Karcher t 171 Handleiding

Karcher Stofzuiger t 171

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Karcher t 171 (36 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 45 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/36

www.kaercher.com 5.959-240 A2010112 03/05

T 171

T 191

T 171 / 191

Deutsch Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und beachten Sie

besonders die “Sicherheitshinweise” Nr. 5.956-249.

Dieser Sauger ist geeignet für den gewerblichen Gebrauch z. B. in Hotels,

Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften.

Dieser Sauger ist nicht geeignet zur Absaugung von Flüssigkeiten aller Art.

English Please read these operating instructions before starting and strictly observe the

“Safety Instructions” no. 5.956-249.

The vacuum cleaner is suitable for industrial use, for instance in hotels, schools,

hospitals, factories, shops, offices and for being hired out commercially.

This vacuum cleaner is not designed for sucking off liquids of any type.

Français Veuillez lire attentivement la présente notice d’instructions avant la mise en

service et respecter en particulier les «Consignes de sécurité» N° 5.956-249.

Cet appareil est adapté à l’usage professionnel, p. ex. dans les hôtels, les écoles,

les hôpitaux, les usines, les magasins, les bureaux et les locations.

Cet aspirateur ne convient pas pour aspirer les liquides quels qu’ils soient.

Italiano Leggere queste istruzioni per l’uso prima della messa in esercio facendo

particolarmente «Istruzioni per la sicurezza» N°. 5.956-249.

Questo apparecchio è idoneo per l’uso professionale, per es. in hotel, scuole,

ospedali, fabbriche, negozi, uffici e attività di noleggio.

L’aspiratore non è idoneo all’aspirazione di liquidi di qualsiasi tipo.

Nederlands Lees voor de ingebruikneming deze gebruikshandleiding en neem in het bijzonder

de „Veiligheidsvoorschriften” nr. 5.956-249 in acht.

Dit apparaat is geschikt voor professioneel gebruik, bijvoorbeeld in hotels,

scholen, ziekenhuizen, winkels, kantoren en verhuurbedrijven.

De stofzuiger is niet geschikt voor het opzuigen van vloeistoffen van welke aard

dan ook.

Español Antes de poner en marcha el aparato deberá estudiar atentamente las -

«Advertencias y observaciones relativas a la seguridad» N° 5.956-249.

El presente aparato ha sido diseñado para el uso industrial en hoteles, centros

escolares, hospitales, fábricas, comercios, oficinas y empresas dedicadas al

alquiler de máquinas.

El aspirador no está preparado para aspirar ninguna clase de líquidos.

Português Leia estas instruções de serviço antes da colocação em funcionamento e respeite

especialmente as «Indicações de segurança» N° 5.956-249.

Este aparelho destina-se ao uso industrial, nomeadamente em hotéis, escolass,

hospitais, fábricas, lojas, escritórios e empresas de aluguer.

O aspirador não é apropriado para aspirar líquidos de qualquer tipo.

ÅëëÞíéêÜ

ÅëëÞíéêÜÅëëÞíéêÜ

ÅëëÞíéêÜ Ðñéí èÝóåôå ôç óõóêåõÞ ãéá ðñþôç öïñÜ óå ëåéôïõñãßá, äéáâÜóôå

ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý êáé ôçñåßôå éäéáßôåñá

ôéò “Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò” áñ. 5.956-249

“Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò” áñ. 5.956-249“Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò” áñ. 5.956-249

“Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò” áñ. 5.956-249.

ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç, ð.÷. óå

îåíïäï÷åßá, ó÷ïëåßá, íïóïêïìåßá, åñãïóôÜóéá, êáôáóôÞìáôá, ãñáöåßá êáé

åôáéñåßåò äáíåéóìïý óõóêåõþí.

Ç çëåêôñéêÞ óêïýðá äåí åßíáé êáôÜëëçëç

äåí åßíáé êáôÜëëçëç äåí åßíáé êáôÜëëçëç

äåí åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí áíáññüöçóç

ïðïéïõäÞðïôå õãñïý.

T 171 / 191

Dansk De bedes læse denne driftsvejledning igennem før idrifttagningen i denne

forbindelse skal især „Sikkerhedsforskrifter“ nr. 5.956-249 overholdes.

Dette apparat er beregnet til erhvervsmæssig brug, f.eks. i hoteller, skoler,

sygehuse, fabrikker, forretninger, kontorer og udlejningsforretninger.

