Ignis AKS 542 GY Handleiding

Ignis Afzuigkap AKS 542 GY

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ignis AKS 542 GY (8 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8
SK NÁVOD NA MONTÁ‱ A POU‱ITIE
D MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
GB INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE
F PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
NL MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING
I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO
E MONTAJE Y MODO DE EMPLEO
P INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO
RU
ИНСбРУКЩИИ ПО УСбАНОВКЕ И ПОЛЬЗОВАНИм
CZ NÁVOD NA MONTĂĆœ A POUĆœITÍ
GR Ο∆ΗΓΙΕΣ Î€ÎŸÎ ÎŸÎ˜Î•Î€Î—ÎŁÎ—ÎŁ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
S
MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR
N
INSTRUKSER FOR MONTERING OG BRUK
FIN
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET
DK
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
D - In Übereinstimmung mit den Anforderungen der EuropĂ€ischen Richtlinie 2002/
96/EG ĂŒber Elektro- und Elektronik-AltgerĂ€te (WEEE) ist vorliegendes GerĂ€t mit
einer Markierung versehen.
Sie leisten einen positiven Beitrag fĂŒr den Schutz der Umwelt und die Gesundheit
des Menschen, wenn Sie dieses GerĂ€t einer gesonderten Abfallsammlung zufĂŒhren.
Im unsortierten SiedlungsmĂŒll könnte ein solches GerĂ€t durch unsachgemĂ€ĂŸe
Entsorgung negative Konsequenzen nach sich ziehen.
Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist folgendes
Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet. Es weist darauf
hin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zulÀssig ist. Entsorgen
Sie dieses Produkt im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung fĂŒr Elektro-
und ElektronikgerĂ€te. Die Entsorgung muss gemĂ€ĂŸ den örtlichen Bestimmungen
zur Abfallbeseitigung erfolgen.
Bitte wenden Sie sich an die zustÀndigen Behörden Ihrer Gemeindeverwaltung,
an den lokalen Recyclinghof fĂŒr HaushaltsmĂŒll oder an den HĂ€ndler, bei dem Sie
dieses GerĂ€t erworben haben, um weitere Informationen ĂŒber Behandlung,
Verwertung und Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten.
GB - This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product.
The symbol on the product, or on the documents accompanying the product,
indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it
shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local
environmental regulations for waste disposal.
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this
product, please contact your local city office, your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product.
F - Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive
EuropĂ©enne 2002/96/CE concernant les DĂ©chets d’Équipements Électriques et
Électroniques (DEEE ou WEEE).
En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez
Ă  empĂȘcher toute consĂ©quence nuisible pour l’environnement et la santĂ© de
l’homme.
Le symbole prĂ©sent sur l’appareil ou sur la documentation qui l’accompagne
indique que ce produit ne peut en aucun cas ĂȘtre traitĂ© comme dĂ©chet mĂ©nager.
Il doit par consĂ©quent ĂȘtre remis Ă  un centre de collecte des dĂ©chets chargĂ© du
recyclage des Ă©quipements Ă©lectriques et Ă©lectroniques.
Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives Ă  l’élimination des dĂ©chets
en vigueur dans le pays d’installation.
Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et
du recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre
commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.
NL - Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/
96/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt,
helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke
gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door
onjuiste verwerking van dit product als afval.
Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan
dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats
daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van
elektrische en elektronische apparaten. Afdanking moet worden uitgevoerd in
overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking.
Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit
product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw
woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft.
I - Questo apparecchio Ăš contrassegnato in conformitĂ  alla Direttiva Europea 2002/
96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che
questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l’utente contribuisce a prevenire le
potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute.
Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di
accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come
rifiuto domestico ma deve essere consegnato presso l’idoneo punto di raccolta per
il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Disfarsene seguendo le
normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul
trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare l’idoneo ufficio
locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il
prodotto Ăš stato acquistato.
E - Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC
del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrĂłnicos (RAEE).
La correcta eliminaciĂłn de este producto evita consecuencias negativas para el
medioambiente y la salud.
El sĂ­mbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el
producto, indica que no se puede tratar como residuo doméstico. Es necesario
entregarlo en un punto de recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos.
Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales para eliminación de
residuos.
Para obtener informaciĂłn mĂĄs detallada sobre el tratamiento, recuperaciĂłn y
reciclaje de este producto, pĂłngase en contacto con el ayuntamiento, con el
servicio de eliminaciĂłn de residuos urbanos o la tienda donde adquiriĂł el
producto.
P - Este aparelho estĂĄ classificado de acordo com a Directiva Europeia 2002/96/
EC sobre Resíduos de equipamento eléctrico e electrónico (REEE).
Ao garantir a eliminação adequada deste produto, estarå a ajudar a evitar
potenciais consequĂȘncias negativas para o ambiente e para a saĂșde pĂșblica, que
poderiam derivar de um manuseamento de desperdĂ­cios inadequado deste
produto.
O sĂ­mbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto,
indica que este aparelho nĂŁo pode receber um tratamento semelhante ao de um
desperdício doméstico.
Pelo contrĂĄrio, deverĂĄ ser depositado no respectivo centro de recolha para a
reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.
A eliminação deverå ser efectuada em conformidade com as normas ambientais
locais para a eliminação de desperdícios.
Para obter informaçÔes mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e a
reciclagem deste produto, contacte o Departamento na sua localidade, o seu
serviço de eliminação de desperdícios domésticos ou a loja onde adquiriu o
produto.
RU - Đ”Đ°ĐœĐœĐŸĐ” ОзЎДлОД ĐżŃ€ĐŸĐŒĐ°Ń€ĐșĐžŃ€ĐŸĐČĐ°ĐœĐŸ ĐČ ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČОО с ЕĐČŃ€ĐŸĐżĐ”ĐčсĐșĐŸĐč
ЎОрДĐșтоĐČĐŸĐč 2002/96/EC ĐżĐŸ ŃƒŃ‚ĐžĐ»ĐžĐ·Đ°Ń†ĐžĐž ŃĐ»Đ”ĐșтрОчДсĐșĐŸĐłĐŸ Đž ŃĐ»Đ”ĐșŃ‚Ń€ĐŸĐœĐœĐŸĐłĐŸ
ĐŸĐ±ĐŸŃ€ŃƒĐŽĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ (WEEE).
ОбДспДчОĐČ ĐżŃ€Đ°ĐČĐžĐ»ŃŒĐœŃƒŃŽ ŃƒŃ‚ĐžĐ»ĐžĐ·Đ°Ń†ĐžŃŽ ĐŽĐ°ĐœĐœĐŸĐłĐŸ ĐžĐ·ĐŽĐ”Đ»ĐžŃ, Вы ĐżĐŸĐŒĐŸĐ¶Đ”Ń‚Đ”
ĐżŃ€Đ”ĐŽĐŸŃ‚ĐČратоть ĐżĐŸŃ‚Đ”ĐœŃ†ĐžĐ°Đ»ŃŒĐœŃ‹Đ” ĐœĐ”ĐłĐ°Ń‚ĐžĐČĐœŃ‹Đ” ĐżĐŸŃĐ»Đ”ĐŽŃŃ‚ĐČоя ĐŽĐ»Ń ĐŸĐșŃ€ŃƒĐ¶Đ°ŃŽŃ‰Đ”Đč
срДЎы Đž Đ·ĐŽĐŸŃ€ĐŸĐČья Ń‡Đ”Đ»ĐŸĐČĐ”ĐșĐ°, ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€Ń‹Đ” ĐŒĐŸĐłĐ»Đž бы ĐžĐŒĐ”Ń‚ŃŒ ĐŒĐ”ŃŃ‚ĐŸ ĐČ ĐżŃ€ĐŸŃ‚ĐžĐČĐœĐŸĐŒ
ŃĐ»ŃƒŃ‡Đ°Đ”.
ĐĄĐžĐŒĐČĐŸĐ» ĐœĐ° ŃĐ°ĐŒĐŸĐŒ ОзЎДлОО ОлО ŃĐŸĐżŃ€ĐŸĐČĐŸĐŽĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒĐœĐŸĐč ĐŽĐŸĐșŃƒĐŒĐ”ĐœŃ‚Đ°Ń†ĐžĐž
уĐșĐ°Đ·Ń‹ĐČаДт, Ń‡Ń‚ĐŸ про ŃƒŃ‚ĐžĐ»ĐžĐ·Đ°Ń†ĐžĐž ĐŽĐ°ĐœĐœĐŸĐłĐŸ ĐžĐ·ĐŽĐ”Đ»ĐžŃ с ĐœĐžĐŒ ĐœĐ”Đ»ŃŒĐ·Ń ĐŸĐ±Ń€Đ°Ń‰Đ°Ń‚ŃŒŃŃ
ĐșĐ°Đș с ĐŸĐ±Ń‹Ń‡ĐœŃ‹ĐŒĐž Đ±Ń‹Ń‚ĐŸĐČŃ‹ĐŒĐž ĐŸŃ‚Ń…ĐŸĐŽĐ°ĐŒĐž Đ’ĐŒĐ”ŃŃ‚ĐŸ ŃŃ‚ĐŸĐłĐŸ, Đ”ĐłĐŸ ŃĐ»Đ”ĐŽŃƒĐ”Ń‚ сЎаĐČать
ĐČ ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČующоĐč ĐżŃƒĐœĐșт ĐżŃ€ĐžĐ”ĐŒĐșĐž ŃĐ»Đ”ĐșтрОчДсĐșĐŸĐłĐŸ Đž ŃĐ»Đ”ĐșŃ‚Ń€ĐŸĐœĐœĐŸĐłĐŸ
ĐŸĐ±ĐŸŃ€ŃƒĐŽĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ ĐŽĐ»Ń ĐżĐŸŃĐ»Đ”ĐŽŃƒŃŽŃ‰Đ”Đč ŃƒŃ‚ĐžĐ»ĐžĐ·Đ°Ń†ĐžĐž.
СЮача ĐœĐ° ŃĐ»ĐŸĐŒ ĐŽĐŸĐ»Đ¶ĐœĐ° ĐżŃ€ĐŸĐžĐ·ĐČĐŸĐŽĐžŃ‚ŃŒŃŃ ĐČ ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČОО с ĐŒĐ”ŃŃ‚ĐœŃ‹ĐŒĐž
праĐČĐžĐ»Đ°ĐŒĐž ĐżĐŸ ŃƒŃ‚ĐžĐ»ĐžĐ·Đ°Ń†ĐžĐž ĐŸŃ‚Ń…ĐŸĐŽĐŸĐČ.
За Đ±ĐŸĐ»Đ”Đ” ĐżĐŸĐŽŃ€ĐŸĐ±ĐœĐŸĐč ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžĐ”Đč ĐŸ праĐČОлах ĐŸĐ±Ń€Đ°Ń‰Đ”ĐœĐžŃ с таĐșĐžĐŒĐž
ĐžĐ·ĐŽĐ”Đ»ĐžŃĐŒĐž, ох ŃƒŃ‚ĐžĐ»ĐžĐ·Đ°Ń†ĐžĐž Đž ĐżĐ”Ń€Đ”Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‚ĐșĐž ĐŸĐ±Ń€Đ°Ń‰Đ°ĐčŃ‚Đ”ŃŃŒ ĐČ ĐŒĐ”ŃŃ‚ĐœŃ‹Đ” ĐŸŃ€ĐłĐ°ĐœŃ‹
ĐČластО, ĐČ ŃĐ»ŃƒĐ¶Đ±Ńƒ ĐżĐŸ ŃƒŃ‚ĐžĐ»ĐžĐ·Đ°Ń†ĐžĐž ĐŸŃ‚Ń…ĐŸĐŽĐŸĐČ ĐžĐ»Đž ĐČ ĐŒĐ°ĐłĐ°Đ·ĐžĐœ, ĐČ ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€ĐŸĐŒ Вы
ĐżŃ€ĐžĐŸĐ±Ń€Đ”Đ»Đž ĐŽĐ°ĐœĐœĐŸĐ” ОзЎДлОД.
