JVC UX-G60 Handleiding

JVC Hifi UX-G60

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor JVC UX-G60 (169 pagina's) in de categorie Hifi. Deze handleiding was nuttig voor 101 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/169

MICRO COMPONENT SYSTEM

MIKRO-KOMPONENTEN SYSTEM

SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS

MIKRO-KOMPONENTENSYSTEEM

SISTEMA A MICROCOMPONENTI

UX-G60

—Besteht aus CA-UXG60 und SP-UXG60

—Composée du CA-UXG60 et du SP-UXG60

—Bestaande uit de CA-UXG60 en de SP-UXG60

—Composto dalle unità CA-UXG60 e SP-UXG60

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

ISTRUZIONI

GVT0169-002B

[E]

SUPER VIDEO

DeutschFrançaisNerderlandsItalliano

Cover[E].fm Page 1 Wednesday, February 22, 2006 11:38 AM

G-1

Warnung, Achtung und sonstige Hinweise

Mises en garde, précautions et indications diverses

Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen

Avvertenze e precauzioni da osservare

ACHTUNG—Taste

(Bereitschaft/ein)

Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversorgung

vollständig zu unterbrechen (die STANDBY-Anzeige schaltet

ab). Beim Aufstellung des Geräts stellen Sie sicher, dass der

Stecker gut zugänglich ist. Die Taste (Bereitschaft/ein)

trennt in keiner Position die Stromversorgung zum

Netzanschluß.

• Wenn sich das Gerät im Bereitschaftsbetrieb befindet,

leuchtet die Anzeigeleuchte STANDBY rot.

• Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erlischt die STANDBY-

Leuchte.

Das Gerät kann über die Fernbedienung ein- und

ausgeschaltet werden.

ATTENTION—Touche

(attente/sous tension)

Déconnectez la fiche secteur pour mettre l’appareil

complètement hors tension (le témoin STANDBY l s’éteint).

Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous que la fiche

soit facilement accessible. La touche (attente/sous

tension) dans n’importe quelle position ne déconnecte pas

l’appareil du secteur.

•Quand l’appareil est en mode d’attente, le témoin STANDBY

est allumé en rouge.

• Quand l’appareil est sous tension, le témoin STANDBY

s’éteint.

• L’alimentation ne peut pas être commandée à distance.

VOORZICHTIG— (standby/aan) toets

Ontkoppel het netsnoer om de stroom geheel uit te schakelen

(het STANDBY-lampje gaat uit). Zorg bij het installeren van

de apparatuur dat de stekkers gemakkelijk toegankelijk zijn.

Met de (standby/aan) toets kunt u de stroom niet geheel

uitschakelen.

• Met het toestel standby geschakeld, licht het STANDBY

lampje rood op.

• Met het toestel ingeschakeld, is het STANDBY lampje

gedoofd.

U kunt de stroom standby en inschakelen met de

afstandsbediening.

ATTENZIONE—Tasto

(standby/accensione)

Per interrompere completamente l’alimentazione, scollegare

il cavo di alimentazione dalla presa a muro (la spia STANDBY

si spegne). Quando s’installa l’apparecchio si raccomanda di

garantire un facile accesso alla spina. Il tasto (standby/

accensione), in qualsiasi posizione, non consente di

disconnettere l’unità dall’alimentazione.

•Quando l’unità è in standby, la spia STANDBY si accende in

rosso.

• Quando l’unità è accesa, la spia STANDBY si spegne.

L’accensione può essere controllata anche dal telecomando.

ACHTUNG

Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr,

usw:

1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enlfernen und

das Gehäuse nicht öffnen.

2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

ATTENTION

Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.:

1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le

coffret de l’appareil.

2. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité.

VOORZICHTIG

Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische

schokken, enz.:

1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing.

2. Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht.

ATTENZIONE

Per ridurre il rischio di shock elettrici, incendi, ecc.:

1. Non togliete viti, coperchi o la scatola.

2. Non esponete l’apparecchio alla piogggia e all’umidità.

Per l’Italia:

“Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è

conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548

del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della

Repubblica Italiana n.301 del 28/12/95.”

