JVC EX-D5 Handleiding

JVC Hifi EX-D5

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor JVC EX-D5 (145 pagina's) in de categorie Hifi. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/145

KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM

SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT

KOMPACTO KOMPONENTEN-SYSTEEM

EX-D5

Besteht aus CA-EXD5 und SP-EXD1

Composée du CA-EXD5 et du SP-EXD1

Bestaande uit de CA-EXD5 en de SP-EXD1

GVT0144-006A

[E]

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

G-1

Achtung und sonstige Hinweise

Mises en garde, précautions et indications diverses

Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen

ACHTUNG—Taste STANDBY/ON

Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversorgung

vollsändig zu unterbrechen (alle Leuchten und Anzeigen

erlöschen). Die Taste STANDBY/ON trennt in keiner

Position die Stromversorgung zum Netzanschluß.

• Wenn sich die Anlage im Bereitschaftsbetrieb befindet,

leuchtet die Anzeigeleuchte STANDBY/ON rot.

• Wenn die Anlage eingeschaltet ist, leuchtet die

Anzeigeleuchte STANDBY/ON grün.

Das Gerät kann über die Fernbedienung ein- und

ausgeschaltet werden.

ATTENTION—Touche STANDBY/ON

Déconnectez la fiche secteur pour mettre l’appareil

complètement hors tension (tous les témoins et toutes les

indications s’éteignent). La touche STANDBY/ON dans

n’importe quelle position ne déconnecte pas l’appareil du

secteur.

• Quand l’appareil est en mode de veille, le témoin STANDBY/

ON est allumé en rouge.

• Quand l’appareil est sous tension, le témoin STANDBY/ON

est allumé en vert.

L’alimentation ne peut pas être commandée à distance.

VOORZICHTIG—Toets STANDBY/ON

Ontkoppel het netsnoer om de stroom geheel uit te schakelen

(zodat alle lampjes en aanduidingen doven). Met de

STANDBY/ON toets kunt u de stroom niet geheel

uitschakelen.

• Als de eenheid standby staat, is het lampje STANDBY/ON

rood van kleur.

• Als de eenheid is ingeschakeld, is het lampje STANDBY/ON

groen van kleur.

U kunt de stroom standby en inschakelen met de

afstandsbediening.

ACHTUNG

Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr,

usw.:

1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enlfernen und

das Gehäuse nicht öffnen.

2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

ATTENTION

Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.:

1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le

coffret de l’appareil.

2. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité.

VOORZICHTIG

Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische

schokken, enz.:

1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing.

2. Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht.

ACHTUNG

• Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder -bohrungen.

(Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine

Zeitung oder ein Tuch etc. blockiert werden, kann die

entstehende Hitze nicht abgeführt werden.)

• Stellen Sie keine offenen Flammen, beispielsweise

angezündete Kerzen, auf das Gerät.

• Wenn Sie Batterien entsorgen, denken Sie an den

Umweltschutz. Batterien müssen entsprechend den

geltenden örtlichen Vorschriften oder Gesetzen entsorgt

werden.

• Setzen Sie dieses Gerät auf keinen Fall Regen,

Feuchtigkeit oder Flüssigkeitsspritzern aus. Es dürfen auch

keine mit Flüssigkeit gefüllen Objekte, z. B. Vasen, auf das

Gerät gestellt werden.

ATTENTION

• Ne bloquez pas les orifices ou les trous de ventilation.

(Si les orifices ou les trous de ventilation sont bloqués par

un journal un tissu, etc., la chaleur peut ne pas être évacuée

correctement de l’appareil.)

• Ne placez aucune source de flamme nue, telle qu’une

bougie, sur l’appareil.

• Lors de la mise au rebut des piles, veuillez prendre en

considération les problèmes de l’environnement et suivre

strictement les règles et les lois locales sur la mise au rebut

des piles.

• N’exposez pas cet appareil à la pluie, à l’humidité, à un

égouttement ou à des éclaboussures et ne placez pas des

objets remplis de liquide, tels qu’un vase, sur l’appareil.

VOORZICHTIG

• Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit.

(Als de ventilatieopeningen en -gaten worden afgesloten

door bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte in het

apparaat worden opgebouwd.)

• Zet geen bronnen met open vuur, zoals brandende kaarsen,

op het apparaat.

• Wees milieubewust en gooi le niet bij het ge batterijen

huishoudelijk afval. Lege batterijen dient u in te leveren met

het KCA of bij een innamepunt voor batterijen.

• Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, drupwater of

spatwater en plaats geen enkel voorwerp waarin zich een

vloeistof bevindt, zoals een vaas, op het apparaat.

G-2

ACHTUNG: Ausreichende Belüftung

Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und

sonstigen Beschädigungen gilt für die Geräteseiten folgendes:

1. Davor:

Hindernisfrei und gut zugänglich.

2. Daneben/darüber/dahinter:

Hindernisfrei in allen angegebenen Abständen (s. Abbildung).

3. Darunter:

Absolut ebene Stellfläche; ausreichende Belüftung durch

Aufstellen auf einem Tischchen von mindestens 10 cm Höhe.

ATTENTION: Aération correcte

Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou

d’incendie et éviter toute détérioration, installez l’appareil de

la manière suivante:

1. Avant:

Bien dégagé de tout objet.

