Inventum BM60 Handleiding

Inventum Broodbakmachine BM60

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Inventum BM60 (44 pagina's) in de categorie Broodbakmachine. Deze handleiding was nuttig voor 415 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/44

B M 6 0

BROODMACHINE

BREAD MAKER

BROTMASCHINE

MACHINE À PAIN

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCTION MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

ENGLISH

DEUTSCH

Klein huishoudelijke apparaten horen niet in

de vuilnisbak. Breng ze naar de betreende

afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente.

Legislation requires that all electrical and

electronic equipment must be collected for

reuse and recycling. Electrical and electronic

equipment marked with the symbol indicating

separate collection of such equipment must be

returned to a municipal waste collection point.

Elektro Haushaltsgeräte gehören nicht in

den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über

Ihren Elektrofachhändler oder Ihrer örtlichen

Wertstosammelstelle.

Les petits appareils domestiques doivent être

mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou

aux points de collecte réservés à cet usage.

6. Foutmeldingen in display pagina 5

7. Programma’s pagina 5

8. Brood bakken pagina 6

9. De tijdvertraging instellen pagina 7

10. Enkele tips pagina 7

11. Problemen & oplossingen pagina 8

12. Veelgestelde vragen pagina 8

13. Reiniging & onderhoud pagina 10

14. Recepten pagina 10

Garantie & Service pagina 42

6. Errors in the display page 15

7. Programs page 15

8. Baking bread page 16

9. How to use the timer page 16

10. Tips for baking bread page 17

11. Problems that may occur page 17

12. Frequently asked questions page 17

13. Cleaning & maintenance page 19

14. Recipes page 19

Guarantee & after sales Service page 42

6. Störungsmeldung auf dem Display Seite 24

7. Programme Seite 24

8. Brot backen Seite 25

9. Zeitverzögerung einstellen Seite 26

10. Einige Tipps Seite 26

11. Problemen & Lösungen Seite 27

12. Fragen die oft gestellt werden Seite 27

13. Reinigung & pﬂege Seite 29

14. Rezepten Seite 29

Garantie & Service Seite 43

6. Messages d’erreur page 34

7. Choix du mode de cuisson page 34

8. Cuisson de pain page 35

9. Utilisation de la minuterie page 36

10. Quelques petits de conseils page 36

11. Problèmes & solutions page 37

12. Questions qui sont souvent posées page 37

13. Nettoyage & entretien page 39

14. Recettes page 39

Garantie & Service page 43

FRANÇAIS

NEDERLANDS

Omschrijving van het apparaat pagina 3

1. Veiligheidsvoorschriften pagina 3

2. Voor het eerste gebruik pagina 4

3. De kunst van het bakken pagina 4

4. De ingrediënten pagina 4

5. Het display pagina 5

Déﬁnition de l’appareil page 32

1. Consignes de sécurité page 32

2. Pour la première utilisation page 33

3. L’art du boulanger page 33

4. Les ingrédients page 33

5. Le panneau de commande page 34

Beschreibung des Geräts Seite 22

1. Sicherheitshinweise Seite 22

2. Vor der Inbetriebnahme Seite 23

3. Die Kunst des Backens Seite 23

4. Die Zutaten Seite 23

5. Das Display Seite 24

Description of the appliance page 13

1. Safety instructions page 13

2. Before ﬁrst use page 14

3. The art of baking page 14

4. The ingredients page 14

5. The display page 15

NEDERLANDS

• Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en

geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en

bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.

• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de

gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden.

• Let op! Vermijdt het aanraken van de warme

oppervlakken wanneer het apparaat ingeschakeld is.

• Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom, op een

randgeaarde wandcontactdoos, met een netspanning

overeenkomstig met de informatie aangegeven op het

typeplaatje van het apparaat.

• Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen

laten lopen.

• Wikkel het snoer geheel af om oververhitting van het

snoer te voorkomen.

• Plaats het apparaat nooit in de buurt van apparaten die

warmte afgeven zoals ovens, gasfornuizen, kookplaten,

etc. Het apparaat op afstand houden van muren of

andere objecten die vlam kunnen vatten zoals gordijnen,

handdoeken (katoen of papier etc.).

