Loewe Individual 32 Selection Full HD 100 DR Handleiding

Loewe Televisie Individual 32 Selection Full HD 100 DR

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Loewe Individual 32 Selection Full HD 100 DR (46 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/46
233–32507.014
TV
Individual 40 Selection
Individual 32 Selection
Individual 32
Individual 26 Selection
Individual 26
Gebruiksaanwijzing
- 2
Bedrijfsmodi – PIP 24
PIP-beeld als stilstaand beeld 24
Zender van het PIP-beeld selecteren 24
Zender van het tv-beeld (hoofdbeeld) selecteren 24
PIP-scan in PIP-beeld 24
PIP-beeld/TV-beeld verwisselen 24
Functies in het PIP-menu 25
PIP-type instellen 25
Positie van het PIP-beeld 25
Bedrijfsmodi – EPG 26
EPG gebruiken 26
EPG-menu 27
Aanbieder- en zenderselectie 27
Gegevensverzameling 27
Bedrijfsmodi – Teletekst 28
Paginakeuze met kleurtoetsen 28
Weergaven van de Teletekst-pagina’s 28
Timeropnames programmeren 29
Teletekst-menu 29
Digitale Teletekst-modus (enkel bij MHEG-5-varinaten) 29
Bedrijfsmodi – Radio 30
Radio inschakelen 30
Radiomenu 30
EPG – Programmablad 30
Radio uitschakelen 30
Gebruik van meerdere toestellen 31
Toestellen aanmelden en aansluiten 31
Videoweergave 32
Timeropname met video- of DVD-recorder 32
Toewijzing van digitale geluids-in- en -uitgangen 33
De Loewe DVD Preceiver Auro 2216 PS en het luidsprekersysteem
Individual Sound aansluiten 34
Een andere audioversterker of actieve luidsprekers aansluiten 35
HDMI (DVI)-aansluiting 36
VGA/XGA-aansluiting 36
Component Video-aansluiting 37
Loewe dvd-speler en recorder bedienen 38
Het tv-toestel draaien 39
Wat te doen, als... 40
Technische gegevens 42
Algemene gegevens 42
Elektrische gegevens 43
Accessoires 44
Service 46
Inhoud
Afstandsbediening – TV-functies 3
Bedieningsgedeelte 4
Aansluitingen Achterkant Toestellen 5
Hartelijk welkom 7
Uitrusting van de toestellen 7
Leveringspakket 7
Vervoeren 7
Installatiemogelijkheden 7
Opmerking over het LCD-beeldscherm 8
Reinigen 8
Afvalverwerking 8
Verwijder de beschermfolie 8
Voor uw veiligheid 9
Eerste ingebruikneming 10
Afstandsbediening 10
Aansluiten 10
Het gebruik van de gewapende slang (optie) 11
Gebruik van de kabelbinders 11
Conditional Access module aanbrengen 11
Inschakelen 11
Automatische programmering 12
DVB-T-antenne richten 13
Dagelijks gebruik 13
Aan-/uitschakelen 13
Van zender verwisselen 14
Algemene informatie omtrent menubediening 15
Over het informatiesysteem... 16
Over het trefwoordenregister... 17
Geluid instellen 18
Beeld instellen 18
Bediening via het toestel zelf 18
Bedrijfsmodi – TV 19
Functies van de kleurtoetsen in de TV-modus 19
Statusaanduiding oproepen 19
Trefwoordenregister oproepen 19
Bijkomende functies oproepen 20
Timeroverzicht oproepen 20
Kies het gewenste beeldformaat 20
Beeld vertikaal verschuiven 20
Tv-menu 20
DVB-ondertitels 21
CA-module uitnemen 22
Nieuwe CA-module aanbrengen 22
Nieuwe DVB-software installeren 22
Image+ menu 23
Image+ Demo-modus 23
3 -
Afstandsbediening – TV-functies
In-/uitschakelen in standby-modus
Zender kiezen op (1
Blauwe knop: Programma-informatie aan/uit
Gele knop: vorige zender
Stilstaand beeld aan (1
Statusweergave aan/uit;
MENU: menu sluiten
Trefwoordenregister oproepen;
MENU: Info-tekst aan/uit
PIP aan/uit (beeld in beeld)
P+/P
Zender kiezen op/neer
Omschakelen om het DVD-speler te bedienen
Geluidsmenu aan/uit
Omschakelen op de RADIO-modus (2
Zender direct kiezen;
MENU: Getallen of letters invoeren
Zenderoverzicht aan;
MENU: bevestigen/oproepen
Geluid uit/aan
Timeroverzicht oproepen
Stilstaand beeld uit
(1
V–/V+
Volume zachter/harder
Stilstaand beeld aan/uit (1
Zender kiezen neer (1
/in de assistent: terug
PIP: positie van het PIP-beeld;
MENU: selecteren/instellen
Rode knop: (1
Stilstaand beeld aan/uit
Groene knop:
Standaardwaareden beeld/geluid
Teletekst aan/uit
Menu oproepen/verbergen
EPG-programmagids aan/uit
Beeldformaat instellen
LED-lampje voor actuele modus
Snelopname (1
(1 Bij de uitvoering met
Digital Recorder + hebben deze
knoppen andere functies,
zie de handleiding van de
Digital Recorder
(2 Radio alleen bij DVB-ontvangst,
indien door de zender uitgezonden
AV-keuze oproepen
Menu “Bijkomende functies” aan/uit
Omschakelen op de TV-modus
Omschakelen om de recorder te bedienen
- 8
Hartelijk welkom
Opmerking over het LCD-beeldscherm
Het door u aangekochte tv-toestel met LCD-beeldscherm voldoet aan de hoog-
ste kwaliteitseisen en werd getest op pixelfouten. Ondanks de grote zorgvuldig-
heid die aan de dag wordt gelegd bij het vervaardigen van het toestel, kunnen
