Jysk Orte (145x220x63) Handleiding

Jysk Kast Orte (145x220x63)

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Jysk Orte (145x220x63) (22 pagina's) in de categorie Kast. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/22
1 / 22 JYSK.com
ORTE 3659413
625mm
1450mm
2200mm
2 / 22
3659413
GB: IMPORTANT INFORMATION!
Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference.
DK: VIGTIG INFORMATION!
L๎‚ s hele manualen grundigt igennem f๎‚กr samling og/eller brug af dette produkt. F๎‚กlg manualen n๎‚กje, og opbevar den til senere brug.
SE: VIKTIG INFORMATION!
L๎ฌs bruksanvisningen i sin helhet innan du b๎ผrjar att montera och/eller anv๎ฌnda produkten. F๎ผlj bruksanvisningen noggrant och spara den f๎ผr framtida referens.
NO: VIKTIG INFORMASJON!
Les hele bruksanvisningen n๎‚กye f๎‚กr du begynner ๎ฎ montere og/eller bruke dette produktet. F๎‚กlg bruksanvisningen n๎‚กye, og ta vare p๎ฎ den for fremtidig bruk.
FI: T๎ขRKEIT๎ข TIETOJA
Lue k๎ฌytt๎ผohjeet kokonaan ennen t๎ฌm๎ฌn tuotteen kokoamista ja/tai k๎ฌytt๎ผ๎ฌ. Noudata k๎ฌytt๎ผohjeita tarkasti ja s๎ฌilyt๎ฌ ne my๎ผhemp๎ฌ๎ฌ tarvetta varten.
PL: WA๎„ฉNE INFORMACJE.
Przed u๎„ชyciem produktu nale๎„ชy dok๎ƒกadnie zapozna๎ƒผ si๎„Š ze wskaz๎นwkami bezpiecze๎„”stwa. Nale๎„ชy zapozna๎ƒผ si๎„Š z instrukcj๎„… obs๎ƒกugi i zachowa๎ƒผ j๎„… do u๎„ชytku w przysz๎ƒกo๎„žci.
CZ: D๎„ฃLE๎ƒคIT๎ฅ INFORMACE!
P๎„œed sestaven๎ดm nebo pou๎ƒฅit๎ดm v๎ƒชrobku si pe๎ƒพliv๎„Œ p๎„œe๎ƒพt๎„Œte cel n๎ƒช ๎ฉvod. Dodr๎ƒฅujte d๎„คsledn๎„Œ uveden๎ฐ pokyny a n๎ฉvod uschovejte, aby byl k dispozici v p๎„œ๎ดpad๎„Œ pot๎„œeby.
HU: FONTOS INFORM๎ƒˆCI๎ƒ
A term๎ฐk ๎ผsszeszerel๎ฐs๎ฐnek vagy haszn๎ฉlat๎ฉnak megkezd๎ฐse el๎„˜tt figyelmesen olvassa el a teljes ๎พtmutat๎นt. ๎„—rizze meg az ๎พtmutat๎นt, ๎ฐs gondosan tartsa be a benne
foglaltakat.
SK: D๎ƒLE๎ƒคIT๎ฅ INFORM๎ƒˆCIE!
Predt๎ƒชm ako za๎ƒพnete s mont๎ฉ๎ƒฅou a/alebo pou๎ƒฅ๎ดvan๎ดm tohto produktu si pozorne pre๎ƒพ๎ดtajte cel๎ƒช n๎ฉvod. N๎ฉvod d๎ปsledne dodr๎ƒฅiavajte a ponechajte si ho pre
pou๎ƒฅitie v bud๎พcnosti.
NL: BELANGRIJKE INFORMATIE!
Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of gebruikt. Volg de handleiding zorgvuldig en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
SI: POMEMBNE INFORMACIJE!
