Lasko Ultra SlimForce T42215 Handleiding
Lasko
Ventilator
Ultra SlimForce T42215
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Lasko Ultra SlimForce T42215 (4 pagina's) in de categorie Ventilator. Deze handleiding was nuttig voor 10 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/4
NEW 8/23 8 T42215ES
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS SIEMPRE SIGA LAS
SIGUIENTES INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS:
MANTENIMIENTO
• Desconecte siempre el cable antes de mover, reparar o limpiar el equipo.
• Nunca coloque el ventilador dentro del agua o cerca del agua.
• Para quitar más fácilmente la pelusa y suciedad acumulada dentro del ventilador, use una aspiradora con cepillo.
• Limpie la estructura del ventilador solo con paños suaves.
• Nunca use alcohol o solventes como gasolina, benceno, diluyente de pintura u otros limpiadores abrasivos.
CONSEJOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS
Si el ventilador no funciona, consulte a continuación una lista de posibles causas y sus soluciones:
• Intente apagar el ventilador y desenchufarlo de la toma de corriente. Deje que el ventilador repose durante 10-15 minutos e
intente enchufarlo de nuevo.
• Cuando enchufe el ventilador, asegúrese de que esté enchufado directamente a una toma de corriente que funcione.
• ¿El control remoto no funciona? Asegúrese de que está utilizando baterías nuevas y que están instaladas correctamente. Si
encuentra que esto todavía no funciona, consulte este tutorial:
https://youtu.be/NjdbYlDgnAk.
.
ALMACENAMIENTO: Guarde el ventilador, junto con estas instrucciones, en su caja original y en un lugar fresco y seco.
LUBRICACIÓN: El motor está permanentemente lubricado. No se requiere mantenimiento.
DISPOSICIÓN: Los materiales de embalaje corrugados son reciclables. Para una eliminación ambientalmente responsable de
este producto, póngase en contacto con el proveedor de servicios de gestión de desechos de su localidad
o visite www.1800recycling.com®.
SERVICIO AL CLIENTE:
E-mail: producthelp@lasko.com Sitio web: www.lasko.com
Nuestro equipo de atención al cliente está disponible para brindarle ayuda con el producto y responder preguntas de mantenimiento y repuestos.
El servicio está disponible de lunes a viernes, de 8 a. m. a 9 p. m., hora del este. Tenga el número de modelo a mano, así como el tipo y estilo de
dispositivo. Encontrará esta información en la parte inferior del producto.
Departamento de Atención al Cliente,
820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380
(No envíe productos a esta dirección).
Manual impreso en China
LASKO PRODUCTS, LLC. GARANTÍA LIMITADA (VÁLIDA SOLO EN LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ)
Alcance de la garantía: Este producto tiene garantía por defectos de fabricación o de materiales.
Duración de la garantía: Esta garantía se aplica solo al comprador original del producto y tiene una duración de dos (2) años desde la fecha de
compra original o hasta que el comprador original venda o transfi era el producto, lo que ocurra primero.
Accionar de Lasko: Durante el período de garantía, Lasko reparará o sustituirá, a su entera discreción, cualquier pieza que resulte defectuosa o
sustituirá todo el producto por un modelo igual o de características similares. Para todos los reclamos de garantía, el producto debe ser devuelto a
Lasko Products, LLC, con los gastos pagados por el cliente, junto con la prueba de compra y dentro del período de la garantía. Contáctese con el
departamento de atención al cliente de Lasko para obtener una autorización de devolución. No devuelva productos sin dicha autorización puesto
que no se procesará la garantía si así lo hiciera.
Exenciones de la garantía: Esta garantía no aplica si el producto sufrió daños o fallas a causa de un accidente, manipulación o uso inadecuados,
daños de transporte, abuso, mal manejo, reparaciones no autorizadas que se hicieran o se intentaran hacer. Esta garantía no cubre los gastos de
envío de devolución de los productos a Lasko para su reparación o sustitución. Lasko pagará los gastos de envío desde sus instalaciones, luego
de haber reparado o sustituido el producto.
