Makita DC64WA Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Makita DC64WA (104 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 193 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/104
EN Battery Charger INSTRUCTION MANUAL 3
FR Chargeur MANUEL Dโ€™INSTRUCTIONS 6
DE Ladegerรคt BETRIEBSANLEITUNG 9
IT Caricabatteria ISTRUZIONI PER Lโ€™USO 12
NL Acculader GEBRUIKSAANWIJZING 15
ES Cargador de Baterรญa MANUAL DE INSTRUCCIONES 18
PT Carregador de Bateria MANUAL DE INSTRUร‡ร•ES 21
DA Akku-oplader BRUGSANVISNING 24
EL ๎œญ๎  ๎ ก๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข ๎Ÿผ๎œซ๎ ‹๎Ÿผ๎Ÿฟ๎ ‡๎Ÿฟ๎Ÿป๎Ÿฟ๎ …๎˜ƒ๎ …๎Ÿป๎Ÿพ๎œซ๎Ÿฟ๎ ๎ ƒ 27
TR ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™„๎™•๎™œ๎™„๎˜ƒ๎›น๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎˜ฆ๏Žˆ๎™‹๎™„๎™๎›• KULLANMA KILAVUZU 30
SV Batteriladdare BRUKSANVISNING 33
NO Batterilader BRUKSANVISNING 36
FI Akkulaturi Kร„YTTร–OHJE 39
LV ๎˜ค๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎ž—๎™‡๎ž๎™—๎ž—๎™๎™– LIETOล ANAS INSTRUKCIJA 42
LT ๎˜ค๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎žณ๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™– NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 45
ET ๎˜ค๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎™„๎™‡๎™Œ๎™๎™„ KASUTUSJUHEND 48
PL ๎› ๎™„๎™‡๎™’๎™š๎™„๎™•๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™น๎™š ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜ถ๎› ๎˜ธ๎˜ช๎˜ฌ 51
HU ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜ HASZNรLATI Kร‰ZIKร–NYV 54
SK ๎˜ฑ๎™„๎™…๎™ด๎™๎™„๎›พ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™’๎™™ NรVOD NA OBSLUHU 57
CS ๎˜ฑ๎™„๎™…๎™ด๎™๎™ˆ๎›พ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎œค NรVOD K OBSLUZE 60
SL ๎˜ณ๎™’๎™๎™‘๎™Œ๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™๎™„ NAVODILA ZA UPORABO 63
SQ ๎˜ฎ๎™„๎™•๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™–๎™ณ MANUALI I Pร‹RDORIMIT 66
BG ๎ก๎กš๎กช๎กน๎กž๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กญ๎กซ๎กฌ๎กช๎กจ๎กฃ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กข
๎กŠ๎ก”๎ก„๎กˆ๎ ผ๎กˆ๎ พ๎ก‹๎กŒ๎ ผ๎กˆ๎˜ƒ๎ก๎ บ๎˜ƒ๎ ฟ๎ก„๎ก‹๎ก‰๎ก…๎กˆ๎ บ๎กŒ๎ บ๎ก๎ก‚๎ก™
69
HR ๎˜ณ๎™˜๎™‘๎™๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ต๎˜ธ๎›ฝ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ธ๎˜ท๎˜ค๎˜ฐ๎˜ค 72
๎ก†๎ก„ ๎ก‰๎กจ๎กฅ๎กง๎กš๎กฑ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎กข ๎ก๎ก‰๎ บ๎กŒ๎ก‹๎กŒ๎ ผ๎กˆ๎˜ƒ๎ก๎ บ๎˜ƒ๎ก๎ก‰๎กˆ๎กŒ๎กŠ๎ ฟ๎ ป๎ บ 75
SR ๎ก‰๎กญ๎ขƒ๎กš๎กฑ๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฌ๎กŸ๎กช๎กข๎ข๎กŸ ๎ก๎ก‰๎ก๎กŒ๎ก‹๎กŒ๎ ผ๎กˆ๎˜ƒ๎ก๎ บ๎˜ƒ๎ก๎ก‰๎กˆ๎กŒ๎กŠ๎ ฟ๎ ป๎ก 78
RO ๎›Œ๎™‘๎™†๎œƒ๎™•๎™†๎œƒ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™• ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ธ๎˜ฆ๎œŸ๎˜ฌ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฌ 81