Pred monta๎ƒฅo/uporabo izdelka pozorno preberite ta navodila za uporabo. Upo๎ƒฃtevajte navodila in jih shranite, saj jih boste morda ๎ƒฃe potrebovali.
RU: ๎‡ช๎‡จ๎‡ฎ๎‡ต๎‡จ๎ˆ‡ ๎‡ฐ๎‡ต๎‡ผ๎‡ถ๎‡ธ๎‡ด๎‡จ๎‡พ๎‡ฐ๎ˆ‡!
๎‡ช๎ˆ•๎ˆ๎ˆ”๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ“๎ˆค๎ˆ•๎ˆ– ๎ˆ ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆ“๎ˆ•๎ˆ–๎ˆ™๎ˆš๎ˆค๎ˆฆ ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆŸ๎ˆ๎ˆš๎ˆˆ๎ˆ‘๎ˆš๎ˆ ๎ˆฅ๎ˆš๎ˆ– ๎ˆ˜๎ˆ›๎ˆ’๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆ™๎ˆš๎ˆŠ๎ˆ–, ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŽ๎ˆŒ๎ˆ ๎ˆŸ๎ˆ๎ˆ” ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ›๎ˆ—๎ˆˆ๎ˆš๎ˆค ๎ˆ’ ๎ˆ™๎ˆ‰๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆ’๎ˆ ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ๎ˆ™๎ˆ—๎ˆ–๎ˆ“๎ˆค๎ˆ๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆฆ ๎ˆฅ๎ˆš๎ˆ–๎ˆ‹๎ˆ– ๎ˆ๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆง. ๎‡น๎ˆ“๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ›๎ˆ‘๎ˆš๎ˆ ๎ˆŠ๎ˆ™๎ˆ๎ˆ” ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ™๎ˆš๎ˆ˜๎ˆ›๎ˆ’๎ˆž๎ˆ๎ˆง๎ˆ” ๎ˆฅ๎ˆš๎ˆ–๎ˆ‹๎ˆ–
๎ˆ˜๎ˆ›๎ˆ’๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆ™๎ˆš๎ˆŠ๎ˆˆ ๎ˆ ๎ˆ™๎ˆ–๎ˆ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆš๎ˆ ๎ˆ๎ˆ‹๎ˆ– ๎ˆ•๎ˆˆ ๎ˆ‰๎ˆ›๎ˆŒ๎ˆ›๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆŒ๎ˆ“๎ˆง ๎ˆ™๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆŠ๎ˆ’๎ˆ .
HR: VA๎ƒคNE OBAVIJESTI!
Molimo Vas pa๎ƒฅljivo pro๎ƒพitajte upute za uporabu prije sastavljanja i/ili kori๎ƒฃtenja ovog proizvoda. Strogo se pridr๎ƒฅavajte uputa i sa๎ƒพuvajte ih za budu๎ƒผe potrebe.
BA: VA๎ƒคNE INFORMACIJE!
Prije sklapanja i/ili kori๎ƒฃtenja ovog proizvoda, pa๎ƒฅljivo pro๎ƒพitajte cijeli priru๎ƒพnik. Pa๎ƒฅljivo se pridr avajte uputstava u priru๎ƒฅ ๎ƒพniku i sa๎ƒพuvajte ga za budu๎ƒผu upotrebu.
CN: ๓ฒปพ๓ฒšฒ๎˜‘๏šŸ ๎Šฝ
๓ฑฏต๓ฒ—ถ๎ชผ ๏ก†๎–ฏ๓ฑ‰™๓ฐ‘๎“—๎ซฑ๎‘ป๎กฝ๓ฒคจ๓ฒต‹๓ฒคฌ๓ฒค–๏กป๎žผ๎‡„๓ฒคจ๎‘•๓ฐ•ญ๓ฒถฆ๏—š๏กป๎žผ๓ฒคฅ๓ฐŒฟ๎‹ˆ๎˜๓ฑŠŠ๏กป๎žผ๎—‹๓ฐŒ–๎จพ๎งฒ๓ฑดด๎‡„/
RS: VA๎ƒคNE INFORMACIJE!
Pa๎ƒฅljivo pro๎ƒพitajte kompletan priru๎ƒพnik pre nego ๎ƒฃto po๎ƒพnete da sklapate i/ili koristite ovaj proizvod. Detaljno sledite priru๎ƒพnik i sa๎ƒพuvajte ga za kasniju upotrebu.
UA: ๎‡ช๎‡จ๎‡ฎ๎‡ณ๎‡ฐ๎‡ช๎‡จ ๎‡Ÿ๎‡ต๎‡ผ๎‡ถ๎‡ธ๎‡ด๎‡จ๎‡พ๎‡Ÿ๎ˆ‡.