Todas y cada una de las garantías, expresas o implícitas (incluyendo, sin limitación, cualquier garantía implícita de comercialización), tienen una
duración de dos años desde la fecha de compra original o hasta que el comprador original venda o transfi era el producto, lo que ocurra primero. En
ningún caso, Lasko será responsable bajo ninguna garantía expresa o implícita de (i) daños incidentales o consecuentes por cualquier causa o (ii)
la sustitución o reparación de cualquier fusible, disyuntor o receptor de la casa. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria, la responsabilidad
de Lasko, bajo ninguna garantía expresa o implícita, excederá el precio de compra del producto. Cualquier responsabilidad terminará al vencer el
período de garantía.
Algunos estados y condados no permiten limitar la duración de una garantía implícita, ni excluir o limitar los daños incidentales o consecuentes,
por lo que estas exclusiones o limitaciones no serían válidas. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específi cos. También puede tener
otros derechos que varían de un estado o condado a otro.
Se requiere un comprobante de compra antes de que se acepte un reclamo de garantía.
NEW 8/23 1 T42215ES
Used for Model:
T42215
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself
and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury
and/or property damage!
This fan is for residential use only. It is not intended to be used in commercial, industrial or agricultural settings.
Have a Question? Need a Part?
Please Do Not Return Product to Store!
Chat with us at www.lasko.com Monday-Friday 8am - 9pm EST
(Valid in U.S. and Canada only)
Register Your Product Today
You will benefi t from:
• Effi cient and enhanced support
• Future product updates
42" Tower Fan with Remote Control
Instruction Manual
NEW 8/23 2 T42215ES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, these instructions and warnings should always be
followed to reduce the risk of fi re, electrical shock and injury to persons:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR PERSONAL INJURY, ALWAYS FOLLOW
THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS:
Do not use this Fan to ventilate areas where fl ammable liquids or vapors are used, stored or are present, including paints, gasoline,
varnishes, fl oor refi nishing products or solvents. ALWAYS read and follow all warnings and instructions on the containers
for these products!
Always be sure the plug fi ts tightly into the outlet. When plugs fi t loosely into outlets, they may slip partially out of the outlet and create a poor
connection. This may cause outlets to overheat and create a potential fi re hazard. Outlets in this condition should be replaced
by a qualifi ed electrician.
Always unplug the power cord when servicing, cleaning or moving the Fan. Do not use the ON/OFF switch as the sole means of disconnecting
power. Never leave children unattended when the Fan is on or plugged in. Always turn off and unplug the
fan when not in use.
Be certain that the power source for the Fan is 120V AC. Do not plug the Fan into 240V or other power source.
The Blue Plug™ on your Lasko Fan is a safety feature. It contains a non-replaceable safety device (fuse) that should not be removed or tampered
with. To reduce the risk of fi re, electric shock and personal injury, do not attempt to remove, replace, repair or tamper with the originally supplied
plug. If the Fan has stopped functioning, it may be due to the safety device incorporated in this plug.
This fan has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug is designed to fi t into the outlet only one way. Match the wide blade
to wide slot in outlet and fully insert. Do not attempt to bypass or defeat this safety feature. If the plug does not fi t in the outlet, consult a qualifi ed
electrician. The outlet may need to be replaced.
WARNING: To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury to persons, do not use replacement parts that have not been recommended by the manufacturer
(e.g. parts made at home using a 3D printer).
• Avoid the use of extension cords, power strips, power taps, outlet style air fresheners or other cord connected device, as these devices may
overheat and cause a fi re hazard.
• Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or return to an authorized service facility for examination
and/or repair.
• Do not route power cord under rugs, carpets, runners or furniture. This may damage the cord or cause it to overheat creating
a fi re hazard.
• Always place the fan on a stable, fl at, level surface while in operation to prevent the fan from overturning.
• Never insert or allow fi ngers or objects to enter grill openings while fan is in operation or injury and/or damage to the fan may occur.
• Do not block, cover or obstruct air fl ow to or from the fan while in operation.
• Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture
or appliances. Arrange cord away from traffi c area and where it will not be tripped over.
• Never use a single extension cord to operate more than one fan or other electrical device.
• Do not use this fan if it has been damaged or is not functioning properly.
• Remote controls for other appliances or electronic equipment can sometimes interfere with the operation of this fan. If this occurs, move the
fan to another location.