UK ๎ก๎กš๎กช๎กน๎กž๎กง๎กข๎กฃ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎กซ๎กฌ๎กช๎กฟ๎กฃ๎˜ƒ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กน๎กฌ๎กจ๎กช๎กฟ๎กœ ๎ ฑ๎ก‡๎ก‹๎กŒ๎กŠ๎ก๎ก„๎ก๎ ฑ๎ก™๎˜ƒ๎ก๎˜ƒ๎ ฟ๎ก„๎ก‹๎ก‰๎ก…๎ก๎ บ๎กŒ๎ บ๎ก๎ ฑ๎ ฒ 84
RU
๎ก๎กš๎กช๎กน๎กž๎กง๎กจ๎กŸ๎˜ƒ๎ก๎กซ๎กฌ๎กช๎กจ๎กฃ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎˜ƒ๎ พ๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎ บ๎กค๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กน๎กฌ๎กจ๎กช๎กจ๎กœ
๎กŠ๎ก๎ก„๎กˆ๎ ผ๎กˆ๎ พ๎ก‹๎กŒ๎ ผ๎กˆ๎˜ƒ๎ก‰๎กˆ๎˜ƒ๎ก—๎ก„๎ก‹๎ก‰๎ก…๎ก๎ บ๎กŒ๎ บ๎ก๎ก‚๎ก‚
87
KK
๎ บ๎กค๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กน๎กฌ๎กจ๎กช๎กฅ๎กš๎กช๎ฌ‘๎กš๎˜ƒ๎กš๎กช๎กง๎กš๎กฅ๎ฌ‘๎กš๎กง๎˜ƒ๎กก๎กš๎กช๎กน๎กž๎กฌ๎กš๎กญ๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌ๎กช๎กต๎กฅ๎ฌ‘๎กต๎กซ๎กต
๎ก‰๎ บ๎กƒ๎ พ๎ บ๎ก…๎ บ๎ก‡๎ก๎˜ƒ๎ก€๎ฌฆ๎ก‡๎ ฑ๎ก‡๎ พ๎ ฟ๎ ฝ๎ ฑ๎˜ƒ๎ก‡๎ฌœ๎ก‹๎ฌ”๎ บ๎ก๎ก…๎ก•๎ฌ”
90
ZHCN ็”ตๆฑ ๅ……็”ตๅ™จ ไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Žไนฆ 93
ZHTW ้›ปๆฑ ๅ……้›ปๅ™จ ไฝฟ็”จ่ชชๆ˜Žๆ›ธ 96
FA ๎คต๎ฆญ๎ฆ—๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆญ๎คซ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆท ๎ฆŽ๎งฃ๎งง๎งซ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎งช๎คฉ๎ฆญ๎ฆ—๎ง“๎ฆฉ 100
AR ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆฃ๎ฆŽ๎ฆท ๎ฆ•๎ฆ๎ฆฉ๎ฆŽ๎ฆท๎ฆญ๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎งŸ๎ฆฉ 102
DC64WA
2
Fig.1
1
Fig.2
3 ENGLISH
ENGLISH (Original instructions)
WARNING
This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
Symbols
The followings show the symbols which may be used
for the equipment. Be sure that you understand their
meaning before use.
Indoor use only.
Read instruction manual.
DOUBLE INSULATION
Do not short battery.
Do not expose battery to water or rain.
Do not destroy battery by ๎šฟre.
Always recycle battery.
Li-ion
Only for EU countries
Due to the presence of hazardous com-
ponents in the equipment, waste electrical
and electronic equipment, accumulators
and batteries may have a negative impact
on the environment and human health.
Do not dispose of electrical and electronic
appliances or batteries with household
waste!
In accordance with the European Directive
on waste electrical and electronic equip-
ment and on accumulators and batteries
and waste accumulators and batteries,
as well as their adaptation to national law,
waste electrical equipment, batteries and
accumulators should be stored separately
and delivered to a separate collection point
for municipal waste, operating in accor-
dance with the regulations on environmen-
tal protection.
This is indicated by the symbol of the
crossed-out wheeled bin placed on the
equipment.


Product specificaties

Merk: Makita
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: DC64WA

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Makita DC64WA stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Makita

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd