Indesit BAA 12 Handleiding

Indesit Koelen vriezen BAA 12

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Indesit BAA 12 (80 pagina's) in de categorie Koelen vriezen. Deze handleiding was nuttig voor 55 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/80

Koel-vriescombinatie

Installatie en gebruik

Fridge/freezer combined

Installation and use

Kühl-Gefrier-Kombination

Installations- und Gebrauchsanweisungen

Kombinovaná chladnièka s mraznièkou

Návod na pouitie

Kombinovaná chladnièka s mraznièkou

Návod k pouití

Kombinált hûtõszekrény/fagyasztó

Üzembehelyezés és használat

Combinado frigorífico-congelador

Instalação e uso

Êîìáèíèðàí õëàäèëíèê/ôðèçå ð

Èíñòàëèðàíå è óïîòðåáà

BAA 12

Koel-vriescombinatie

Gebruiksaanwijzingen voor de installatie en het gebruik

Fridge-freezer combined

Instructions for installation and use

Kühl-Gefrier-Kombination

Informationen für Installation und Gebrauch

Combinado frigorífico-congelador 29

Instruções para a instalação e o uso

Kombinovaná chladnièka s mraznièkou 38

Pokyny na intaláciu a pouitie

Kombinovaná chladnièka s mraznièkou 48

Pokyny proinstalaci a pouití

Kombinált hûtõszekrény/fagyasztó 57

Üzembehelyezési és használati útmutató

Êî ìáèíèðàí õëàäèëíèê/ôðèçå ð 66

Èíñòðóêöèè çà èíñòàëèðàíå è óïîòðåáà

Om de doelmatigheid en veiligheid van dit toestel te garanderen raden wij u aan:

- voor reparaties alleen de Service Centers te bellen die door de fabrikant

gemachtigd zijn

- altijd gebruik te maken van originele onderdelen

To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend:

- call only the Service Centers authorized by the manufacturer

- always use original Spare Parts

Um die Leistungsfähigkeit und Sicherheit dieses Gerätes zu gewährleisten,

bitte folgendes beachten:

- wenden Sie sich ausschließlich an unsere autorisierten Service-Stellen

- verlangen Sie, daß nur Original-Ersatzteile verwendet werden

Para garantir a eficiência e a segurança deste electrodoméstico:

- dirija-se exclusivamente a centros de assistência técnica autorizados

- solicite sempre a utilização de peças originais

Úèinnos abezpeènos tohoto spotrebièa je moné zaisti:

- zverením opráv a údrby výhradne autorizovaným servisným strediskám

- vyadovaním výhradného pouitia originálnych náhradných dielov

Úèinnost a bezpeènost tohoto spotøebièe lze zajistit:

- svìøením oprav a údrby výhradnì autorizovaným servisním støediskùm

- vyadováním výhradního pouití originálních náhradních dílù

A háztartási eszköz hatékonyságának és biztonságosságának érdekében:

- kizárólag hivatalos szervizhez forduljon segítségért

- mindig ragaszkodjon eredeti cserealkatrészek használatához

Çà ãàðàíòèðàíå åôåêòèâíîñòòà è áåçîïàñíîñòòà íà òî çè

å ëåêòðîä îì àêèíñêè óðåä:

- îáðúùàéòå ñå èçêë þ÷èòå ë í î êúì îòîðèçèðàíè öåíòðîâå çà ñåðâèçíî îáñëóæâà í å

- èçèñêâàéòå âèíàãè èçïîëçâà í åòî íà îðèãèíàëíè ðåçåðâíè ÷àñòè

1NL

7. Sluit altijd eerst de stroom af voordat u overgaat tot reini-

gen of onderhoud; het is namelijk niet voldoende de

temperatuurknop op de positie " " te zetten om ieder

electrisch contact te elimineren.

8. Voordat u uw oude koelkast weg laat halen, maak het

slot onklaar om te vermijden dat spelende kinderen erin

opgesloten worden.

9. Voordat u er de technische dienst bij haalt als er een sto-

ring optreedt, controleer eerst in het hoofdstuk “Is er een

probleem?” of het mogelijk is dit probleem te verhelpen.

Probeer niet zelf de reparatie uit te voeren door te trachten

toegang te krijgen tot de interne onderdelen.

10. Als uw voedingskabel vervangen moet worden, moet u

zich tot onze Technische Dienst wenden. In sommige geval-

len zijn de aansluitingen uitgevoerd met speciale contacten;

in andere gevallen is het noodzakelijk een speciaal gereed-

schap te gebruiken teneinde toegang te krijgen tot de ver-

bindingen.

11. Gebruik geen elektrische apparaten in het bewaarvak van

de etenswaren tenzij van het soort dat door de fabrikant wordt

aangeraden.