wij om technische redenen niet voor 100% uitsluiten dat sommige beeldpunten
defecten vertonen. Wij hopen dat u begrijpt dat dergelijke effecten, zolang
ze binnen de door de norm bepaalde grenzen liggen, niet kunnen worden
beschouwd als toestelgebreken zoals bepaald in de garantie.
Reinigen
Reinig het tv-toestel, het beeldscherm en de afstandsbediening uitsluitend met
een vochtige, zachte en schone doek (zonder scherpe of schurende reinigings-
middelen).
Opmerking: Het frontpaneel (Individual Selection) mag normaal uitsluitend
door de leverancier worden afgenomen, ook om vuil langs de binnenkant te
verwijderen.
Afvalverwerking
Verpakking en doos
U hebt gekozen voor een technisch zeer hoogwaardig en duurzaam product.
Voor de afvalverwerking van de verpakking hebben we, conform de nationale
richtlijnen, een vergoeding betaald aan gevolmachtigde verwerkers, die de
verpakking afhalen bij de wederverkoper. Toch adviseren wij u de originele doos
en het verpakkingsmateriaal goed te bewaren zodat, indien nodig, het toestel
optimaal beschermd vervoerd kan worden.
Het toestel
Let op: De EU-richtlijn 2002/96/EG regelt de juiste manier van
terugname, behandeling en toepassing van gebruikte elek-
tronische apparaten. Oude elektronische toestellen moeten
daarom gescheiden verwerkt worden. Zet dit toestel vanwege
de afvalverwerking a.u.b. niet bij het gewone huisvuil!
U kunt uw oude toestel gratis inleveren bij de daarvoor
bestemde terugnameplaatsen of eventueel bij uw dealer, wanneer u een verge-
lijkbaar nieuw toestel koopt. Uw plaatselijke overheid kan u meer details geven
over de terugname (ook voor niet-lidstaten van de EU).
Verwijder de beschermfolie
(alleen individual 40)
Trek de beide beschermfolies op de voorkant van het tv-toestel langzaam en
voorzichtig af (zie afb.).
- 12
Eerste ingebruikneming
Automatische programmering
Wanneer het tv-toestel voor de eerste maal wordt ingeschakeld, wordt de auto-
matische programmering van het tv-toestel gestart. Doorloop de menu’s die op
het beeldscherm verschijnen.
Door in een van de richtingen te drukken selecteert u de
instellingen ...
... u bevestigt uw instellingen door in het midden op te OK
drukken. U komt dan in het volgende menu terecht.
Terug naar het vorige menu.
1. Eerst moet u de menutaal voor uw toestel selecteren.
2. Door te drukken op de -knop komt u in het menu “Antennekabel(s) OK
aansluiten“. Wanneer u digitale satellietzenders wilt ontvangen, dan kiest u
“DVB-S“ en bevestigt u met de gele
knop. Wilt u ook digitale grond-
zenders (DVB-T) ontvangen, dan
selecteert u “DVB-T“. Als u ookAn-
tenne/kabel (analoog)“ selecteert,
dan kunnen ook de gewone analoge
zenders gezocht en opgeslagen
worden. Wanneer u digitale zenders
via de kabel kunt ontvangen, dan selecteert u “DVB-C“ met de knop. gele
3. Voor de landsgebonden sortering van zenders en voor de standaard-
instellingen voor DVB-T en DVB-C geeft u de plaats aan waar het tv-toestel
wordt gebruikt.
4. Wanneer u “DVB-T” geselecteerd hebt, komt u in het menu“DVB-T” geselecteerd hebt, komt u in het menuDVB-T” geselecteerd hebt, komt u in het menu
Antenne DVB-T“. Gebruikt u een actieve antenne, dan selecteert u “ja (5V)“.
5. Als u „DVB-C“ hebt gekozen hoeven de symboolsnelheden en de modu-
latiewijzen doorgaans niet aangepast te worden.
Indien uw kabelnet met andere symboolsnelheden werkt, geef dan de
vereiste waarde in met de cijfertoetsen van de afstandsbediening. Als de
symboolsnelheid steeds gelijk blijft, geeft u voor beide symboolsnelheden
dezelfde waarde in. Indien uw kabelnet met andere modulatiewijzen werkt,
kies dan de vereiste wijze in het menu. Als slechts één modulatiewijzen
wordt gebruikt, kiest u „geen“ voor Modulatiewijze 2.
Vraag zo nodig raad bij uw vakhandelaar over de vereiste instellingen voor
uw kabelnet.
6. In het menu “Satelliet-installatie selecteren“ treft u de keuze die overeen-
komt met uw schotelantenne-installatie.
Opmerking: Voor specificaties over uw schotelantenne-installatie en de an-
tenne-instellingen kunt u eventueel navraag doen bij de schotelinstallateur
en/of uw dealer.
7. Selecteer de satelliet waarop uw schotel gericht is, bijv. ASTRA1.
Wanneer u slechts één satelliet ontvangt...
8. Geef in het volgende menu aan, of het zoeken van de zenders over de High
en Low Band (“Ja“) dient te gebeuren of alleen over de Low Band (“Nee“).
Opmerking: Bij de meeste schotels is het nodig over beide Bands te zoeken.
9. Voor Low Band en High Band zijn de standaardfrequenties 9750 MHz
(9,75GHz) en 10600 MHz (10,6 GHz) vooraf gegeven.