• Keep fan remote control unit away from chairs and your bed where it may be sat or laid upon and inadvertently turn on the fan.
• THIS FAN DOES NOT MEET THE REQUIREMENTS OF NEC ARTICLE 547-7 (2008). This fan is not suitable for use in agricultural
facilities including areas where livestock, poultry or other animals are confi ned. Please refer to national electric code (NEC) Article 547-7
(2008), or applicable state or local codes or standards relating to electrical requirements for agricultural buildings.
• THIS FAN DOES NOT MEET THE REQUIREMENTS OF NEC ARTICLE 500 (2008). This fan is not suitable for use in hazardous
locations. Please refer to national electric code (NEC) article 500 or applicable state or local codes or standards relating to electrical
requirements for hazardous locations.
WARNING
CAUTION
REMOTE CONTROL:
• Install two “AAA” batteries (not included).
• Do not mix old and new batteries. Do not mix al ka line, stan dard (carbon-zinc)
or rechargeable (nickel-cad mi um) batteries.
• Do not dispose of batteries in fi re. Bat ter ies may explode or leak.
• Always purchase the correct size and grade of battery most suitable
for the intended use.
• Replace all batteries of a set at the same time.
• Clea n th e ba t ter y co n tac ts and also tho se of th e de vic e pr ior
to battery installation.
• Ensure the batteries are installed correctly with regards to polarity (+ and -).
• Remove batterie s from equ ipment that is not to be used for an
extended period of time.
• Remove used batteries promptly.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
NEW 8/23 7 T42215ES
Ensamblaje
1.
con las lengüetas de la base B.
Encájelas.
3. S gira
la Montura de la Base de Apoyo en el sentido
de las agujas del reloj hasta que deje de girar
y encaje en su lugar.
Partes Incluidas
1 Cuerpo
2 Control Remoto
3 Base de Soporte A
4 Base de Soporte B
1 2
Controles
Botón de Oscilación
Presione el Botón de Oscilación para iniciar
y detener la función de oscilación.
Botón de Encendido
ENCENDIDO/APAGADO el Ventilador
presionando el Botón de Encendido.
Botón de Velocidad
La velocidad del ventilador se puede
ajustar a 1, 2, 3 o 4.
Botón de Temporizador
El temporizador se puede confi gurar para
12 horas. Continúe pulsando el Botón del
Temporizador para llegar a la confi guración de
tiempo deseada.
Ba
4
3
Ali
nee
la
s r
anu
ras
de
la
bas
e A
as
e
A
B
a
Sos
t
e
n
ga
l
a
Cue
r
po
e
n
su
l
uga
r mi
e
ntr
as
e
B
a
s
e
2.
Coloque la unidad sobre una mesa
resistente para facilitar el montaje de la
base. Empuje la ensamblada sobre el base
cuerpo de la unidad, tal como se muestra.
Pantalla de Apagado Automático
Las luces de la pantalla se apagarán automáticamente. Al presionar
cualquier botón, se volverá a encender la pantalla.
NEW 8/23 6 T42215ES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando use este ventilador, se deben de seguir las siguientes advertencias y precauciones
para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS SIEMPRE SIGA
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS:
No use este ventilador para refrescar áreas donde se usan, almacenan o están presentes líquidos o vapores infl amables, incluidos
pinturas, gasolina, barnices, productos de acabado para suelos o solventes. ¡SIEMPRE lea y siga todas las advertencias e
instrucciones en los envases de estos productos!
Siempre asegúrese de que el enchufe se ajuste fi rmemente en el tomacorriente. Cuando los enchufes quedan fl ojos en los
tomacorrientes, pueden salirse parcialmente y crear una mala conexión. Esto puede causar que los tomacorrientes se sobrecalienten y
crear un potencial peligro de incendio. Un electricista califi cado debe reemplazar los tomacorrientes que están en esta condición.
Siempre desenchufe el cable de alimentación antes del mantenimiento, limpieza o traslado del ventilador. No utilice el interruptor de
encendido/apagado como único medio para desconectar la energía. NUNCA deje a los niños desatendidos cuando el ventilador esté
encendido o conectado. Siempre apague y desenchufe el ventilador cuando no esté utilizándolo.
