody |

Ukazovateľ hladiny vody | индикатор уровня воды

Zábrana odkapávání | Zábrana odkvapkávaniu | противокапельный клапан

Gri zum Önen des Schwenkﬁlters | handle to open the swing ﬁlter | porte-ﬁltre amovible avec poignée | Manivela

para abrir el ﬁltro giratorio | Greep om de zwenkﬁlter te openen. | Maniglia per aprire il ﬁltro oscillante | håndtag til

at åbne svingﬁlter | handtag att öppna ﬁlterbehållaren | håndtak til å åpne ﬁlterbeholderen | Suodatinsuppilon aukaisukahva |

Rączka do otwierania pojemnika na ﬁltr | Rukojeť pro otevření otočného ﬁltru | Rukoväť na otvorenie otočného ﬁltra |

ручка для открывания поворотного держателя фильтра

Aroma Selector | Selecteur d'arôme | aromavelger | AromaSelector

10 15

8 12

6 9

4 6

2 3

Liebe Kundin, lieber Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für unsere Filterkaeemaschine

Enjoy entschieden haben. Wir wünschen Ihnen damit

viel Freude.

Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder

Fragen haben, wenden Sie sich an Melitta ® oder

besuchen Sie uns im Internet unter www.melitta.de

Zu Ihrer Sicherheit

Das Gerät entspricht den geltenden

europäischen Richtlinien.

Das Gerät wurde von unabhängigen Testinstituten

geprüft und zertiﬁziert.

Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die

Bedienungsanleitung vollständig durch. Um Gefahren

zu vermeiden, müssen Sie die Sicherheits- und

Bedienungshinweise beachten. Für Schäden durch

Nichtbeachtung übernimmt Melitta® keine Haftung.

1. Sicherheitshinweise

Dieses Gerät ist dazu bestimmt,

im Haushalt und ähnlichen

Anwendungen verwendet zu

werden wie z.B.

•inKüchenfürMitarbeiterinLäden,

Büros und anderen gewerblichen

Bereichen

•inlandwirtschaftlichenBetrieben

•inMotels,Hotelsundanderen

Wohneinrichtungen und in

Frühstückspensionen

Jede andere Verwendung gilt als

nicht bestimmungsgemäß und

kann zu Personen- und Sach-

schäden führen. Melitta® haftet

nicht für Schäden, die durch nicht

bestimmungsgemäße Verwendung

entstehen.

Bitte beachten Sie folgende Hin-

weise um Verletzungen bei Fehl-

anwendungen zu vermeiden:

•DasGerätdarfwährenddes

Betriebs nicht in einem Schrank

stehen.

•SchließenSiedasGerätnuran

eine vorschriftsmäßig installierte

Schutzkontaktsteckdose an.

•DasGerätistbeinichtvorhan-

dener Aufsicht und vor dem

Zusammenbau, dem Auseinan-

dernehmen oder Reinigen stets

vom Netz zu trennen.

•BeimBetriebwerdenTeiledes

Gerätes wie z.B. der Dampfaustritt

am Filter sehr heiß. Vermeiden

Sie Berührungen der Teile sowie

Kontakt mit dem heißen Dampf.

•ÖnenSiewährenddes

Brühvorgangs nicht den Filter.

•DieWarmhalteplattewird

während der Nutzung sehr heiß

und bleibt auch nach Ende des

Brühvorgangs noch für geraume

Zeit heiß. Der Kontakt mit der

heißen Warmhalteplatte kann zu

Verbrennungen führen, vermeiden

Sie daher eine Berührung.

•SorgenSiedafür,dassdasNetz-

kabel nicht die heiße Warmhal-

teplatte berührt.

•VerwendenSiedasGerätnicht,

wenn das Netzkabel beschädigt

ist.

•LassenSiedasNetzkabelnicht

mit Flüssigkeiten in Verbindung

kommen.

•TauchenSiedasGerätniemalsin

Wasser.

•VerwendenSiedieKannenicht

in der Mikrowelle.

•ReinigenSiedieTeile,diemit

Lebensmitteln in Berührung

kommen nicht mit aggressiven

Reinigungsmitteln oder Scheuer-

milch. Entfernen Sie Reinigungs-

mittelrückstände mit klarem

Wasser. Weitere Hinweise zur

Reinigung ﬁnden Sie unter

„Reinigung und Pﬂege“.

•DiesesGerätkannvonKindern

ab 8 Jahren oder älter benutzt

werden, wenn sie beaufsich-

tigt werden oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Geräts

unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren

verstanden haben. Die Reini-

gung und Wartung dürfen nicht

durch Kinder vorgenommen

werden, es sei denn, sie sind

8 Jahre oder älter und werden

beaufsichtigt. Gerät und Netz-

kabel sind von Kindern unter 8

Jahren fernzuhalten.

•DasGerätkannvonPersonen

mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Er-

fahrung und/oder Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt

oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unter-

wiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren ver-

standen haben.

•Kinderdürfennichtmitdem

Gerät spielen.

•DasAuswechselndesNetzka-

bels und alle sonstigen Repara-

turen dürfen nur vom Melitta®

Kundendienst oder von einer

autorisierten Werkstatt durch-

geführt werden.

2. Vor der ersten Kaffeezubereitung

•VergewissernSiesich,dassdieNetzspannungin

Ihrem Haushalt mit der Angabe auf dem Typenschild

am Geräteboden übereinstimmt.