Is uw schotelantenne uitgerust met een LNC (LNB) met afwijkende oscil-
latorfrequentie, dan voert u telkens de bijbehorende frequentie in voor Low
en High Band. Opmerking: De correcte weergave van de ontvangstfrequen-
ties in het Tv-menu - Instellingen - Zenders - Manueel instellen hangt af vanInstellingen - Zenders - Manueel instellen hangt af van- Zenders - Manueel instellen hangt af van
deze instelling!
10. U dient met de eerder ingevoerde instellingen beeld met geluid te ontvan-
gen (alleen bij ASTRA 1 en HOTBIRD). Druk vervolgens op .OK
11. In het menu “Voorprogrammering“ selecteert u, voor het snel programmeren
van de satellietzenders, de standaard voorprogrammering.
Om er zeker van te zijn dat alle momenteel te ontvangen zenders gezocht en
opgeslagen worden, kiest u hier “Nee“.
Symboolsnelheid: Het standaard aantal symbolen (22000 en 27500) is
al vooraf gegeven. Indien u zenders met andere aantallen symbolen wilt
ontvangen, voert u hier met de cijfertoetsen van de afstandsbediening de
overeenkomende waarden in.
12. Met OK krijgt u een overzicht van de instellingen waarmee de automatische
programmering dient te gebeuren.
13. Druk nogmaals op de -toets. Het zoeken van de zenders wordt dan OK
gestart. Het toestel zoekt, sorteert en slaat alle te ontvangen tv-zenders op
volgens uw instellingen en aangesloten antennes.
14. Als de tv-zenders zijn opgeslagen, dan wordt dat gemeld.
15. Met OK worden vervolgens de radiozenders gezocht.
16. Het tv-toestel zoekt alle radiozenders die via uw antenne-inrichting ontvan-
gen kunnen worden, het slaat die zenders op en sorteert ze.
17. Tot slot meldt u uw videorecorder, decoder en audio-installatie aan met de
aansluitwizard en verbindt u deze volgens het weergegeven aansluitschema
met het tv-toestel. Wanneer u later nog meer toestellen wenst aan te slui-
ten, vindt u daar informatie over vanaf pagina 31.
U kunt de eerste ingebruikneming te allen tijde herhalen, bijv. na een verhui-
zing. Roep met de -toets het trefwoordenregister op (in de tv-modus, INFO
waarbij er geen menu geopend is). Selecteer vervolgens het trefwoord “Eerste
ingebruikneming herhalen” (u vindt dat ook voor de letter A afzonderlijk ver-
meld). Met start u dan de eerste ingebruikneming.OK
Zenders sorteren
U kunt de automatisch uit te voeren zendersortering later te allen tijde naar
wens veranderen. Zie daarvoor “Tv-menu – Instellingen – Zenders – Zenders
wijzigen“ (niet bij DVB-T zenders in Groot-Brittannië).niet bij DVB-T zenders in Groot-Brittannië).).
Eerste ingebruikneming
Antennekabel(s) aansluiten
Verder Terug
OK
Aansluiten/verwijderen
Antennekabel(s): op antenne-ingang(en):
Antenne/kabel (analoog) ANT TV
DVB-T ANT TV
DVB-C ANT TV
DVB-S ANT SAT
- 14
Van zender verwisselen
... met de toetsen P+ en P– van de afstandsbediening
Zenders op/neer
Bij het wisselen wordt gedurende een paar seconden het zendernummer weer-
gegeven.
Wanneer er meerdere talen bij DVB-zenders worden uitgezonden, wordt onder
de zenderweergave de taal-/geluidskeuze getoond. Roep de taal-/geluidskeuze
op met de knop en selecteer met eventueel de andere taal.groene 
... met de cijfertoetsen van de afstandsbediening
Het toestel bevat een dynamisch geheugen met 1680 geheugenplaatsen. Als
het geheugen maximaal 9 zenders bevat, hoeft u slechts één cijfer in te voeren,
bij maximaal 99 zenders twee cijfers, bij maximaal 999 drie cijfers (kijk in het
zenderoverzicht hoeveel zenders er zijn opgeslagen).
1-cijferige zenders
Als u één van de toetsen 0–9 een seconde ingedrukt
houdt, wordt er automatisch meteen van zender gewis-
seld.
Of u houdt één van de toetsen 0– kort ingedrukt: dan
verwisselt de zender na 2 seconden (de zender schakelt
meteen over indien er slechts 9 zenders zijn opgeslagen).
2- en 3-cijferige zenders
Na een korte druk op de eerste cijfertoets(en) houdt u de
laatste cijfertoets één seconde ingedrukt om de zender
onmiddellijk op te roepen.
Of u houdt alle cijfertoetsen kort ingedrukt: dan verwisselt
de zender na 2 seconden (de zender schakelt meteen over
indien er maximaal 99 of 999 zenders zijn opgeslagen).
4-cijferige zenders
Druk de vier cijfertoetsen eventjes in om de zender onmid-
dellijk op te roepen.
... via het programmaoverzicht
Met roept u het programmaoverzicht opOK
Selecteer de zender (indien mogelijk wordt de geselecteerde
zender in het klein weergegeven)
of...
... selecteer met de cijfertoetsen
Roep de geselecteerde zender op.
Blauwe toets: alfabetisch/volgens boeket-voorkeurzender/nu-
meriek rangschikken.
