Huawei Ascend G525 Handleiding

Huawei Smartphone Ascend G525

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Huawei Ascend G525 (103 pagina's) in de categorie Smartphone. Deze handleiding was nuttig voor 47 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/103

Willkommen bei HUAWEI

G525

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

•

Inhaltsverzeichnis

Einleitung ...............................................................................1

Sicherheitsvorkehrungen........................................................2

Vorbereitungen.......................................................................4

Ihr Telefon auf einen Blick ...................................................................... 4

USIM/SIM-Karte einsetzen..................................................................... 5

MicroSD-Karte einsetzen........................................................................ 6

Akku einsetzen ....................................................................................... 7

Akku laden.............................................................................................. 7

Telefon ein- und ausschalten ................................................................. 8

Dual-SIM-Verwaltung ............................................................................. 9

Ersteinrichtung Ihres Telefons................................................................ 9

Erste Schritte........................................................................10

Gesten.................................................................................................. 10

Bildschirm sperren und entsperren....................................................... 11

Ihr Startbildschirm................................................................................. 12

Benachrichtigungsfeld verwenden........................................................ 16

Auf Anwendungen zugreifen ................................................................ 16

SMS verfassen ..................................................................................... 17

Telefon individuell anpassen................................................20

Design festlegen................................................................................... 20

Hintergrundbilder ändern...................................................................... 20

Startbildschirm-Übergangseffekt festlegen........................................... 21

Startbildschirm-Widgets und Programmsymbole organisieren............. 21

Startbildschirm-Elemente mithilfe von Ordnern organisieren ............... 22

Me Widget ............................................................................................ 23

Startbildschirme anpassen ................................................................... 24

Wechselverknüpfungen im Benachrichtigungsfeld anpassen .............. 25

Profile verwalten ................................................................................... 25

Töne festlegen...................................................................................... 26

Schriftgrößen ändern............................................................................ 27

Methode zum Entsperren des Bildschirms festlegen ........................... 27

Bildschirmhelligkeit einstellen............................................................... 29

Anrufe...................................................................................30

Intelligentes Wählen ............................................................................. 30

Anrufe annehmen oder ablehnen ......................................................... 30

Inhaltsverzeichnis

Möglichkeiten während eines Gesprächs............................................. 31

Telekonferenz durchführen................................................................... 32

Anrufe von Dritten annehmen............................................................... 32

Notrufe tätigen...................................................................................... 33

Weitere Funktionen bei einem Anruf .................................................... 33

Kontakte ...............................................................................35

Kontakte erstellen................................................................................. 35

Kontakte suchen................................................................................... 35

Kontakte kopieren................................................................................. 35

Kontakte importieren oder exportieren ................................................. 36

Kontakte zu Favoriten hinzufügen ........................................................ 37

Kontakte löschen.................................................................................. 37

Kontakte zusammenführen oder trennen ............................................. 38

Kontakte freigeben ............................................................................... 38

Kontaktgruppen .................................................................................... 39

SMS/MMS ............................................................................41

Textnachrichten versenden .................................................................. 41

Multimedia-Nachrichten versenden ...................................................... 41

Nachrichten beantworten...................................................................... 42

Nachrichten suchen.............................................................................. 42

Nachrichten verwalten .......................................................................... 42

Nachrichteneinstellungen ändern ......................................................... 44

Browser ................................................................................45

Webseiten besuchen............................................................................ 45

Lesezeichen verwalten ......................................................................... 45

Startseite festlegen............................................................................... 46

Browserverlauf löschen ........................................................................ 46

E-Mails .................................................................................47

POP3- oder IMAP-E-Mail-Konten hinzufügen ...................................... 47

Exchange-Konten hinzufügen .............................................................. 47

Zwischen E-Mail-Konten wechseln....................................................... 48

E-Mails versenden................................................................................ 48

E-Mails abrufen .................................................................................... 48

E-Mail-Konten entfernen....................................................................... 49

Multimedia............................................................................50

Kamera ................................................................................................. 50

Galerie.................................................................................................. 52

Musik .................................................................................................... 55

Inhaltsverzeichnis

iii

Internetverbindung ...............................................................58

Mobile Datenverbindungen................................................................... 58

WLAN-Netzwerke ................................................................................. 58

Datenverbindung Ihres Telefons freigeben .......................................... 60

Datennutzung kontrollieren................................................................... 61

Daten freigeben....................................................................64

Bluetooth .............................................................................................. 64

DLNA.................................................................................................... 65

Telefon mit einem PC verbinden .......................................................... 66

Datei-Manager......................................................................67

Ordner erstellen.................................................................................... 67

Dateien suchen..................................................................................... 67

Dateien kopieren oder verschieben...................................................... 68

Dateien komprimieren und dekomprimieren......................................... 68

Dateien umbenennen ........................................................................... 68

Dateien löschen.................................................................................... 69

Verknüpfungen für Dateien oder Ordner erstellen................................ 69

Speicherstatus überprüfen ................................................................... 69

Anwendungen verwalten......................................................70

Anwendungen abrufen ......................................................................... 70

Anwendungen installieren .................................................................... 70

Anwendungen anzeigen....................................................................... 70

Anwendungen deinstallieren ................................................................ 71

Anwendungscache löschen.................................................................. 71

Huawei-Anwendungen .........................................................72

Sicherung ............................................................................................. 72

Google-Dienste ....................................................................73

Gmail .................................................................................................... 73

Google Talk .......................................................................................... 74

Maps..................................................................................................... 74

YouTube ............................................................................................... 76

Play Store ............................................................................................. 76

Haupt-Dienstprogramme......................................................78

Kalender ............................................................................................... 78

Uhr........................................................................................................ 79

Rechner ................................................................................................ 80

Notizen ................................................................................................. 80

Inhaltsverzeichnis

Wetter ................................................................................................... 81

UKW-Radio........................................................................................... 82

Konten und Synchronisierung ..............................................85

Konten hinzufügen................................................................................ 85

Konten löschen..................................................................................... 85

Datensynchronisierung aktivieren ........................................................ 86

Synchronisierungseinstellungen für Konten ändern ............................. 86

Einstellungen........................................................................87

Flugmodus ein- oder ausschalten ........................................................ 87

Toneinstellungen .................................................................................. 87

Anzeigeeinstellungen ........................................................................... 88

Datum und Uhrzeit einstellen ............................................................... 89

Systemsprache ändern......................................................................... 89

Einstellungen für den Standortdienst ändern ....................................... 90

PIN auf der SIM-Karte einrichten.......................................................... 90

Schnellstart ein- oder ausschalten ....................................................... 91

Werkseinstellungen wiederherstellen ................................................... 91

Online-Aktualisierung ........................................................................... 92

Eingabehilfen........................................................................................ 92

FAQs ....................................................................................93

Rechtliche Hinweise.............................................................95

Einleitung

•

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für das Huawei Ascend G525-Smartphone

entschieden haben.