Verifi que que la fuente de alimentación del ventilador sea de 120 VAC. No enchufe el ventilador a 240 V u otra fuente de alimentación.
El enchufe Blue Plug™ es una característica de seguridad de su ventilador Lasko. Viene con un dispositivo de seguridad (fusible) no
reemplazable que no se debe quitar ni manipular o modifi car. Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesión personal, no
intente quitar, reemplazar, reparar, modifi car o alterar el enchufe original. Si el ventilador dejó de funcionar, puede ser por el dispositivo
de seguridad incorporado en este enchufe.
Este ventilador tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Este enchufe está diseñado para encastrar en el
tomacorriente de una sola manera. Haga coincidir la hoja amplia con la ranura amplia en el tomacorriente e insértelo por completo. No
intente pasar por alto o suprimir esta característica de seguridad. Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, consulte a un electricista
certifi cado. Podría ser necesario reemplazar el tomacorriente.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a personas, no use piezas de reemplazo que no sean recomendadas por el
fabricante (por ejemplo, piezas hechas en casa con una impresora 3D)
.
• Evite el uso de cables de extensión, enchufes, tomacorrientes, ambientadores de enchufe u otros dispositivos conectados con cables, p3-ya que
estos dispositivos pueden sobrecalentarse y causar un riesgo de incendio.
• No utilice ningún ventilador que tenga el cable o el enchufe dañados. Descarte el ventilador o devuélvalo a un centro de servicio autorizado para
su revisión o reparación.
• No pase el cable de alimentación debajo de alfombras, tapetes, caminos de mesa o muebles. Esto puede dañar el cable o causar que se
sobrecaliente creando un peligro de incendio.
• Siempre coloque el ventilador en una superfi cie estable, plana y nivelada mientras esté en funcionamiento, para evitar que
el ventilador se voltee.
• Nunca introduzca o permita que los dedos u objetos entren en las aberturas de la rejilla mientras el ventilador está en funcionamiento, p3-ya que
pueden ocurrir lesiones o daños al ventilador.
• No bloquee, cubra ni obstruya el fl ujo de aire hacia el ventilador o desde él mientras esté en funcionamiento.
• No pase el cable debajo de las alfombras. No cubra el cable con tapetes, alfombras de pasillo o elementos similares. No coloque el cable debajo
de muebles o dispositivos.
• Coloque el cable lejos del área de tráfi co y donde nadie se pueda tropezar.
• Nunca use un solo cable de extensión para operar más de un ventilador u otro dispositivo eléctrico.
• No use este ventilador si está dañado o no funciona correctamente.
• Los controles remotos para otros dispositivos o equipos electrónicos pueden interferir con el funcionamiento de este ventilador. Si esto ocurre,
coloque el ventilador en otra ubicación.
• No coloque el control remoto del ventilador en sillas o camas en donde podría sentarse o recostarse y, sin quererlo, encender el ventilador.
• ESTE VENTILADOR NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS DEL ARTÍCULO 547-7 (2008) DEL NEC. Este ventilador no es adecuado para su uso
en instalaciones agrícolas, incluidas las zonas donde se encuentran confi nados el ganado, las aves de corral u otros animales. Consulte el Código
Eléctrico Nacional (National Electric Code, NEC) Artículo 547-7 (2008), o los códigos o normas estatales o locales aplicables en relación con los
requisitos eléctricos para los edifi cios agrícolas.
• ESTE VENTILADOR NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS DEL ARTÍCULO 500 (2008) DEL NEC. Este ventilador no es apto para uso en zonas
peligrosas. Consulte el artículo 500 del Código Eléctrico Nacional (NEC) o las normativas o estándares estatales o locales en relación con los
requisitos eléctricos para ubicaciones peligrosas.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
CONTROL REMOTO:
• Coloque dos pilas AAA (no incluidas).
• No mezcle pilas nuevas con usadas. No mezcle pilas alcalinas con pilas
estándares (carbono-zinc) o pilas recargables (níquel-cadmio).
• No deseche las pilas en el fuego. Las pilas podrían explotar o fi ltrar.
• Siempre compre el tamaño y grado de pilas correcto más adecuado
para el uso previsto.
• Al cambiar pilas, reemplace todas las utilizadas para el dispositivo a la vez.
