IKEA TÄRNÖ 705.309.54 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor IKEA TÄRNÖ 705.309.54 (2 pagina's) in de categorie Tafel. Deze handleiding was nuttig voor 10 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
English
Recommended for use in all rooms
in the home except kitchen and high
humidity areas.
Do not apply the stickers to sensitive
surfaces! Sensitive surfaces, such as
wallpaper, can be damaged when the
sticker is removed.
Deutsch
Für die Verwendung in allen Räumen
außer in Küche und Feuchträumen
geeignet.
Nicht auf empndliche Oberächen
wie Tapete kleben! Sie können beim
Entfernen der Dekoration beschädigt
werden.
Français
Peut s'utiliser dans toutes les pièces
de la maison, à l'exception de la
cuisine et des pièces très humides.
Ne pas xer les décos adhésives sur
des surfaces telles que le papier peint
; vous risquez de l’abîmer lorsque vous
retirez la déco.
Nederlands
Aanbevolen voor alle ruimtes in
huis behalve de keuken en vochtige
ruimtes.
Gevoelige ondergronden, zoals
behang, kunnen beschadigen als de
sticker wordt verwijderd. Bevestig
de sticker daarom nooit op een
ondergrond waar je zuinig op bent.
Dansk
Anbefales til alle rum i hjemmet
undtagen køkken og vådrum.
Sæt ikke vægdekoration på skrøbelige
overader som f.eks. tapet! Tapetet
kan gå i stykker, når dekorationen
fjernes.
Íslenska
Hentar öllum rýmum heimilisins,
nema eldhúsinu og þar sem er mikill
raki.
Ekki setja límmiðana á viðkvæma
staði! Yrborð á slíkum stöðum, t.d.
á veggfóðri, gæti skemmst þegar
miðarnir eru fjarlægðir.
Norsk
Anbefalt for bruk i alle rom i hjemmet
unntatt kjøkken og våtrom.
Ikke bruk selvklebende dekorasjoner
på sensitive overater. Sensitive
overater som tapet kan skades når
dekorasjonen fjernes senere.
Suomi
Voidaan käyttää kodin kaikissa tiloissa
keittiötä ja kosteita tiloja lukuun
ottamatta.
Älä liimaa tarroja herkille pinnoille!
Herkät pinnat, esim. tapetti, voivat
vaurioitua, kun tarra poistetaan.
Svenska
Rekommenderas för alla rum i
hemmet utom kök och våtutrymmen.
Ömtåliga underlag, som t.ex. tapeter,
kan skadas när dekalen tas bort. Fäst
därför aldrig dekalen på underlag du
är rädd om.
Česky
Doporučujeme do všech místností
kromě kuchyně a prostor s vysokou
vlhkostí.
Nenalepujte na citlivé povrchy
jako jsou tapety, protože by se při
odstraňování nálepky mohly poničit.
Español
Recomendado para usar en todas las
habitaciones de la casa excepto la
cocina y zona de alta humedad.
No aplicar los adornos adhesivos en
supercies delicadas como el papel
pintado que se pueden dañar al
retirarlos.
Italiano
Adatto a tutte le stanze della casa
tranne la cucina e gli ambienti umidi.
Non applicare gli adesivi su superci
delicate, come la carta da parati, che
si possono danneggiare quando li
stacchi.
Magyar
A konyha és más, magas páratartalmú
helyiség kivételével a lakás minden
szobájában használható.
A matricát ne ragaszd érzékeny
felületekre! Az érzékeny felületek, mint
pl. tapéta, károsodhatnak a matrica
eltávolításakor.
Polski
Produkt zalecany do użycia we
wszystkich pomieszczeniach w domu
poza kuchnią i pomieszczeniami o
wysokiej wilgotności.
Nie stosować naklejek na delikatnych
powierzchniach! Delikatne
powierzchnie, takie jak tapeta,
mogą ulec uszkodzeniu podczas
zdjemowania naklejki.
Eesti
Soovitatav kasutada igas ruumis, välja
arvatud köök ja kõrge õhuniiskusega
ruumides.