Bij alfabetische weergave: letter invoeren (zoals op een gsm), met 
selecteren en met oproepen.OK
Bij weergave van boeket-voorkeurzenders (sortering naar zenderreeks, alleen
bij DVB, niet bij DVB-T zenders in Groot-Brittannië): voorkeurzendernummer
invoeren, met selecteren en met oproepen. OK
Digitale DVB-T zenders worden met aangeduid, DVB-C zenders met en  
DVB-S zenders met . Gecodeerde zenders worden bovendien met aange- 
duid. Vraag bij uw vakhandelaar naar informatie over decoders en het gebruik
van een CA-module met Smart Card voor het ontvangen van gecodeerde
zenders.
Dagelijks gebruik
0 9
END
OK
6 3SAT
7 S–RTL
8 N–TV
9 DSF
10 TM3
11 PRO7
12 RTL 2
13 WDR 3
14 BR
15 HR
16 MDR 3
17 N 3
COMP. IN
HDMI/DVI
VGA
AVS
DVD
VCR
0 VIDEO
1 ARD
2 ZDF
3 SAT.1
4 RTL
5 VOX
OK
Programmaoverzicht Op nummer
Overschakelen Zenders aanzetten
21:00 - 21:45 Eifellandschaft
... Zender kiezen Zenders wijzigen
Sortering wijzigen
END
OK
OK
CNN INT.
CAM
DELUXE
DSF
EUROSPRT
HOT
HR
KIKA
COMP. IN
HDMI/DVI
VGA
AVS
DVD
VCR
ARD
BR-ALPHA
BR3
a z
Programmaoverzicht Op alfabet
Overschakelen Zenders aanzetten
21:00 - 21:45 Eifellandschaft
... Letter kiezen Zenders wijzigen
Sortering wijzigen
41 ZDF Eifellandschaft 21:00 – 21:45
Taal-/geluidskeuze
allemaal kort
kort kort lang
lang
15 -
Algemene informatie omtrent menubediening
Menu‘s worden met de -toets of de knoppen voor speciale menu‘s opge-MENU
roepen, en kunnen met deze toetsen of met de -toets weer uitgeschakeld EIND
worden. Het menu verschijnt onder in het beeld. Bovenin krijgt u aanvullende
informatie over het geselecteerde menupunt te zien. Met de cursor 
navigeert u door de menu‘s. Instellen kunt u met . Bij het verlaten van het 
menu worden de instellingen overgenomen.
Voorbeeld bij de menubediening
Aan de hand van het Tv-menu maken we u duidelijk hoe u zich binnen de
menu’s kunt bewegen. In het donkerblauw geselecteerde veld op uw tv-toestel
wordt aangeduid welke bedieningstoetsen u tot beschikking hebt.
Tv-menu (in de tv-modus) oproepen.
Selecteer de functie in het Tv-menu, bijv. “Geluid” (voor
geluidsinstellingen). Met beweegt u de rechts aangegeven
menupunten in het donkerblauw gemarkeerde veld, en met
de links aangegeven menupunten.
Selecteer de daaronder weergegeven geluidsfunctie met of
OK. Vervolgens ziet u de geselecteerde geluidsinstellingen.
Binnen de geluidsinstellingen selecteert u de functies ook met
, bijv. “Lage tonen” (voor het verhogen of verlagen van
de lage tonen).
Voor het instellen van de lage tonen selecteert u met of OK
de daaronder getoonde instelbalken.
Stel de lage tonen in met .
Wanneer u nog meer geluidsinstellingen wenst te verrichten,
gaat u met naar boven naar “Lage tonen” en selecteert u
met bijv. “andere...”. U kunt echter ook met verder  
naar boven gaan naar “Geluid“ en in het Tv-menu andere
instellingen uitkiezen (bijv. beeldinstellingen).
Met roept u nog meer geluidsinstellingen op. OK
Met selecteert u de geluidsinstelling, bijv. “Autom. 
volumeregeling” en...
... met selecteert u de keuze voor de automatische volume-
regeling.
Zet met de automatische volumeregeling “aan“.
Om het menu te verbergen, drukt u op de -toets.END
Naast het hier getoonde Tv-menu zijn er in de tv-modus nog andere menu’s
beschikbaar, die als volgt kunnen worden opgeroepen:
Geluidsmenu rechtstreeks oproepen.
Snel oproepen van de Image+ 3 modus, Teletekst-ondertitel,
persoonlijke Teletekst-pagina‘s, volume van de hoofdtelefoon,
Zenders aanzetten en beeld verticaal verschuiven.
Groene knop: Standaardwaarden voor beeld en geluid
oproepen.
Via Volume komt u bij nog meer geluidsinstellingen, zoals
Geluid via, Toonaanpassing, Geluidseffecten en Loudness.
Daarvoor moet er tijdens de weergave van de volume-indicatie
op de toets of worden gedrukt.OK
Dagelijks gebruik
Hoge tonen ...
INFO END
Tv-menu
Instellingen
AansluitingenOpnameGeluidBeeld
INFO END
andere ...
Lage tonen Hoge tonen
Tv-menu
Geluid
4
INFO END
andere ...
Tv-menu
Geluid
tonen Hoge Lage tonen
6
INFO END
Lage tonen
Tv-menu
6
Geluid
INFO END
andere ... Hoge tonen
e
tonen Lage
t
Tv-menu
Geluid
OK
INFO END
Autom. Toon luidspreker Volume hoofdtel.
Tv-menu
Stereo ...
Geluid
Toon hoofdtelefoon
tonen
INFO END
Autom. volumeregeling
Tv-menu
Geluid
uit aan
Aanpassing beeld ...
INFO END
InstellingenAansluitingenOpnameGeluid
Tv-menu
Beeld
Beeld
Instelbare parameters: contrast, kleur, helderheid, aanpassing beeld,
scherpte, beeldformaat.
INFO END
AV-uitgangssignaal audio Maximaal volume
l
efoon Autom. volumeregeling
Tv-menu
Geluid
uit ...
INFO END
Autom. volumeregeling