• Limpie los contactos de las pilas y de los dispositivos antes de colocarlas.
• Verifi que que los polos (+ y -) de las pilas estén colocados correctamente.
• Quite las pilas de los equipo s que n o se utilizar án duran te
períodos prolongados.
• Quite las pilas gastadas apenas dejen de funcionar.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE VENTILADOR.
NEW 8/23 3 T42215ES
Parts Included
1 2
4
3
Controls
Oscillation Button
Press the Oscillation Button to
start and stop the oscillation function.
Power Button
Turn Fan ON/OFF by pressing the Power Button.
Fan Speed Button
Fan Speed can be adjusted to 1, 2, 3 or 4.
Timer Button
The timer can be set up to 12 hours. Continue
pressing the Timer Button to reach the
desired time setting.
Assembly
1. Align the slots on Base A with tabs on
Base B. Snap Together.
3. Hold the Body in place while turning the
Support Base Assembly clock-wise until it
no longer turns and locks in place.
1 Body
2 Remote Control
3 Support Base A
4 Support Base B
Ba
AUTO-OFF DISPLAY
The lights on the display will automatically turn off .
Pressing any button will turn the display back on.
r
base assembly. Push assembled Base
onto Body of unit as shown.
s
e
B
2.
La
y
the unit on a sturd
y
table
f
or easie
r
as
e
A
B
a
as
Product specificaties
| Merk: | Lasko |
| Categorie: | Ventilator |
| Model: | Ultra SlimForce T42215 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Lasko Ultra SlimForce T42215 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Ventilator Lasko
27 Januari 2025
27 Januari 2025
27 Januari 2025
27 Januari 2025
27 Januari 2025
27 Januari 2025
27 Januari 2025
27 Januari 2025
27 Januari 2025
27 Januari 2025
Handleiding Ventilator
- Ventilator Bosch
- Ventilator Philips
- Ventilator Delonghi
- Ventilator Panasonic
- Ventilator AEG
- Ventilator BEKO
- Ventilator DeWalt
- Ventilator Honeywell
- Ventilator Inventum
- Ventilator JBL
- Ventilator Medion
- Ventilator Quigg
- Ventilator Siemens
- Ventilator Tefal
- Ventilator Unold
- Ventilator Adler
- Ventilator Afk
- Ventilator Airis
- Ventilator Akasa
- Ventilator Alpina
- Ventilator Alpine
- Ventilator Andrews
- Ventilator Argo
- Ventilator Ariete
- Ventilator Asko
- Ventilator Baseline
- Ventilator Basetech
- Ventilator Be Cool
- Ventilator Beem
- Ventilator Beper
- Ventilator Bestron
- Ventilator Beurer
- Ventilator Bionaire
- Ventilator Blaupunkt
- Ventilator BlueBuilt
- Ventilator Blumill
- Ventilator Bodin
- Ventilator Bomann
- Ventilator Boneco
- Ventilator Brandson
- Ventilator Breville
- Ventilator Briebe
- Ventilator Bulex
- Ventilator Daikin
- Ventilator Defy
- Ventilator Dimplex
- Ventilator Domo
- Ventilator Duracraft
- Ventilator Duronic
- Ventilator Duux
- Ventilator Dyson
- Ventilator Easymaxx
- Ventilator Efbe-schott
- Ventilator Eglo
- Ventilator Einhell
- Ventilator Elro
- Ventilator Emerio
- Ventilator Esperanza
- Ventilator Eurom
- Ventilator Everglades
- Ventilator Evolar
- Ventilator EXCELLENT Electrics
- Ventilator Exquisit
- Ventilator Fagor
- Ventilator Fakir
- Ventilator Fisher And Paykel
- Ventilator Frankische
- Ventilator Fresh
- Ventilator Frigidaire
- Ventilator Fuave
- Ventilator G3 Ferrari
- Ventilator Gaggenau
- Ventilator Gamma
