Lasko 3721 Handleiding

Lasko Ventilator 3721

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Lasko 3721 (2 pagina's) in de categorie Ventilator. Deze handleiding was nuttig voor 7 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / READ AND SAVE

New 4/19 2085204

1. DO NOT use this Fan in areas where flammable vapors are present or where products such as gasoline, solvents, oil

based paint or flammable chemicals, liquids or sprays are used, stored or being applied.

2. DO NOT use this Fan in agricultural facilities including areas where grain, hay, or feed is stored or areas where livestock,

poultry or animals are confined.

3. DO NOT run power cord under throw rugs, runners, or similar coverings or allow furniture or heavy objects to rest on

the cord. Do not route cord under furniture or appliances.

4. The Blue Plug™ on your Lasko Fan is a safety feature. It contains a non-replaceable safety device (fuse) that should not be

removed or tampered with. To reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, DO NOT attempt to remove, replace,

repair or tamper with the originally supplied plug. If the Fan has stopped functioning, it may be due to the safety device

incorporated in this plug. Call 800-233-0268, Monday - Friday, between 8:00 a.m. and 5:00 p.m. Eastern for questions. If

the plug warning label is missing or damaged, call the toll free number for a replacement label.

5. THIS FAN HAS A POLARIZED PLUG (one blade is wider than the other). This plug is designed to fit into the outlet only

one way. Match the wide blade to wide slot in outlet and FULLY INSERT. DO NOT attempt to bypass or defeat this safety

feature. If the plug does not fit in the outlet, consult a qualified electrician. The outlet may need to be replaced. “To Reduce

The Risk Of Fire or Electric Shock, Do Not Use This Fan With Any Solid-State Speed Control Device.

6. DO NOT use this Fan outdoors, near water, bath tubs, swimming pools, hot tubs or other wet areas.

7. DO NOT depend on the ON/OFF switch as the sole means of disconnecting power to the Fan when moving, cleaning or

servicing. ALWAYS unplug the Fan when servicing or when not in use.

8. NEVER operate any Fan with a damaged cord or plug or after the Fan malfunctions, has been dropped or damaged in

any manner.

9. DO NOT leave children unattended while the Fan is in use or plugged in.

10. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over.

OPERATION

1. Plug the Fan into any standard 120V AC household outlet.

2. Using the rotary switch, set the desired Fan speed.

MAINTENANCE

1. To clean your Fan, use a soft cloth moistened with a mild soap solution. NEVER IMMERSE ELECTRICAL PARTS IN WATER.

Never use gasoline, benzene, thinner, hard cleansers, etc. Be certain that the Fan is completely dry before plugging in.

2. Lubrication is not required as your Fan has permanently lubricated bearings.

3. Store in a clean and dry area when not in use.

This Fan is for residential use only.

It is not intended to be used in commercial, industrial or agricultural settings.

For more information, please visit our website: www.lasko.com

Customer Service is available to assist you with product questions and replacement parts.

Call toll-free (800) 233-0268 Monday thru Friday 8am-5pm EST.

Disposition: Corrugated packaging materials are recyclable. For environmentally responsible disposal

of this product, contact your local waste service provider or visit www.1800recycling.

Patent: www.lasko.com/patent

LASKO PRODUCTS, LLC LIMITED WARRANTY

(VALID IN THE USA, ITS TERRITORIES, AND CANADA ONLY)

WHAT THIS WARRANTY COVERS: This product is warranted against defects in workmanship and/or materials.

HOW LONG THIS WARRANTY LASTS: This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for

two (2) years from the date of original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product,

whichever first occurs.

WHAT LASKO WILL DO: Lasko will, at its sole option, repair or replace any part or parts that prove to be defective or

replace the whole product with the same or comparable model. For all warranty claims, the product must be returned to

Lasko Products, LLC at customer expense with proof of purchase within the warranty period. Contact the Lasko customer

service department to obtain a Return Authorization (“RA”). DO NOT return products without an RA or the warranty claim

will not be processed.

WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: This warranty does not apply if the product was damaged or failed because

of accident, improper handling or operation, shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted.

This warranty does not cover shipping costs for the return of products to Lasko for repair or replacement. Lasko will pay

return shipping charges from Lasko following warranty repairs or replacement.

IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDE INCIDENTAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE

CONTRARY, IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE

PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF

THE WARRANTY PERIOD.

Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation

of incidental or consequential damages, so these exclusions or limitations may not apply to you. This warranty gives

you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state and province to province. Proof of

purchase is required before a warranty claim will be accepted.

Break apart the two

Plastic Feet, as shown.

Slide Feet into Slots in the

bottom of the metal housing

until they snap into position.

BACK OF FAN

DO NOT OPERATE WITH FEET MISSING.

CAUTION

2ES

1. NO USE el ventilador en áreas donde haya vapores inflamables ni donde se usen, guarden o apliquen productos como

gasolina, solventes, pinturas de aceite o sustancias, líquidos o rocíos inflamables.

2. NO USE este ventilador en establecimientos agrícolas, como áreas donde se almacenen granos, henos o alimentos o

áreas en las que están confinados ganado, aves u otros animales.

3. NO PASE el cable de corriente por alfombras, esteras o cubiertas similares ni permita que muebles u otros objetos pesados

se apoyen en el cable. No pase el cable por debajo de muebles o aparatos.

4. EL BLUE PLUG del ventilador Lasko es una característica de seguridad. Contiene un dispositivo de seguridad (fusible)

irremplazable, que no debe retirarse ni manejarse. Para reducir los riesgos de incendio, choque eléctrico o lesiones

personales, NO TRATE de quitar, reemplazar, reparar ni manejar la clavija original. Si el ventilador deja de funcionar eso

puede deberse al dispositivo de seguridad incorporado en esa clavija. Llame al 800-233-0268, de lunes a viernes de 8:00

am a 5:00 pm (hora del este) si tiene preguntas. Si la etiqueta de advertencia de la clavija está ausente o dañada, llame

al número de larga distancia gratuita para pedir un repuesto.

5. ESTE VENTILADOR TIENE UNA CLAVIJA POLARIZADA (una pata es más ancha que la otra). Esta clavija está diseñada para

insertarse en el tomacorriente solamente en una posición. Haga coincidir la pata ancha con la ranura amplia del tomacorri-

ente e INSÉRTELA POR COMPLETO. NO TRATE DE esquivar o anular esta medida de seguridad. Si la clavija no cabe en el

tomacorriente, consulte con un electricista calificado. Podría ser necesario reemplazar el tomacorriente. Para reducir el riesgo

de incendio o choque eléctrico, no utilice este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

6. NO UTILICE este ventilador en exteriores, de agua, tinas, albercas, jacuzzis y otras áreas húmedas.

7. NO DEPENDA del interruptor como único medio de desconectar la corriente del ventilador cuando lo vaya a mover, limpiar

o darle mantenimiento. SIEMPRE desconecte el ventilador cuando le dé mantenimiento o no lo esté usando.

8. NUNCA OPERE ningún ventilador con el cable o la clavija dañados, o después de que se haya descompuesto, se haya

caído o dañado de cualquier manera.

9. NO DEJE a los niños sin supervisión mientras el ventilador esté en uso o conectado.

10. Disponga el cable lejos del área de tráfico y donde nadie vaya a tropezar con él.

FUNCIONAMIENTO

1. Conecte el ventilador en cualquier tomacorriente doméstico estándar de 120 Vca.

2. Determine la velocidad deseada con el interruptor giratorio.

MANTENIMIENTO

1. Para limpiar el ventilador, use un paño suave humedecido en una solución ligera de jabón. NUNCA SUMERJA EN AGUA

LAS PARTES ELÉCTRICAS. Nunca use gasolina, benceno, solventes, limpiadores abrasivos, etcétera. Revise que el

ventilador esté completamente seco antes de enchufarlo.