Tv-menu
Geluid
aan uit
- 16
Dagelijks gebruik
Over het informatiesysteem...
Voor elk menupunt wordt er bovenaan in het beeld een informatieve tekst
ingeschakeld, die u kan helpen bij de instelling. Zo hoeft u niet telkens naar een
handleiding te grijpen. Aan de hand van het voorbeeld “Zenders zoeken“ willen
we dit voor u demonstreren:
Roep het Tv-menu op.
Selecteer “Instellingen“.
In dit voorbeeld ziet u welke mogelijkheden er bij de “Instellingen“ te vinden zijn.
Wanneer u bijv. nieuwe zenders wilt zoeken, selecteert u met
in de regel daaronder het woord “Zenders“.
De info-tekst toont u welke instellingen u onder “Zenders“ kunt uitvoeren.
Selecteer met de regel daaronder, bijv. “Zoekwizard“.
In de info-tekst wordt uitgelegd hoe u verder te werk dient te gaan.
Bij de levering is het tv-toestel zo ingesteld, dat de informatieve teksten altijd
worden weergegeven (Automatische info “ja“). In dit geval kunt u de info-
teksten met de -toets verbergen.INFO
U kunt het tv-toestel ook zo instellen, dat u de info-teksten met de -toets INFO
alleen dan oproept wanneer u ze nodig heeft (Automatische info “nee“). U vindt
de instelling voor het in- of uitschakelen van de automatische info onder
“Tv-menu – Instellingen – Diversen – OSD beeldscherm – Automatische
info – ja/nee“.
INFO END
Zenders ...
Tv-menu
Instellingen Aansluitingen Opname
GeluidBeeld
Instellingen
Hier kunt u de programma's automatisch of manueel zoeken en de
dialoogtaal, timerfuncties, kinder-slot, beelden op scherm enz. instellen.
INFO END
Zoekwizard ...
TimerfunctiesKinderslot
Zenders Taal Diversen
Tv-menü
Instellingen
Zenders
Het menu bevat de automatische programmazoekfunctie en de handmatige
programma-instelling. U kunt programma's hersorteren, programma-namen
invoeren en wijzigen en programma's wissen.
INFO END
Zoekwizard Manueel instellen Zenders wijzigen
Zenders
Tv-menu
Instellingen
Zoekwizard
In dit menu kunt u op basis van instelbare standaardwaarden
programma's auto-matisch zoeken.
Wenst u bijv. vanaf een ander programma-nummer of voor een andere
standplaats programma's te zoeken, kies dan "Zoekinstellingen wijzigen".
17 -
Dagelijks gebruik
Over het trefwoordenregister...
Via het trefwoordenregister heeft u direct toegang tot talrijke bedieningsfunc-
ties. Bovendien vindt u er veel informatie over vaktermen met betrekking tot de
televisie. De alfabetische rangschikking wordt voorafgegaan door de menutaal,
de instellingen van het tv-toestel en het herhalen van de eerste ingebruikneming.
Roep in de tv-modus (zonder verdere oproepbare vensters) het
trefwoordenregister op.
U ziet bovenin het beeld informatie over het geselecteerde trefwoord. Wan-
neer in de geselecteerde regel het OK-symbool in beeld komt, kunt u met de
OK-toets rechtstreeks toegang krijgen tot het menu, en instellingen uitvoeren
of kiezen.
Zo selecteert u het trefwoord:
Voer met de cijfertoetsen op de afstandsbediening de begin-
letter in (zoals bij een gsm),
of
ga met naar de vorige/volgende letter,
of
blader met vooruit of terug door de bladzijdenP+/P–
en ga met van regel naar regel.
U wenst bijv. dat het tv-toestel automatisch uitschakelt:
Selecteer het trefwoord “Uitschakelen“ – “Automatisch“.
Met de -toets roept u “Uitschakelen“ – “Automatisch“ op.OK
Het overeenkomende menu Timerfuncties wordt getoond (in het Tv-
menu Instellingen). U kunt nu kiezen tussen “Eenmalig uitschakelen“ en
“Dagelijks uitschakelen“ en de tijd invoeren.
a z
END
OK
OK
P+
P–
Trefwoordenregister
U kunt uw toestel één keer of dagelijks op een aangegeven tijdstip
automatisch in de stand-by stand laten uitschakelen.
Uitrusting van het tv-toestel
Uitschakelen
Automatisch
Manueel
Videorecorder
Volledige herprogrammering
Volume
AVC (Automatic Volume Control)
Uitvoeren Vorige/volgende letter
... Letter kiezen Pagina /
INFO END
Nee ...
Eenmalig alarm
Dagelijks uitschakelen Eenmalig uitschakelen
W
Tv-menu
Instellingen
Timerfuncties
Eenmalig uitschakelen
Moet uw tv-toestel één maal automatisch uit-schakelen (in stand-by-
modus), selecteer dan "Ja" en geef de tijd in.
- 18
Geluid instellen
Volume en andere vaak gebruikte geluidsinstellingen
Volume instellen
Met of kunt u meer geluidsinstellingen oproepen... OK
en met selecteren... 
Met gaat u naar de bijbehorende selectie/instelling...
... en daar selecteert/kiest u met wat u wenst. 
Bij Toonaanpassing past u het klankbeeld van het geluid aan voor de betref-
fende zender. Bij Geluidseffecten kan met “Dolby Virtual“ een Dolby Pro Logic
signaal uitgebreid worden naar een virtueel Surround-signaal, of met “Pano-