• Zorg er altijd voor dat het apparaat op een stevige, vlakke

ondergrond staat en gebruik het uitsluitend binnenshuis.

• Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het

apparaat in werking is.

• Indien u het apparaat wilt verplaatsen, dient u ervoor te

zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is. U dient bij het

verplaatsen van het apparaat beide handen te gebruiken.

• Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker, het snoer

of het apparaat beschadigd is, of wanneer het apparaat

niet meer naar behoren functioneert of wanneer

het gevallen of op een andere manier beschadigd is.

Raadpleeg dan de winkelier of onze technische dienst. In

geen geval de stekker of het snoer zelf vervangen.

• Reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend

door vakmensen uitge voerd te worden. Verkeerd

uitgevoerde reparaties kunnen aanzien lijke gevaren voor

de gebruiker tot gevolg hebben.

• Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet

door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd.

• Niet aan het snoer c.q. het apparaat trekken om de

stekker uit de wandcontactdoos te halen. Het apparaat

nooit met natte of vochtige handen aanraken.

• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden.

Kinderen beseen de gevaren niet, die kunnen ontstaan

bij het omgaan met elektrische apparaten. Laat kinde ren

daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten

werken. Zorg ervoor dat het apparaat altijd zodanig

opgeborgen wordt dat kinde ren er niet bij kunnen.

• Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door

hulpbehoevenden, kleine kinderen en/of personen

met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij goede

begeleiding krijgen of geïnstrueerd zijn in het veilig

gebruiken van het apparaat door een persoon die

verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Indien het apparaat niet gebruikt of gereinigd wordt, zet

het apparaat geheel uit en verwijder de stekker uit het

stopcontact.

• Verlengsnoeren mogen alleen gebruikt worden indien de

netspanning (zie typeplaatje) en het vermogen hetzelfde

of hoger is dan van het apparaat. Gebruik altijd een

goedgekeurd, geaard verlengsnoer.

• Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet

langer te gebruiken, adviseren wij u, nadat u de stekker

uit de wandcontactdoos heeft verwijderd, het snoer

af te knippen. Breng het apparaat naar de betreende

afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente.

• Indien het apparaat na het inschakelen niet functioneert,

dan kan de zekering of de aardlekschakelaar in de elektra

verdeelkast zijn aangesproken. De groep kan te zwaar

zijn belast of een aardlekstroom kan zijn opgetreden.

• Ga bij storing nooit zelf repareren; het doorslaan van

de beveiliging in het apparaat kan duiden op een

defect, dat niet wordt verholpen door verwijdering of

1. Display

2. Deksel met kijkvenster

3. Behuizing

4. MENU knop

5. Programma’s

6. START- /STOP knop

7. GRAM knop

8. Tijdvertragingsknoppen +/-

9. KLEUR knop

10. Bakblik

11. Kneedhaak

1 | VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

10 11

5 5

79 8

Product specificaties

Merk:	Inventum
Categorie:	Broodbakmachine
Model:	BM60
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	3900 g
Breedte:	270 mm
Diepte:	330 mm
Hoogte:	290 mm
Aantal programma's:	12
Uitgestelde start timer:	Ja
Startvertraging:	13 uur
Warmhoud functie:	Ja
Aantal automatische programma's:	12
Vermogen:	550 W
Variabele instelling korstkleur:	Ja
Afmetingen verpakking (BxDxH):	296 x 382 x 330 mm
Kijkglas:	Ja
Bruiningsniveaus:	3
Producten per pallet:	30 stuk(s)
Jam maak functie:	Ja
Maximum brood gewicht:	800 g
Variabele niveaus voor korstkleur:	Dark crust, Light crust, Medium crust
Brood & deeg maken programma's:	Cake dough, Dough, French bread, Gluten free bread, Wheat bread
Kneed- en rijsprogramma:	Ja
Snelle baktijd:	90 min
Alarm toon voor extra ingrediënten:	Ja
Verwijderbare pan:	Ja
Snel programma:	Ja