Konig PA-SP100 Handleiding

Konig Speaker PA-SP100

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Konig PA-SP100 (13 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/13

MODE D’EMPLOI (p. 3)

Haut-parleurs PA 3 voies

MANUAL (p. 2)

3-WAY PA LOUDSPEAKER

MANUALE (p. 5)

ALTOPARLANTE PA A 3 VIE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 6.)

A HANGOSÍTÓ RENDSZER HÁROMUTAS

HANGSZÓRÓJA

MANUAL DE UTILIZARE (p. 9)

DIFUZOR PA CU 3 CĂI

BRUGERVEJLEDNING (p. 11)

3-VEJS PA HØJTTALER

BRUKSANVISNING (s. 8)

3-VÄGS PA-HÖGTALARE

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 8)

3 PÁSMOVÝ PA REPRODUKTOR

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 4)

3-WEGS PA LUIDSPREKER

ANLEITUNG (s. 2)

3-WEGE-LAUTSPRECHER FÜR PA-SYSTEM

MANUAL DE USO (p. 5)

ALTAVOZ PA de 3-VÍAS

KÄYTTÖOHJE (s. 7)

3-TIE PA-KAIUTIN

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 10)

ΤΡΙΔΡΟΜΟ ΗΧΕΙΟ ΜΕΓΑΦΩΝΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

VEILEDNING (σελ. 11)

3-VEIS PA HØYTTALER

PA-SP100 PA-SP300

PA-SP120 PA-SP80

PA-SP150

ENGLISH

Important information before use:

• Donotplacethisproductonanunstablecart,stand,tripod,bracketoranythingelse.Theproductmayfall,causing

seriousinjurytoapet,childoradultanddamagetotheproduct.Anymountingoftheproductshouldbedonefollow

themanufacturer’sinstructions.

• Makesuretheheatsink,ventilationslotsandopeningsinthecabinetarenotobstructedforcontinuousairflowto

ensurereliableoperationoftheproductandtoprotectitfromoverheating.

• Besuretherequiredvoltagefortheamplifiercomplieswiththelocalvoltageofthemaincircuit.

• Thesespeakersareeasilycapableofgeneratingsoundpressurelevels(SPL)sufficienttocausepermanenthearing

damagetoperformers,productioncrewandaudiencemembers.Cautionshouldbetakentoavoidprolonged

exposuretoSPLinexcessof85dB.

• Whilethesespeakerswillworkgreatforoutdoorsoundreinforcementtheyarenotweatherproofandarenotintended

forcontinuousexposuretoextremesofhumidity,temperature,saltair,orUVrays.Exposuretooutdoorenvironmental

conditionsmayresultinprematurefailureofcomponentsaswellasdegradationtoappearance.

Safety precautions:

Toreduceriskofelectricshock,thisproductshouldONLYbeopenedbyanauthorized

technicianwhenserviceisrequired.Disconnecttheproductfrommainsandother

equipmentifaproblemshouldoccur.Donotexposetheproducttowaterormoisture.

Maintenance:

Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.

Warranty:

Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodicationsoftheproductordamagecauseddueto

incorrectuseofthisproduct.

General:

Designsandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.

Alllogosbrandsandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveholdersandarehereby

recognizedassuch.

Keepthismanualandpackagingforfuturereference.

Attention:

Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthatusedelectricalandelectronicproductsshouldnotbe

mixedwithgeneralhouseholdwaste.Thereisaseparatecollectionssystemfortheseproducts.

DEUTSCH

Wichtige Informationen vor der Anwendung:

• StellenSiediesesProduktnichtaufunstabileWagen,Gestelle,Stative,Halterungenoderähnliches.DasProdukt

könnteherunterfallen,wodurchHaustiere,KinderoderErwachseneschwerverletztwerdenkönnenunddasProdukt

beschädigtwerdenkann.DieMontagedesProduktssolltenachdenAnweisungendesHerstellerserfolgen.

• StellenSiesicher,dassderKühlkörper,dieBelüftungsschlitzeunddieÖffnungenimGehäusenichtversperrtsind,

damiteinkontinuierlicherLuftstromdasProduktvorÜberhitzungschütztundsodenzuverlässigenBetriebdes

Produktesgewährleistet.

• ÜberzeugenSiesichdavon,dassdieerforderlicheSpannungfürdenVerstärkerderSpannungdesörtlichen

Stromnetzesentspricht.

• DieseLautsprecherkönnenleichtSchalldruckpegel(SPL)erzeugen,dieausreichen,umdenKünstlern,der

ProduktionsmannschaftunddenZuhörerndauerhaftenGehörschadenzuzufügen.EsistVorsichtgeboten,umkeinem

längerenSPLvonmehrals85dBausgesetztzusein.

• ObwohldieseLautsprechersehrgutfüreineBeschallungimFreiengeeignetsind,sindsienichtwetterfestundnicht

fürdauerhafteAnwendungunterextremenBedingungen,wiehoheLuftfeuchtigkeit,hoheTemperatur,salzigeLuft

RISK HOC SOF ELECTR IC K

DO NO T OPEN

CAUT I ON

oderextremeSonneneinstrahlung,vorgesehen.WennsieimFreieneingesetztwerden,kanneszueinemfrühzeitigen

AusfallderBaugruppensowiezurVerschlechterungdesAussehenskommen.

