Medion MD 30800 - LIFE P15180 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Medion MD 30800 - LIFE P15180 (86 pagina's) in de categorie LED TV. Deze handleiding was nuttig voor 79 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/86
80 cm/31,5“ Smart-TV mit LED-Backlight Technologie,
integriertem HD-Triple-Tuner, WLAN & Internetbrowser
MEDION® LIFE® P15180 (MD 30800)
Bedienungsanleitung
10/30/14
MTC - Medion Technologie Center
Freiherr-vom-Stein-Straße 131
45473 Mülheim / Ruhr
Deutschland
Hotline: 01805 - 668 688
Fax: 01805 - 665 566
(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min)
Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter
www.medionservice.de
www.medion.de
30800 DE Aldi Nord RC1 Cover.indd 130800 DE Aldi Nord RC1 Cover.indd 1 25.08.2014 15:48:4425.08.2014 15:48:44
1 von 84
DE
Inhalt
1. Hinweise zu dieser Anleitung ................................................................ 4
1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ................ 4
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................... 5
1.3. Full HD ....................................................................................................................... 5
1.4. Lieferumfang ........................................................................................................... 6
2. Sicherheitshinweise ............................................................................... 7
2.1. Betriebssicherheit ................................................................................................. 7
2.2. Aufstellungsort ...................................................................................................... 8
2.3. Reparatur ................................................................................................................10
2.4. Umgebungstemperatur ....................................................................................10
2.5. Sicherheit beim Anschließen ..........................................................................11
2.6. Umgang mit Batterien .......................................................................................12
2.7. Hinweise zur Konformität .................................................................................13
3. Geräteübersicht .................................................................................... 14
3.1. Vorderseite .............................................................................................................14
3.2. Rückseite ................................................................................................................15
3.3. Fernbedienung .....................................................................................................17
4. Inbetriebnahme .................................................................................... 20
4.1. Auspacken ..............................................................................................................20
4.2. Montage ................................................................................................................20
4.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen ..................................................21
4.4. Antenne anschließen .........................................................................................21
4.5. Stromversorgung anschließen .......................................................................22
4.6. LCD-TV ein- und ausschalten ..........................................................................22
4.7. Nach dem ersten Einschalten .........................................................................22
4.7.1. Antenne und Kabel .....................................................................................23
4.7.2. Satellit ..............................................................................................................25
5. Bedienung ............................................................................................. 27
5.1. Programmauswahl ..............................................................................................27
5.2. Toneinstellungen .................................................................................................27
5.3. Bildeinstellungen ................................................................................................28
5.4. Infos anzeigen lassen .........................................................................................29
5.5. Favoritenlisten öffnen ........................................................................................29
5.6. Quelle wählen .......................................................................................................29
6. Videotext ............................................................................................... 30
6.1. Die Bedienung des Videotexts........................................................................30
6.2. Seiten anwählen ..................................................................................................30
6.3. Nützliche Videotext-Eigenschaften ..............................................................31
2 von 84
7. Geräte anschließen .............................................................................. 32
7.1. Kopfhörer anschließen ......................................................................................32
7.2. Digitaler Verstärker über koaxial Anschluss ..............................................32
7.3. DVD/Blu-Ray Player anschließen ...................................................................32
7.4. Videorekorder anschließen ..............................................................................34
7.5. DVD-Rekorder anschließen..............................................................................34
7.6. Receiver (SAT, DVB-T, Decoder etc.) anschließen .....................................34
7.7. DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver anschließen ..............................36
7.8. Camcorder anschließen ....................................................................................36
7.9. Gerät mit HDMI- oder DVI-Anschluss ..........................................................36
7.9.1. Externes Gerät mit HDMI-Ausgang anschließen ..............................37
7.9.2. Externes Gerät mit DVI-Ausgang anschließen ..................................37
7.10. PC anschließen .....................................................................................................37
7.11. Netzwerk anschließen .......................................................................................38
8. Grundeinstellungen im OSD Menü .................................................... 39
8.1. Im Menü navigieren ...........................................................................................39
8.2. Menüsystem ..........................................................................................................40
8.2.1. Menü KANAL .................................................................................................40
8.2.2. Videorekorder manuell speichern .........................................................48
8.2.3. Menü BILD ......................................................................................................48
8.2.4. Menü TON .......................................................................................................49
8.2.5. Menü ZEIT .......................................................................................................51
8.2.6. Menü OPTIONEN ..........................................................................................52
8.2.7. Menü SPERREN .............................................................................................58
8.2.8. Programmliste ..............................................................................................60
9. Der Media-Modus ................................................................................. 61
9.1. Hinweise zur USB Nutzung ..............................................................................61
9.2. Vom TV- zum Media-Modus wechseln ........................................................61
9.2.1. Medienwiedergabe über USB-Anschuss .............................................61
9.2.2. Medienwiedergabe über DNLA ..............................................................62
9.3. Media Menüsystem ............................................................................................62
9.4. Videos wiedergeben ..........................................................................................63
9.5. Musik wiedergeben ............................................................................................64
9.6. Fotos anzeigen .....................................................................................................65
9.7. Text wiedergeben ...............................................................................................66
10. EPG - Programmführer ......................................................................... 67
11. Medienportal ........................................................................................ 68
11.1. Mediathek ..............................................................................................................70
12. HbbTV-System ...................................................................................... 71
13. Internet ................................................................................................. 72
3 von 84
DE
14. Problembehebung ............................................................................... 73
14.1. Benötigen Sie weitere Unterstützung?........................................................75
14.2. Pixelfehler bei LCD-TVs ......................................................................................76
14.3. Reinigung ...............................................................................................................77
15. Entsorgung ........................................................................................... 78
16. Technische Daten/Produktdatenblatt ................................................ 79
17. Impressum ............................................................................................ 83
18. Index ...................................................................................................... 84
4 von 84
1. Hinweise zu dieser Anleitung
Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befol-
gen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zu-
verlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs.
Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-
TVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei ei-
ner Veräußerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weitergeben zu
können.
1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und
Signalwörter
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schwe-
ren irreversiblen Verletzungen!
VORSICHT!
Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten
Verletzungen!
ACHTUNG!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
HINWEIS!
Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!
HINWEIS!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!
5 von 84
DE
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke!
• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der
Bedienung
Auszuführende Handlungsanweisung
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Dieses Gerät dient zum Empfang und zur Wiedergabe von Fernsehpro-
grammen. Die unterschiedlichen Anschlussmöglichkeiten ermöglichen
eine zusätzliche Erweiterung der Emp fangs- und Wiedergabequellen (Re-
ceiver, DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder, PC etc.). Ihr Gerät bietet
Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung :
• Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kom-
merziellen Gebrauch bestimmt.
• Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Ge-
brauchs die Haftung erlischt:
• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden
Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.
• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zube-
hörteile.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbe-
sondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht be-
stimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeig-
net.
• Dieses Gerät ist nicht als Datenmonitor für Büroarbeitsplätze geeignet.
1.3. Full HD
Ihr LCD-TV ist mit dem Merkmal „Full HD“ ausgestattet. Das be-
deutet, dass es grundsätzlich hochauflösende Fernsehprogram-
me (HDTV) wiedergeben kann.
Voraussetzung ist, dass ein HDTV-Signal vorliegt.
6 von 84
1.4. Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen
Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom-
plett ist.
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht
Erstickungsgefahr!
Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:
• LED-Backlight-TV
• Fernbedienung (RC1255) inkl. 2 Batterien Typ LR03 (AAA) 1,5V
• WLAN-Dongle (Nexus, FN-100, MSN 4004 7162)
• YUV-Adapter
• AV-Adapter
• Standfuß inkl. Befestigungsschrauben
• Dokumentation
7 von 84
DE
2. Sicherheitshinweise
2.1. Betriebssicherheit
• Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sen-
sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Er-
fahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zu-
ständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr An-
weisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
WARNUNG!