•SchließenSiedasGerätandasStromnetzan.Nicht

benötigtes Kabel können Sie im Kabelfach verstauen .

•AlleGerätewerdenbeiderHerstellungauf

einwandfreie Funktion geprüft. Davon können z.B.

Wasserreste zurückgeblieben sein. Spülen Sie das

Gerät zweimal mit maximaler Wassermenge ohne

Filtertüte und Kaeemehl, um es zu reinigen.

•FüroptimalenKaeegenussundeinekomfortable

Handhabung ist das Gerät mit verschiedenen Funk-

tionen ausgestattet. Diese Funktionen werden im

Folgenden erläutert.

3. Kaffeezubereitung

•VergewissernSiesich,dassdasGerätandas

Stromnetz angeschlossen ist.

•ÖnenSiedenWassertankdeckel.

•FüllenSiemitderGlaskannediegewünschteMenge

kaltes Wasser in den Wassertank . Mit Hilfe der 

Skalierung am Tank können Sie die gewünschte 

Tassenanzahl abmessen.

Kleines Tassensymbol = ca. 85ml Kaee pro Tasse,

großes Tassensymbol = ca. 25 ml Kaee pro Tasse. 1

•SchließenSiedenWassertankdeckelundstellenSie

die Glaskanne mit geschlossenem Deckel in das Gerät.

•ÖnenSiedenSchwenklter zur linken Seite.

•FaltenSieeineMelitta® Filtertüte x41® an den Präge-

nähten und setzen Sie sie in den Filter . Drücken 

Sie die Filtertüte per Hand in den Filter hinein, um

einen optimalen Sitz zu gewährleisten.

•GebenSiedengemahlenenKaeeindieFiltertüte.

Wir empfehlen die Dosierung von 6-8 g Kaeepulver

pro großer Tasse bei mittlerer Einstellung des

AromaSelectors® .

•SchwenkenSiedenFilterindasGerätzurück.Ein

hörbares Klicken signalisiert Ihnen, dass der Filter

eingerastet ist.

•AlternativkönnenSiebeigleicherDosierungden

Geschmack des Kaees nach Ihrer persönlichen

Vorliebe variieren. Um einen milderen Kaee zu

erhalten, drehen Sie den AromaSelectors® nach

links (

). Für einen stärkeren Kaee drehen Sie ihn

nach rechts (

•SchaltenSiedasGerätein. Der Brühvorgang beginnt.

•NachderZubereitunghältdieWarmhalteplatteden

Kaee heiß und schaltet ca. 40 Minuten nach dem

Einschalten automatisch ab. Dies vermeidet unnötigen

Stromverbrauch und spart Energie. Selbstverständlich

können Sie das Gerät auch jederzeit manuell abschalten.

•DerTropfstoppverhindertNachtropfenvonKaee,

wenn Sie die Kanne aus dem Gerät nehmen .

4. Reinigung und Pege

Äußere Reinigung

•DasGehäusekönnenSiemiteinemweichen,feuch-

ten Tuch reinigen.

•DieGlaskannemitDeckelundderSchwenklter

sind spülmaschinengeeignet.

•DieWarmhalteplattekanninkaltemZustandmit

einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden.

Entkalkung

Je nach Wasserhärte kann das Gerät mit der Zeit

verkalken. Damit nimmt auch der Energieverbrauch

des Gerätes zu, da die Kalkschicht im Heizelement

eine optimale Übertragung der Heizenergie auf das

Wasser verhindert. Zur Vermeidung von Schäden muss

das Gerät regelmäßig entkalkt werden.

1. Entkalkung

•DosierenSiedieEntkalkerüssigkeitnachHersteller

angaben und füllen Sie sie in den Wassertank. Wir

empfehlen die Verwendung von Melitta® „Anti Calc

Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines“.

Product specificaties

Merk:	Melitta
Categorie:	Koffiezetapparaat
Model:	Enjoy Top II

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Melitta Enjoy Top II stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Koffiezetapparaat Melitta

Melitta One Therm Handleiding

11 Maart 2024

Melitta AromaFresh Therm Pro Handleiding

18 Augustus 2023

Melitta AromaFresh Pro Handleiding

18 Augustus 2023

Melitta AromaFresh Pro X Handleiding

18 Augustus 2023

Melitta M 641-212 Handleiding

13 Maart 2023

Melitta MA 25 Handleiding

13 Maart 2023

Melitta M 818 Handleiding

13 Maart 2023

Melitta M 828 Handleiding

13 Maart 2023

Melitta M 648 Handleiding

13 Maart 2023

Melitta Excellent Grande Handleiding

13 Juni 2023

Handleiding Koffiezetapparaat

Nieuwste handleidingen voor Koffiezetapparaat

Cecotec Piccolina 400 Handleiding

19 November 2024

Solac Squissita Easy CE4502 Handleiding

18 November 2024

Solac Squissita Easy CE4504 Handleiding

18 November 2024

Solac Squissita Easy Wine CE4506 Handleiding

18 November 2024

Premium PCM599B Handleiding

18 November 2024

Dualit 84516 Handleiding

18 November 2024

Bezzera Aria MN PID Handleiding

18 November 2024

Kenmore KKTK1.7S Handleiding

18 November 2024

Cecotec FreeStyle Latte T Handleiding

18 November 2024

La Cimbali M40 Handleiding

18 November 2024