12. Als het apparaat op is moet het veilig worden gemaakt

voordat het definitief wordt weggedaan, aangezien het

isolerende piepschuim cyclopentaangas bevat en zich

eventueel R600a gas (isobutaan) in het koelcircuit bevindt.

Wendt u zich voor deze ingreep tot uw handelaar of tot de

betreffende plaatselijke authoriteit.

BELANGRIJK

Lees de inhoud van deze gebruiksaanwijzing aandachtig door

aangezien hij belangrijke instructies bevat betreffende de

veiligheid van installeren, gebruik en onderhoud.

Deze combinatie is vervaardigd volgens de internationale

veiligheidsnormen die gericht zijn op het beschermen van de

gebruiker. Dit apparaat heeft het merkteken IMQ verworven,

dat door het Italiaanse Instituut van Kwaliteit alleen wordt

uitgereikt aan apparaten die voldoen aan de normen van de

CEI, de Italiaanse Elektrotechnische Commissie.

De veiligheid, een goede gewoonte

1. Dit apparaat mag niet buiten worden geïnstalleerd, zelfs

niet onder een dakje; het is uiterst gevaarlijk het bloot te

stellen aan regen en onweer.

2. Het mag alleen door volwassenen worden gebruikt en

alleen voor het bewaren van etenswaren, volgens de ge-

bruiksaanwijzingen in dit handboekje.

3. Raak het apparaat nooit aan als u blootsvoets bent of

met natte handen of voeten.

4. Wij raden het gebruik van verlengsnoeren en dubbel-

stekkers af. Als de koelkast tussen meubelen in wordt geïn-

stalleerd, controleer dan dat de kabel niet krom of onder

gevaarlijke druk ligt.

5. Trek nooit aan de kabel of aan de koelkast zelf om de

stekker uit het stopcontact te halen: dit is uiterst gevaarlijk.

6. Raak de verkoelingselementen binnen in de koelvries-

combinatie nooit aan, vooral niet met natte handen; u kunt

zich branden of verwonden. Stop geen ijsblokje in uw mond

zodra het uit de freezer komt; u riskeert zich te branden.

Het installeren

Voor het goed functioneren en zuinig energieverbruik

is het belangrijk dat het installeren op de juiste wijze

wordt uitgevoerd.

Ventilatie

De compressor en de condensator geven warmte af en vra-

gen dus om een goede ventilatie. Het apparaat moet dus

geplaatst worden in een vertrek met een raam of buitendeur,

die de nodige luchtvervanging garanderen. Het vertrek mag

niet vochtig zijn.

Let erop gedurende het installeren dat de ventilatieroosters

van het apparaat niet bedekt of verstopt worden.

Voor goede ventilatie van het apparaat is het noodzakelijk te

laten:

- een afstand van minstens 10 cm tussen de bovenkant en

een eventueel kastje erboven;

- een afstand van minstens 5 cm tussen de zijkanten even-

tuele meubelen ernaast.

Ver van de hitte

Plaats het apparaat niet op een zonnige plek, naast het for-

nuis of dergelijke.

Waterpas

Het apparaat moet goed horizontaal staan; als de vloer niet

vlak is kunnen de stelschroeven vooraan het apparaat gere-

geld worden.

Electrische aansluiting en aarding

Controleer om te beginnen of de gegevens op het typeplaatje,

linksonder naast de groentenlade, overeenkomen met die

van het electrische net van uw woning en of het stopcontact

voorzien is van een aardleiding zoals voorgeschreven door

de wet voor de veiligheid van installaties 46/90. Als de aard-

leiding ontbreekt wijst de Fabrikant iedere aansprakelijkheid

af. Gebruik geen dubbelstekkers of adapters.

Plaats het

apparaat op zodanige wijze dat het stopcontact waar-

mee het is verbonden gemakkelijk bereikbaar is.

Is het vermogen voldoende?

Het stopcontact moet in staat zijn de maximum lading van

het vermogen van het apparaat te verdragen; deze is aange-

geven op het typeplaatje linksonder naast de groentenlade.

Voor de electrische aansluiting

Houd het apparaat vertikaal gedurende het vervoer en,voor

het goed functioneren, wacht minstens 3 uren voordat u het

aansluit.

Product specificaties

Merk:	Indesit
Categorie:	Koelen vriezen
Model:	BAA 12
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Rechts
Breedte:	600 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	1700 mm
Jaarlijks energieverbruik:	263 kWu
Nettocapaciteit vriezer:	93 l
Vriescapaciteit:	9 kg/24u
Draairichting deur verwisselbaar:	Ja
Nettocapaciteit koelkast:	184 l
Aantal planken vriezer:	3
Totale nettocapaciteit:	277 l
Ingebouwde vriezer:	Nee
Stroomgebruik per dag:	0.72 kWh/24u