CZ - Tento spotƙebič je označenĂœ v souladu s evropskou
směrnicĂ­ 2002/96/ES o likvidaci elektrickĂ©ho a elektronickĂ©ho
zaƙízenĂ­ (WEEE). ZajiĆĄtěnĂ­m sprĂĄvnĂ© likvidace tohoto vĂœrobku
pomĆŻĆŸete zabrĂĄnit pƙípadnĂœm negativnĂ­m dĆŻsledkĆŻm na ĆŸivotnĂ­
prostƙedĂ­ a lidskĂ© zdravĂ­, ke kterĂœm by nevhodnou likvidacĂ­
tohoto vĂœrobku mohlo dojĂ­t.
Symbol na vĂœrobku nebo na dokumentech pƙiloĆŸenĂœch k
vĂœrobku udĂĄvĂĄ, ĆŸe tento spotƙebič nepatƙí do domĂĄcĂ­ho odpadu.
Spotƙebič je
nutnĂ© odvĂ©zt do sběrnĂ©ho mĂ­sta pro recyklaci elektrickĂ©ho a
elektronickĂ©ho zaƙízenĂ­.
Likvidace musĂ­ bĂœt provedena v souladu s mĂ­stnĂ­mi pƙedpisy o
ochraně ĆŸivotnĂ­ho prostƙedĂ­, kterĂ© se tĂœkajĂ­ likvidace odpadu.
Podrobnějơí informace o zpracování, rekuperaci a recyklaci
tohoto vĂœrobku zjistĂ­te u pƙísluĆĄnĂ©ho mĂ­stnĂ­ho Ășƙadu, sluĆŸby pro
likvidaci domovnĂ­ho odpadu nebo v obchodě, kde jste vĂœrobek
zakoupili.
GR - Î‘Ï…Ï„Îź η συσÎșÎ”Ï…Îź φέρΔÎč ÏƒÎźÂ”Î±ÎœÏƒÎ· σύ”φωΜα ”Δ τηΜ
ΕυρωπαϊÎșÎź οΎηγία 2002/96/ΕΕ σχΔτÎčÎșÎŹ ”Δ τα Î‘Ï€ÎżÏÏÎčπτ”ΔΜα
ηλΔÎșτρÎčÎșÎŹ ÎșαÎč ηλΔÎșÏ„ÏÎżÎœÎčÎșÎŹ Î”ÎŸÎ±ÏÏ„ÎźÂ”Î±Ï„Î± (WEEE).
Î•ÎŸÎ±ÏƒÏ†Î±Î»ÎŻÎ¶ÎżÎœÏ„Î±Ï‚ τÎč Ï„Îż Ï€ÏÎżÏŠî€šÎœ αυτ Î±Ï€ÎżÏÏÎŻÏ€Ï„Î”Ï„Î±Îč ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÎŹ, Ξα
ÎČÎżÎ·ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î” στηΜ πρληψη πÎčÎžÎ±ÎœÎŹ αρΜητÎčÎșώΜ ΔπÎčπτώσΔωΜ ÎłÎčα
Ï„Îż πΔρÎčÎČÎŹÎ»Î»ÎżÎœ ÎșαÎč τηΜ αΜΞρώπÎčΜη Ï…ÎłÎ”ÎŻÎ±, ÎżÎč ÎżÏ€ÎżÎŻÎ”Ï‚ Ξα
Â”Ï€ÎżÏÎżÏÏƒÎ±Îœ Μα Ύη”ÎčÎżÏ…ÏÎłÎ·ÎžÎżÏÎœ απ Ï„ÎżÎœ αÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»Î»Î·Î»Îż χΔÎčρÎčσ”
Î±Ï…Ï„ÎżÏ Ï„Îż Ï€ÏÎżÏŠî€šÎœÏ„ÎżÏ‚ ως απρρÎč””α.