Safty[E1].fm Page 1 Friday, January 13, 2006 5:30 PM

G-2

ACHTUNG

• Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder - bohrungen.

(Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine

Zeitung oder ein Tuch etc. blockiert werden, kann die

entstehende Hitze nicht abgeführt werden.)

• Stellen Sie keine offenen Flammen, beispielsweise

angezündete Kerzen, auf das Gerät.

• Wenn Sie Batterien entsorgen, denken Sie an den

Umweltschutz. Batterien müssen entsprechend den

geltenden örtlichen Vorschriften oder Gesetzen entsorgt

werden.

•Setzen Sie dieses Gerät auf keinen Fall Regen, Feuchtigkeit

oder Flüssigkeitsspritzern aus. Es dürfen auch keine mit

Flüssigkeit gefüllen Objekte, z. B. Vasen, auf das Gerät

gestellt werden.

ATTENTION

•Ne bloquez pas les orifices ou les trous de ventilation. (Si les

orifices ou les trous de ventilation sont bloqués par un journal

un tissu, etc., la chaleur peut ne pas être évacuée

correctement de l’appareil.)

• Ne placez aucune source de flamme nue, telle qu’une

bougie, sur l’appareil.

• Lors de la mise au rebut des piles, veuillez prendre en

considération les problèmes de l’environnement et suivre

strictement les règles et les lois locales sur la mise au rebut

des piles.

• N’exposez pas cet appareil à la pluie, à l’humidité, à un

égouttement ou à des éclaboussures et ne placez pas des

objets remplis de liquide, tels qu’un vase, sur l’appareil.

VOORZICHTIG

• Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit. (Als

de ventilatieopeningen en -gaten worden afgesloten door

bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte in het apparaat

worden opgebouwd.)

•Zet geen bronnen met open vuur, zoals brandende kaarsen,

op het apparaat.

• Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij het

huishoudelijk afval. Lege batterijen dient u in te leveren met

het KCA of bij een innamepunt voor batterijen.

• Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, drupwater of

spatwater en plaats geen enkel voorwerp waarin zich een

vloeistof bevindt, zoals een vaas, op het apparaat.

ATTENZIONE

• Evitare di ostruire le aperture o i fori di ventilazione con

giornali, indumenti etc., in quanto s’impedirebbe al calore di

fuoriuscire.

• Non collocare fiamme libere (es. candele accese)

sull’apparecchio.

•Le batterie devono essere smaltite nel rispetto dell’ambiente,

attenendosi ai regolamenti locali in materia.

•Non esporre l’apparecchio a pioggia, umidità, gocciolamenti

e spruzzi d’acqua ed evitare di sovrapporvi oggetti contenenti

liquidi (vasi etc.).

Safty[E1].fm Page 2 Friday, January 13, 2006 5:30 PM

Product specificaties

Merk:	JVC
Categorie:	Hifi
Model:	UX-G60
Gewicht:	5000 g
Soort:	Home audio-microsysteem
Luidsprekers:	2-Way, Bass-Reflex
Soort tuner:	Digitaal
Aansluitingen:	Optical audio out\nSubwoofer out\nAUX in\nSCART\nComposite out\nComponent out\nHeadphone out \nUSB
Signaal/ruis-verhouding:	80 dB
MP3 afspelen:	Ja
D/A-converter:	24-bit/192kHz
Ondersteunde frequentiebanden:	AM,FM
Aantal voorkeurszenders:	45
Optical disc player:	Ja
Aantal optische schijven:	1 schijven
Afmetingen (B x D x H):	170 x 342 x 250 mm
Inclusief RDS tuner:	Ja
Diameter woofer:	120 mm
Diameter hogetonenluidspreker:	40 mm
Magnetisch afgeschermd:	Ja
CD-R afspelen:	Ja
CD-RW afspelen:	Ja
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Middenluidspreker afmetingen (WxDxH):	145 x 250 x 195 mm
DVD Audio playback:	Ja