Indesit I5GMH2AG(W) U Handleiding

Indesit Fornuis I5GMH2AG(W) U

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Indesit I5GMH2AG(W) U (84 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 17 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/84

English

Operating Instructions

COOKER AND OVEN

Contents

Operating Instructions,1

Description of the appliance-Overall view,5

Description of the appliance-Control Panel,6

Installation,7

Start-up and use,12

Cooking modes,13

Precautions and tips,19

Care and maintenance,20

Assistance,20

Polski

Instrukcja obs ugił

KUCHENKA I PIEKARNIK

Spis tre ciś

Instrukcja obs ugi,1ł

Opis urz dzenia-Widok ogólny,5ą

Opis urz dzenia-Panel sterowania,6ą

Instalacja,23

Uruchomienie i u ytkowanie,29ż

U ytkowanie piekarnika,30ż

Zalecenia i rodki ostro no ci,36ś ż ś

Konserwacja i utrzymanie,37

Serwis Techniczny,37

Lietuviu

Naudojimo instrukcijos

viryklë ir orkaitë

Turinys

Naudojimo instrukcijos,1

Prietaiso aprašymas -Bendras vaizdas,5

Prietaiso aprašymas -Valdymo pultas,6

Montavimas,40

Ájungimas ir naudojimas,45

Orkaitës naudojimas,46

Atsargumo priemonës ir patarimai,52

Techninë prie i ra,53ţ ű

Pagalba,53

Latviešu

Lieto anas instrukcijađ

PLÎTS UN KRASNS

Saturs

Lieto anas instrukcija,1đ

Ierîces apraksts -Vispârîga informâcija,5

Ierîces apraksts - Vadîbas panelis,6

Uzstâdî ana,55đ

Ieslçg ana un lieto ana,60đ đ

Cepe krâsns lieto ana,61đ đ

Piesardzîbas pasâkumi un ieteikum,66

Tehniskâ apkope un kop ana,67đ

Palîdzîba,67

EE Eesti keeles

Kasutusjuhend

PLIIT JA AHI

Sisukord

Kasutusjuhend,1

Seadme kirjeldus - Ülevaade,5

Seadme kirjeldus - Juhtpaneel,6

Paigaldamine,69

Esmakäitamine ja kasutamine, 74

Pliidi kasutamine,75

Ettevaatusabin ud ja soovitused, 81ő

Hooldus,82

Klienditugi,82

LietuviuLietuviu

Spis tre ciś

Instrukcja obs ugił

KUCHENKA I PIEKARNIK

Naudojimo instrukcijos

viryklë ir orkaitë

Turinys

Latviešu

Lieto anas instrukcijađ

PLÎTS UN KRASNS

Saturs

Kasutusjuhend

PLIIT JA AHI

Sisukord

English

WARNING

UWAGA

ĮSPĖJIMAS

BR DINĪ ĀJUMS

HOIATUS

I5TMH6AG U

I5GMH6AG.1 U

I5GMH6AG U

I5TMH5AG.1 U

I5GMH2AG U

I5GMH5AG U

I5GMHA U

I5GMH1A U

I5GMH5AG U

I5GMH6AG U

WARNING: The appliance and its

accessible parts become hot during

use.

Care should be taken to avoid

touching heating elements.

Children less than 8 years of age shall

be kept away unless continuously

supervised.

This appliance can be used by

children aged from 8 years and

above and persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been

given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with

the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by

children without supervision.

WARNING: Unattended cooking on a

hob with fat or oil can be dangerous

and may result in fire.

NEVER try to extinguish a fire with

water, but switch off the appliance

and then cover flame e.g. with a lid or

a fire blanket.

Do not use harsh abrasive cleaners

or sharp metal scrapers to clean

the oven door glass since they can

scratch the surface, which may result

in shattering of the glass.

The internal surfaces of the

compartment (where present) may

become hot.

Never use steam cleaners or pressure

cleaners on the appliance.

Remove any liquid from

the lid before opening it.

Do not close the glass cover (if present)

when the gas burners or electric

hotplates are still hot.

WARNING: Ensure that the appliance is

switched off before replacing the lamp

to avoid the possibility of electric shock.

CAUTION: the use of inappropriate hob

guards can cause accidents.

WARNINGWARNING

UWAGA: To urządzenie oraz jego dostępne

części silnie się rozgrzewają podczas użyt-

kowania.

Należy uważać, aby nie dotknąć elementów

grzejnych.

Nie pozwalać, aby dzieci poniżej 8 roku

życia zbliżały się do urządzenia, jeśli nie są

pod stałym nadzorem dorosłych.

Z niniejszego urządzenia mogą korzystać

dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ogra-

niczonych zdolnościach  zycznych, zmy-

słowych bądź umysłowych, jak również

osoby nieposiadające doświadczenia lub

znajomości urządzenia, jeśli znajdują się

one pod nadzorem innych osób lub jeśli

zostały pouczone na temat bezpiecznego

sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie

sprawę ze związanych z nim zagrożeń.

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Prace związane z czyszczeniem i konserwa-

cją nie mogą być wykonywane przez dzieci,

jeśli nie są one nadzorowane.

UWAGA: Pozostawienie bez nadzoru na

kuchence tłuszczów i olejów może być nie-

bezpieczne i może spowodować pożar.

Nie należy NIGDY próbować ugasić pło-

mieni/pożaru wodą; należy wyłączyć urzą-

dzenie i przykryć płomień np. pokrywką

lub ognioodpornym kocem.

UWAGAUWAGA

! When you place the rack inside,

make sure that the stop is directed

upwards and in the back of the cavity.