๎‡ป๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆŽ๎ˆ•๎ˆ– ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆŸ๎ˆ๎ˆš๎ˆˆ๎ˆ‘๎ˆš๎ˆ ๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ™๎ˆค ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆ™๎ˆญ๎ˆ‰๎ˆ•๎ˆ๎ˆ’, ๎ˆ—๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ  ๎ˆ•๎ˆญ๎ˆŽ ๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ ๎ˆš๎ˆˆ ๎ˆŸ๎ˆ/ ๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ ๎ˆž๎ˆ๎ˆ‘ ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆ›๎ˆ’๎ˆš. ๎‡ช๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ•๎ˆˆ๎ˆ‘๎ˆš๎ˆ ๎ˆŠ๎ˆ™๎ˆญ ๎ˆญ๎ˆ•๎ˆ™๎ˆš๎ˆ˜๎ˆ›๎ˆ’๎ˆž๎ˆญ๎ˆฎ ๎ˆž๎ˆค๎ˆ–๎ˆ‹๎ˆ– ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆ™๎ˆญ๎ˆ‰๎ˆ•๎ˆ๎ˆ’๎ˆˆ ๎ˆš๎ˆˆ ๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŽ๎ˆญ๎ˆš๎ˆค ๎ˆ‘๎ˆ–๎ˆ‹๎ˆ– ๎ˆŒ๎ˆ“๎ˆง ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆค๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ‹๎ˆ–
๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ™๎ˆš๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ•๎ˆง.
RO: INFORMA๎„ŸII IMPORTANTE
Citi๎„ i cu aten๎„ ie ๎ถntregul manual ๎ถnainte de a ๎ถncepe s๎„ƒ monta๎„ i ๎ƒบi/sau s๎„ƒ utiliza๎„ i acest produs. Urma๎„ i ๎ถndeaproape instruc๎„ iunile din manual ๎ƒบi p๎„ƒstra๎„ i-l pentru consultare
ulterioar๎„ƒ.
BG: ๎‡ช๎‡จ๎‡ฎ๎‡ต๎‡จ ๎‡ฐ๎‡ต๎‡ผ๎‡ถ๎‡ธ๎‡ด๎‡จ๎‡พ๎‡ฐ๎ˆ‡!
๎‡ด๎ˆ–๎ˆ“๎ˆง, ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆŸ๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆš๎ˆ ๎ˆž๎ˆง๎ˆ“๎ˆ–๎ˆš๎ˆ– ๎ˆ˜๎ˆข๎ˆ’๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆ™๎ˆš๎ˆŠ๎ˆ– ๎ˆŠ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ”๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ“๎ˆ•๎ˆ–, ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ ๎ˆŒ๎ˆˆ ๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆŸ๎ˆ•๎ˆ๎ˆš๎ˆ ๎ˆŒ๎ˆˆ ๎ˆ™๎ˆ‹๎ˆ“๎ˆ–๎ˆ‰๎ˆง๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ ๎ˆ/๎ˆ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆ“๎ˆ๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ ๎ˆš๎ˆ–๎ˆ๎ˆ ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆ›๎ˆ’๎ˆš. ๎‡น๎ˆ“๎ˆ๎ˆŒ๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆ‘๎ˆš๎ˆ ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ’๎ˆš๎ˆ•๎ˆ– ๎ˆ˜๎ˆข๎ˆ’๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆ™๎ˆš๎ˆŠ๎ˆ–๎ˆš๎ˆ– ๎ˆ ๎ˆ‹๎ˆ– ๎ˆ—๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆš๎ˆ
