Indesit IB 34 AA F H D Handleiding

Indesit Koelkast IB 34 AA F H D

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Indesit IB 34 AA F H D (16 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 22 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/16

English

Operating Instructions

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 2

Description of the appliance, 3

Description of the appliance, 4

Reversible doors, 5

Installation, 6

Start-up and use, 7

Maintenance and care, 7

Precautions and tips,8

Troubleshooting, 9

IB xx xx F x D

IB xx xx F D x

IB xx xx F x D x

Español

Manual de instrucciones

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Sumario

Manual de instrucciones, 1

Asistencia, 2

Descripción del aparato, 3

Descripción del aparato, 4

Reversibilidad de la apertura de las puertas, 5

Instalación, 10

Puesta en funcionamiento y uso, 11

Mantenimiento y cuidados, 12

Precauciones y consejos, 12

Anomalías y soluciones, 13

Assistance

Before calling for Assistance:

• Check if the malfunction can be solved on your own (see

Troubleshooting).

• Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor

theproblempersists,callthenearestServiceCentre

Communicating:

• typeofmalfunction

• appliancemodel(Mod.)

• serialnumber(S/N)

Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe

bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse

spare parts which are not originals.

Asistencia

Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:

• Verifiquesilaanomalíapuede serresueltaporUd. mismo

( ).ver Anomalías y Soluciones

• Si,noobstantetodosloscontroles,elaparatonofuncionay

elinconvenienteporUddetectadocontinúa,llamealCentro

de Asistencia Técnico más cercano.

Comunique:

• eltipodeanomalía

• elmodelodelamáquina(Mod.)

• elnúmerodeserie(S/N)

Esta información se encuentra en la placa de características

ubicadaenelcompartimentofrigoríficoabajoalaizquierda.

No recurra nunca a técnicos no autorizados y rechace siempre

la instalación de repuestos que no sean originales.

La siguiente información es válida solo para España.

Para otros países de habla hispana consulte a su vendedor.

Ampliación de garantía

Llame al 902.363.539 yleinformaremossobreelfantásticoplan

deampliacióndegarantíahasta5años.

Consiga una cobertura total adicional de

• Piezasycomponentes

• Manodeobradelostécnicos

• Desplazamientoasudomiciliodelostécnicos

Y NO PAGUE AVERIAS NUNCA MAS

Servicio de asistencia técnica (SAT)

Llame al y nuestros técnicos intervendrán con 902.133.133

rapidez y eficacia, devolviendo el electrodoméstico a sus

condicionesóptimasdefuncionamiento.

En el SAT encontrará recambios, accesorios y productos

específicos para la limpieza y mantenimiento de su

electrodomésticoaprecioscompetitivos.

ESTAMOS A SU SERVICIO

- model

- modelo

- serial number

- número de serie

Description of the appliance

Control panel

1. ON/OFF

Theentireproduct(boththerefrigeratorandfreezercompartments)

maybeswitchedonbypressingthisbutton.TheredLEDindicates

thattheproductisswitchedoff,whilethegreenLEDshowsthatitis

operating.

2. REFRIGERATOR and temperature adjustment

Usedtomodifythetemperaturesettingoftherefrigerator;confirmation

correspondingtotheselectedtemperatureappearsonthedisplay.

3. Refrigerator display

Showsthesettemperaturefortherefrigeratorcompartment.

4. I-CARE

ControlstheactivationanddeactivationoftheI-CAREfunction(optimal

operatingtemperatureforminimalenergyconsumption).Whenthis

functionisactivated,theI-CARELEDonthekeypadlightsup.Press

andholdtheI-CAREbuttonfor8secondssothatthecorresponding

LED begins to flash; this will allow you to set the temperature to

+4°,+5°,+6° in the Refrigerator compartment and -18°,-19°,-20° in

the Freezer compartment. Ten minutes after the most recent user

interaction, the display enters its energy saving mode.To exit the

energysavingmode,simplypressanybuttonoropentherefrigerator

door.

5. ALARM

An alarm situation has been detected in the product (see

Troubleshooting section).

6. CHILD LOCK

Activates or deactivates the control panel button lock in order to

avoid the risk of the various functions being activated accidentally by

children.TheCHILDLOCKLEDonthekeypadlightsup.

7. FREEZER and temperature adjustment

Usedtomodifythetemperaturesettingofthefreezer;confirmation

correspondingtotheselectedtemperatureappearsonthedisplay.

8. FREEZER display

Showsthesettemperatureforthefreezercompartment.

9. SUPER COOL

ActivatesordeactivatestheSUPERCOOLfunction

(rapid cooling). The SUPER COOL LED on the

keypadlightsupand‘SC’appearsontherefrigerator

display.

10. SUPER FREEZE

ActivatesordeactivatestheSUPERFREEZEfunction

(rapid freezing). The SUPER FREEZE LED on the

keypad lights up and ‘SF’ appears on the freezer

display.

11. HOLIDAY

ActivatesordeactivatestheHOLIDAYfunction(the

HOLIDAYLED onthekeypad lightsup),while the

temperaturevalues+12°Cand-18°Cappearonthe

refrigerator and freezer displays respectively. Ten

minutes afterthe mostrecent user interaction,the

displayentersitsenergysavingmode(seeI-CARE

function).