Dieses Handbuch stellt Ihnen die Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres

neuen Telefons vor. Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung

Ihres Telefons sorgfältig durch.

Die Fotos und Abbildungen in diesem Handbuch sind lediglich zu Ihrer

Information. Das tatsächliche Produkt kann davon abweichen.

Symbole und Definitionen

In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet, um auf

nützliche und wichtige Informationen hinzuweisen:

Hinweis Bietet zusätzliche Informationen.

Achtung

Weist auf wichtige Informationen für die

Durchführung einer Aufgabe bzw. der Einstellung

einer Funktion hin. Die Nichtbefolgung dieser

Informationen kann zur Beschädigung des Geräts

oder Datenverlust führen.

Sicherheitsvorkehrungen

•

Sicherheitsvorkehrungen

Lesen Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durch, um die

ordnungsgemäße Verwendung Ihres Mobiltelefons zu gewährleisten.

Das Mobiltelefon nicht fallen lassen, werfen oder das

Gehäuse beschädigen. Aufprall, Klemmen und Biegen des

Mobiltelefons vermeiden.

Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht an Orten mit hoher

Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer). Verhindern Sie, dass das

Mobiltelefon in Flüssigkeit getaucht oder gewaschen wird.

Schalten Sie Ihr Mobiltelefon nicht an, wenn eine

Verwendung untersagt ist, oder wenn das Telefon Störungen

oder Gefahr verursachen könnte.

Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht am Steuer eines

Fahrzeugs.

Beachten Sie die Regeln bzw. Vorschriften in

Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen. Schalten Sie

Ihr Mobiltelefon aus, wenn Sie sich in der Nähe medizinischer

Geräte befinden.

Schalten Sie das Mobiltelefon in Flugzeugen ab. Das

Mobiltelefon kann Störungen der Kontrollgeräte des

Flugzeugs verursachen.

Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, wenn Sie sich in der Nähe

elektronischer Hochpräzisionsgeräte befinden. Das

Mobiltelefon kann die Leistung dieser Geräte beeinflussen.

Versuchen Sie nicht, das Mobiltelefon oder Zubehörteile zu

demontieren. Das Mobiltelefon darf nur von qualifiziertem

Personal gewartet oder repariert werden.

Bewahren Sie das Mobiltelefon und die Zubehörteile nicht in

Behältern auf, die einem starken elektromagnetischen Feld

ausgesetzt sind.

Bewahren Sie magnetische Speichermedien nicht in der

Nähe Ihres Mobiltelefons auf. Von dem Mobiltelefon

ausgehende Strahlung könnte die dort gespeicherten

Informationen löschen.

Sicherheitsvorkehrungen

Setzen Sie Ihr Mobiltelefon keinen hohen Temperaturen aus

und bewahren Sie das Mobiltelefon nicht an Orten auf, an

denen sich brennbare Stoffe befinden (z. B. Tankstellen).

Bewahren Sie Ihr Mobiltelefon und das Zubehör außer

Reichweite von Kindern auf. Kinder dürfen das Mobiltelefon

nicht ohne Aufsicht verwenden.

Verwenden Sie nur zugelassene Batterien/Akkus und

Ladegeräte, um das Risiko von Explosionen zu vermeiden.

Beachten Sie alle Gesetze und Vorschriften zur Verwendung

von drahtlosen Geräten. Respektieren Sie bei der

Verwendung des drahtlosen Geräts die Privatsphäre und die

Rechte Dritter.

Beachten Sie genau die entsprechenden Anweisungen

dieses Handbuchs bei der Verwendung des USB-Kabels.

Eine Missachtung kann zu Schäden an Ihrem Mobiltelefon

oder PC führen.

Vorbereitungen

•

Vorbereitungen

Ihr Telefon auf einen Blick

Vordere Kamera Bildschirm

Zurück Start

Menü

Micro-USB-Anschluss

(zum Laden und für

Datenaustausch)

Lautstärketasten Hauptkamera

Ein-/Austaste ( )Headset-Buchse

1213

Vorbereitungen

Tasten

USIM/SIM-Karte einsetzen

Um die USIM/SIM-Karte einzusetzen, gehen Sie wie in der folgenden

Abbildung dargestellt vor.

Lautsprecher Statusanzeige

Kopfhörer

• Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Telefon

einzuschalten.

• Wenn Ihr Telefon eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste

und halten Sie sie gedrückt, um das Menü „Optionen“

anzuzeigen.

• Ist das Telefon eingeschaltet, drücken Sie diese Taste, um

den Bildschirm auszuschalten.

•Berühren Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm

zurückzukehren oder die aktuelle Anwendung zu beenden.

• Berühren Sie diese Taste, um die Bildschirm-Tastatur

auszublenden.

• Berühren Sie diese Taste, um zum Startbildschirm

zurückzukehren.

• Berühren und halten, dann nach oben streichen, um die

Google-Suche zu öffnen.

• Berühren Sie diese Taste, um das Menü „Optionen“

anzuzeigen, sofern verfügbar.

• Berühren und halten Sie sie gedrückt, um die Liste der zuletzt

verwendeten Anwendungen anzuzeigen.

Vorbereitungen

Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.

2. Setzten Sie die USIM/SIM-Karte mit den Metallkontakten nach unten in

den USIM/SIM-Karten-Steckplatz ein.

MicroSD-Karte einsetzen

Sie können eine microSD-Karte einsetzen, um die Speicherkapazität Ihres

Telefons zu erweitern. Dazu gehen Sie wie in der folgenden Abbildung

dargestellt vor.

Gehen Sie zum Entfernen der microSD-Karte wie folgt vor:

Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die

Registerkarte

Alle

USIM/SIM

SIM

Vorbereitungen

2. Berühren Sie

Speicher

SD-Karte entnehmen

3. Entnehmen Sie vorsichtig die microSD-Karte.

Akku einsetzen

Um den Akku einzusetzen, gehen Sie wie in der folgenden Abbildung

dargestellt vor.

Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.

2. Richten Sie die Metallkontakte des Akkus an denjenigen im Akkufach aus

(siehe Position

in der vorherigen Abbildung).

3. Drücken Sie das andere Ende des Akkus (Position

in der vorherigen

Abbildung) gegen das Telefon, damit er fest im Akkufach sitzt.

4. Schließen Sie die Akkuabdeckung.

Akku laden

Verbinden Sie Ihr Ladegerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel.

Vorbereitungen

2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.

3. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem USB-Kabel, um den Ladevorgang zu

starten.

Akkuanzeige

Die Akkuanzeige zeigt den Akkustand Ihres Telefons an.

• Rot blinkt: Der Akkustand ist geringer als 10%.

• Dauerhaft rot (beim Laden): Der Akkustand ist geringer als 10%.

• Dauerhaft gelb (beim Laden): Der Akkustand ist höher als 10%.

• Dauerhaft grün (beim Laden): Der Akkustand ist fast oder voll geladen.

Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn auf dem Bildschirm ein

Akkustand von 100 % angezeigt wird.

Wichtige Informationen zum Akku

• Wenn der Akku entladen ist, können Sie das Telefon möglicherweise nicht

sofort nach Beginn des Ladevorgangs einschalten. Dies ist kein Grund zur

Beunruhigung. Lassen Sie den Akku erst einige Minuten aufladen, ehe Sie

erneut versuchen, das Telefon einzuschalten.

• Akkus haben eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen und müssen nach

einer bestimmten Nutzungsdauer möglicherweise ausgetauscht werden.

Wenn die Nutzungsdauer merklich kürzer wird, tauschen Sie den Akku

aus.

• Die vollständige Ladezeit des Akkus hängt von der Umgebungstemperatur

und vom Alter des Akkus ab.

• Falls der Akkuladestand des Telefons sehr niedrig ist, wird ein Warnton

ausgegeben und eine Meldung angezeigt. Ist der Akkuladestand äußerst

niedrig, schaltet sich das Telefon automatisch aus.

Telefon ein- und ausschalten

• Drücken und halten Sie , um Ihr Telefon einzuschalten.

• Drücken und halten Sie , um das Menü „Optionen“ anzuzeigen, und

berühren Sie

Ausschalten

, um das Telefon auszuschalten.

Vorbereitungen

Dual-SIM-Verwaltung

Ihr Telefon bietet die Möglichkeit zum Zugriff auf WCDMA- und GSM-Netze.

Installieren Sie die USIM/SIM-Karten gemäß den Anweisungen auf dem

Bildschirm oder in der Kurzanleitung.

Berühren Sie >

Alle

2. Berühren Sie

Dual-SIM-Karte

zum Aktivieren der USIM/SIM-Karten.

Ersteinrichtung Ihres Telefons

Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal verwenden, folgen Sie den

Anweisungen auf dem Bildschirm, um es einzurichten.

Wenn Sie Ihr Telefon einschalten oder einige Anwendungen zum ersten Mal

öffnen, zeigt Ihr Telefon Anweisungen an, um Sie mit den grundlegenden

Bedienfunktionen vertraut zu machen. Um diese Anweisungen erneut zu

lesen, berühren Sie

Verwaltung

> auf dem Startbildschirm.

Erste Schritte

•

Erste Schritte

Gesten

Berühren

: Wählen Sie durch Berühren ein Element

aus oder öffnen Sie eine Anwendung.

Berühren und halten

: Berühren Sie den Bildschirm

und lösen Sie Ihren Finger für 2 Sekunden oder

länger nicht. Berühren und halten Sie eine

Anwendung, ein Widget oder einen leeren Bereich,

damit ein zugehöriges Optionsmenü angezeigt wird.

Mit dem Finger entlang fahren/wischen

: Wo

anwendbar führen Sie Ihren Finger in die Richtung,

in die Sie den Bildschirm verschieben möchten.

Beispielsweise können Sie nach links oder rechts

über das Benachrichtigungsfeld wischen, um eine

Benachrichtigung zu verwerfen.

Ziehen

: Berühren und halten Sie ein Element und

ziehen Sie es an eine andere Stelle. Sie können

Symbole auf diese Weise auf dem Startbildschirm

neu anordnen.

Fingerschieben

: Ziehen Sie zum Verkleinern auf

einer Karte, Webseite oder auf einem Bild zwei

Finger zusammen oder zum Vergrößern

auseinander.

Erste Schritte

Bildschirm sperren und entsperren

Ein Sperren des Bildschirms verhindert nicht nur unerwünschte Operationen

Ihres Telefons, wenn Sie es nicht verwenden, sondern schützt es auch vor

unbefugtem Zugriff. Für das Sperren und Entsperren Ihres Bildschirms

stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. Die vorinstallierte

Methode zum Entsperren des Bildschirms wird in diesem Abschnitt als

Beispiel verwendet.

Bildschirm sperren

• Sie können berühren, um den Bildschirm zu sperren.

• Der Bildschirm wird automatisch gesperrt, wenn Sie Ihr Telefon für einen

bestimmten Zeitraum nicht verwenden.

Um die Methode zum Sperren des Bildschirms festzulegen, berühren

Sie auf dem Startbildschirm. Auf der angezeigten Registerkarte

Allgemein

berühren Sie

Bildschirmsperre

Bildschirm entsperren

Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, berühren Sie , um ihn zu

aktivieren.

2. Ziehen Sie , um den Bildschirm zu entsperren.

Erste Schritte

Statussymbole

Signalstärke Kein Signal

Mit GPRS-Netzwerk

verbunden

Mit EDGE (Enhanced

Data Rates for GSM

Evolution)-Netzwerk

verbunden

Mit 3G-Netzwerk

verbunden

Mit HSDPA (High

Speed Downlink Packet

Access)-Netzwerk

verbunden

Roaming Flugmodus aktiviert

Bluetooth aktiv

Vom GPS werden

Positionsdaten

empfangen

Vibrationsmodus

aktiviert Ruhemodus aktiviert

Alarme aktiviert Wird geladen

Akku voll Akkustand niedrig

Anruf wird getätigt Entgangene Anrufe

Neue Mitteilungen Neue E-Mails

Neue Voicemail Eingabemethode

wählen

WLAN-Netzwerk

verfügbar

Mit WLAN-Netzwerk

verbunden

Daten werden

hochgeladen

Daten werden

heruntergeladen

*

(

*

Erste Schritte

Zwischen Startbildschirmen wechseln

Der Speicherplatz auf dem Startbildschirm wird knapp? Keine Sorge! Mit

Ihrem Telefon können Sie weitere Startbildschirme für verschiedene

Anwendungssymbole und Widgets erstellen.