Sugeapparatet er ikke egnet til opsugning af væske.

Norsk Før ibruktaking må bruksanvisningen leses nøye og det må taes hensyn til

“Sikkerhetsregler” nr. 5.956-249.

Denne maskinen er beregnet for bruk i næringslivet, f.eks. i hoteller, skoler,

sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og utleiebutikker.

Denne maskinen er ikke egnet til oppsuging av alle typer væsker.

Svenska Läs igenom bruksanvisningen före driftstart och uppmärksamma

”Säkerhetsanvisningar” nr. 5.956-249 extra noga.

Denna maskin är lämplig för användning inom näringslivet, t ex hotell, skolor,

sjukhus, fabriker, butiker, kontor och uthyrningsaffärer.

Denna maskin är ej konstruerad för att suga upp vätskor.

Suomi Lue ennen käyttöönottoa tämä käyttöohje huolellisesti läpi ja kiinnitä erikoista

huomiota »Turvallisuusohjeitiin« nro 5.956-249.

Tämä laite soveltuu ammattimaiseen käyttöön esim. hotelleissa, kouluissa,

sairaaloissa, tehtaissa, myymälätiloissa, toimistoissa ja vuokrausliikkeissä.

Imuri ei sovellu nesteiden imurointiin.

Magyar Üzembe helyezés előtt olvassa el kezelési útmutatót, különös tekintettel

a „Biztonsági útmutatóra“ sz. 5.956-249.

E készülék ipari célra készült, például szállodákban, iskolákban, kórházakban,

gyárakban, raktárakban, irodákban és üzletekben használható.

A szívókészülék nem alkalmas semmilyen folyadék felszívására.

Česky Před uvedením do provozu si přečtěte tento provozní návod a zvlášť dodržujte

“Bezpečnostní ustanovení” č. 5.956-249.

Tento přístroj je vhodný pro komerční použítí, např. v hotelech, školách,

nemocnicích, továrnách, obchodech, kancelářích a půjčovnách.

Vysavač není vhodný k vysávání kapalin všeho druhu.

Slovenščina Pred prvo pripravo za uporabo preberite ta navodila za uporabo in posvetite

posebno pozornost »Varnostnim napotkom« št. 5.956-249.

Ta sesalnik je posebej primeren za profesionalno dejavnost npr. v hotelih, šolah,

bolnišnicah, trgovinah, uradih in pri najemnih dejavnostih.

Tega sesalnika se ne sme uporabljati za sesanje kakršnekoli vrste tekoèin.

Polski Przed uruchomieniem urządzenia przeczytać tę instrukcję obsługi i przestrzegać

szczególnie „Wskazówek bezpieczeństwa” nr. 5.956-249.

Urządzenie to przeznaczone jest do użytku przemysłowego, np. w hotelach,

szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i wypożyczalniach.

Odkurzacz nie jest przeznaczony do zasysania cieczy wszelkiego rodzaju.

Româneşte Înainte de prima utilizare a aparatului citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare

şi respectaţi în mod special „Instrucţiunile de protecţie“ nr. 5.956-249.

Acest aparat este adecvat folosirii profesionale, de ex. în hoteluri, şcoli, spitale,

fabrici, magazine, birouri şi spaţii comerciale închiriate.

Aspiratorul nu se va utiliza pentru aspirarea lichidelor de nici un fel.

Product specificaties

Merk:	Karcher
Categorie:	Stofzuiger
Model:	t 171
Kleur van het product:	Black, Grey, Yellow
Gewicht:	7000 g
Breedte:	440 mm
Diepte:	315 mm
Hoogte:	420 mm
Snoerlengte:	12 m
Geluidsniveau:	65 dB
Jaarlijks energieverbruik:	49.8 kWu
Soort:	Trommelstofzuiger
Vacuüm:	24.4 kPa
Actieradius:	2.5 m
Soort reiniging:	Droog
Stof capaciteit:	17 l
Maximaal ingangsvermogen:	1300 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Snoeropslag:	Ja
Stofzuigercontainer type:	Combi
Materiaal buis/slang:	Metaal
Hoeveelheid buisdelen:	2
Flexibele slang:	Ja
Draaghandvat:	Ja
Hoeveelheid hadvaten:	1
Reinigt ondergronden:	Carpet, Hard floor
Luchtstroom:	61 l/s
Draadloos:	Nee
AC-ingangsspanning:	220 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Standaard nominale breedte:	32 mm