- Ventilator Gembird
- Ventilator Gemini
- Ventilator Goobay
- Ventilator Gorenje
- Ventilator Guardo
- Ventilator Gutfels
- Ventilator H.Koenig
- Ventilator Hama
- Ventilator Handson
- Ventilator Helios
- Ventilator Hema
- Ventilator Hikoki
- Ventilator Home Electric
- Ventilator Homedics
- Ventilator Hornbach
- Ventilator House Of Marley
- Ventilator HQ
- Ventilator Hunter
- Ventilator Husqvarna
- Ventilator Hyundai
- Ventilator Ices
- Ventilator IHome
- Ventilator Innoliving
- Ventilator Itho
- Ventilator Kalorik
- Ventilator Kambrook
- Ventilator Kenmore
- Ventilator Klarbach
- Ventilator Klarstein
- Ventilator Koenic
- Ventilator Kogan
- Ventilator Korona
- Ventilator Kuppersbusch
- Ventilator Livington
- Ventilator Livoo
- Ventilator Logik
- Ventilator Maestro
- Ventilator Magnavox
- Ventilator Makita
- Ventilator Martin
- Ventilator Master
- Ventilator Meaco
- Ventilator Melissa
- Ventilator Mesko
- Ventilator Metabo
- Ventilator Midea
- Ventilator Migros
- Ventilator Milwaukee
- Ventilator Mistral
- Ventilator Monacor
- Ventilator MPM
- Ventilator Nabo
- Ventilator Nedis
- Ventilator Perel
- Ventilator Powerplus
- Ventilator Prem-i-air
- Ventilator Primo
- Ventilator Princess
- Ventilator Profile
- Ventilator Proklima
- Ventilator Proline
- Ventilator Protector
- Ventilator Qazqa
- Ventilator Qlima
- Ventilator Renkforce
- Ventilator RestantOutlet
- Ventilator Rovus
- Ventilator Rowenta
- Ventilator Royal Sovereign
- Ventilator Ryobi
- Ventilator Sencor
- Ventilator Severin
- Ventilator Sharkoon
- Ventilator Sichler
- Ventilator Silvercrest
- Ventilator Smartwares
- Ventilator SMC
- Ventilator Sogo
- Ventilator Solac
- Ventilator Solis
- Ventilator Sonnenkonig
- Ventilator Sportstech
- Ventilator SPT
- Ventilator Stadler Form
- Ventilator Stanley
- Ventilator Steba
- Ventilator Stirling
- Ventilator Stylies
- Ventilator Sunbeam
- Ventilator Suntec
- Ventilator Superior
- Ventilator Swan
- Ventilator Sygonix
- Ventilator Taurus
- Ventilator Team
- Ventilator Techwood
- Ventilator Tecnolux
- Ventilator Termozeta
- Ventilator Tomado
- Ventilator Toolcraft
- Ventilator Trebs
- Ventilator Tristar
- Ventilator Trotec
- Ventilator Trumatic
- Ventilator Trust
- Ventilator Ufesa
- Ventilator V-Tac
- Ventilator Velleman
- Ventilator Vivax
- Ventilator Vonroc
- Ventilator Vornado
- Ventilator Wahlbach
- Ventilator Waves
- Ventilator Weasy
- Ventilator Westinghouse
- Ventilator White Knight
- Ventilator Worx
- Ventilator Zehnder
- Ventilator Zelmer
- Ventilator Jata
- Ventilator Jocel
- Ventilator OK
- Ventilator OneConcept
- Ventilator Orcon
- Ventilator Orion
- Ventilator Ozito
- Ventilator Clas Ohlson
- Ventilator Crivit
- Ventilator Becken
- Ventilator Black And Decker
- Ventilator Camry
- Ventilator Clatronic
- Ventilator Concept
- Ventilator ECG
- Ventilator Elba
- Ventilator Essentiel B
- Ventilator German Pool
- Ventilator Guzzanti
- Ventilator Heinner
- Ventilator Izzy
- Ventilator Khind
- Ventilator Mellerware
- Ventilator Optimum
- Ventilator Orbegozo
- Ventilator Scarlett
- Ventilator Sinbo
- Ventilator Trisa
- Ventilator Vox
- Ventilator CSL
- Ventilator Anslut
- Ventilator Nitecore
- Ventilator Kunft
- Ventilator Soler And Palau
- Ventilator Aspes
- Ventilator Comfee