• Wischen Sie nach links oder rechts über den Bildschirm, um zwischen den

Startbildschirmen zu wechseln.

• Berühren Sie den Bildschirm und ziehen Sie zwei Finger zusammen, um

die Miniaturansichten auf dem Startbildschirm anzuzeigen. Berühren Sie

eine Miniaturansicht, um zum betreffenden Startbildschirm zu gelangen.

Telefonspeicher ist voll Bevorstehender Termin

Keine SIM-Karte

gefunden

Problem mit der

Anmeldung oder

Synchronisierung

Daten werden

synchronisiert

Synchronisierung ist

fehlgeschlagen

Mobiler WLAN-Hotspot

aktiviert

Weitere

Benachrichtigungen

Mit einem VPN

verbunden

Headset

angeschlossen

USB-Debugmodus

aktiviert USB-Tethering aktiviert

10:30

Erste Schritte

Screenshot aufnehmen

Möchten Sie eine interessante Szene in einem Film weitergeben oder sich

mit Ihrem hervorragenden neuen Punktestand in einem Spiel hervortun?

Nehmen Sie einfach einen Screenshot auf und geben Sie ihn weiter.

Drücken Sie und die Leiser-Taste gleichzeitig, um einen Screenshot

aufzunehmen. Öffnen Sie anschließend das Benachrichtigungsfeld und

berühren Sie , um den Screenshot weiterzugeben. Screenshots werden

im Album

Screenshots

Galerie

gespeichert.

Display automatisch drehen

Ihr Telefon verfügt über einen Neigungssensor. Wenn Sie Ihr Telefon beim

Durchsuchen einer Webseite oder während der Anzeige eines Fotos

drehen, wechselt die Bildschirmausrichtung automatisch ins Hoch- oder

Querformat. Genießen Sie auch Spiele wie Autorennspiele, die den

Neigungssensor verwenden.

Um die Funktion „Display automatisch drehen“ schnell zu aktivieren oder zu

deaktivieren, wischen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das

Benachrichtigungsfeld zu öffnen und berühren Sie .

10:30

Google

Erste Schritte

Benachrichtigungsfeld verwenden

Wischen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das

Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

Auf Anwendungen zugreifen

Anwendungen starten und zwischen Anwendungen wechseln

Berühren Sie auf dem Startbildschirm ein Anwendungssymbol, um die

Anwendung zu öffnen.

Berühren Sie , um den Einstellungsbildschirm aufzurufen.

Berühren Sie , um alle Benachrichtigungen zu löschen.

Berühren Sie die Wechselverknüpfungen im

Benachrichtigungsfeld, um die gewünschten Funktionen zu

aktivieren oder zu deaktivieren.

Berühren Sie eine Anwendung und wischen Sie nach links oder

rechts über eine Benachrichtigung, um sie zu schließen.

Erste Schritte

Um zu einer anderen Anwendung zu wechseln, berühren Sie , um zu

Startbildschirm zurückzukehren. Berühren Sie dort das Symbol für die

gewünschte Anwendung.

Kürzlich verwendete Anwendungen anzeigen

Um die Liste der kürzlich verwendeten Anwendungen aufzurufen, berühren

und halten Sie . Sie können anschließend Folgendes tun:

• Berühren Sie eine Anwendung, um sie zu starten.

• Wischen Sie links oder rechts über eine Anwendung, um sie zu schließen.

• Berühren Sie , um die Liste zu löschen.

SMS verfassen

Ihr Telefon bietet mehrere Texteingabemethoden. Sie können Text schnell

mithilfe der Bildschirmtastatur eingeben.

• Berühren Sie ein Textfeld, um die Bildschirmtastatur einzublenden.

• Um die Bildschirmtastatur auszublenden, berühren Sie .

Eingabemethode auswählen

Wischen Sie auf dem Texteingabebildschirm von der Statusleiste aus

nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

2. Berühren Sie und wählen Sie eine Eingabemethode aus.

Um die Standard-Eingabemethode für Ihr Telefon zu ändern, berühren

Sie auf dem Startbildschirm. Berühren Sie anschließend die

Registerkarte

Alle

. Im Bereich

Nutzer

berühren Sie

Sprache &

Eingabe

Standard

und wählen Sie eine Eingabemethode aus.

Erste Schritte

Android-Eingabemethode

• Wenn Sie in Kleinbuchstaben eingeben, berühren Sie , damit

der als nächstes eingegebene Buchstabe in Großbuchstaben ist.

• Wenn Sie in Kleinbuchstaben eingeben, berühren und halten Sie

oder berühren Sie zwei Mal , damit alle einzugebenden

Buchstaben in Großbuchstaben sind.

Berühren Sie , um Nummern einzugeben.

• Berühren Sie , um zur Spracheingabe zu wechseln.

• Berühren und halten Sie , um das Menü

Eingabeoptionen

zu öffnen.

• Berühren Sie , um ein Leerzeichen einzugeben.

• Berühren und halten Sie , um zu einer anderen

Eingabemethode zu wechseln.

• Berühren Sie , um einen Punkt einzugeben.

• Berühren Sie , um Symbole einzugeben.

• Berühren Sie , um das Zeichen links vom Cursor zu löschen.

• Berühren und halten Sie , um alle Zeichen links vom Cursor

zu löschen.

q w e r t y u i o p

a s d f g h j k

z x c v b n m

?123

1234567890

:-)

?123

...

Erste Schritte

Text bearbeiten

Sie können ganz einfach Text auf Ihrem Telefon auswählen, ausschneiden,

kopieren, einfügen und ersetzen.

•

Text auswählen

: Berühren und halten Sie den Text, damit

eingeblendet wird. Ziehen Sie anschließend und , um mehr

oder weniger Text auszuwählen oder berühren Sie , um den

gesamten Text auszuwählen.

•

Text ausschneiden

: Wählen Sie den Text aus und berühren Sie .

•

Text kopieren

: Wählen Sie den Text aus und berühren Sie .

•

Text einfügen

: Berühren Sie die Stelle, an der Sie den Text einfügen

wollen, ziehen Sie , um den Einfügepunkt zu verschieben und

berühren Sie >

EINFÜGEN

, um den zuvor kopierten oder

ausgeschnittenen Text einzufügen.

•

Text ersetzen

: Berühren und halten Sie den Text, ziehen Sie und

, um mehr oder weniger Text auszuwählen und berühren Sie .