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z. B.
Folien von Kindern fern. Bei Missbrauch
könnte Erstickungsgefahr bestehen.
WARNUNG!
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des LCD-TVs
(elektrischer Schlag, Kurzschluss- und Brand-
gefahr)!
WARNUNG!
Führen Sie keine Gegenstände durch die
Schlitze und Öffnungen ins Innere des LCD-
TVs ein (elektrischer Schlag, Kurzschluss und
Brandgefahr)!
• Schlitze und Öffnungen des LCD-TVs dienen der Belüf-
tung. Decken Sie diese Öffnungen nicht ab (Überhit-
zung, Brandgefahr)!
• Üben Sie keinen Druck auf das Display aus. Es besteht
die Gefahr, dass der Bildschirm bricht.
8 von 84
• Die Fernbedienung besitzt eine Infrarot-Diode der Klasse
1. Betrachten Sie die LED nicht mit optischen Geräten.
VORSICHT!
Bei gebrochenem Display besteht Verlet-
zungsgefahr. Packen Sie mit Schutzhand-
schuhen die geborstenen Teile ein. Waschen
Sie anschließend Ihre Hände mit Seife, da
nicht auszuschließen ist, dass Chemikalien
austreten können. Senden Sie die Bruchteile
zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service
Center.
• Berühren Sie nicht das Display mit den Fingern oder mit
kantigen Gegenständen, um Beschädigungen zu ver-
meiden.
• Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn:
− das Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist
− Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist
− das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert
− das Gerät gestürzt, oder das Gehäuse beschädigt ist
− Rauch aus dem Gerät aufsteigt
2.2. Aufstellungsort
ACHTUNG!
Bedingt durch den 5 GHz-Frequenzbereich der einge-
bauten Wireless LAN Lösung ist der Gebrauch in allen
EU-Ländern nur innerhalb von Gebäuden gestattet.
• Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden ei-
nen typischen, unvermeidlichen aber völlig ungefähr-
lichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit immer
mehr abnimmt. Um der Geruchsbildung entgegenzu-
wirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum regelmäßig zu
9 von 84
DE
lüften. Wir haben bei der Entwicklung dieses Produktes
Sorge dafür getragen, dass geltende Grenzwerte deut-
lich unterschritten werden.
• Halten Sie Ihren LCD-TV und alle angeschlossenen Gerä-
te von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hit-
ze und direkte Sonneneinstrahlung. Das Nichtbeachten
dieser Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädi-
gung des LCD-TVs führen.
• Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien, da äußere Ein-
flüsse wie Regen, Schnee etc. das Gerät beschädigen
könnten.
• Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt
werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefä-
ße (Vasen oder ähnliches) auf das Gerät. Das Gefäß kann
umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Si-
cherheit beeinträchtigen.
VORSICHT!!
Kerzen und andere offenen Flammen müssen
zu jeder Zeit von diesem Produkt fern gehal-
ten werden, um das Ausbreiten von Feuer zu
verhindern.
• Achten Sie auf genügend große Abstände in der
Schrankwand. Halten Sie einen Mindestabstand von 10
cm rund um das Gerät zur ausreichenden Belüftung ein.
• Betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebe-
nen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des LCD-
TVs zu vermeiden.
• Vermeiden Sie Blendwirkungen, Spiegelungen und zu
starke Hell-Dunkel-Kontraste, um Ihre Augen zu scho-
nen.
• Der optimale Betrachtungsabstand beträgt 3 mal die
10 von 84
Bildschirmdiagonale.
2.3. Reparatur
• Überlassen Sie die Reparatur Ihres LCD-TVs ausschließ-
lich qualifiziertem Fachpersonal.
• Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich
ausschließlich an unsere autorisierten Servicepartner.
• Stellen Sie sicher, dass bei Ersatzteilen nur die vom Her-
steller angegebenen benutzt werden. Die Benutzung
von unpassenden Ersatzteilen kann zur Beschädigung
des Gerätes führen.
2.4. Umgebungstemperatur
• Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von +5
°C bis +35 °C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von
20 % - 85 % (nicht kondensierend) betrieben werden.
• Im ausgeschalteten Zustand kann der LCD-TV bei -20 °C
bis +60 °C gelagert werden.
• Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hoch-
frequenten und magnetischen Störquellen (Fernsehge-
rät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funkti-
onsstörungen zu vermeiden.
WARNUNG!
Warten Sie nach einem Transport des LCD-
TVs solange mit der Inbetriebnahme, bis
das Gerät die Umgebungstemperatur ange-
nommen hat.
Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeits-
schwankungen kann es durch Kondensation
zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des LCD-
TVs kommen, die einen elektrischen Kurz-
schluss verursachen kann.
12 von 84
• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese
sonst beschädigt werden könnten.
2.6. Umgang mit Batterien
WARNUNG!
Batterien können brennbare Stoffe enthal-
ten. Bei unsachgemäßer Behandlung können
Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, ent-
zünden oder gar explodieren, was Schäden
für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge
haben könnte.
Befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise:
• Halten Sie Kinder von Batterien fern.
Sollten Batterien verschluckt worden sein, suchen Sie so-
fort einen Arzt auf.
• Laden Sie Batterien niemals auf (es sei denn, dies ist aus-
drücklich angegeben).
• Entladen Sie die Batterien niemals durch hohe Leis-
tungsabgabe.
• Schließen Sie die Batterien niemals kurz.
• Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme wie
durch Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus!
• Zerlegen oder verformen Sie die Batterien nicht.
Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder
Batterieflüssigkeit könnte in Ihre Augen oder auf Ihre
Haut gelangen. Sollte dies passieren, spülen Sie die ent-
sprechenden Stellen mit einer großen Menge klaren
Wassers und suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen.
• Vertauschen Sie niemals die Polarität.
• Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-)
14 von 84
3. Geräteübersicht
3.1. Vorderseite
VOL+ VOL- CH.+ CH.- MENU INPUT
6
7
VOL+ VOL- CH.+ CH.- MENU INPUT
12345
1) : Standby Taste: das Gerät einschalten oder in den Bereitschaftsmo-
dus schalten.
2) INPUT: Eingabequelle wechseln.
3) MENU: das Bildschirm-Menü aufrufen, um Einstellungen an Ihrem Ge-
rät vorzunehmen.
4) CH + /CH -: ein Programm auswählen oder im Menü navigieren.
5) VOL +/VOL -: die Lautstärke einstellen oder im Menü navigieren.
6) Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedie-
nung.
Betriebsanzeige: leuchtet orange auf, wenn sich das Gerät im Stand-
by-Modus befindet und grün, wenn es eingeschaltet ist.
7) Bildschirm
15 von 84
DE
3.2. Rückseite
USB
(5V , 500mA max.)
HDMI 4RFVGA AUDIO SPDIF
COAX OUT
AV
YPBPR IN
COMMON INTERFACE
LNB IN
13V/18VDC
400mA Max.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
121314151617
HDMI 1RJ-45 HDMI 2 HDMI 3 VGASCART
USB
(5V , 500mA max.)