- Ventilator Costway
- Ventilator EMOS
- Ventilator Infiniton
- Ventilator Listo
- Ventilator Nevir
- Ventilator Orima
- Ventilator Svan
- Ventilator Cotech
- Ventilator Ardes
- Ventilator Eldom
- Ventilator Grunkel
- Ventilator Premium
- Ventilator Teesa
- Ventilator Heylo
- Ventilator Prime3
- Ventilator Proficare
- Ventilator SereneLife
- Ventilator Thermaltake
- Ventilator Brentwood
- Ventilator Arno
- Ventilator DCG
- Ventilator Biltema
- Ventilator Sun Joe
- Ventilator Eurolite
- Ventilator Corsair
- Ventilator Broan
- Ventilator Day
- Ventilator NuTone
- Ventilator Canarm
- Ventilator CasaFan
- Ventilator Fanco
- Ventilator Jan Des Bouvrie
- Ventilator KDK
- Ventilator Kichler
- Ventilator Lucci
- Ventilator Martec
- Ventilator Vortice
- Ventilator Bimar
- Ventilator Crane
- Ventilator Kemot
- Ventilator Tripp Lite
- Ventilator Antari
- Ventilator Tesy
- Ventilator Craftsman
- Ventilator Orava
- Ventilator Signature
- Ventilator SPC
- Ventilator Cecotec
- Ventilator Baxi
- Ventilator Thermex
- Ventilator Keystone
- Ventilator Enermax
- Ventilator EVOLVEO
- Ventilator Carrier
- Ventilator Fantini Cosmi
- Ventilator LC-Power
- Ventilator Tornado
- Ventilator LifeSmart
- Ventilator EcoAir
- Ventilator SHE
- Ventilator Perfect Aire
- Ventilator Air & Me
- Ventilator Ausclimate
- Ventilator Cli-Mate
- Ventilator Be Quiet!
- Ventilator Air King
- Ventilator Wahoo Fitness
- Ventilator Noveen
- Ventilator Argoclima
- Ventilator Heller
- Ventilator PAX
- Ventilator Clean Air Optima
- Ventilator Tron
- Ventilator Arctic Cooling
- Ventilator ORNO
- Ventilator StarTech.com
- Ventilator Gamdias
- Ventilator Schweigen
- Ventilator Salco
- Ventilator Lian Li
- Ventilator NewAir
- Ventilator Arebos
- Ventilator Portacool
- Ventilator Neo
- Ventilator Rok
- Ventilator Madeira
- Ventilator Siku
- Ventilator PureGuardian
- Ventilator Aerian
- Ventilator Claro
- Ventilator IXL
- Ventilator XPower
- Ventilator JAP
- Ventilator O2 Cool
- Ventilator Elix
- Ventilator Arcoaire
- Ventilator Djive
- Ventilator InnoGIO
- Ventilator Casablanca
- Ventilator B-Air
- Ventilator Wallair
- Ventilator White Shark
- Ventilator Maico
- Ventilator Envira-North
- Ventilator Vitammy
- Ventilator GoldAir
- Ventilator Sôlt
- Ventilator SEPA
- Ventilator Ravanson
- Ventilator SchwankAir
- Ventilator Calibo
- Ventilator Create
- Ventilator Fantech
- Ventilator Aeratron
- Ventilator ActiveJet
- Ventilator Big Ass Fans
- Ventilator Haus & Luft
- Ventilator Omega Altise
- Ventilator SpeedComfort
- Ventilator Klimat
- Ventilator Eligent
- Ventilator Gewiss
- Ventilator Phaesun
- Ventilator Middle Atlantic
- Ventilator Kincrome
- Ventilator AireRyder
- Ventilator Fanimation
- Ventilator Air Logic
- Ventilator Ebm-papst
- Ventilator Sandia Aerospace
- Ventilator HPM
- Ventilator Geek Aire
- Ventilator Magmatic
- Ventilator Imarflex
- Ventilator Mystery
- Ventilator S&P
- Ventilator Modern Fan Co.
- Ventilator Quorum International
- Ventilator Yamazen
- Ventilator Windmill
- Ventilator Soler & Palau
Nieuwste handleidingen voor Ventilator
27 Januari 2025
27 Januari 2025
13 Januari 2025
13 Januari 2025
13 Januari 2025
13 Januari 2025
13 Januari 2025
13 Januari 2025
13 Januari 2025
13 Januari 2025