๎ˆ๎ˆˆ ๎ˆ‰๎ˆข๎ˆŒ๎ˆ๎ˆก๎ˆ ๎ˆ™๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆŠ๎ˆ’๎ˆ.
GR: ๎†ถ๎†ฌ๎†ฐ๎†ง๎†ฑ๎†ท๎†ญ๎†ฎ๎†ช๎†ถ ๎†ด๎†ฏ๎†ฌ๎†ต๎†ณ๎„ญ๎†ณ๎†ต๎†ญ๎†ช๎†ถ !
๎†ฉ๎‡ˆ๎„ฎ๎‡ƒ๎†พ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ ๎ˆบ๎‡๎‡Ž๎„ฑ๎„ฐ๎‡‰๎„ฒ๎‡ˆ๎‡‰๎†พ ๎‡Ž๎‡Š๎‡—๎‡‰๎‡Š๎‡†๎‡๎‡Ž ๎„ฒ๎‡Ž ๎„ฐ๎‡„๎‡’๎„ฐ๎‡ˆ๎‡๎‡๎„ฏ๎‡ˆ๎‡Ž ๎ˆบ๎‡๎‡ˆ๎‡Œ ๎„ฎ๎ˆบ๎‡— ๎„ฒ๎‡† ๎„ฑ๎‡‘๎‡Œ๎„ฎ๎‡๎‡‹๎‡Ž๎‡Š๎‡—๎‡„๎‡†๎„ฑ๎‡† ๎‡€/๎‡‰๎„ฎ๎‡ˆ ๎„ฒ๎‡† ๎‡’๎‡๎‡€๎„ฑ๎‡† ๎„ฒ๎‡Ž๎‡‘ ๎ˆบ๎‡๎‡Ž๎‡•๎‡—๎‡Œ๎„ฒ๎‡Ž๎‡. ๎†ง๎‡‰๎‡Ž๎‡Š๎‡Ž๎‡‘๎‡‡๎‡€๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ ๎ˆบ๎‡๎‡Ž๎„ฑ๎„ฐ๎‡‰๎„ฒ๎‡ˆ๎‡‰๎†พ ๎„ฒ๎‡ˆ๎‡ ๎‡Ž๎„ฏ๎‡†๎‡„๎‡๎„ฐ๎‡ ๎„ฒ๎‡Ž๎‡‘ ๎„ฐ๎‡„๎‡’๎„ฐ๎‡ˆ๎‡๎‡ˆ๎„ฏ๎‡๎‡Ž๎‡‘ ๎‡‰๎„ฎ๎‡ˆ ๎‡‰๎‡๎„ฎ๎„ฒ๎‡€๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ ๎„ฒ๎‡ˆ๎‡
๎‡„๎‡ˆ๎„ฎ ๎‡‹๎„ฐ๎‡Š๎‡Š๎‡Ž๎‡Œ๎„ฒ๎‡ˆ๎‡‰๎‡€ ๎„ฎ๎‡Œ๎„ฎ๎„ณ๎‡Ž๎‡๎†พ.
TR: ๎งNEML๎ƒธ B๎ƒธLG๎ƒธLER!
Bu ๎‚r๎‚n๎‚n montaj๎ƒ•n๎ƒ• yapmaya ba๎ƒบlamadan ve/veya ๎‚r๎‚n๎‚ kullanmadan ๎ผnce l๎‚tfen k๎ƒ•lavuzun tamam๎ƒ•n๎ƒ• dikkatlice okuyun. K๎ƒ•lavuzu ad๎ƒ•m ad๎ƒ•m izleyin ve daha sonra
ba๎ƒบvurmak ๎‚zere saklay๎ƒ•n.
FR: INFORMATIONS IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant de commencer ๎ช monter et/ou utiliser ce produit. Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le pour toute
consultation ult๎ฐrieure.
3 / 22
3659413
GB: WARNING TO AVOID SCRATCHES!
In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug.
DK: ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER!
For at forhindre ridser skal dette m๎‚กbel samles p๎ฎ et bl๎‚กdt underlag, f.eks. et t๎‚ ppe.
SE: VARNING OM HUR DU UNDVIKER REPOR!
F๎ผr att undvika repor ska denna m๎ผbel monteras p๎ฎ ett mjukt underlag, exempelvis en matta.
NO: ADVARSEL FOR ๎ฃ UNNG๎ฃ RIPER!
For ๎ฎ unng๎ฎ riper m๎ฎ m๎‚กbelet monteres p๎ฎ et mykt underlag, for eksempel et teppe.
FI: VARO NAARMUJA!
Varo naarmuja ja kokoa t๎ฌm๎ฌ kaluste pehme๎ฌll๎ฌ alustalla, esimerkiksi maton p๎ฌ๎ฌll๎ฌ.
PL: OSTRZE๎„ฉENIE WS. USZKODZE๎„“
Aby unikn๎„…๎ƒผ rys, ten mebel powinien by๎ƒผ montowany, sk๎ƒกadany na mi๎„Škkim pod๎ƒกo๎„ชu, np. dywanie.
CZ: VAROV๎ƒˆN๎ƒ‹ T๎ƒฉKAJ๎ƒ‹C๎ƒ‹ SE PO๎ƒขKR๎ƒˆB๎ƒˆN๎ƒ‹!
Aby nedo๎ƒฃlo k po๎ƒฃkr๎ฉb๎ฉn๎ด, sestavujte n๎ฉbytek na m๎„Œkk๎ฐm podkladu - nap๎„œ. na koberci.