2. Côtés/dessus/dessous:

Assurez-vous que rien ne bloque les espaces indiqués sur le

schéma ci-dessous.

3. Dessous:

Posez l’appareil sur une surface plane et horizontale. Veillez

à ce que sa ventilation correcte puisse se faire en le plaçant

sur un support d’au moins dix centimètres de hauteur.

VOORZICHTIG: Goede ventilatie vereist

Om brand, elektrische schokken en beschadiging te

voorkomen, moet u het toestel als volgt opstellen:

1. Voorkant:

Geen belemmeringen en voldoende ruimte.

2. Zijkanten/boven-/onderkant:

Geen belemmeringen plaatsen in de hieronder aangegeven

zones.

3. Onderkant:

Op vlakke ondergrond plaatsen. Voldoende ventilatieruimte

voorzien door het toestel op een onderstel met een hoogte

van 10 cm of meer te plaatsen.

10 cm

1 cm 1 cm

15 cm

CA-EXD5

15 cm

CA-EXD5

Vorderansicht

Face

Vooraanzicht

Wand oder Hindernisse

Mur, ou obstruction

Wand of meubilair

Wand oder Hindernisse

Mur, ou obstruction

Wand of meubilair

Seitenansicht

Côt

Zijaanzicht

EINSCHLIESSLICH NACH R&TTE ANGEZEIGTE GERÄTE

Drahtloses USB-Sendeteil [2,4 GHz]

COMPREND UN MATÉRIEL DÉCLARÉ R&TTE

Émetteur sans fil USB [2,4 GHz]

BEVAT R&TTE GEMARKEERDE APPARATUUR

USB draadloze zender [2,4 GHz]

Dieses Gerät mit drahtlosem USB-Sendeteil ist zur Verwendung in den in der Tabelle rechts

aufgeführten Ländern gedacht.

Cet appareil muni d’un émetteur USB sans fil doit être utilisé dans les pays donnés dans le

tableau ci-à droite.

Deze apparatuur met USB draadloze zender is ontworpen voor gebruik in de landen die in de

rechterkolom afgekort worden vermeld.

R&TTE Richtlinie 1999/5/EC

Directive R&TTE 1999/5/EC

R&TTE Richtlijn 1999/5/EC

WARNUNG zur Landesbegrenzung der Verwendung des drahtlosen USB-Sendeteils

Italien: Bei Verwendung außerhalb eigenen Grundstücks ist allgemeine Genehmigung erforderlich.

VORSICHT: Durch nicht von JVC genehmigte Änderungen oder Modifikationen kann die Befugnis des Benutzers zum Betrieb des Geräts

hinfällig werden.

VORSICHT: für drahtloses USB-Sendeteil

Um Übereinstimmung mit den HF-Bestrahlungsregeln der R&TTE Richtlinie zu gewährleisten, muss dieses Gerät mit Mindestabständen

von 20 cm zwischen Sendeteil und Ihrem Körper aufgestellt und betrieben werden.

AVERTISSEMENTS relatifs aux restrictions de l’utilisation de l’émetteur USB selon les pays

Italie: Une autorisation de principe est n

cessaire pour une utilisation en ext

rieur.

ATTENTION: Tout changement ou modification non approuv

s par JVC peut annuler l’autorit

de l’utilisateur d’utiliser l’appareil.

ATTENTION: pour l’

metteur sans fil USB,

Afin de conserver une compatibilit

avec les instructions d’exposition RF de la directive R&TTE, cet appareil doit être install

et utilis

une

distance de 20 cm minimum de l’

metteur et de votre corps.

WAARSCHUWING voor restricties voor bepaalde landen met betrekking tot het gebruik van een USB draadloze zender

Italië: Voor gebruik buitenshuis buiten eigen terrein is algemene autorisatie vereist.

LET OP: Gemaakte veranderingen en modificaties in het product zonder vooraf verkregen toestemming van JVC, kunnen de gebruiker

het recht op gebruik ontzeggen.

LET OP: voor USB draadloze zender,

Ter overeenstemming met R&TTE richtlijnen m.b.t. blootstelling aan RF, dient deze apparatuur te worden geïnstalleerd en gebruikt met een

minimale afstand van 20 cm tussen de zender en het lichaam van de gebruiker.

Product specificaties

Merk:	JVC
Categorie:	Hifi
Model:	EX-D5
Gewicht:	3000 g
Audiosysteem:	Dolby Digital/DTS
Luidsprekers:	Full-Range, Bass-Reflex
Aansluitingen:	-Audio Out: Optical, Subwoofer;\n-Audio In: Analogue;\n-Video Out: 21-Pin SCART, Component, S-Video, Composite;\n-Headphone Out; \n-USB(Wireless);
Uitgangsvermogen:	2 x 26 W (max)
Impedantie:	4 Ohm
MP3 afspelen:	Ja
D/A-converter:	10-bit/54MHz
Optische drive type:	DVD-RAM
Aantal voorkeurszenders:	45
Optical disc player:	Ja
Afmetingen (B x D x H):	150 x 246 x 152 mm
CD-R afspelen:	Ja
CD-RW afspelen:	Ja
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
DVD Audio playback:	Ja