rama“ kan een stereogeluid virtueel uitgebreid worden via de basisinstellingen
van de speakers, waardoor een uitzending voller klinkt.
Geluid uit/aan
Geluid uit;
Geluid aan: toets opnieuw indrukken of volume instellen.
Andere geluidsinstellingen:
Geluidsmenu oproepen
Selecteer de in te stellen geluidsfunctie met en ga met 
naar de bijbehorende selectie...
en met kunt u kiezen/instellen.
Geluidsinstellingen: Hoge en lage tonen. Naar gelang het aangesloten audio-
toestel (AURO, HiFi-versterker) worden hier verschillende menupunten getoond.
Onder “andere...” vindt u de mogelijkheden voor het instellen van luidsprekers
en hoofdtelefoons, automatische volumeregeling, volume van de hoofdtelefoon,
AV-uitgangssignal audio, maximaal volume en balans.
Beeld instellen
Tv-menu oproepen.
„Beeld“ met markeren en met naar selectie.
In te stellen beeldfunctie met markeren. 
Met naar instelling ...
... met kunt u dan kiezen/instellen.
Beeldinstellingen: Aanpassing beeld, Contrast, Kleur, Helderheid, Scherpte.
Onder “andere...“ vindt u Image+3, Beeldformaat instellen, Beeld verticaal.
verschuiven, Auto-formaat en Filmafvlakking DMM3.
Bediening via het toestel zelf
Het bedieningsgedeelte van het toestel is op pagina 4 afgebeeld.
Veranderen van zenders op het tv-toestel
Zender omhoog: met + op de bedieningsring
Zender omlaag: met – op de bedieningsring
Radio in-/uitschakelen of op radio omschakelen
Druk op , dan wordt de radio in- of uitgeschakeld.R
Overige functies via het menu
Radio-of TV-modus, Volume, Helderheid, Contrast, Beeldformaat en Programma
zijn instelbaar. “Service“ is voor de klantenservice bedoeld.
Roep met het menu opM
Selecteer met of de in te stellen functie– +
Ga met naar de bijbehorende instelling/selectieR
Met of instellen/selecteren.– +
Met gaat u weer een niveau naar boven en kunt u met of andere functies M – +
selecteren.
Dagelijks gebruik
Bedrijfsmodus Contrast Beeldform
Bediening op het toestel
TV
Volume Helderheid
Volume smodus ContrastHelderheid Beeldformaat instellen
Bediening op het toestel
24
Volume
Bediening op het toestel
18
Aanpassing beeld ...
INFO END
InstellingenAansluitingenOpnameGeluid
Tv-menu
Beeld
INFO END
Kleur
6
Beeld
Tv-menu
19 -
Bedrijfsmodi – TV
TV
Bij de eerste ingebruikneming en bij de dagelijkse bediening bevindt het toestel
zich in de TV-modus. Dit is ook het geval indien er geen andere modus zoals
EPG, Teletekst, PIP of Radio opgeroepen is.
Iedere modus beschikt over een eigen menu met eigen functies voor de ge-
kleurde knoppen. Het menu roept u met de -toets op.MENU
Functies van de kleurtoetsen in de TV-modus
Rood: Het tv-beeld bevriest. Bij de tweede keer drukken op
deze toets ziet u weer het bewegende beeld. Als uw tv-toestel
met een Digital Recorder is uitgerust, wordt het DR-archief
opgeroepen.
Groen: Persoonlijke instellingen/fabrieksinstellingen voor
beeld en geluid oproepen, beeld- en geluidsinstellingen als
persoonlijke instellingen opslaan.
Geel: Om de laatst bekeken zender op te roepen. Met deze
toets kunt u snel tussen twee zenders heen en weer schakelen.
Blauw: Programma-info oproepen.
Statusaanduiding oproepen
Statusaanduiding oproepen/verbergen
In de bovenste regel ziet u de naam van de zender en de geluidsherken-
ning. Daaronder in beeld gebracht verschijnen andere in het “Tv-menu
– Instellingen – Diversen – OSD beeldscherm“ selecteerbare opties (Tijd, Geluid-
sherkenning, Alarmtijd en Uitschakeltijd).
Met betrekking tot statusaanduidingn kunnen door de aanbieder van DVB-zen-
ders voor de betreffende uitzending aanvullende selectiemogelijkheden worden
aangeboden. Zo wordt de bijbehorende gekleurde knop of de TEXT-toets in
beeld gebracht:
Rood: Kanaalkeuze bij aanbieders van meerdere kanalen.
Groen: Taal/toonkeuze.
Geel: Tijdkeuze.
Blauw: Kinderslot.
DVB-ondertitels.
Wanneer u tijdens de in beeld gebrachte statusaanduiding één van de
gekleurde knoppen of de -toets indrukt, wordt het bijbehorende selectie-TEXT
menu getoond.
De ondertitels van de statusaanduiding zijn alleen van toepassing op “DVB-
ondertitels“ en worden niet door alle zenders aangeboden. Welke opties u ziet,
hangt van de betreffende zender af (veel zenders zenden ondertitels uit via
Teletekst).
De statusaanduiding wordt automatisch getoond wanneer een nieuwe uitzen-
ding begint met andere opties als de voorafgaande.
Opmerkingen:
Bij “Geluidsherkenning“ betekent Mono! dat er manueel bijv. van stereo op
mono werd omgeschakeld.
De keuzemenu‘s zijn slechts net zo lang beschikbaar als dat de statusaan-