Ära kleebi kleebiseid kergesti
kahjustuvatele pindadele. Selline pind,
nt tapeet, võib kleebise eemaldamisel
kahjustada saada.
Latviešu
Ieteicams lietot visās telpās, izņemot
virtuvēs un telpās ar augstu mitruma
līmeni.
Nelīmējiet uzlīmes uz trauslām
virsmām! Trauslas virsmas, piemēram,
tapetes, var saplīst, kad uzlīmes tiek
noņemtas.
Lietuvių
Rekomenduojama naudoti visuose
kambariuose, išskyrus virtuvę ir itin
drėgnas vietas.
Neklijuoti lipdukų ant lengvai
pažeidžiamų paviršių, pavyzdžiui,
tapetų. Nuimant lipduką tokius
paviršius galite sugadinti.
Portugues
Recomendado para todas as divisões,
com excepção de áreas com muita
humidade como a cozinha.
Não aplique as decorações de parede
autocolantes em superfícies delicadas!
As superfícies delicadas, como por
exemplo o papel de parede, podem
car danicadas quando o autocolante
for removido.
Româna
Recomandat pentru folosire în toate
încăperile casei, mai puţin în bucătărie
şi zonele cu umiditate mare.
Nu pune banda adezivă pe suprafețe
sensibile! Astfel de suprafețe, precum
tapetul, pot degradate atunci când o
îndepărtezi.
Slovensky
Používajte vo všetkým miestnostiach
domácnosti okrem kuchyne a
priestorov s vysokou vlhkosťou.
Nikdy nelepte nálepky na citlivé
povrchy! Citlivé povrchy, ako napríklad
tapeta, sa môžu pri snímaní nálepky
poškodiť.
Български
Препоръчва се за употреба във
всички стаи с изключение на
помещения с висока влажност.
Не поставяйте стикерите на
деликатни повърхности! Деликатни
повърхности, като например
тапети, могат да бъдат повредени
при отлепянето им.
Hrvatski
Za upotrebu u svim prostorijama u
domu, osim u kuhinji i prostorijama s
visokom vlagom.
Ne lijepite naljepnice na osjetljive
površine! Skidanjem naljepnice možete
oštetiti osjetljive površine, poput
zidnih tapeta.
Ελληνικά
Συνιστάται η χρήση σε όλα τα
δωμάτια του σπιτιού, εκτός από την
κουζίνα και τις περιοχές με μεγάλη
υγρασία.
Μην τοποθετείτε τα αυτοκόλληλα
επάνω σε ευαίσθητες επιφάνειες!
Οι ευαίσθητες επιφάνειες όπως οι
ταπετσαρίες μπορεί να φθαρούν, όταν
το αυτοκόλλητο αφαιρείται.
Русский
Рекомендуется для использования в
любых помещениях, кроме кухни и
помещений с высокой влажностью.
Не приклеивайте наклейки на
поверхности, которые легко
повредить, если вы решите удалить
наклейку, например на обои.
Yкраїнська
Можна використовувати в усіх
кімнатах будинку за винятком кухні
та надто вологих приміщень.
Не прикріплюйте наліпки до
поверхонь, які можна легко
пошкодити! Знімаючи наліпки,
такі поверхні, наприклад, стінні
шпалери, можна пошкодити.
Srpski
Preporučuje se za upotrebu u svim
prostorijama kuće, osim u kuhinji i
prostorijama s visokom vlagom.
Ne lepi nalepnice na osetljive površine!
Osetljive površine kao što su tapete
mogu se oštetiti prilikom skidanja
nalepnica.
Slovenščina
Priporočljivo za uporabo v vseh sobah
tvojega doma, razen v kuhinji in v zelo
vlažnih prostorih.
Nalepk ne lepi na občutljive površine!
Občutljive površine, kot so tapete, se
lahko poškodujejo pri odstranjevanju
nalepk.
Türkçe
Nemli alanlar ve mutfak hariç tüm
odalarda kullanılabilir.
Yapışkanlı dekorasyonları hassas
yüzeylere uygulamayınız! Duvar kağıdı
gibi hassas yüzeylerde, yapışkan
kaldırıldığında yüzeye zarar verebilir.
