Jabra GN 2000 Handleiding

Jabra Hoofdtelefoon GN 2000

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Jabra GN 2000 (4 pagina's) in de categorie Hoofdtelefoon. Deze handleiding was nuttig voor 14 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

ATIS Telecommunicatie B.V.

Frankfurtstraat 10

1175 RH Lijnden

Nederland

Tel: +31 (0)23-562 47 00

Fax: +31 (0)23-562 48 60

www.gnnetcom.nl

GN Netcom GmbH

Traberhof Str. 12

83026 Rosenheim

Germany

Tel: +49 (0)8031 - 26 51 0

Fax: +49 (0)8031 - 69 89 5

www.gnnetcom.de

GN Netcom Italia Srl

Via Fernanda Wittgens n.3

20123 Milano (MI)

Italia

Tel.: +39 02 5832 8253

Fax: 02/58313315

www.gnnetcom.com

GN 2000

Nederlands Installatiehandleiding

Deutsch Headset - Installationsanleitung

Italiano Guida alla installazione della cufﬁa

www.gnnetcom.com

GN 2000

MONO DUO

Monoversion

[1] Mikrofon

(omni/NC + Mikrofonabdeckung)

[2] Mikrofonbügel

[3] Ohrpolster und Hörkapsel

[4] Überkopfbügel

[5] T-Stütze

[6] Trageclip

[7] Schnelltrennkupplung (QD)

Duoversion

[1] Mikrofon

(omni/NC + Mikrofonabdeckung)

[2] Mikrofonbügel

[3] Ohrpolster und Hörkapseln

[4] Überkopfbügel

[5] Trageclip

[6] Schnelltrennkupplung (QD)

Mono

[1] Microfono

(omni/NC + coprimicrofono)

[2] Braccetto della cufﬁa

[3] Cuscinetto auricolare e ricevitore

[4] Archetto

[5] Stabilizzatore

[6] Clip abiti

[7] Dispositivo QD

Duo

[1] Microfono

(omni/NC + coperchio microfono)

[2] Braccetto della cufﬁa

[3] Cuscinetti auricolari e ricevitori

[4] Archetto

[5] Clip abiti

[6] Dispositivo QD

Deutsch Italiano

Overzicht Übersicht Presentazione

Mono

[1] Microfoon

(omni/NC + microfoonkapje)

[2] Microfoonarm

[3] Oorkussen en luidspreker

[4] Hoofdband

[5] T-stuk

[6] Kledingklem

[7] Kabel met QD stekker

Duo

[1] Microfoon

(omni/NC + microfoonkapje)

[2] Microfoonarm

[3] Oorkussens en luidsprekers

[4] Hoofdband

[5] Kledingklem

[6] Kabel met QD stekker

Nederlands

1/2”

12mm

2.1 2.2 2.3

2.4 2.5

Einrichten

[2.1] Nehmen Sie das Headset aus

der Verpackung, und lösen Sie die

Kabelbefestigung.

[2.2] Biegen Sie den Mikrofonarm, je

nach gewünschter Trageseite, nach

links bzw. rechts.

Achtung: Verbiegen Sie den Mikrofonarm

nicht weiter, sobald dieser eingerastet ist.

[2.3] Setzen Sie das Headset auf,

und legen Sie das/die Ohrpolster auf

das Ohr bzw. die Ohren.

Hinweis: Wenn Sie die Monoversion ver-

wenden, setzen Sie die T-Stütze oberhalb

des Ohres an.

[2.4] Stellen Sie die Länge des Über-

kopfbügels ein, und positionieren Sie

das Mikrofon dicht vor Ihrem Mund.

[2.5] Verwendung mit Verstärker:

Verbinden Sie das Headsetkabel (QD)

mit Ihrem Verstärker.

Anschluss direkt ans Telefon:

Verbinden Sie das Headsetkabel (QD)

direkt an die Headsetbuchse

Anschluss ans Telefon ohne Head-

setbuche:

Verbinden Sie das Headsetkabel

(QD) mit dem Anschlusskabel für Ihr

Telefon.

Conﬁgurazione

[2.1] Rimuovere la cufﬁa dalla confe-

zione e slegare il cavo della cufﬁa.

[2.2] Regolare il braccetto per indos-

sarlo sull’orecchio destro o sinistro.

Avvertenza: non forzare il braccetto oltre

i fermi incorporati.

[2.3] Indossare la cufﬁa e posizio-

nare uno o entrambi i cuscinetti

auricolari sulle orecchie.

Nota: se si utilizzano cufﬁe monaurali, po-

sizionare lo stabilizzatore sopra l’orecchio.

[2.4] Regolare la lunghezza dell’ar-

chetto e posizionare il microfono

vicino alla bocca.

[2.5] Connecting headset cord to

ampliﬁer.

Connecting to telephone with head-

set port:

Plug direct-connect cord into tel-

ephone’s headset port.

Connecting to telephone without

headset port:

Unplug handset and plug direct-con-

nect cord into telephone’s handset

port.

Instellen Einrichten Installazione

Instellen

[2.1] Haal de headset uit de verpak-

king.

[2.2] Pas de microfoonarm aan om

de headset links of rechts te dragen.

Waarschuwing: draai de microfoonarm

niet verder dan het ingebouwde stoppunt.

[2.3] Zet de headset op en plaats de

kussens op uw oren.

Opmerking: als u een mono-headset

heeft plaatst u het T-stuk boven het oor.

[2.4] Pas de lengte van de hoofd-

band aan en plaats de microfoon

dicht bij uw mond.

[2.5] Headset aansluiten met

versterker.

Koppel hoorn los van het toestel, sluit

versterker aan op de hoornpoort en

sluit de hoorn aan op de hoornpoort

van de versterker.

Headset aansluiten op toestel met

headsetpoort.

Sluit de headset rechtstreeks aan op

de headsetpoort.

Headset aansluiten op toestel met

hoornpoort.

Koppel de hoorn los van het toestel

en sluit de headset aan op de hoorn-

poort.

Nederlands Deutsch Italiano

INSTALLAZIONE

Product specificaties

Merk:	Jabra
Categorie:	Hoofdtelefoon
Model:	GN 2000
Kleur van het product:	Zwart
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Headset type:	Monauraal
Frequentiebereik koptelefoon:	0 - 6800 Hz
Compatibele besturingssystemen:	Win\nMac
Akoestisch systeem:	Halfopen
Type product:	Headset