duiding in beeld gebracht wordt. U kunt ze echter te allen tijde opnieuw
oproepen, als u op de -toets op uw afstandsbediening drukt.END
Sommige van de hierboven genoemde functies zijn bij DVB-T zenders in zenders in
Groot-Brittannië niet mogelijk.
Trefwoordenregister oproepen
Trefwoordenregister oproepen
Meer informatie over het trefwoordenregister vindt u op pagina 17.
Persoonlijke instellingen oproepen Fabrieksinstellingen oproepen
Standaardwaarden
OK
OK
Uitvoeren
ENDINFO
14:42 Alarmtijd 20:00 Uitschakeltijd 23:00
Taal-/geluidskeuze
1 ARD Eifellandschaft 14:30 - 15:15 Stereo
a z
END
OK
OK
P+
P–
Trefwoordenregister
In het menu "TV menu->Instellingen->Taal" selecteert u uw taal vor de
bediening van het TV-toestel.
Taal
Eerste ingebruikneming herhalen
Uitrusting van het tv-toestel
*
Aansluitingen
AUDIO DIGITAL IN/OUT (SPDIF)
AUDIO IN/OUT (analog)
AV, Euro-AV, Scart
Uitvoeren Vorige/volgende letter
... Letter kiezen Pagina /
- 20
Bedrijfsmodi – TV
Bijkomende functies oproepen
Om bijkomende functies te selecteren, zoals Image+
3, grootte
Teletekst-ondertiteling, persoonlijke Teletekst-pagina‘s, Volume
van de hoofdtelefoon, Zenders aanzetten en beeld verticaal
verschuiven.
Timeroverzicht oproepen
Als er timeropnamen werden geprogrammeerd, kunt u hier
zien wanneer welke uitzending wordt opgenomen.
Kies het gewenste beeldformaat
Het tv-toestel stelt automatisch het meest gunstige beeldfor-
maat in wanneer Auto-formaat is ingeschakeld. Wanneer u
een ander formaat wenst in te stellen, drukt u deze toets zo
vaak in tot het gewenste beeldformaat gemarkeerd wordt, of
selecteert u het gewenste formaat met .
U kunt op uw tv-toestel het panoramabeeld omschakelen op onvervormde weer-
gave. Daarbij worden links en rechts van het beeld donkere randen zichtbaar.
Omschakelen: Houd op het toestel de toets ingedrukt en druk terzelfder tijd M
eventjes op de toets „Beeldformaat“ van de afstandsbediening.
Terugstellen: zelfde toetsencombinatie opnieuw indrukken.
Beeld vertikaal verschuiven
Om ondertitels zichtbaar te maken, kan het beeld bij de for-
maten “Panorama“, “Cinema“ en “Zoom“ met naar boven 
of beneden worden verschoven.
Tv-menu
Tv-menu oproepen
De uitleg over de instellingen voor beeld en geluid vindt u op pagina 18. Het
Tv-menu biedt nog meer opties voor Opname, Aansluitingen en Instellingen van
het tv-toestel.
Bij de aangemelde recorder vindt u onder “Opname“ de
volgende menu’s:
Opnamewizard om nieuwe timeropnamen te programmeren
• Via EPG • Via Teletekst • Manueel
Meer informatie over timeropnamen vindt u op pagina 32.
Timeroverzicht
Hier vindt u een lijst van de voor opname geprogrammeerde uitzendingen. U
kunt de opnamegegevens wijzigen of geprogrammeerde opnames wissen en
nieuwe opnames programmeren.
Voor- en nalooptijd van opnames
Voor opnames zonder VPS stelt u hier de voor- en nalooptijd in, zodat de ge-
wenste uitzending toch volledig wordt opgenomen bij een geringe verschuiving
van de geplande uitzendtijd.
Onder “Aansluitingen“ vindt u de volgende functies:
Nieuwe apparatuur/wijzigingen (aansluitwizard)
De aansluitwizard helpt u bij het aansluiten en aanmelden van extra toestellen
zoals videorecorders, DVD-speler/recorders, camcorders/digitale cameras, Pay-
TV-decoders, toestellen met componentsignalen en digitale HDMI/DVI-signalen.
Antenne DVB
• Antenne DVB-T • Antenne DVB-S (1
Meer informatie vindt u op pagina‘s 12 en 13.
Digital Link Plus
Transmissie van de zendergegevens van het tv-toestel naar de video-/DVD-recor-
der, wanneer er een recorder met Digital Link Plus is aangesloten.
Diversen (aansluitingen)
AV-norm voor de aansluitingen manueel instellen (wanneer de norm niet
automatisch wordt herkend).
Audio Digital toewijzen“ aan één van de AV-ingangen.
“Schakelspanning inschakelen“, om bij weergave van de signalen van het aange-
sloten toestel via Euro AV die signalen meteen op het scherm weer te geven.
RGB-weergaven invoegen op AV2, om RGB-signalen op alle zenderopslag-
plaatsen weer te geven.
Decoder-programma‘s selecteren en klankcodering instellen.
(1 Alleen bij toestellen met DVB-S
Image+ Teletekst-ondertitel Persoonlijke Teletekst-p
Bijkomende functies
uit ...
INFO END
ZoomCinemaPanorama16:9
Beeldformaat instellen
4:3
Aanpassing beeld ...
INFO END
InstellingenAansluitingenOpnameGeluid
Tv-menu
Beeld
- 22
Bedrijfsmodi – TV
CA-module uitnemen
1. Schakel het tv-toestel uit met de netschakelaar.
2. Verwijder de kap links boven op de achterkant
van het toestel.
3. Druk de uitwerpknop op de in gestoken module in;
de CA-module wordt ontgrendeld.