11
18
19
1) SPDIF COAX OUT: Digitaler Audio-Ausgang (koaxial)
2) : Kopfhöreranschluss mit 3,5-mm-Klinkenstecker
3) COMMON INTERFACE: Schacht für Common Interface-Modul (für CI/
CI+)
4) AV: Audio/Video-Eingang (mittels des AV-Adapter)
5) YPBPR IN: YPBPR-Komponenten-Eingang (mittels des YUV-Adapters)
6) LNB (13 V/18 Vdc, 400mA Max.): Zum Anschluss der Antenne (Satel-
lit)
7) USB (5VDC, 500mA max.): USB-Anschluss für Medienwiedergabe
und Anschluss des WLAN-Dongles
8) HDMI 4: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang
9) RF: Antennenanschluss (DVB-T/DVB-C/analog)
10) VGA AUDIO: Audio-Anschluss zur Tonwiedergabe vom PC
11) VGA: VGA Anschluss für einen eines PCs
12) HDMI 3: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang
13) HDMI 2: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang
14) HDMI 1: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang
15) RJ-45: Netzwerkanschluss für die DLNA- und HbbTV-Funktion
16) SCART: SCART-Buchse
16 von 84
17) USB (5VDC, 500mA max.): USB-Anschluss für Medienwiedergabe
und Anschluss des WLAN-Dongles
18) Netzschalter
19) Befestigungslöcher für eine Wandhalterung
(Lochabstand 100 x 100 mm)
HINWEIS!
Achten Sie bei der Montage darauf, dass Schrauben der Größe M4
verwendet werden. Die Länge der Schraube ergibt sich aus der Stär-
ke der Wandhalterung zuzüglich max. 8 mm.
17 von 84
DE
3.3. Fernbedienung
1
5
2
3
4
13
6
7
8
9
10
11
12
14
12
15
16
17
19
20
22
23
24
25
26
27
28
28
29
18
21
0(',$
1Stummschalten
2
D.MENU
Internet-Taste
Keine Funktion
3S.MODE
TITLE
Tonmodus auswählen
Keine Funktion
19 von 84
DE
Im Menü nach links.
Videotext: Unterseite aufrufen.
Im Menü nach rechts.
Videotext: Unterseite aufrufen.
14 OK In bestimmten Menüs Auswahl bestätigen. Wird auch
als ENTER benutzt
15 Zifferntasten TV: Programmwahl, Videotext: Seitenwahl
16
SETUP
Videotext öffnen;
2 x drücken: transparent stellen;
3 x drücken: schließen
Keine Funktion
17 POWER, d. h. LCD-TV vorübergehend ausschalten.
18 Leuchtanzeige zur Bestätigung eines Tastendrucks.
19 MEDIA
ANGLE
Aufruf des Medienbrowsers
Keine Funktion
20 P.MODE
GOTO
Bildmodus auswählen
Keine Funktion
21 REVEAL Videotext: Verborgenen Text anzeigen
22 SIZE
ZOOM
Bildformat ändern
Videotext:
1 x Drücken, obere Hälfte vergrößern
2 x Drücken, untere Hälfte vergrößern
Keine Funktion
23 AUDIO
LANG
Tonnorm im analog TV einstellen
Digital-TV: Sprachauswahl
24 SLEEP Automatische Ausschaltfunktion einstellen
25 FAV Favoritenliste aufrufen.
26 EPG Digitale Zeitschrift für Fernsehprogramme und Ra-
dioprogramme (senderabhängig)
27 INPUT Eingangssignal angeschlossener Geräte anwählen.
28 +/- Lautstärke erhöhen (+) oder verringern (-).
29
EJECT
Vorheriges Fernsehprogramm einstellen
Keine Funktion
20 von 84
4. Inbetriebnahme
HINWEIS!
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel „Si-
cherheitshinweise“.
4.1. Auspacken
• Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen.
• Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung
des Gerätes zu verhindern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein
Messer mit einer langen Klinge verwendet wird.
• In der Verpackung befinden sich verschiedene Kleinteile (Batterien, u. a.).
Halten Sie diese von Kindern fern, es besteht Verschluckgefahr.
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial bitte gut auf und benutzen Sie
ausschließlich dieses, um den Fernseher zu transportieren.
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es be-
steht Erstickungsgefahr!
4.2. Montage
Befestigen Sie den Fuß wie in der Zeichnung abgebildet. Führen Sie diesen
Schritt vor dem Anschluss des LCD-TVs durch.
3 x
22 von 84
4.5. Stromversorgung anschließen
Verbinden Sie den Netzstecker am Gerät mit einer gut erreichbaren Netz-
steckdose 220 - 240 V ~ 50 Hz.
4.6. LCD-TV ein- und ausschalten
Stellen Sie den Netzschalter auf der rechten Seite auf die Stellung „I“, um
den LCD-TV mit Strom zu versorgen. Das Gerät geht in den Standby-Mo-
dus und die Anzeige an der Vorderseite leuchtet orange auf.
Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie entweder die Taste an der
Fernbedienung oder am Gerät. Die Anzeige an der Vorderseite leuchtet
grün auf.
Mit der Taste schalten Sie das Gerät wieder in den Standby-Modus. In
diesem Modus wird weiterhin Strom verbraucht.
Mit dem Netzschalter stellen Sie das Gerät ganz aus.
4.7. Nach dem ersten Einschalten
Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch die ER-
STINSTALLATION geführt. Diese kann jederzeit über das Menü OPTI-
ONEN > ERSTINSTALLATION aufgerufen und noch mal durchgeführt
werden.
Erstinstallation
Welcome, please select your language. English
Bienvenue, veuillez choisir une langue. Français
Willkommen, bitte wählen Sie Ihre Sprache. Deutsch
Benvenuti, selezionate la vostra luingua. Italiano
Bienvenido, seleccione su idioma. Español
Bem-vido, favor selecionar o seu idioma. Português
Velkommen, bedes du vælge dit sprog. Dansk
Welkom, selecteert u uw taal. Nederlands
Üdvözöljük, kérjük válassza ki a kívánt nyelvet. Magyar
Sprache wählen Sprache ändern
OK
Wählen Sie mit den Richtungstasten die OSD Sprache aus und drü-
cken Sie die Taste OK.
23 von 84
DE
Erstinstallation
Bitte wählen Sie ihre Empfangsart ! Auswählen
OK
Antenne Kabel Satellit
Stellen Sie hier ein, ob das digitale Antennensignal über ANTENNE
(DVB-T), über KABEL (DVB-C) oder über SATELLIT (DVB-S) eingespeist
wird. Je nach vorgenommener Einstellung wird nach Digital-TV Kanälen
gesucht.
4.7.1. Antenne und Kabel
Erstinstallation
Land
Tuner Modus
LCN
Suchmodus
Netzwerk ID
Frequenz
Symbolrate
Deutschland
DTV + ATV
Ein
Netzwerk Scan
Auto
Auto
Auto
Wählen Suche starten
Ändern OK
EXIT Verlassen
Menüpunkt Einstellung
LAND Wählen Sie mit den Richtungstasten das ge-
wünschte Land. Die Ländereinstellung hat Ein-
fluss auf die Reihenfolge, in der die Program-
me gespeichert werden. Drücken Sie OK. Die
Suche startet.
TUNER MODUS DTV + ATV (Suche nach digitalen und analo-
gen TV Kanälen);
DTV (Suche nach digitalen TV Kanälen);
ATV (Suche nach analogen TV Kanälen).
24 von 84
Menüpunkt Einstellung
LCN Logical Channel Numbering: Wählen Sie die
Einstellung EIN, wenn die Sender anhand ei-
ner voreingestellten Senderliste sortiert wer-
den sollen.
SUCHMODUS
(nur im Modus DVB-C)
Suchmodus einstellen. Belassen Sie diese Ein-
stellung auf NETZWERK SCAN oder VOLL,
wenn sie keine speziellen Einstellungen vor-
nehmen wollen.
NETZWERK ID
(nur im Modus DVB-C)
Netzwerk ID einstellen. Standardeinstellung ist
AUTO.
FREQUENZ
(nur im Modus DVB-C)
Frequenz einstellen. Standardeinstellung ist
AUTO.
Nur aktiv, wenn im Suchmodus der Eintrag
NETZWERKSUCHE gewählt ist.
SYMBOLRATE
(nur im Modus DVB-C)
Symbolrate einstellen.
HINWEIS!