Eingabemethode konfigurieren

Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die

Registerkarte

Alle

2. Im Bereich

Nutzer

berühren Sie

Sprache & Eingabe

3. Im Bereich

Tastatur und Eingabemethoden

berühren Sie die

Eingabemethode, die Sie konfigurieren möchten. Berühren Sie

anschließend , um sie zu konfigurieren.

Telefon individuell anpassen

•

Hintergrundbilder

•

Live-Hintergründe

Startbildschirm-Übergangseffekt festlegen

Berühren und halten Sie auf einem Startbildschirm einen leeren Bereich,

damit das Dialogfeld

Startbildschirm festlegen

angezeigt wird.

2. Berühren Sie

Übergänge

3. Wählen Sie den gewünschten Startbildschirm-Übergangseffekt.

Startbildschirm-Widgets und

Programmsymbole organisieren

Widgets auf dem Startbildschirm hinzufügen

Berühren und halten Sie auf einem Startbildschirm einen leeren Bereich,

damit das Dialogfeld

Startbildschirm festlegen

angezeigt wird.

2. Berühren Sie

Widgets

3. Ziehen Sie ein Widget auf die gewünschte Bildschirm-Miniaturansicht.

4. Berühren Sie , um zum Startbildschirm zurückzukehren.

Wenn auf dem Startbildschirm nicht genügend Platz verfügbar ist,

erstellt Ihr Telefon automatisch rechts von dem ursprünglichen

Startbildschirm einen neuen und legt das Widget auf dem neuen

Startbildschirm ab.

Anwendungssymbol oder Widget löschen

Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm das Anwendungssymbol

oder Widget, das Sie löschen möchten, bis angezeigt wird. Ziehen Sie

das nicht gewünschte Anwendungssymbol oder Widget auf , um es zu

löschen.

Durch das Löschen eines Anwendungssymbols wird die Anwendung

deinstalliert. Wenn Sie ein Anwendungssymbol löschen, werden Sie

aufgefordert, dies zu bestätigen. Berühren Sie

, um die Anwendung

Telefon individuell anpassen

zu deinstallieren.

Programmsymbol oder Widget verschieben

Sie können Programmsymbole und Widgets in jedem geeigneten leeren

Bereich auf dem Startbildschirm neu anordnen.

Startbildschirm-Elemente mithilfe von

Ordnern organisieren

Ordner im Startbildschirm verwalten

Ziehen Sie auf dem Startbildschirm ein Element auf ein anderes Element,

um einen Ordner zu erstellen, der beide enthält.

2. Sie können anschließend Folgendes tun:

• Berühren Sie den Namen des Ordners, um ihn umzubenennen.

• Berühren Sie und fügen Sie weitere Elemente in die Ordner hinzu.

Elemente aus Ordnern entfernen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm den gewünschten Ordner.

2. Ziehen Sie ein Element aus dem Ordner, um es zu entfernen.

Ein Ordner muss mindestens zwei Elemente enthalten, ansonsten wird er

automatisch ausgeblendet.

Telefon individuell anpassen

Me Widget

Me Widget fasst Widgets, einschließlich Personen, Musik, Uhr und Wetter,

in Gruppen zusammen.

Widget-Einheit aus Me Widget entfernen

Berühren und halten Sie Me Widget, bis Ihr Telefon vibriert. Lösen Sie

Ihren Finger.

Das Symbol wird in der rechten oberen Ecke angezeigt.

2. Berühren Sie , um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen.

3. Berühren Sie in der rechten oberen Ecke auf der Widget-Einheit, die

Sie entfernen möchten.

4. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie .

Widget-Einheiten hinzufügen

Berühren und halten Sie Me Widget, bis in der oberen rechten Ecke

von Me Widget eingeblendet wird.

2. Berühren Sie , um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen.

3. Wischen Sie über die Liste der Widget-Einheiten nach links oder rechts,

wählen Sie eine Widget-Einheit und ziehen Sie sie in einen leeren Bereich

in Me Widget.

Jede Widget-Einheit benötigt in Me Widget einen bestimmten Platz.

Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass kein Platz zur Verfügung

steht, löschen Sie einige Widget-Einheiten, um zuerst Platz

Telefon individuell anpassen

freizugeben.

4. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie .

Widget-Einheit verschieben

Bevor Sie ein Widget-Einheit bewegen, stellen Sie sicher, dass Me Widget

über einen leeren Bereich mit der gleichen Größe wie die Widget-Einheit

verfügt, die Sie verschieben möchten.

Berühren und halten Sie Me Widget, bis in der oberen rechten Ecke

von Me Widget eingeblendet wird.

2. Berühren Sie , um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen.

3. Berühren und halten Sie eine Widget-Einheit, bis Ihr Telefon vibriert.

Ziehen Sie anschließend die Widget-Einheit in den leeren Bereich.

4. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie .

Startbildschirme anpassen

Startbildschirme neu anordnen

Berühren und halten Sie auf einem Startbildschirm einen leeren Bereich,

damit das Dialogfeld

Startbildschirm festlegen

angezeigt wird.

2. Berühren Sie

Übersicht

3. Berühren und halten Sie eine Startbildschirm-Miniaturansicht, bis Ihr

Telefon vibriert. Ziehen Sie anschließend die Startbildschirm-

Miniaturansicht an die neue Position.

Startbildschirme hinzufügen

Berühren und halten Sie auf einem Startbildschirm einen leeren Bereich,

damit das Dialogfeld

Startbildschirm festlegen

angezeigt wird.

2. Berühren Sie

Übersicht

3. Berühren Sie , um einen Startbildschirm hinzuzufügen.

Telefon individuell anpassen

Startbildschirme löschen

Nur leere Startbildschirme können gelöscht werden.

Berühren und halten Sie auf einem Startbildschirm einen leeren Bereich,

damit das Dialogfeld

Startbildschirm festlegen

angezeigt wird.

2. Berühren Sie

Übersicht

3. Berühren Sie auf dem nicht gewünschten Startbildschirm, um ihn zu

löschen.

Wechselverknüpfungen im

Benachrichtigungsfeld anpassen

Sie können die Wechselverknüpfungen zu Ihren wichtigsten Funktionen

ganz oben in die Verknüpfungsliste verschieben, so dass diese

Verknüpfungen im Benachrichtigungsfeld angezeigt werden können.

Wischen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das

Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

2. Wischen Sie im oberen Bereich nach links. Berühren Sie , um die

Liste der Wechselverknüpfungen anzuzeigen.

3. Ziehen Sie eine Wechselverknüpfung, um sie an einen anderen Ort in der

Liste der Wechselverknüpfungen zu verschieben.

Profile verwalten

Profile ändern

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Wählen Sie aus der Liste der Profile ein Profil und berühren Sie die

Schaltfläche rechts davon, um das Profil zu aktivieren.

Sie können auch von der Statusleiste aus nach unten wischen, um das

Benachrichtigungsfeld zu öffnen und das Profil über die

Wechselverknüpfungen zu ändern.

Telefon individuell anpassen

Profile hinzufügen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Berühren Sie .

3. Berühren Sie das Textfeld und geben Sie dem Profil einen Namen.

4. Berühren Sie

Weiter

5. Konfigurieren Sie die Profil-Einstellungen.

6. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie

Fertig

Profile löschen

Um ein benutzerdefiniertes Profil zu löschen, führen Sie die folgenden

Aktionen durch. Voreingestellte Profile können jedoch nicht gelöscht

werden.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Berühren Sie >

Löschen

3. Wählen Sie das Profil aus, das Sie löschen möchten.

Sie können mehr als ein Profil auswählen.

4. Berühren Sie .

5. Berühren Sie

Töne festlegen

Klingeltöne festlegen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die

Registerkarte

Alle

2. Im Bereich

Gerät

berühren Sie

Töne

3. Berühren Sie

SIM 1-Klingelton

oder

SIM 2-Klingelton

und wählen Sie

eine der folgenden Optionen aus dem angezeigten Dialogfeld:

•

Klingelton

: Wählen Sie aus den Standardtönen.

Telefon individuell anpassen

•

Lokale Musik

: Wählen Sie aus den Audiodateien, die auf Ihrem Handy

gespeichert sind.

4. Berühren Sie

Nachrichtenton und andere Töne ändern

Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die

Registerkarte

Alle

2. Im Bereich

Gerät

berühren Sie

Töne

3. Berühren Sie

Benachrichtigungston

4. Wählen Sie eine Tonart und eine der folgenden Optionen aus dem

angezeigten Dialogfeld aus:

•

Klingeltöne

: Wählen Sie aus den Standardtönen.

•

Lokale Musik

: Wählen Sie aus den Audiodateien, die auf Ihrem Handy

gespeichert sind.

Sie können den E-Mail-Benachrichtigungston erst konfigurieren,

nachdem Sie ein E-Mail-Konto eingerichtet haben.

5. Berühren Sie

Schriftgrößen ändern

Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die

Registerkarte

Alle

2. Im Bereich

Gerät

berühren Sie

Display

3. Berühren

Schriftgröße

und wählen Sie eine Schriftgröße.

Methode zum Entsperren des Bildschirms

festlegen

Sobald eine Methode zum Entsperren des Bildschirms festgelegt ist,

müssen Sie diese Methode jedes Mal verwenden, wenn Sie den Bildschirm

entsperren wollen.

Telefon individuell anpassen

Face Unlock

Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die

Registerkarte

Alle

2. Im Bereich

Nutzer

berühren Sie

Sicherheit

3. Berühren Sie

Bildschirmsperre

Face Unlock

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Foto von Ihrem

Gesicht aufzunehmen.

Ihr Telefon verwendet nun Face Unlock als primäre Entsperrmethode.

5. Legen Sie eine sekundäre Entsperrmethode fest.

Wenn Face Unlock Sie nicht erkennen kann (zum Beispiel wegen

schwachem Licht), befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um

das Telefon unter Verwendung der sekundären Entsperrmethode zu

entsperren.

Zum Ausschalten von Face Unlock verwenden Sie die sekundäre

Entsperrmethode, um zum Bildschirm

Bildschirmsperre

zu gelangen und

eine andere Entsperrmethode zu wählen.

Bildschirm mit einem Muster entsperren

Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die

Registerkarte

Alle

2. Im Bereich

Nutzer

berühren Sie

Sicherheit

3. Berühren Sie

Bildschirmsperre

Muster

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Muster zum

Entsperren des Bildschirms festzulegen.

Wenn Sie fünfmal hintereinander ein falsches Muster ziehen, reagiert

der Bildschirm 30 Sekunden lang nicht mehr auf Ihre Aktionen. Sie

können jedoch in dieser Zeit Notrufe tätigen.

Bildschirm mit einer PIN entsperren

Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die

Registerkarte

Alle

2. Im Bereich

Nutzer

berühren Sie

Sicherheit

Telefon individuell anpassen

3. Berühren Sie

Bildschirmsperre

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine PIN zum

Entsperren des Bildschirms festzulegen.

Bildschirm mit einem Passwort entsperren

Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die

Registerkarte

Alle

2. Im Bereich

Nutzer

berühren Sie

Sicherheit

3. Berühren Sie

Bildschirmsperre

Passwort

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Passwort zum

Entsperren des Bildschirms festzulegen.

5. Geben Sie das Kennwort erneut ein und berühren Sie

Wenn Sie fünfmal hintereinander ein falsches Kennwort eingeben,

reagiert der Bildschirm 30 Sekunden lang nicht mehr auf Ihre Aktionen.

Sie können jedoch in dieser Zeit Notrufe tätigen.

Bildschirmhelligkeit einstellen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die

Registerkarte

Alle

2. Im Bereich

Gerät

berühren Sie

Display

3. Berühren Sie

Helligkeit

4. Führen Sie im eingeblendeten Dialogfeld eine der folgenden Aktionen

durch:

• Markieren Sie das Kontrollkästchen

Automatische Helligkeit

, damit Ihr

Telefon die Bildschirmhelligkeit automatisch basierend auf dem

Umgebungslicht anpasst.

• Ziehen Sie den Regler nach links, um die Bildschirmhelligkeit zu

reduzieren oder nach rechts, um die Bildschirmhelligkeit zu erhöhen.

Sie können auch in der Statusleiste nach unten wischen, um das

Benachrichtigungsfeld zu öffnen und die Bildschirmhelligkeit einzustellen.

Anrufe

•

Anrufe

Intelligentes Wählen

Mit intelligentem Wählen können Sie schnell Kontakte suchen, indem Sie

deren Namen oder Nummer eingeben.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Geben Sie eine Telefonnummer oder einen Kontaktnamen ein.

Anschließend werden passende Kontakte in Ihrem Telefon und

Telefonnummern im Anrufprotokoll in einer Liste angezeigt.

3. Wählen Sie in der Liste den Kontakt, den Sie anrufen möchten.

4. Um den Anruf zu beenden, berühren Sie .

Anrufe annehmen oder ablehnen

Wenn Sie einen Telefonanruf erhalten, können Sie die folgenden Aktionen

durchführen:

Um einen ankommenden Anruf stummzuschalten, drücken Sie die

Leiser-Taste.