4. Trek de CA-module uit het toestel.
Nieuwe CA-module aanbrengen
Na het aanbrengen van een nieuwe CA-module (in
het menu wordt CI-modul (1 weergegeven) en het
inschakelen van het tv-toestel verschijnt het volgende
dialoogvenster:
Na een druk op de -toets wordt de wizard voor de automatische zenderzoek-OK
loop gestart.
Controleer daarin de voorgestelde zoekloopparameters en laat het toestel
vervolgens naar nieuwe zenders zoeken.
CA-module menu oproepen
Hier kunt u informatie over de aangebrachte Conditional Access module en
de Smart Card opvragen. Roep daarvoor met de -toets het Tv-menu op, MENU
selecteer de regelInstellingen“, “Diversen“ en dan de aantekening “CI-mo-
dule - xxx“. Met het begrip CI-modul (1 in het menu wordt CA-modul bedoeld.
De inhoud van dit menu is afhankelijk van de betreffende aanbieder van de
CA-module.
Opmerking: Dit menu is alleen beschikbaar bij digitale zenders.
Nieuwe DVB-software installeren
Om uw DVB-S ontvanger up-to-date te houden worden van tijd tot tijd nieuw
ontwikkelde softwareversies beschikbaar gesteld, die via satelliet uitgezonden
worden en automatisch op uw toestel kunnen worden geïnstalleerd (alleen
mogelijk via ASTRA1).
Software automatisch herkend
Het toestel kan vaststellen, of een nieuwe softwareversie beschikbaar is. Dit
gebeurt ‘s nachts, wanneer uw EPG automatisch wordt bijgewerkt. Daarvoor
moet uw tv-toestel uiteraard wel in de standby-modus staan (niet met de aan-
/uitschakelaar op het toestel uitschakelen).
Als er een nieuwe softwareversie gevonden werd, wordt u daar de volgende
keer dat u inschakelt met een melding op het beeldscherm over gnformeerd: u
kunt kiezen of u de nieuwe software wilt laden of niet.
CA-module
CI-Slot
Bevestig met , zodat de nieuwe software via de satelliet gedownload en OK
geïnstalleerd kan worden. Verder handelt u zoals beschreven in de paragraaf
“Software laden“.
Nieuwe software zoeken
Als u manueel naar nieuwe software wilt zoeken, gaat u als volgt te werk:
Roep met de -toets het Tv-menu op.MENU
Bevestig de “Instellingen“ met ” .OK”
Bevestig “Diversen“ met ” “.OK
Selecteer “DVB-software“ en druk op OK.
Als u met de zoekfunctie start, wordt gecontroleerd of er een nieuwe OK
softwareversie beschikbaar is.
Is dit het geval, dan verschijnt er een melding op het beeldscherm.
Software laden
Als u nu in het bovenstaande dialoogvenster op drukt, kunt u kiezen of OK
u de nieuwe software meteen wilt downloaden, pas bij het uitschakelen of
helemaal niet. Wij adviseren de actualisering van de digitale software altijd
uit te voeren. Alleen zo bent u er zeker van, dat uw toestel altijd up-to-date is.
Heeft u gekozen voor het actualiseren, dan wordt de software op uw toestel
afgestemd en u wordt door middel van een grijze balk op de hoogte gehou-
den van de status.
Schakel op dit moment uw toestel niet uit! Deze procedure kan een
uur duren. Wanneer ze is voltooid, wordt u daarover geïnformeerd..
Na het actualiseren van de software wordt u gevraagd uw tv-toestel met de
in-/standby-schakelaar uit- en weer in te schakelen.
Als het actualiseren niet werd uitgevoerd, wordt u bij het inschakelen nog een
aantal keren gevraagd of u deze actualisering wenst uit te voeren.
(1 Ondertussen heeft „CA-modul“ ingang gevonden als commerciële benaming.
In het menu kan daar echter nog geen rekening mee worden gehouden.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
D g tal-TV-software actual sereni i i
Actuele vers e V3 x xi : . .
Met OK kunt u naar een n euwe softwarevers e zoekeni i .
D g tal-TV-software actual sereni i i
Actuele vers e V3 x xi : . .
N euwe vers e V3 1 0i i : . .
Progra a s auto at sch zoekenmm ' m i
Uw tv-toestel heeft een n euwe CI- odule herkend D t betekent dat i m . i
alle n euw te ontvangen zenders et de zoekfunct e opgezocht i m i
m .oeten worden


Product specificaties

Merk: Loewe
Categorie: Televisie
Model: Individual 32 Selection Full HD 100 DR

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Loewe Individual 32 Selection Full HD 100 DR stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Televisie Loewe

Handleiding Televisie

Nieuwste handleidingen voor Televisie

Xoro

Xoro HTC 1536D Handleiding

28 September 2024
Xoro

Xoro HTL Handleiding

28 September 2024
Xoro

Xoro HTC Handleiding

28 September 2024
LG

LG CB14D60X Handleiding

1 November 2024
Xoro

Xoro HTL 2335HD Handleiding

28 September 2024
LG

LG CB20F80 Handleiding

1 November 2024
LG

LG CB21F80X Handleiding

1 November 2024
Xoro

Xoro HTC 1929D Handleiding

28 September 2024