Denken Sie daran eine DVB-T Antenne anzuschließen, wenn Sie nach
digitalen Programme über Antenne suchen.
27 von 84
DE
5. Bedienung
5.1. Programmauswahl
Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie entweder eine der Tasten
CH+/ (am Gerät) oder P+/ (an der Fernbedienung) oder wählen Sie
das Programm über eine Zifferntaste direkt an.
Für eine zwei- oder dreistellige Nummer geben Sie direkt die Ziffern hin-
tereinander ein.
Mit der Taste wählen Sie das zuletzt wiedergegebene Programm.
5.2. Toneinstellungen
Mit den Lautstärketasten an der Fernbedienung oder am Gerät
erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke.
Um den Ton ganz aus- und wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste
Stummschaltung.
Mit der Taste AUDIO wählen Sie die verfügbaren Audio Sprachen (Ton
Kanäle) aus. Sofern die aktuelle Sendung den DUAL-Modus unterstützt
(z.B. bei zweisprachigen Sendungen), können Sie den DUAL- Modus aus-
wählen.
Mit der Taste S.MODE wählen Sie zwischen den Tonmodus: STAN-
DARD, MUSIK, FILM, SPORT, BENUTZER. Die Einstellung BE-
NUTZER wird im Menü TON > TONMODUS definiert.
28 von 84
5.3. Bildeinstellungen
Mit der Taste P.MODE wählen Sie zwischen den Bildmodi: DYNAMIK,
STANDARD, FILM, BENUTZER. Die Einstellung BENUTZER wird im
Menü BILD > BILDMODUS definiert.
Abhängig von der Sendung werden Bilder im Format 4:3 oder 16:9 über-
tragen. Mit der Taste SIZE können Sie das Bildformat anpassen:
AUTO (nicht bei ATV verfügbar)
Das wiedergegebene Format wird automatisch auf das Eingangssignal ein-
gestellt.
VOLLBILD (nur bei ATV verfüg-
bar): Die Darstellung wird auf die
volle Bildschirmgröße angepasst.
4:3
Zur unverzerrten Darstellung eines
Bildes im 4:3-Format.
16:9
Zur unverzerrten Darstellung eines
Bildes im 16:9-Format.
ZOOM 1
Das Bild wird in Stufe 1 in alle Rich-
tungen vergrößert dargestellt.
ZOOM 2
Das Bild wird in Stufe 2 weiter ver-
größert dargestellt.
Diese Einstellung der Bildformate können Sie auch im Menü BILD >
BILDFORMAT ändern.
HINWEIS!
Bitte beachten Sie, dass je nach eingestellter Bildquelle nicht alle
Bildformate zur Verfügung stehen.
29 von 84
DE
5.4. Infos anzeigen lassen
Drücken Sie die Taste INFO, um sich aktuelle Einstellungen anzeigen zu
lassen.
Dieselben Informationen erhalten Sie beim Umschalten auf ein anderes
Programm.
5.5. Favoritenlisten öffnen
Im Menü KANAL > PROGRAMME BEARBEITEN können Sie einzelne
Programme in eine Favoritenliste aufnehmen.
Öffnen Sie das Menü mit der Taste MENU.
Wählen Sie im Menüpunkt KANAL den Eintrag PROGRAMME BEAR-
BEITEN und bestätigen Sie mit OK.
Wählen Sie mit den Richtungstasten den gewünschten Kanal und
drücken Sie die Taste FAV, um ihn in die Favoritenliste aufzunehmen.
5.6. Quelle wählen
Mit der Taste INPUT rufen Sie die Auswahlliste der Quellen an. Folgen-
de Quellen stehen Ihnen zur Verfügung:
• ANTENNE Digitales/analoges Antennenanschlusssignal
• KABEL Digitales/analoges Kabelanschlusssignal
• SATELLIT Digitales Satellitensignal
• SCART Gerät an der SCART-Buchse
• YPBPR Gerät am YPBPR-Eingang
• PC Gerät am PC-Eingang
• HDMI1 Gerät am HDMI-Eingang 1
• HDMI2 Gerät am HDMI-Eingang 2
• HDMI3 Gerät am HDMI-Eingang 3
• HDMI4 Gerät am HDMI-Eingang 4
• AV Gerät am AV-Eingang
Über die Richtungstasten gehen Sie zur gewünschten Quelle.
Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste OK.
30 von 84
6. Videotext
Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen
ausgestrahlt wird und aktuelle Informationen bezüglich Nachrichten, Wetter,
Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet.
6.1. Die Bedienung des Videotexts
Zur Bedienung des Videotexts verfügt Ihre Fernbedienung spezielle Video-
text-Tasten.
Wählen Sie ein Fernsehprogramm, das Videotext ausstrahlt.
Drücken Sie die Taste einmal, um die Basis-/Indexseite des Videotexts
anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste erneut, um den Teletext transparent darzustellen
(das Fernsehbild erscheint im Hintergrund).
Drücken Sie die Taste erneut, um wieder in den TV-Modus zu wechseln.
6.2. Seiten anwählen
Geben Sie die gewünschte Videotextseite als dreistellige Nummer direkt
mit den Zifferntasten ein.
Die gewählte Seitenzahl wird in der linken oberen Ecke des Bildschirms
angezeigt. Der Videotextzähler sucht solange, bis die gewählte Seiten-
nummer gefunden ist.
Mit den Richtungstasten blättern Sie vor und zurück durch die Vi-
deotextseiten.
Farbtasten
Wenn am unteren Bildrand farbige Felder oder Texteinträge eingeblendet
sind, können Sie diese Inhalte durch Drücken der entsprechenden Farbtasten
ROT [PROGRAM], GRÜN [INTRO], GELB [REPEAT] und BLAU [AB] di-
rekt anwählen.
SUB.T ( )
Manche Videotextseiten beinhalten Unterseiten. Am unteren Bildrand wird
z. B. 1/3 angezeigt. Die Unterseiten werden im Abstand von ca. einer halben
Minute nacheinander eingeblendet. Sie können die Unterseiten auch selbst
aufrufen, indem Sie die Taste drücken. Über die Richtungstasten kön-
nen Sie durch die Unterseiten blättern.
31 von 84
DE
6.3. Nützliche Videotext-Eigenschaften
INDEX
Mit der Taste INDEX wählen Sie die Hauptseite des Videotextes aus.
REVEAL
Um verborgene Information, wie z. B. die Lösungen von Rätseln, Puzzle
oder Quiz anzuzeigen, drücken Sie einmal auf die Taste REVEAL.
Nochmaliges Drücken der Taste REVEAL verbirgt die Antworten wie-
der.
SIZE
Diese Funktion zeigt die Videotextinformation in doppelter Größe an.
Drücken Sie die Taste SIZE, um die obere Hälfte der Seite zu vergrößern.
Drücken Sie erneut die Taste SIZE, um die untere Hälfte der Seite ver-
größert anzuzeigen.
Nochmaliges Drücken der Taste SIZE zeigt den Videotext wieder in nor-
maler Größe.
32 von 84
7. Geräte anschließen
7.1. Kopfhörer anschließen
Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse an. Die Lautstärketas-
ten und die Taste regeln die Hauptlautsprecher. Der Ton an den Haupt-
lautsprechern des Fernsehers wird bei angeschlossenem Kopfhörer abge-
schaltet.
WARNUNG!
Das Benutzen eines Kopfhörers mit zu großer Lautstärke
erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zu bleibenden
Hörschäden führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wie-
dergabe auf den niedrigsten Wert ein. Starten Sie die Wie-
dergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf den Pegel, der
für Sie angenehm ist. Durch Verändern der Grundeinstel-
lung des Equalizers kann sich die Lautstärke erhöhen und
damit zu bleibenden Hörschäden führen.
WARNUNG!
Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke über
einen Kopfhörer betrieben wird, kann das Schäden am
Hörvermögen des Zuhörers verursachen.
7.2. Digitaler Verstärker über koaxial Anschluss
Über den SPDIF COAX OUT Anschluss haben Sie die Möglichkeit das Audio-
signal Ihres LCD-TVs über einen digitalen Verstärker wiederzugeben
Verbinden Sie dazu ein Koaxialkabel mit dem SPDIF COAX OUT-An-
schluss am LCD-TV und dem entsprechenden Eingang am Verstärker.
7.3. DVD/Blu-Ray Player anschließen
Zum Anschluss eines DVD/Blu-Ray Players haben Sie diverse Möglichkeiten:
Mit einem HDMI-Kabel
Sofern der DVD/Blu-Ray Player über einen HDMI-Ausgang verfügt, schlie-
ßen Sie ein HDMI-Kabel an. Ein zusätzliches Kabel für die Tonübertragung
ist nicht erforderlich.
33 von 84
DE
Mit einem Komponenten-Videokabel (3 x Cinch auf 3,5 mm Klinke)
Sofern der DVD/Blu-Ray Player über YUV-Ausgänge verfügt (Y Pb Pr), ist
es empfehlenswert, ihn mit Cinch Kabeln und dem mitgelieferten YUV-
Adapterkabel (3 x Cinch (grün/blau/rot) auf 3,5 mm Klinke) an den YPbPr
Anschluss des LCD-TVs anzuschließen.
HINWEIS!
Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten YUV-Adapter.
Für die Tonübertragung schließen Sie den mitgelieferten AV-Adapter am
AV-Anschluss an und verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und
weißer Stecker) mit den entsprechenden Anschlüssen des Adapters und
den Audioausgängen des Geräts..
HINWEIS!
Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten AV-Adapter.
Mit einem SCART-Kabel
Schließen Sie einen DVD/Blu-Ray Player mit SCART-Kabel an die Buchsen
SCART an.
Mit einem AV-Adapter
Verbinden Sie den AV-Adapter mit dem AV Anschluss an dem LCD-TV.
Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit dem AV-
Adapter und den Audio-Ausgängen des externen Geräts.
Verbinden Sie ein Video-Cinch-Kabel (gelber Stecker) mit dem AV-Adap-
ter und dem Video-Ausgang des externen Geräts.
HINWEIS!
Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten AV-Adapter.
34 von 84
7.4. Videorekorder anschließen
Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs
und dem Antennen-Ausgang des Videorekorders.
Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem Antennen-Eingang
des Videorekorders und der Antennenbuchse in der Wand.
Zusätzlich können Sie LCD-TV und Videorekorder mit einem SCART-Ka-
bel verbinden. Dies ist für eine hohe Bild- und Tonqualität empfehlenswert.
Wenn Sie Stereoton übertragen möchten, ist ein SCART-Anschluss notwen-
dig.
Schließen Sie das SCART-Kabel an eine der beiden SCART-Buchsen des
LCD-TVs an.
Schließen Sie das andere Ende des SCART-Kabels an die SCART OUT-
Buchse des Videorekorders an.
7.5. DVD-Rekorder anschließen
Schließen Sie das eine Ende des SCART-Kabels an die SCART OUT-Buchse
des DVD-Rekorders an.
Schließen Sie das andere Ende des SCART-Kabels an eine der beiden
SCART-Buchsen des LCD-TVs an.
Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs
und dem Antennen-Ausgang des DVD-Rekorders.
Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem Antennen-Eingang
des DVD-Rekorders und der Antennenbuchse in der Wand.
7.6. Receiver (SAT, DVB-T, Decoder etc.) anschlie-
ßen
Sie haben verschiedene Möglichkeiten ein Gerät, das als Empfänger für das
LCD-TV eingesetzt werden soll (z. B. SAT-Receiver, DVB-T-Receiver, Decoder,
Set-Top-Box) an Ihr LCD-TV anzuschließen.
Mit einem HDMI-Kabel
Sofern der Receiver über einen HDMI-Ausgang verfügt, schließen Sie ein
HDMI-Kabel an. Ein zusätzliches Kabel für die Tonübertragung ist nicht er-
forderlich.
35 von 84
DE
Mit einem Komponenten-Videokabel (3 x Cinch auf 3,5 mm Klinke)
Sofern der Receiver über YUV-Ausgänge verfügt (Y Pb Pr), ist es empfeh-
lenswert, ihn mit Cinch Kabeln und dem mitgelieferten YUV-Adapterka-
bel (3 x Cinch (grün/blau/rot) auf 3,5 mm Klinke) an den YPbPr Anschluss
des LCD-TVs anzuschließen.
HINWEIS!
Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten YUV-Adapter.
Für die Tonübertragung schließen Sie den mitgelieferten AV-Adapter am
AV-Anschluss an und verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und
weißer Stecker) mit den entsprechenden Anschlüssen des Adapters und
den Audioausgängen des Geräts..
HINWEIS!
Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten AV-Adapter.
Mit einem SCART-Kabel
Schließen Sie einen Receiver mit SCART-Kabel an die Buchse SCART an.
Mit einem AV-Adapter
Verbinden Sie den AV-Adapter mit dem AV Anschluss an dem LCD-TV.
Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit dem
AV-Adapter und den Audio-Ausgängen des externen Geräts.
Verbinden Sie ein Video-Cinch-Kabel (gelber Stecker) mit dem AV-Adap-
ter und dem Video-Ausgang des externen Geräts.
HINWEIS!
Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten AV-Adapter.
36 von 84
7.7. DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver an-
schließen
Wenn Sie gleichzeitig einen DVD- oder Videorekorder und einen SAT-Recei-
ver anschließen möchten, können Sie folgende Anschlussart verwenden:
Schließen Sie den Receiver wie oben beschrieben an.
Verbinden Sie nun den Receiver mit einem SCART-Kabel am SCART-Aus-
gang des DVD-Rekorders und den entsprechenden SCART-Eingang des
Receivers.
Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs
und dem Antennen-Ausgang des Rekorders.
Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem Antennen-Eingang
des DVD-Rekorders und dem Antennenausgang des Decoders.
Schließen Sie den SAT-Receiver an den LNB der Parabolantenne an.
7.8. Camcorder anschließen
Verbinden Sie das AV-Adapterkabel mit dem AV Anschluss an dem LCD-
TV.
Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit dem
AV-Adapter und den Audio-Ausgängen des externen Geräts.
Verbinden Sie ein Video-Cinch-Kabel (gelber Stecker) mit dem AV-Adap-
ter und dem Video-Ausgang des externen Geräts.
HINWEIS!
Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten AV-Adapter.
7.9. Gerät mit HDMI - oder DVI-Anschluss
HDMI („High Definition Multimedia Interface“) ist im Bereich der Unterhal-
tungselektronik die einzige Schnittstelle, die gleichzeitig Audio- und Video-
daten digital überträgt. Sie verarbeitet alle heute bekannten Bild- und Ton-
formate, einschließlich HDTV (High Definition Television), und kann somit
auch die Auflösung von 1080p ohne Qualitätsverlust darstellen.
Viele Geräte der Unterhaltungselektronik, z. B. DVD-Player, sind heute mit
HDMI- oder DVI-Ausgängen ausgestattet.
37 von 84
DE
7.9.1. Externes Gerät mit HDMI-Ausgang anschließen
Schließen Sie ein HDMI Kabel (nicht im Lieferumfang) an den HDMI Ein-
gang des LCD TVs und den HDMI Ausgang des externen Geräts an.
Wenn Sie das HDMI Gerät angeschlossen haben, schalten Sie das LCD TV
ein.
Schalten Sie das externe HDMI Wiedergabegerät ein.