HU: KARCOL๎ƒˆSOK MEGEL๎„—Z๎ฅSE - FIGYELEM!
A karcol๎ฉsok megel๎„˜z๎ฐse ๎ฐrdek๎ฐben a b๎พtort puha fel๎‚leten, p๎ฐld๎ฉul sz๎„˜nyegen kell ๎ผsszeszerelni.
SK: V๎ƒฉSTRAHA T๎ƒฉKAJ๎ƒ’CA SA PREDCH๎ƒˆDZANIA ๎ƒขKRABANCOM!
Aby sa predi๎ƒฃlo ๎ƒฃkrabancom, tento n๎ฉbytok by sa mal montova๎„ข na m๎ฌkkom podklade, napr๎ดklad na koberci.
NL: WAARSCHUWING OM KRASSEN TE VERMIJDEN!
Om te voorkomen dat dit meubel krassen vertoont, moet het gemonteerd worden op een zachte ondergrond - zoals een tapijt.
SI: KAKO PREPRE๎ƒฝITI PRASKE!
Da bi se izognili praskam na pohi๎ƒฃtvu, pohi tvo sestavite na mehki podlagi, npr. na preprogi. ๎ƒฃ
RU: ๎‡ท๎‡ธ๎‡ญ๎‡ฌ๎‡ป๎‡ท๎‡ธ๎‡ญ๎‡ฎ๎‡ฌ๎‡ญ๎‡ต๎‡ฐ๎‡ญ ๎‡ถ๎‡บ๎‡ต๎‡ถ๎‡น๎‡ฐ๎‡บ๎‡ญ๎‡ณ๎ˆ„๎‡ต๎‡ถ ๎‡พ๎‡จ๎‡ธ๎‡จ๎‡ท๎‡ฐ๎‡ต!
๎‡ช๎ˆ– ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆŽ๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ ๎ˆ•๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ™๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆง ๎ˆž๎ˆˆ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ—๎ˆ๎ˆ•, ๎ˆ™๎ˆ‰๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆ’๎ˆ› ๎ˆฅ๎ˆš๎ˆ–๎ˆ‘ ๎ˆ”๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ–๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ”๎ˆ– ๎ˆŠ๎ˆฃ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆ“๎ˆ•๎ˆง๎ˆš๎ˆค ๎ˆ•๎ˆˆ ๎ˆ”๎ˆง๎ˆ‹๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ‘ ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ•๎ˆ–๎ˆ™๎ˆš๎ˆ, ๎ˆ•๎ˆˆ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ”๎ˆ๎ˆ˜ ๎ˆ•๎ˆˆ ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ˜๎ˆ.
HR: UPOZORENJE O IZBJEGAVANJU OGREBOTINA!
Kako bi se izbjegle ogrebotine, ovaj proizvod potrebno je sastavljati na mekanoj povr๎ƒฃini - primjerice, na tepihu.
BA: UPOZORENJE ZA SPRJE๎ƒฝAVANJE NASTANKA OGREBOTINA!
Da bi se izbjegle ogrebotine na ovom namje๎ƒฃtaju, po๎ƒฅeljno ga je sastaviti na mekoj podlozi - na primjer, tepihu.
CN: ๓ณฃ๎กž๓ฒข—๎ฉบ ๎Šฝ
๎‘ช๎’ถ๓ฒถฐ๎ฝ๎กž๎•”๏‡ฆ๎žง๎‹ˆ๏“„๎ต˜๎ต ๓ฐค ๓ฑกบ๓ฒฒ ๓ณ’“๎บ๓ฒดŒ๓ฒ•ฝ๓ฑฏต๓ฒ—ถ๎‡„
RS: UPOZORENJE ZA IZBEGAVANJE OGREBOTINA!
Da biste izbegli ogrebotine, ovaj name๎ƒฃtaj treba da sastavljate na mekoj podlozi - mo๎ƒฅe prostirka.
UA: ๎‡ท๎‡ถ๎‡ท๎‡ญ๎‡ธ๎‡ญ๎‡ฌ๎‡ฎ๎‡ญ๎‡ต๎‡ต๎ˆ‡ ๎ˆ๎‡ถ๎‡ฌ๎‡ถ ๎‡ท๎‡ถ๎‡ฌ๎‡ธ๎ˆ‡๎‡ท๎‡ฐ๎‡ต.