Sicherheitsvorkehrungen:

UmdasRisikoeineselektrischenSchlagszuverringern,solltediesesProdukt

AUSSCHLIESSLICHvoneinemautorisiertenTechnikergeöffnetwerden.BeiProblemen

trennenSiedasGerätbittevonderSpannungsversorgungundvonanderenGerätenab.

StellenSiesicher,dassdasGerätnichtmitWasseroderFeuchtigkeitinBerührungkommt.

Wartung:

NurmiteinemtrockenenTuchsäubern.KeineReinigungs-oderScheuermittelverwenden.

Garantie:

EskannkeineGarantieoderHaftungfürirgendwelcheÄnderungenoderModikationendesProduktsoderfürSchäden

übernommenwerden,dieaufgrundeinernichtordnungsgemäßenAnwendungdesProduktsentstandensind.

Allgemeines:

DesignundtechnischeDatenkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.

AlleLogos,MarkenundProduktnamensindMarkenodereingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentümerundwerden

hiermitalssolcheanerkannt.

BittebewahrenSieBedienungsanleitungundVerpackungfürspätereVerwendungauf.

Achtung:

DiesesProduktistmitdiesemSymbolgekennzeichnet.Esbedeutet,dassdieausgedientenelektrischenund

elektronischenProduktenichtmitdemallgemeinenHaushaltsmüllentsorgtwerdendürfen.FürdieseProdukte

stehengesonderteSammelsystemezurVerfügung.

FRANÇAIS

Informations importantes avant utilisation:

• Neplacezpasceproduitsurunchariot,unsupport,untrépied,unbrasoutoutautreemplacementinstable.Le

produitpeuttomberets’endommager,ainsiquecauserdegravesblessuresauxanimaux,auxenfantsouaux

adultes.Lemontageduproduitdoitêtreeffectuéconformémentauxinstructionsdufabricant.

• Assurez-vousqueleconduitderefroidissement,lesfentesd’aérationetlesouverturesdumeublenesontpas

obstruéspourpermettreunécoulementcontinudel’airquigarantitunfonctionnementableduproduitetleprotège

contrelasurchauffe.

• Assurez-vousquelatensionrequiseparl’amplicateurcorrespondeàlatensionducircuitélectriqueprincipal.

• Cesenceintespeuventfacilementgénérerdesniveauxdepressionsonore(SPL)sufsantsàcauserdesdégâts

irréversiblesàl’ouïedesmembresdugroupe,del’équipedeproductionetdupublic.Prendretouteslesprécautions

nécessairespouréviterl’expositionprolongéeàunniveaudepressionsonoresupérieurà85dB.

• Cesenceintesfonctionnentparfaitementpourlasonorisationàl’extérieur,maisellesnesontpasétancheset

nedoiventpasêtreutiliséesdansdesconditionsextrêmesd’humidité,detempérature,desalinitédel’airoude

rayonnementUV.L’expositionauxconditionsenvironnementalesexternespeutentraînerundysfonctionnement

prématurédescomposantsainsiqueladégradationdel’aspect.

Consignes de sécurité :

Pourréduirelerisquedechocélectrique,ceproduitnedoitêtreouvertqueparun

technicienqualiésiuneréparations’impose.Débranchezl’appareiletlesautres

équipementsdusecteurs’ilyaunproblème.Nepasexposerl’appareilàl’eauniàl’humidité.

Entretien :

Nenettoyezl’appareilqu’avecunchiffonsec.N’utilisezpasdesolvantsoudeproduitsabrasifs.

Garantie :

Aucunegarantieouresponsabiliténeseraacceptéeencasdemodicationet/oudetransformationduproduitouencas

dedommagesprovoquésparuneutilisationincorrectedel’appareil.

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT

RISQUE DE CHO C ELEC TRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION

Product specificaties

Merk:	Konig
Categorie:	Speaker
Model:	PA-SP100
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	9800 g
Breedte:	345 mm
Diepte:	275 mm
Hoogte:	500 mm
Gewicht verpakking:	11400 g
Breedte verpakking:	445 mm
Hoogte verpakking:	365 mm
Materiaal behuizing:	Metal, Steel
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Gemiddeld vermogen:	150 W
Impedantie:	8 Ohm
Audio-uitgangskanalen:	- kanalen
Speaker plaatsing:	Vloer
Aantal drivers:	3
Woofer:	Ja
Peak Music Power Output (PMPO):	350 W
Frequentiebereik:	50 - 18000 Hz
Bass reflex:	Ja
Luidspreker soort:	3-weg
Lengte van de verpakking:	575 mm
Speaker omsluiting:	Reflex
Versterker:	Ingebouwd
Diameter woofer:	10 "
Aantal woofer drivers:	1
Aantal tweeter drivers:	1
Aantal mid-range drivers:	1
Tweeter:	Ja