7.9.2. Externes Gerät mit DVI-Ausgang anschließen
Sollte das externe Gerät einen DVI-Ausgang haben, können Sie es ebenfalls
an den HDMI-Eingang anschließen (HDMI ist abwärtskompatibel zu DVI - „Di-
gital Visual Interface“). Sie benötigen dazu einen Adapter HDMI-DVI (nicht im
Lieferumfang).
Da der DVI-Ausgang keinen Ton überträgt, schließen Sie zur Übertragung
des Tons zusätzlich ein Audio-Kabel an. Nehmen Sie hierfür den AV-Adapter
(im Lieferumfang enthalten), den Sie an den Side AV-Eingang des Geräts an-
schließen.
7.10. PC anschließen
Das LCD-TV wird wie ein Monitor oder ein zusätzlicher Monitor an Ihren PC
oder Ihr Notebook angeschlossen. Das Bild Ihres PCs/Notebooks wird dann
auf das LCD-TV übertragen.
So schließen Sie das LCD-TV am PC an:
Schalten Sie beide Geräte aus.
Schließen Sie ein VGA-Kabel (nicht im Lieferumfang) an den VGA-Eingang
des LCD-TVs und an den Grafikkarten-Ausgang des PCs oder Notebooks
an.
Ziehen Sie die Schrauben des Monitorkabels mit den Fingern fest, so dass
die Stecker richtig in den Buchsen sitzen.
Für die Tonübertragung verbinden Sie ein Audio-Kabel (nicht im Liefer-
umfang) mit dem AV-Eingang am LCD-TV und dem analogen Audioaus-
gang des PCs (meist ein 3,5 mm Stereo-Klinkenanschluss).
Schalten Sie zuerst das LCD-TV ein.
Schalten Sie erst danach den PC/das Notebook ein.
Wählen Sie mit INPUT den PC-Modus aus.
Das PC-Bild erscheint auf dem LCD-TV. Mit der Taste INPUT kommen Sie
in den TV-Modus zurück.
38 von 84
Wenn Sie das LCD-TV als zweiten Monitor an Ihrem PC einsetzen, kann es un-
ter Umständen notwendig sein, dass Sie in den Anzeigeeinstellungen Ihres
Betriebssystems Einstellungen ändern müssen. Lesen Sie dazu in der Bedie-
nungsanleitung des PCs/Notebooks nach, was beim Betrieb vom mehreren
Monitoren zu beachten ist.
7.11. Netzwerk anschließen
Über einen Router / Switch / Hub anschließen
Schließen Sie über ein geeignetes Kabel Ihren PC an einen der LAN-An-
sc hlüsse des Router / Switch / Hub (z.B. LAN) an.
HINWEIS!
Um die DLNA Funktion nutzen zu können, muss sich die andere
Hardware im selben Netzwerk befinden.
Verwenden Sie einen weiteren LAN-Ausgang des Router / Switch / Hub (z.
B. LAN2) für den Anschluss Ihres TV-Geräts. Schließen Sie dazu den LAN-
Port an der Rückseite des TV-Geräts an den LAN-Anschluss des Router /
Switch / Hub an.
Über ein Kabel-Netzwerk anschließen
Sie können ihr TV-Gerät an ihr LAN Kabel-Netzwerk anschließen. Verwenden
Sie in diesem Fall ein Ethernet-Kabel, um ihr TV-Gerät direkt an die Netzwerk-
buchse ihres Routers anzuschließen. Lesen Sie zur Einrichtung des LAN Ka-
bel-Netzwerkes den Abschnitt „NETZWERK KONFIGURATION“.
Über einen WLAN Stick
Sollten Sie die Möglichkeit haben, sich mit einem WLAN Router zu verbinden,
benutzen Sie einen WLAN Stick und schließen Sie diesen an den USB-An-
schluss des Fernsehers an. Lesen Sie zur Einrichtung des WLAN Netzwerkes
auch den Abschnitt „NETZWERK KONFIGURATION“.
HINWEIS!
Beachten Sie bitte, dass das Umschalten zwischen HBBTV und
PORTAL (Netzwerk) unter OPTIONEN > AUSWAHL POR-
TAL / HBBTV nur funktioniert, wenn im Anschluss das Gerät
aus- und wieder eingeschaltet wird. Hierzu erscheint eine entspre-
chende Abfrage. Um mögliche Fehlfunktionen zu vermeiden, ver-
binden Sie ihr TV Gerät nicht gleichzeitig mit einem Kabel-Netz-
werk und über WiFi.
39 von 84
DE
8. Grundeinstellungen im OSD Menü
Über das OSD-Menü (On Screen Display) können Sie bestimmte Parameter
des LCD-TVs einstellen.
8.1. Im Menü navigieren
Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD zu aktivieren. Am unteren
Rand werden die jeweils möglichen Einstellungen angezeigt.
Mit den Richtungstasten wählen Sie die Optionen aus dem Haupt-
menü.
Mit oder OK wechseln Sie zu den Menüeinträge.
Mit den Richtungstasten wählen Sie die Optionen aus einem Menü.
Mit der Taste MENU kommen Sie ins Hauptmenü zurück.
Mit oder OK öffnen Sie ein Untermenü (nicht in jedem Menü vorhan-
den).
Mit der Taste MENU kommen Sie in das übergeordnete Menü zurück.
Mit den Richtungstasten stellen Sie einen gewünschten Wert ein
oder treffen eine andere Auswahl.
Mit der Taste MENU schließen Sie das Menü und bestätigen gleichzeitig
die Auswahl.
Mit der Taste EXIT schließen Sie das Hauptmenü und gelangen wieder
zum TV Bild.
Bitte beachten Sie, dass sich das Menü automatisch nach einigen Sekunden
schließt, wenn keine Taste gedrückt wird.
Folgende Hauptmenüs können Sie wählen
• Menü KANAL
• Menü BILD
• Menü TON
• Menü ZEIT
• Menü OPTIONEN
• Menü SPERREN
• Menü MEDIEN
40 von 84
HINWEIS!
Aufgrund möglicher technischer Änderungen können die hier be-
schriebenen Menüs von denen auf Ihrem Bildschirm abweichen.
HINWEIS!
Je nachdem, welche Quelle Sie gewählt haben, sind nicht alle Menüs
verfügbar. Um nicht verfügbare Menüs aufzurufen, müssen Sie zu-
nächst die Quelle wechseln.
8.2. Menüsystem
8.2.1. Menü KANAL
KANAL
Automatische Suche
DVB-S manuelle Suche
ATV manuelle Suche
Satelliteneinstellungen
Programme Bearbeiten
Signalinformation
CI Informationen
EXIT
MENU
Auswählen
Wählen Zurück
Verlassen
Menüpunkt Einstellung
AUTOMATISCHE
SUCHE
Hier führen Sie einen Programmsuchlauf durch.
Es stehen Ihnen unterschiedliche Suchoptionen
zur Verfügung.
Wenn Sie die Suchoption ausgewählt haben, drü-
cken Sie OK, um die Sendersuche zu starten.
Mit MENU können Sie die Suche vorzeitig abbre-
chen. Die bis dahin gefundenen Sender werden
gespeichert.
41 von 84
DE
DVB-T MANUELLE
SUCHE
(nur bei DVB-T)
Hier können Sie eine manuelle Programmierung
für einzelne Sender im DVB-T Modus durchfüh-
ren, wenn das eingespeiste Signal über Antenne
kommt.
Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn zuvor
ANTENNE als Eingangsquelle gewählt wurde.
Den Suchlauf starten Sie mit OK.
KANAL Wählen Sie den zu durchsu-
chenden Kanal. Drücken Sie
OK, um den Suchlauf zu
starten. Die Signalqualität
wird anhand eines Balkens
unterhalb dargestellt.
STÄRKE Signalstärke wird ange-
zeigt.