΀ο σύ”ÎČολο Ï€ÎŹÎœÏ‰ ÏƒÏ„Îż Ï€ÏÎżÏŠî€šÎœ, Îź στα Î­ÎłÎłÏÎ±Ï†Î± Ï€ÎżÏ…
ÏƒÏ…ÎœÎżÎŽÎ”ÏÎżÏ…Îœ Ï„Îż Ï€ÏÎżÏŠî€šÎœ, Ï…Ï€ÎżÎŽÎ”ÎčÎșΜύΔÎč τÎč Î±Ï…Ï„Îź η συσÎșÎ”Ï…Îź ΎΔΜ
Â”Ï€ÎżÏÎ”ÎŻ Μα ÎžÎ”Ï‰ÏÎ·ÎžÎ”ÎŻ ÎżÎčÎșÎčαÎș απρρÎč””α. Î‘ÎœÏ„ÎŻ ÎłÎčα αυτ Ξα
πρέπΔÎč Μα Ï€Î±ÏÎ±ÎŽÎżÎžÎ”ÎŻ ÏƒÏ„Îż ÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»Î»Î·Î»Îż ÏƒÎ·Â”Î”ÎŻÎż πΔρÎčÏƒÏ…Î»Î»ÎżÎłÎźÏ‚ ÎłÎčα
τηΜ αΜαÎșύÎșλωση τωΜ ηλΔÎșτρÎčÎșώΜ ÎșαÎč ηλΔÎșÏ„ÏÎżÎœÎčÎșώΜ
Î”ÎŸÎ±ÏÏ„Î·Â”ÎŹÏ„Ï‰Îœ. ∆ÎčαλύστΔ Ï„Îż τηρώΜτας τηΜ Ï„ÎżÏ€ÎčÎșÎź ÎœÎżÂ”ÎżÎžÎ”ÏƒÎŻÎ±
ÎłÎčα τηΜ ÎŽÎčÎŹÎžÎ”ÏƒÎ· τωΜ Î±Ï€ÎżÏÏÎčÂ”Â”ÎŹÏ„Ï‰Îœ.
ΓÎčα πÎčÎż Î»Î”Ï€Ï„ÎżÂ”Î”ÏÎ”ÎŻÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎżÏ†ÎżÏÎŻÎ”Ï‚ σχΔτÎčÎșÎŹ ”Δ τηΜ Î”Ï€Î”ÎŸÎ”ÏÎłÎ±ÏƒÎŻÎ±,
τηΜ πΔρÎčÏƒÏ…Î»Î»ÎżÎłÎź ÎșαÎč τηΜ αΜαÎșύÎșλωση Î±Ï…Ï„ÎżÏ Ï„ÎżÏ… Ï€ÏÎżÏŠî€šÎœÏ„ÎżÏ‚,
παραÎșÎ±Î»ÎżÏÂ”Î” ΔπÎčÎșÎżÎčÎœÏ‰ÎœÎźÏƒÏ„Î” ”Δ Ï„Îż αρ”ΎÎčÎż ÎłÏÎ±Ï†Î”ÎŻÎż τηΜ
Ï„ÎżÏ€ÎčÎșÎźÏ‚ Î±Ï…Ï„ÎżÎŽÎčοίÎșησης, τηΜ Ï„ÎżÏ€ÎčÎșÎź σας Ï…Ï€Î·ÏÎ”ÏƒÎŻÎ± Î±Ï€ÎżÎșο”ÎčÎŽÎźÏ‚
ÎżÎčÎșÎčαÎșώΜ Î±Ï€ÎżÏÏÎčÂ”Â”ÎŹÏ„Ï‰Îœ Îź Ï„Îż ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î·Â”Î± î€šÏ€ÎżÏ… Î±ÎłÎżÏÎŹÏƒÎ±Ï„Î”
αυτ Ï„Îż Ï€ÏÎżÏŠî€šÎœ.
S - Denna produkt Àr mÀrkt enligt EG-direktiv 2002/96/EEC betrÀffande elektriskt
och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).
Genom att sÀkerstÀlla en korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att
förhindra potentiella, negativa konsekvenser för vÄr miljö och vÄr hÀlsa, som annars
kan bli följden om produkten inte hanteras pÄ rÀtt sÀtt.
Symbolen pÄ produkten, eller i medföljande dokumentation, indikerar att
denna produkt inte fÄr behandlas som vanligt hushÄllsavfall. Den skall i stÀllet
lÀmnas in pÄ en lÀmplig uppsamlingsplats för Ätervinning av elektrisk och
elektronisk utrustning. Produkten mÄste kasseras enligt lokala miljöbestÀmmelser
för avfallshantering.
För mer information om hantering, Ätervinning och ÄteranvÀndning av denna
produkt, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjÀnst
eller butiken dÀr produkten inhandlades.
N - Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EC om avhending
av elektrisk og elektronisk utstyr (Waste Electrical and Electronic Equipment -
WEEE).