Nie stosować środków ściernych ani

ostrych łopatek metalowych do czyszczenia

szklanych drzwiczek piekarnika, ponieważ

mogłyby porysować powierzchnię i spowo-

dować pęknięcie szyby.

Wewnętrzne powierzchnie szu ady (jeśli

jest w danym modelu) mogą się nagrzewać.

Nie stosować nigdy oczyszczaczy parowych

lub ciśnieniowych do czyszczenia urządze-

nia.

Usunąć ewentualne płyny na pokrywie

przed jej otwarciem. Nie zamykać szklanej

pokrywy (jeśli jest częścią wyposażenia),

jeśli palniki gazowe lub płyta elektryczna są

jeszcze rozgrzane.

UWAGA: Przed wymianą żarówki, należy

się upewnić, że urządzenie jest wyłączone,

aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

UWAGA: użycie niewłaściwych zabezpie-

czeń płyty może być przyczyną wypadków.

Į ĖSP JIMAS! Naudojamo prietaiso pavi-

ršiai ir pasiekiamos dalys kaista.į

B kite atsarg s ir neprisilieskite prie ū ū

į ų ųkaitusi prietaiso dali .

Jaunesni nei 8 met vaikai gali b ti ų ū

prileidžiami prie prietaiso tik priži rimi ū

suaugusi j .ų ų

Vyresni nei 8 met vaikai ir asmenys, tu-ų

rintys ﬁ zinių ų ų, jutimo ar psichini sutrikim

arba nepakankamai žini ar patirties, ų

šiuo prietaisu gali naudotis tik tuo atveju,

jei jie yra priži rimi arba instruktuojami, ū

kaip saugiai naudoti prietais , taip pat ą

supranta kylan ias gr smes. Vaikams č ė

turi b ti draudžiama žaisti su prietaisu. ū

Nepriži rimi vaikai taip pat negali valyti ū

prietaiso ar atlikti jo prieži ros darb .ū ų

Į Ė į ėSP JIMAS! Ant jungtos virykl s palikti

indai su riebalais ar aliejumi gali sukelti

gaisr .ą

NIEKADA nebandykite liepsnos gesinti

vandeniu – išjunkite prietais ir kuo nors ą

uždenkite liepsn , pavyzdžiui, dang iu ą č

arba priešgaisriniu apklotu.

Orkait ės durelių stiklo nevalykite šiur-

kš iomis valymo priemon mis arba č ė

aštriais metaliniais šveistukais, priešin-

gu atveju kyla gr sm subraižyti sti-ė ė

klo pavirši , o d l to stiklas paprastai ų ė

sutr kinū ėja.

Vidiniai stal iaus (kur yra) paviršiai gali č

kaisti.

Niekuomet nevalykite prietaiso gariniais

ar slėginiais valikliais.

Prieš atidarydami gaubt nuo jo nuvaly-ą

kite skys ius.č

Neuždarykite stiklinio dang io (jei su-č

montuotas), kol dujiniai degikliai arba

elektrin s kaitlent s neatv so.ė ė ė

Į ĖSP JIMAS

ĮSP JIMAS! prieš keisdami lemput Ė ę

elektros prietais atjunkite nuo elektros ą

maitinimo tinklo – nepatirsite elektros

sm gio.ū

ATSARGIAI! Netinkam virykl s ų ė

apsaug naudojimas gali sukelti nela-ų

iming atsitikimą ą

BR DIN JUMS! Ier ce lietošanas laik Ī Ā ī ā

stipri sakarst.

Nepieskarieties sakarsušaj m ier ces ā ī

da m.ļā

B rni, kuri ir jaun ki par asto iem ga-ē ā ņ

diem, dr kst atrasties ier ces tuvum tikai ī ī ā

stingr pieaugušo uzraudz b .ā ī ā

Ier ci dr kst lietot b rni, kuri ir sasnie-ī ī ē

guši asto u gadu vecumu, bet perso-ņ

nas ar ierobežot m āﬁ ziskajā ņm, ma u

vai gar gaj m sp j m un personas, ī ā ē ā

kur m nav ier ces lietošanas pieredzes ā ī

vai nepieciešamo zin šanu, tikai tad, ā

BR DIN JUMSBR DIN JUMSĪ ĀĪ Ā

Į ĖSP JIMAS

! Wsuwaj c ruszt, nale y sią Ī Ċ upew-

niü, Īe ogranicznik jest skierowany ku

górze i znajduje si on w tylnej czĊ ĊĞci

komory.

! Padơ ą Ƴ Ƴkl stumdami orkaitĊ

Ƴ Ƴsitikinkite, kad stabdiklis nukreiptas

viršǐ, ir Ƴ ǐsistumt iki angos galo.

Product specificaties

Merk:	Indesit
Categorie:	Fornuis
Model:	I5GMH2AG(W) U
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	500 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	850 mm
Grill:	Ja
Geluidsniveau:	- dB
Energie-efficiëntieklasse:	A
Convectie koken:	Ja
Stoom koken:	Ja
Soort materiaal (bovenkant):	Emaille staal
Aantal branders/kookzones:	4 zone(s)
Type kookplaat:	Gaskookplaat
Totale binnen capaciteit (ovens):	57 l
Aantal ovens:	1
Controle positie:	Boven voorzijde
Energieverbruik (conventioneel):	0.99 kWu
Energieverbruik (geforceerde convectie):	0.84 kWu
Koken:	Ja
Grootte oven:	Middelmaat
Totaal vermogen van de oven:	- W
Netto capaciteit oven:	57 l
Magnetronbereiding:	Ja
Brutocapaciteit oven:	57 l
Oven vermogen:	- W
Type product:	Vrijstaand fornuis