QUALITÄT Signalqualität wird ange-
zeigt.
DTV Anzahl der gefundenen di-
gitalen TV-Sender wird an-
gezeigt.
RADIO Anzahl der gefundenen di-
gitalen Radiosender wird
angezeigt.
DATEN Anzahl der gefundenen Da-
tenkanäle wird angezeigt.
DVB-C MANUELLE
SUCHE
(nur bei DVB-C)
Hier können Sie eine manuelle Programmierung
für einzelne Sender im DVB-C Modus durchführen,
wenn das eingespeiste Signal über Kabel kommt.
Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn zuvor
KABEL als Eingangsquelle gewählt wurde. Den
Suchlauf starten Sie mit OK.
FREQUENZ Suchfrequenz einstellen mit
oder den Zifferntasten
der Fernbedienung
SYMBOL Symbolrate einstellen.
MODULATION Modulation einstellen.
STÄRKE Signalstärke wird angezeigt.
42 von 84
QUALITÄT Signalqualität wird ange-
zeigt.
DATEN Anzahl der gefundenen Da-
tenkanäle wird angezeigt.
RADIO Anzahl der gefundenen di-
gitalen Radiosender wird
angezeigt.
DTV Anzahl der gefundenen di-
gitalen TV-Sender wird an-
gezeigt.
DVB-S MANUELLE
SUCHE
(nur bei DVB-S)
Hier können Sie eine manuelle Programmierung
für einzelne Sender im DVB-S Modus durchführen,
wenn das eingespeiste Signal über Satellitenan-
tenne kommt.
Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn zuvor
SATELLIT als Eingangsquelle gewählt wurde.
SATELLIT Wählen Sie den Satellit aus,
über den der Suchlauf ge-
startet werden soll.
TRANSPONDER Wählen Sie den Transponder
aus, über den der Suchlauf
gestartet werden soll.
UNICABLE Wählen Sie EINSTELLUN-
GEN, wenn Sie mehrere Re-
ceiver und ein Unikabelsys-
tem haben. Im Anschluss
können weitere Einstellun-
gen vorgenommen wer-
den: USERBAND/SRC
ADDR., FREQUENZ und
POSITION.
NETZWERKSU-
CHE
Netzwerksuche aktivieren/
deaktivieren.
43 von 84
DE
SUCHMODUS Suchmodus auswählen.
FREI: Suche nach frei verfüg-
baren Sendern.
FREI+VERSCHLÜSSELT:
Suche nach frei verfügba-
ren und verschlüsselten Sen-
dern.
SERVICE TYPE Service Type wählen.
DTV: Suche nach digitalen
TV-Sendern.
DTV+RADIO: Suche nach
digitalen TV- und Radiosen-
dern.
SUCHEN Suchlauf starten mit OK.
ATV MANUELLE
SUCHE
Hier können Sie eine manuelle Programmierung
für einzelne Sender im ATV-Modus durchführen.
TV SYSTEM BG, I, DK, L, M. Für
Deutschland ist das Ton-Sys-
tem BG eingestellt.
PROGRAMM
NR.
Wählen Sie die Programm-
nummer, für die Sie die Suche
durchführen wollen.
SUCHEN Starten Sie mit den Sen-
dersuchlauf
FEINABSTIM-
MUNG Führen Sie mit die Fein-
abstimmung durch
AFC Stellen Sie die automatische
Feinabstimmung auf EIN,
wenn Sie diese immer durch-
führen wollen.
FREQUENZ Geben Sie hier über die Zah-
lentasten der Fernbedienung
die Frequenz ein, ab der Sie
die Suche starten möchten.
44 von 84
SPEICHERN Drücken Sie die rote Taste auf
der Fernbedienung, um den
gefundenen Sender zu spei-
chern.
SATELLITENEIN-
STELLUNG
Satellitenliste anzeigen.
Mit der gelben Taste [REPEAT] fügen Sie einen
neuen Satelliten hinzu.
SATELLITEN HINZUFÜGEN
SATELLITENNAME
Mit den Zahlentasten der Fernbedienung geben
Sie den Namen des neuen Satelliten ein. Taste 1 =
A,B,C,1; Taste 2 = D, E, F, 2 etc.
ORBIT POSITION
Mit den Richtungstasten wählen Sie die Or-
bit Position W oder E. Mit den Zahlentasten geben
Sie die Gradzahl ein.
LNB FREQUENZ
Geben Sie hier an, welchen LNB-Typ Sie benutzen.
DISEQC 1.0/1.1
Wenn Sie Diseqc nutzen, nehmen Sie hier ihre Ein-
stellungen vor.
TON 22KHZ
Benutzt ihre Satellitenanlage 22KHZ Ton für den
Empfang, so können Sie hier ihre Einstellungen
vornehmen.
TRANSPONDER
Hier können Sie die
Transponderdaten für
den neuen Satelliten
eingeben:
FREQUENZ
Geben Sie über die Zahlen-
tasten die Frequenz ein.
SYMBOLRATE
Geben Sie über die Zahlen-
tasten die Symbolrate ein.
POLARISATION
Wählen Sie mit die
Polarisationsebene.
45 von 84
DE
UNIKABEL EINSTELLUNGEN
Wenn Sie Unikabel nutzen, können Sie hier ihre
Einstellungen vornehmen.
Mit der blauen Taste [AB] löschen Sie einen Sa-
telliten aus der Liste.
SATELLITEN LÖSCHEN
Wählen Sie den zu löschenden Satelliten aus der
Liste und drücken Sie OK. Bestätigen Sie die Ab-
frage mit JA.
Drücken Sie die Taste OK, um den angewählten
Satelliten zu bearbeiten.
SATELLITEN BEARBEITEN
Die Einstellmöglichkeiten entsprechen denen von
SATELLITEN HINZUFÜGEN. Lediglich die Än-
derung des Satellitennamens und der Orbit Positi-
on sind nicht möglich.
PROGRAMME
BEARBEITEN
Hier sehen Sie die aktuell gespeicherten Sender.
Für jeden Sender können Sie die nachfolgenden
Einstellungen vornehmen.
LÖSCHEN
Wählen Sie den Sender an, den Sie löschen möch-
ten, und drücken Sie die rote Taste [PRO
GRAM].
Drücken Sie die Taste JA, wenn Sie sich sicher
sind, dass Sie den Sender löschen möchten. Drü-
cken Sie die Taste NEIN, wenn Sie den Vorgang
abbrechen möchten.
UMBENENNEN (nur bei ATV verfügbar)
Wählen Sie den Sender an, den Sie umbenennen
möchten, und drücken Sie die grüne Taste [INT-
RO].
Nun können Sie den ersten Buchstaben ändern:
Über die Richtungstasten können Sie im Zei-
chensatz hoch und runter scrollen.
Gehen Sie mit der Richtungstaste auf den
nächsten Buchstaben usw.
Am Ende drücken Sie noch einmal die grüne Taste
[INTRO], um den Namen zu speichern.
46 von 84
BEWEGEN
Wählen Sie den Sender an und drücken Sie die
gelbe Taste [REPEAT]. Verschieben Sie den Sen-
der mit auf den gewünschten Platz und drü-
cken Sie die gelbe Taste [REPEAT] ein weiteres
Mal. Die anderen Sender werden entsprechend mit
verschoben.
ÜBERSPRINGEN
Wählen Sie den Sender an, den Sie beim Durch-
blättern der Sender über die Tasten P+/- über-
springen möchten, und drücken Sie die blaue Tas-
te [AB].
Der Sender kann weiterhin über die Zifferntasten
angewählt werden.
FAV
Um einen Sender in eine Favoritenliste abzuspei-
chern, markieren Sie diesen und drücken die Taste
FAV. Die Favoritenlisten rufen Sie über die Tasten
der Fernbedienung auf.
ALLE LÖSCHEN
Drücken Sie 0 auf der Fernbedienung um das
Menü SENDER LÖSCHEN aufzurufen. Mit
wählen Sie ALLE, um alle Sender zu löschen oder
DTV bzw. ATV, um alle digitale oder alle analo-
ge Sender zu löschen. Bestätigen Sie ihre Auswahl
mit OK.
SIGNALINFOR-
MATION
Hier werden die Signalinformationen des einge-
stellten Senders angezeigt.
Diese Option steht Ihnen nur im DTV Modus zur
Verfügung.
47 von 84
DE
CI INFORMATION
(CI+)
Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen
möchten, müssen Sie sich zuvor bei einem ent-
sprechenden Anbieter anmelden. Nach der An-
meldung erhalten Sie von Ihrem Anbieter ein
Conditional Access Module (CA-Modul) und eine
spezielle Karte. Hinweise zu den Einstellungen fin-
den Sie in der mit dem Modul gelieferten Doku-
mentation.
Installieren Sie die CI-Komponenten auf folgende
Weise in Ihrem Fernsehgerät:
Schalten Sie das Fernsehgerät aus und ziehen
Sie den Netzstecker.
Setzen Sie zunächst das CI-Modul in den Steck-
platz an der Seite des LCD-TVs ein. Anschlie-
ßend stecken Sie die Karte ein.
HINWEIS!
Beachten Sie, dass Sie das CI Modul
nur einsetzen oder herausnehmen
dürfen, wenn das Gerät vom Strom-
netz getrennt ist.
Das CI-Modul muss richtig herum eingesetzt werden;
falsch herum lässt es sich nicht einschieben. CI-Mo-
dul oder Fernsehgerät können beschädigt werden,
falls Sie versuchen, das CI-Modul mit Gewalt einzu-
schieben.
Verbinden Sie das Fernsehgerät mit der Strom-
versorgung, schalten Sie es ein und warten Sie
einen Moment, bis die Karte erkannt wird.
Bei manchen CAM-Modulen sind zusätzlich ei-
nige Einrichtungsschritte erforderlich, die Sie
im Menü CI INFORMATIONEN ausführen
können.
48 von 84
8.2.2. Videorekorder manuell speichern
Die manuelle Programmsuche können Sie verwenden, um z. B. einen Video-
rekorder auf das LCD-TV einzustellen.
Nachdem LCD-TV und Videorekorder über das Antennenkabel miteinander
verbunden sind, stellen Sie Ihren Videorekorder auf das Testsignal.
Führen Sie eine manuelle Programmsuche im Suchlauf mit dem LCD-TV
durch.
8.2.3. Menü BILD
BILD
Bildmodus
Kontrast
Helligkeit
Farbe
Schärfe
Farbton
Farbtemperatur
Bildformat
Rauschreduktion
Dyn. Kontrast
HDMI Modus
Normal
Auto
Mittel
Aus
Overscan
Standard
50
50
50
50
50
EXIT
MENU
Auswählen
Wählen Zurück
Verlassen
Menüpunkt Einstellung
BILDMODUS Bildmodus wählen: DYNAMIK, STANDARD, FILM,
BENUTZER. Diese Funktion entspricht der Taste
P.MODE.
Bei der Einstellung BENUTZER können Sie KONT-
RAST, HELLIGKEIT, FARBE, SCHÄRFE und FARB-
TON selbst einstellen. Bei den anderen Einstellungen
sind diese Parameter fest definiert.
KONTRAST Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100).
HELLIGKEIT Helligkeit verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100).
FARBE Farbe verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100).
SCHÄRFE Schärfe verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100).
FARBTON Farbton Einstellungen nur bei NTSC-Empfang verfügbar
FARBTEM-
PERATUR Farbtemperatur wählen: KALT, NORMAL und
WARM.
49 von 84
DE
BILDFORMAT Stellen Sie hier das Bildformat ein.
Diese Funktion entspricht der Taste SIZE
RAUSCH-
REDUKTION
Mit dieser Funktion können Sie das Bildrauschen verrin-
gern und die Bildqualität bei schwachem Signal verbes-
sern. Wählen Sie zwischen AUS, NIEDRIG, MITTEL
und HOCH.
DYN.
KONTRAST Schalten Sie hier den dynamischen Kontrast EIN oder
AUS.
HDMI
MODUS
Pixelgenaue Darstellung (Einstellung 1:1) oder vergrö-
ßerte Darstellung je nach angeschlossener HDMI Quelle
(Einstellung OVERSCAN).
Diese Einstellung steht nur im HDMI-Modus zur Verfü-
gung.
8.2.4. Menü TON
TON
Tonmodus
120Hz
500Hz
1.5KHz
5KHz
10KHz
Balance
Autom. Lautstärke
Surround Sound
AD Auswahl
Hörgeschädigt
Standard
50
50
50
50
50
0
Aus
Aus
Aus
Aus
EXIT
MENU
Auswählen
Wählen Zurück
Verlassen
Menüpunkt Einstellung
TONMODUS Audiomodus wählen: STANDARD, MUSIK,
FILM, SPORT, BENUTZER. Diese Funktion
entspricht der Taste S.MODE.
Bei der Einstellung BENUTZER können Sie
120HZ, 500HZ, 1.5KHZ, 5KHZ und
10KHZ selbst einstellen. Bei den anderen Ein-
stellungen sind diese Parameter fest definiert.
120HZ Frequenzbereich um 120 Hz verringern bzw. er-
höhen (Skala 0 - 100).
Product specificaties
| Merk: | Medion |
| Categorie: | LED TV |
| Model: | MD 30800 - LIFE P15180 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Medion MD 30800 - LIFE P15180 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding LED TV Medion
13 Februari 2022
1 Maart 2022
20 Februari 2022
16 Augustus 2022
1 Maart 2022
1 Maart 2022
1 Maart 2022
17 Augustus 2022
1 Maart 2022
16 Augustus 2022
Handleiding LED TV
- LED TV Philips
- LED TV Sony
- LED TV Samsung
- LED TV Panasonic
- LED TV LG
- LED TV AEG
- LED TV Daewoo
- LED TV Grundig
- LED TV JVC
- LED TV Nokia
- LED TV Toshiba
- LED TV Air
- LED TV Aiwa
- LED TV Akai
- LED TV Akira
- LED TV Alden
- LED TV Alphatronics
- LED TV AquaSound
- LED TV Avtex
- LED TV Axxion
- LED TV Blaupunkt
- LED TV Bose
- LED TV Brandt
- LED TV Dantax
- LED TV Denson
- LED TV Digihome
- LED TV Finlux
- LED TV Funai
- LED TV Hisense
- LED TV Humax
- LED TV Hyundai
- LED TV Lenco
- LED TV Loewe
- LED TV Magnavox
- LED TV Megasat
- LED TV Mpman
- LED TV MT Logic
- LED TV Nikkei
- LED TV Peaq
- LED TV Proline
- LED TV Prosonic
- LED TV RCA
- LED TV Reflexion
- LED TV Salora
- LED TV Schaub Lorenz
- LED TV Sharp
- LED TV Strong
- LED TV TCL
- LED TV TechLine
- LED TV Tecovision
- LED TV Telefunken
- LED TV Terris
- LED TV Thomson
- LED TV TV STAR
- LED TV Viewsonic
- LED TV Vizio
- LED TV Westinghouse
- LED TV Xoro
- LED TV Jay-tech
- LED TV JTC
- LED TV Odys
- LED TV OK
- LED TV Orion
- LED TV Cmx
Nieuwste handleidingen voor LED TV
27 Januari 2025
27 Januari 2025
25 Oktober 2024
28 September 2024
25 Oktober 2024
15 September 2024
25 Oktober 2024
4 Oktober 2024
15 September 2024
28 September 2024