• Ziehen Sie nach rechts, um den Anruf entgegenzunehmen.

• Ziehen Sie nach links, um den Anruf abzulehnen.

• Ziehen Sie nach oben, um den Anruf abzuweisen und eine Nachricht

an den Anrufer zu senden.

Berühren Sie auf dem Bildschirm für Anrufe >

Einstellungen

Kurzantworten

, um die Nachricht zu bearbeiten, die gesendet wird.

Anrufe

Möglichkeiten während eines Gesprächs

Berühren Sie > , um den aktuellen Anruf zu halten.

Berühren Sie erneut, um den Anruf wiederaufzunehmen.

Berühren Sie > , um eine Dreierkonferenz zu starten.

Stellen Sie vor der Dreierkonferenz sicher, dass Sie diesen

Dienst abonniert haben. Weitere Informationen erhalten Sie bei

Ihrem Netzbetreiber.

Berühren Sie , um die Freisprechfunktion zu nutzen.

Berühren Sie , um den Anruf zu beenden.

Berühren Sie , um den Ziffernblock anzuzeigen.

Berühren Sie , um das Mikrophon stumm zu schalten oder

die Stummschaltung aufzuheben.

Berühren Sie > , um eine Notiz anzuzeigen.

Berühren Sie > , um die Kontaktliste anzuzeigen.

10:30

Anrufe

Um zum Bildschirm für Anrufe zurückzukehren, wischen Sie von der

Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

Berühren Sie

Aktueller Anruf

Telekonferenz durchführen

Das Durchführen einer Telefonkonferenz mit Freunden, Familie und

Kollegen ist einfach mit Ihrem Telefon.

Stellen Sie vor einer Telefonkonferenz sicher, dass Sie diesen Dienst

abonniert haben. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem

Netzbetreiber.

Rufen Sie den ersten Teilnehmer an.

2. Nachdem die Verbindung steht, berühren Sie > , um den zweiten

Teilnehmer anzurufen.

Der erste Teilnehmer wird in die Warteschleife gestellt.

3. Nachdem die zweite Verbindung steht, berühren Sie , um die

Telefonkonferenz zu starten.

4. Um weitere Personen hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3.

5. Berühren Sie , um den Anruf zu beenden.

Anrufe von Dritten annehmen

Bevor Sie den Anruf einer Drittperson annehmen, stellen Sie sicher, dass

Sie Anklopfen aktiviert haben.

Geht ein Anruf ein, während Sie gerade am Telefonieren sind, ziehen Sie

nach rechts, um den neuen Anruf anzunehmen, während der erste in

die Warteschlange kommt.

2. Um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln, berühren Sie .

Anrufe

Notrufe tätigen

Im Falle eines Notfalls sind Notrufe immer möglich, solange das Telefon

eingeschaltet ist und Sie Empfang haben. Dazu ist keine SIM-Karte

erforderlich.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Geben Sie Ihre örtliche Notrufnummer ein und berühren Sie .

Ob Notrufe möglich sind, ist abhängig von der Qualität des

Mobilfunknetzes, der Einsatzumgebung, den Netzbetreiberrichtlinien

und den lokalen Gesetzen und Vorschriften. Verlassen Sie sich für

zeitkritische Kommunikation in Notfällen nie ausschließlich auf Ihr

Telefon.

Weitere Funktionen bei einem Anruf

Ihr Telefon unterstützt mehrere Zusatzdienste wie Rufweiterleitung,

Anklopfen und Mailbox. Stellen Sie vor der Verwendung dieser Funktionen

sicher, dass Sie diese Dienste abonniert haben. Weitere Informationen

erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.

Rufweiterleitung aktivieren

Zu beschäftigt, um alle Ihre Anrufe mit einem Telefon zu beantworten?

Leiten Sie die Anrufe an eine andere Nummer weiter und verpassen Sie nie

wieder einen wichtigen Anruf!

Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die

Registerkarte

Alle

2. Im Bereich

APPS

berühren Sie

Anrufen

3. Berühren Sie

Anrufweiterleitung

4. Wählen Sie einen Weiterleitungsmodus und geben Sie die Rufnummer

ein, an die Sie die Anrufe weiterleiten möchten.

5. Berühren Sie

Aktivieren

, um die Rufweiterleitung zu aktivieren.

Anrufe

Anklopfen

Mit der Funktion Anklopfen können Sie während eines Gesprächs einen

weiteren eingehenden Anruf annehmen und zwischen den beiden Anrufen

wechseln.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die

Registerkarte

Alle

2. Im Bereich

APPS

berühren Sie

Anrufen

3. Berühren Sie

Zusätzliche Einstellungen

4. Markieren Sie das Kontrollkästchen

Anklopfen

, um Anklopfen zu

aktivieren.

Mailbox einrichten

Neben der Weiterleitung von Anrufen an eine andere Telefonnummer

können Sie Anrufe (einschließlich der während eines Telefonats oder bei

ausgeschaltetem Telefon entgangenen Anrufe) auf Ihre Mailbox

weiterleiten.

Stellen Sie vor der Verwendung der Mailbox sicher, dass Sie diesen

Service abonniert und Ihre Mailboxnummer erhalten haben. Weitere

Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Aktivieren Sie

darüber hinaus die Rufweiterleitungsfunktion und legen Sie fest, dass

alle eingehenden Anrufe an Ihre Mailbox weitergeleitet werden.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die

Registerkarte

Alle

2. Im Bereich

APPS

berühren Sie

Anrufen

3. Berühren Sie

Mailbox-Einstellungen

Mailboxnummer

4. Geben Sie Ihre Mailboxnummer ein und berühren Sie

Um Ihre Mailboxnachricht abzuhören, berühren und halten Sie Taste

auf

dem Ziffernblock.

Kontakte

•

Kontakte

Vergessen Sie Visitenkartenhalter. Mit Ihrem Telefon können Sie Kontakte

ganz einfach speichern und verwalten sowie wichtige Kontakte zu den

Favoriten hinzufügen.

Kontakte erstellen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Auf dem Bildschirm

Kontakte

berühren Sie .

3. Geben Sie den Kontaktnamen, die Telefonnummer und andere

Informationen ein. Berühren Sie

Weiteres Feld hinzufügen

, um weitere

Einzelheiten für den Kontakt einzugeben.

4. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie

FERTIG

Kontakte suchen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Auf dem Bildschirm

Kontakte

berühren Sie das Suchfeld.