中文
建议用于家中除厨房和湿度较高的
地方以外其他所有的房间。
请不要在敏感表面使用贴纸，墙纸
等敏感表面在拿掉贴纸时可能会出
现损坏。
繁中
家中所有房間均可安裝，廚房和濕度高
的地方除外
不可貼在容易被破壞的材質表面，如壁
紙，以免撕下壁貼時，損害壁紙
한국어
주방과 습도가 높은 곳을 제외한 집안 모든
곳에서 사용할 수 있습니다.
약한 표면에는 스티커를 부착하지 마세요!
벽지 같은 민감한 표면은 스티커를 제거할 때
손상될 수가 있습니다.
日本語
キッチンと水まわり以外ならどんな場所
でも使用できます
傷つきやすい場所には使用しないでくだ
さい。ステッカーをはがす際に塗装や壁
紙がはがれるおそれがあります
Bahasa Indonesia
Disarankan untuk digunakan di semua
ruangan di rumah, kecuali dapur dan
daerah lembab.
Jangan pasang stiker pada permukaan
sensitif! Permukaan sensitif seperti
kertas dinding akan rusak jika stiker
dilepas.
Bahasa Malaysia
Di syorkan untuk digunakan di dalam
semua bilik di rumah kecuali dapur
dan kawasan yang mempunyai
kelembapan yang tinggi.
Jangan pasang pelekata pada
permukaan yang sensitif! Permukaan
sensitif seperti kertas dinding akan
rosak jika pelekat ditanggalkan.
يبرع
ไทย
Tiếng Việt
Khuyên dùng trong tất cả phòng trong
nhà ngoại trừ nhà bếp và nơi có độ
ẩm cao.
Không dán hình trang trí lên các bề
mặt nhạy cảm và dễ hư hỏng! Những
bề mặt nhạy cảm như giấy dán tường
có thể bị hư hỏng khi bạn tháo gỡ
hình dán.
AA-2220702-2
© Inter IKEA Systems B.V. 2020
Product specificaties
| Merk: | IKEA |
| Categorie: | Tafel |
| Model: | TÄRNÖ 705.309.54 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met IKEA TÄRNÖ 705.309.54 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Tafel IKEA
5 November 2024
5 November 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
Handleiding Tafel
- Tafel VTech
- Tafel Allibert
- Tafel Bartscher
- Tafel Brixton
- Tafel Butler
- Tafel Florabest
- Tafel Foppapedretti
- Tafel Habitat
- Tafel Iceberg
- Tafel Klarfit
- Tafel Little Tikes
- Tafel Livarno
- Tafel Melinera
- Tafel Mio
- Tafel Powerfix
- Tafel Princess
- Tafel Saro
- Tafel Solis
- Tafel Tristar
- Tafel VirtuFit
- Tafel Wehkamp
- Tafel Woood
- Tafel Jysk
- Tafel Black And Decker
- Tafel Shure
- Tafel Genesis
- Tafel Leen Bakker
- Tafel Normann
- Tafel Talgø
- Tafel Paidi
- Tafel BoConcept
- Tafel MADE
- Tafel Skip Hop
- Tafel BDI
- Tafel Cougar
- Tafel Interstuhl
- Tafel Zuiver
- Tafel AXI
- Tafel Infasecure
- Tafel Bretford
- Tafel Hooker
- Tafel Boori
- Tafel Calligaris .com
- Tafel Four Hands
- Tafel Special-T
- Tafel Step2
- Tafel Campart Travel
- Tafel Livarno Lux
- Tafel Dorel
- Tafel MaximaVida
- Tafel Home Trends & Design
- Tafel Glorious
- Tafel Mount-It!
- Tafel Cool Head
- Tafel Triumph Sports
- Tafel Crelando
- Tafel Bbf
- Tafel Early Settler
- Tafel MooreCo
- Tafel Yamazen
Nieuwste handleidingen voor Tafel
29 November 2024
29 November 2024
29 November 2024
29 November 2024
29 November 2024
29 November 2024
29 November 2024
29 November 2024
29 November 2024
29 November 2024