Forsikre deg om at dette produktet blir avhendet pÄ korrekt vis, slik at det ikke kan
utgjĂžre noen helse- eller miljĂžrisiko.
Symbolet pÄ produktet eller pÄ dokumentene som fÞlger med det, viser at
dette produktet ikke mÄ behandles som husholdningsavfall. Lever det til et
autorisert mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.
Avhending mÄ skje iht. de lokale renovasjonsforskriftene.
For nÊrmere informasjon om hÄndtering, kassering og resirkulering av dette
produktet, kontakt kommunen, renovasjonsvesenet eller forretningen der du anskaffet
det.
FIN - TÀmÀ laite on merkitty WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic
Equipment) 2002/96/EC mukaisesti.
Varmistamalla, ettÀ tuote poistetaan kÀytöstÀ asianmukaisesti, voidaan auttaa
estÀmÀÀn sellaiset ympÀristö- ja terveyshaitat, jotka saattaisivat aiheutua jÀtteiden
asiattomasta kÀsittelystÀ.
S
ymboli tuotteessa tai sen dokumentaatiossa tarkoittaa, ettei laitetta saa
hÀvittÀÀ kotitalousjÀtteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sÀhkö- ja
elektroniikkakomponenttien kerÀys- ja kierrÀtyspisteeseen. Laitteen kÀytöstÀpoiston
suhteen on noudatettava paikallisia jÀtehuoltomÀÀrÀyksiÀ LisÀtietoja tuotteen
kÀsittelystÀ, talteenotosta ja kierrÀtyksestÀ saa kaupungin- tai kunnanvirastosta,
paikallisesta jÀtehuoltoliikkeestÀ tai liikkeestÀ, josta tuote ostettiin.
DK - Dette produkt er mĂŠrket i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om Kasseret
elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
Ved at sikre, at dette produkt bliver skrottet korrekt, hjĂŠlper man med til at forhindre
potentielle, negative konsekvenser for miljÞet og folkesundheden, der kunne opstÄ
gennem uhensigtsmĂŠssig bortskaffelse af dette produkt.
Symbolet pÄ produktet eller pÄ dokumenterne, der ledsager produktet,
angiver, at produktet ikke mÄ bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Det
skal i stedet afleveres pÄ en genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr.
Det skal skrottes i henhold til gĂŠldende lokale miljĂžregler for
bortskaffelse af affald.
For yderligere oplysninger om hÄndtering, genvinding og genbrug af dette produkt
bedes man kontakte de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen,
hvor produktet er kĂžbt.
SK-Tento prĂ­stroj je poznacenĂœ v zhode s EuropskĂœm VedenĂ­m
2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
UistenĂ­m sa, ‱e tento vĂœrobok bol po svojej ‱ivotnosti odstrĂĄnenĂœ
správnym spîsobom, u‱ívatel prispieva k predchádzaniu
mo‱nĂœm negatĂ­vnym nĂĄsledkom pre ‱ivotnĂ© prostredie a
zdravie.
Symbol na vĂœrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentĂĄcii
upozornuje, ‱e s tĂœmto vĂœrobkom sa nesmie zaobchĂĄdzat ako
s domĂĄcim odpadom, ale musĂ­ byt odovzdanĂœ do prĂ­sluĆĄnĂ©ho
miesta zberu pre recyklĂĄciu elektrickĂœch a elektronickĂœch
prĂ­strojov. Zbavit sa ho, riadenĂ­m sa podla miestnĂœch zĂĄkonov
o odstrĂĄnenĂ­ odpadkov. KĂŽli dokonalejĆĄĂ­m informĂĄciam o
zaobchĂĄdzanĂ­, znovuzĂ­skania a recyklĂĄcii tohto vĂœrobku,
kontaktujte prĂ­sluĆĄnĂ© miestne Ășrady, slu‱by pre zber domĂĄceho
odpadu alebo predajnu, v ktorej vĂœrobok bol zakĂșpenĂœ.


Product specificaties

Merk: Ignis
Categorie: Afzuigkap
Model: AKS 542 GY

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Ignis AKS 542 GY stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Afzuigkap Ignis

Handleiding Afzuigkap

Nieuwste handleidingen voor Afzuigkap