12. ICE PARTY

ActivatestheICEPARTYfunction(thetemperature

is decreased for the amount of time it takes to cool a

bottle).TheICEPARTYLEDonthekeypadlightsup.

Descripción del aparato

Panel de control

1. ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF)

Presionandoestebotónesposibleencendertodoelaparato(tantoel

compartimentofrigoríficocomoelcongelador).ElLEDrojoindicaque

elproductoestáapagado,elLEDverdequeestáenfuncionamiento.

2. Regulación de la Temperatura del FRIGORÍFICO y

Permitenlamodificacióndelosvaloresdetemperaturadelfrigorífico,

conlacorrespondienteconfirmaciónenlapantalladelatemperatura

seleccionada.

3. Pantalla del FRIGORÍFICO

Indicalatemperaturaseleccionadaenelcompartimentofrigorífico.

4. I-CARE

AdministralaactivaciónyladesactivacióndelafunciónI-CARE(la

temperatura óptima con un mínimo consumo). Cuando se activa

estafunción,enelpaneldecontrolseenciendeelLEDI-CARE.Si

sepresionadurante8segundoselbotónI-CARE,centellearáelled

correspondienteysepodráregularlatemperaturaen+4°,+5°,+6°en

elcompartimientofrigoríficoyen-18°,-19°,-20°enelcompartimiento

congelador.  Después que han pasado diezminutos de la última

interacciónconelusuario,lapantallaentraenlamodalidadahorro

energético.Parasalirdelamodalidadahorroenergéticoessuficiente

presionarunbotóncualquieraoabrirlapuertadelfrigorífico.

5. ALARMA

Seharegistradounasituaciónde alarmaenel producto(versec.

Anomalíasysoluciones).

6. CHILD LOCK

Permiteactivarodesactivarelbloqueodelosbotonesdelpanelde

controlparaevitarquelosniñosrealiceninvoluntariasactivaciones.

EnelpaneldecontrolseenciendeelLEDCHILDLOCK.

7. Regulación de la Temperatura del CONGELADOR y

Permiten la modificación de los valores de temperatura del

congelador,conlacorrespondienteconfirmaciónenlapantallade

latemperaturaseleccionada.

8. Pantalla CONGELADOR

Indi ca l a temperatu ra s ele cci ona da e n el

compartimentocongelador.

9. SUPER COOL

PermiteactivarodesactivarlafunciónSUPERCOOL

(enfriamiento rápido). En el panel de control se

enciendeelLEDSUPERCOOLyenlapantalladel

frigoríficosevisualiza“SC”.

10. SUPER FREEZE

Permite activar o desactivar la función SUPER

FREEZE (congelamiento rápido). En el panel de

controlseenciendeelLEDSUPERFREEZEyenla

pantalladelcongeladorsevisualiza“SF”.

11. HOLIDAY

PermiteactivarodesactivarlafunciónHOLIDAY(en

elpaneldecontrolseenciendeelLEDHOLIDAY),

en la pantalla del frigorífico se visualiza +12ºC y

en ladel congelador -18ºC.Cuando han pasado

diezminutosdespuésdelaúltimainteraccióncon

elusuario,lapantallaentraenlamodalidadahorro

energético(verlafunciónI-CARE).

12. ICE PARTY

PermiteactivarodesactivarlafuncióndeICEPARTY

(disminuyelatemperatura delcongeladordurante

eltiemponecesarioparaenfriarunabotella).Enel

paneldecontrolseenciendeelLEDICEPARTY.

Product specificaties

Merk:	Indesit
Categorie:	Koelkast
Model:	IB 34 AA F H D
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Rechts
Ingebouwd display:	Ja
Breedte:	600 mm
Diepte:	655 mm
Hoogte:	2000 mm
Netbelasting:	- W
Geluidsniveau:	44 dB
Jaarlijks energieverbruik:	294 kWu
Breedte verpakking:	670 mm
Diepte verpakking:	720 mm
Hoogte verpakking:	2060 mm
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+
Brutocapaciteit vriezer:	88 l
Nettocapaciteit vriezer:	73 l
Vriescapaciteit:	7 kg/24u
Draairichting deur verwisselbaar:	Ja
Nettocapaciteit koelkast:	241 l
Brutocapaciteit koelkast:	243 l
No Frost (koelkast):	Ja
Aantal planken koelkast:	4
Aantal groente lades:	2
Vriezer positie:	Onder
No Frost (vriezer):	Ja
Bewaartijd bij stroomuitval:	12 uur
Snelvriesfunctie:	Ja
Aantal planken vriezer:	3
Aantal sterren:	4*
Vakantie functie:	Ja
Totale nettocapaciteit:	314 l
Totale brutocapaciteit:	331 l
Plankmateriaal:	Gehard glas
Super Cool functie:	Ja
Koelkastdeurvakken:	4
Vers zone compartiment:	Nee
Deur open alarm:	Ja
Klimaatklasse:	SN-T
Anti - bacteriële coating:	Ja