๎ˆ๎ˆ–๎ˆ‰ ๎ˆ›๎ˆ•๎ˆ๎ˆ’๎ˆ•๎ˆ›๎ˆš๎ˆ ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆ˜๎ˆง๎ˆ—๎ˆ๎ˆ•, ๎ˆž๎ˆญ ๎ˆ”๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ“๎ˆญ ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆญ๎ˆŒ ๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ ๎ˆ•๎ˆˆ ๎ˆ”'๎ˆง๎ˆ’๎ˆญ๎ˆ‘ ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ•๎ˆญ, ๎ˆ•๎ˆˆ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ’๎ˆ“๎ˆˆ๎ˆŒ, ๎ˆ•๎ˆˆ ๎ˆ’๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ”๎ˆญ.
RO: ATEN๎„ŸIONARE PENTRU EVITAREA ZG๎ƒ†RIERII!
Pentru evitarea zg๎ซrierii, aceast๎„ƒ pies๎„ƒ de mobilier trebuie s๎„ƒ fie montat๎„ƒ pe o suprafa๎„ ๎„ƒ moale, de exemplu, pe un covor.
BG: ๎‡ท๎‡ธ๎‡ญ๎‡ฌ๎‡ป๎‡ท๎‡ธ๎‡ญ๎‡ฎ๎‡ฌ๎‡ญ๎‡ต๎‡ฐ๎‡ญ ๎‡ฏ๎‡จ ๎‡ฐ๎‡ฏ๎‡ฉ๎ˆ‡๎‡ซ๎‡ช๎‡จ๎‡ต๎‡ญ ๎‡ต๎‡จ ๎‡ฌ๎‡ธ๎‡จ๎‡น๎‡ฒ๎‡ถ๎‡บ๎‡ฐ๎‡ต๎‡ฐ!
๎‡ฏ๎ˆˆ ๎ˆŒ๎ˆˆ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ‹๎ˆ•๎ˆ๎ˆš๎ˆ ๎ˆ•๎ˆˆ๎ˆŒ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ™๎ˆ’๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ, ๎ˆš๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ ๎ˆ”๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ“ ๎ˆš๎ˆ˜๎ˆง๎ˆ‰๎ˆŠ๎ˆˆ ๎ˆŒ๎ˆˆ ๎ˆ‰๎ˆข๎ˆŒ๎ˆ ๎ˆ™๎ˆ‹๎ˆ“๎ˆ–๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ•๎ˆˆ ๎ˆ•๎ˆˆ ๎ˆ”๎ˆ๎ˆ’๎ˆˆ ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆข๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ•๎ˆ–๎ˆ™๎ˆš - ๎ˆ•๎ˆˆ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ”๎ˆ๎ˆ˜ ๎ˆ’๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ”.
GR: ๎†ด๎†ต๎†ณ๎†ช๎†ญ๎†ฉ๎†ณ๎†ด๎†ณ๎†ญ๎†ฌ๎†ถ๎†ฌ ๎„ซ๎†ญ๎†ง ๎†ท๎†ฌ๎†ฑ ๎†ง๎†ด๎†ณ๎„ญ๎†ธ๎„ซ๎†ฌ ๎„ซ๎†ต๎†ง๎†ท๎†ถ๎†ณ๎†ธ๎†ฑ๎†ญ๎†ป๎†ฑ!
๎„ซ๎‡ˆ๎„ฎ ๎„ฒ๎‡†๎‡Œ ๎„ฎ๎ˆบ๎‡Ž๎„ณ๎‡‘๎‡„๎‡€ ๎‡„๎‡๎„ฎ๎„ฒ๎„ฑ๎‡Ž๎‡‘๎‡Œ๎‡ˆ๎‡™๎‡Œ, ๎„ฒ๎‡Ž ๎†ฟ๎ˆบ๎‡ˆ๎ˆบ๎‡Š๎‡Ž ๎‡‡๎„ฎ ๎ˆบ๎‡๎†ฟ๎ˆบ๎„ฐ๎‡ˆ ๎‡Œ๎„ฎ ๎„ฑ๎‡‘๎‡Œ๎„ฎ๎‡๎‡‹๎‡Ž๎‡Š๎‡Ž๎‡„๎‡†๎‡‡๎„ฐ๎‡ ๎„ฑ๎„ฐ ๎‡‹๎„ฎ๎‡Š๎„ฎ๎‡‰๎‡€ ๎„ฐ๎ˆบ๎‡ˆ๎„ณ๎†พ๎‡Œ๎„ฐ๎‡ˆ๎„ฎ, ๎‡—๎ˆบ๎‡”๎‡ ๎‡„๎‡ˆ๎„ฎ ๎ˆบ๎„ฎ๎‡๎†พ๎„ฏ๎„ฐ๎‡ˆ๎‡„๎‡‹๎„ฎ ๎ˆบ๎†พ๎‡Œ๎‡” ๎„ฑ๎„ฐ ๎†ฟ๎‡Œ๎„ฎ ๎‡’๎„ฎ๎‡Š๎‡.
TR: ๎ค๎ƒธZ๎ƒธLMELER๎ƒธ ๎งNLEMEYE Y๎งNEL๎ƒธK UYARI!
Bu mobilyan๎ƒ•n ๎ฏizilmesini engellemek i๎ฏin montaj๎ƒ•n๎ƒ• hal๎ƒ• gibi yumu๎ƒบak bir y๎‚zeyin ๎‚zerinde yap๎ƒ•n.
FR: AVERTISSEMENT POUR ๎ฅVITER LES RAYURES
Afin d'๎ฐviter les rayures, ce meuble doit ๎ฒtre mont๎ฐ sur une surface souple (un tapis, par exemple).