2. No se requiere lubricación p2-ya que el ventilador tiene cojinetes de lubricación permanente.

3. Guárdese en un área limpia y seca cuando no esté en uso.

Este ventilador es para uso residencial exclusivamente.

No está diseñado para usarse en ambientes comerciales, industriales o agrícolas.

Si desea mayor información, consulte nuestro sitio Web: www.lasko.com.

El Servicio al Cliente está a su disposición para ayudarlo con cualquier duda sobre el producto y piezas de repuesto.

Llame por larga distancia gratuita al (800) 233-0268 de lunes a sábado, de 8:00 am a 5:00 pm EST.

Disposición: Los materiales de empaque de cartón corrugado son recicilables. Para desechar este producto de manera

ecológicamente responsable, comuníquese con su proveedor de servicio de desechos local o visite www.1800recycling.com

GARANTÍA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS, LLC.

(VÁLIDA SOLAMENTE EN ESTADOS UNIDOS, SUS TERRITORIOS Y CANADÁ.)

QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA: Este producto está garantizado contra defectos de mano de obra y materiales.

CUÁNTO DURA ESTA GARANTÍA: Esta garantía se extiende únicamente al comprador original del producto y dura dos (2)

años a partir de la fecha de compra o hasta que el comprador original del producto lo venda o transfiera, lo que ocurra primero.

QUÉ HARÁ LASKO: Lasko, a su exclusiva discreción, reparará o reemplazará cualquier pieza que resulte defectuosa

o reemplazará el producto completo con el mismo modelo o uno equivalente. Para toda reclamación de garantía, el

producto debe ser devuelto a Lasko Products a costa del consumidor, con el comprobante de compra dentro del periodo

de garantía. Comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente para conseguir una Autorización de Devolución

(“RA”). NO DEVUELVA productos sin la RA, pues en ese caso no se procesaría la reclamación de garantía.

QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA: Esta garantía no se aplica si el producto se dañó o falló debido a un accidente, al

manejo u operación indebidos, por daños en el transporte, abusos, maltratos, o si se le hicieron o intentaron hacérsele

reparaciones no autorizadas. Esta garantía no cubre los costos de envío para la devolución de los productos a Lasko para

su reparación o reemplazo. Lasko pagará los costos de envío cuando devuelva el producto después de una reparación

o reemplazo dentro de la garantía.

EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA LASKO SERÁ RESPONSABLE POR GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS

QUE CONTEMPLEN DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR CUALQUIER CAUSA QUE FUERA. A

PESAR DE CUALQUIER COSA EN CONTRA, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LASKO DENTRO DE

CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA EXCEDERÁ AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO Y DICHA

RESPONSABILIDAD CONCLUIRÁ CON LA EXPIRACIÓN DEL PERIODO DE GARANTÍA.

En algunos estados no se permiten limitaciones a la duración de las garantías implícitas ni la exclusión o limitación de

daños incidentales o consecuentes, por lo que las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicarse a usted.

Esta garantía le ofrece derechos legales específicos. Usted podría tener también otros derechos, que varían de un estado

a otro y de una provincia a otra. Se requiere el comprobante de compra para que se acepte la reclamación de garantía.

Separe las dos patas de

plástico como se muestra.

Deslice las patas en las

ranuras del fondo del gabi-

nete metálico, hasta que se

enganchen en su lugar.

PARTE TRASERA DEL VENTILADOR

NO LO HAGA FUNCIONAR SI FALTAN LAS PATAS.

PRECAUCIÓN

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - LEER Y GUARDAR

Patentar: www.lasko.com/patent

2ES

New 4/19 2085204

Product specificaties

Merk:	Lasko
Categorie:	Ventilator
Model:	3721
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	4613 g
Breedte:	120.6 mm
Diepte:	539.7 mm
Hoogte:	571.5 mm
Soort:	Huishoudelijke ventilator met bladen
Aantal snelheden:	3
Plaatsing:	Raam
In hoogte verstelbaar:	Nee
Handvat(en):	Ja
Ventilator diameter:	508 mm
Auto oscillatie:	Nee