Product specificaties

Merk: Jysk
Categorie: Kast
Model: Orte (145x220x63)

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Jysk Orte (145x220x63) stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Kast Jysk

Jysk

Jysk Aulum (85x180x37) Handleiding

14 November 2024
Jysk

Jysk Viborg (95x100x42) Handleiding

17 Juni 2023
Jysk

Jysk Kokkedal Handleiding

14 Juni 2023
Jysk

Jysk Tranbjerg (154x73x40) Handleiding

9 Juni 2023
Jysk

Jysk Oplev Handleiding

28 Mei 2023
Jysk

Jysk Gadstrup (109x109x30) Handleiding

28 Mei 2023
Jysk

Jysk Price Star (60x71x31) Handleiding

27 Mei 2023
Jysk

Jysk Roskilde Handleiding

26 Mei 2023
Jysk

Jysk Dallerup (88x200x50) Handleiding

23 Mei 2023
Jysk

Jysk Roskilde (79x81x41) Handleiding

14 Mei 2023

Handleiding Kast

Nieuwste handleidingen voor Kast

IKEA

IKEA TROTTEN 204.747.81 Handleiding

16 December 2024
IKEA

IKEA TROTTEN 604.748.64 Handleiding

15 December 2024
IKEA

IKEA GALANT 805.489.82 Handleiding

15 December 2024
IKEA

IKEA GALANT 405.489.84 Handleiding

15 December 2024
IKEA

IKEA TROTTEN 804.748.63 Handleiding

15 December 2024
IKEA

IKEA TROTTEN 204.678.13 Handleiding

15 December 2024
IKEA

IKEA GALANT 405.489.79 Handleiding

15 December 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 274883 Handleiding

7 December 2024
Livarno Lux

Livarno Lux Z29776 Handleiding

7 December 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 275410 Handleiding

7 December 2024