3. Geben Sie den Kontaktnamen oder die Anfangsbuchstaben ein.

Während der Eingabe werden passende Ergebnisse angezeigt.

Um beispielsweise nach John Doe zu suchen, geben Sie

John Doe

oder

ein.

Kontakte kopieren

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Auf dem Bildschirm

Kontakte

berühren Sie .

3. Berühren Sie

Kontakte verwalten

Kontakte kopieren

4. Wählen Sie aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“, wo sich die

Kontakte befinden, die Sie kopieren möchten.

Kontakte

5. Berühren Sie den Kontakt, den Sie kopieren möchten, oder berühren Sie

ALLE AUSWÄHLEN

, um alle Kontakte auszuwählen.

6. Berühren Sie

KOPIEREN

und wählen Sie das Konto, in das Sie die

Kontakte kopieren möchten.

Kontakte importieren oder exportieren

Ihr Telefon unterstützt nur Kontaktdateien im Standard-vcf-Format.

Kontakte von einem Speichergerät importieren

Sie können Kontakte von einem Speichergerät in Ihr Telefon importieren.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Auf dem Bildschirm

Kontakte

berühren Sie .

3. Berühren Sie

Kontakte verwalten

Aus Speicher importieren

4. Wählen Sie eine oder mehrere vcf-Dateien aus und berühren Sie

, um

die Kontakte zu importieren.

Kontakte von einem Bluetooth-Gerät importieren

Sie können Kontakte von anderen Bluetooth-Geräten importieren.

Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon, bevor Sie Kontakte

importieren.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Auf dem Bildschirm

Kontakte

berühren Sie .

3. Berühren Sie

Kontakte verwalten

Import über Bluetooth

Ihr Telefon sucht anschließend nach verfügbaren Bluetooth-Geräten.

4. Berühren Sie das Bluetooth-Gerät, das Sie mit Ihrem Telefon koppeln

möchten.

Nachdem die beiden Geräte gekoppelt sind, importiert Ihr Telefon

automatisch Kontakte aus der vcf-Datei des anderen Geräts.

Kontakte

Kontakte exportieren

Sichern Sie Ihre Kontakte auf einem Speichergerät für den Fall, dass die

Kontakte während einer Systemaktualisierung oder versehentlich verloren

gehen.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Auf dem Bildschirm

Kontakte

berühren Sie .

3. Berühren Sie

Kontakte verwalten

In Speicher exportieren

Es wird ein Dialogfeld eingeblendet mit dem Dateinamen der exportierten

vcf-Datei und deren Speicherort.

4. Berühren Sie

Zur Anzeige der gerade exportieren vcf-Datei starten Sie die Anwendung

Datei-Manager

und öffnen Sie das Stammverzeichnis Ihres Telefons.

Kontakte zu Favoriten hinzufügen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die

Registerkarte

Favoriten

2. Auf dem Bildschirm

Favoriten

berühren Sie .

3. Berühren Sie den Kontakt, den Sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen

möchten.

4. Berühren Sie

HINZUFÜGEN

Kontakte löschen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Auf dem Bildschirm

Kontakte

berühren Sie .

3. Berühren Sie

Kontakte löschen

4. Berühren Sie den Kontakt, den Sie löschen möchten, oder berühren Sie

ALLE AUSWÄHLEN

, um alle Kontakte auszuwählen.

5. Berühren Sie

Löschen

6. Berühren Sie

Kontakte

Kontakte zusammenführen oder trennen

Sie möchten nicht mehrere Einträge für den gleichen Kontakt aus

verschiedenen Konten haben? Führen Sie diese Einträge für eine bessere

Verwaltung Ihrer Kontakte zusammen.

Kontakte, die auf der SIM-Karte gespeichert sind, können nicht

zusammengeführt werden.

Kontakte zusammenführen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Auf dem Bildschirm

Kontakte

wählen Sie den Hauptkontakt, mit dem Sie

die anderen Kontakte zusammenführen möchten.

3. Berühren Sie

Verkn. Kontakte verwalten

Kontakt hinzufügen

, um die

Kontakte auszuwählen, die zusammengeführt werden sollen.

Nachdem Sie die Kontakte zusammengeführt haben, werden alle mit dem

Hauptkontakt gespeichert.

Kontakte trennen

Haben Sie versehentlich die falschen Kontakte zusammengeführt? Keine

Sorge, Sie können den zusammengeführten Kontakt einfach wieder

trennen.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Wählen Sie im Bildschirm

Kontakte

den Kontakt, den Sie trennen

möchten.

3. Berühren Sie

Verkn. Kontakte verwalten

, um den Bildschirm

Verknüpfte Kontakte

aufzurufen.

4. Berühren Sie rechts neben dem Kontakt, um ihn zu trennen.

Kontakte freigeben

Sie können Kontakte im vcf-Format auf verschiedene Art und Weise

freigeben.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

Kontakte

2. Auf dem Bildschirm

Kontakte

berühren Sie .

3. Berühren Sie

Kontakte freigeben

4. Berühren Sie den Kontakt, den Sie freigeben möchten, oder berühren Sie

ALLE AUSWÄHLEN

, um alle Kontakte auszuwählen.

5. Berühren Sie

und wählen Sie in dem angezeigten Menü

„Optionen“ eine Freigabemethode.

Kontaktgruppen

Sie können eine Kontaktgruppe erstellen und eine Nachricht oder E-Mail an

alle Gruppenmitglieder gleichzeitig senden.

Kontaktgruppen erstellen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die

Registerkarte

Gruppen

2. Auf dem Bildschirm

Gruppen

berühren Sie .

3. Geben Sie der Kontaktgruppe einen Namen.

4. Berühren Sie

Mitglieder hinzufügen

, um einen oder mehrere Kontakte

auszuwählen.

5. Berühren Sie

MITGLIEDER HINZUFÜGEN

6. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie

FERTIG

Kontaktgruppen bearbeiten

Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die

Registerkarte

Gruppen

2. Berühren und halten Sie auf dem Bildschirm

Gruppen

die Kontaktgruppe,

die Sie bearbeiten möchten.

3. Wählen Sie

Bearbeiten

aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“.

4. Benennen Sie die Gruppe neu oder verwalten Sie Gruppenmitglieder.

5. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie

FERTIG

Kontakte

Nachrichten oder E-Mails an Kontaktgruppen senden

Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die

Registerkarte

Gruppen

2. Berühren und halten Sie auf dem Bildschirm

Gruppen

die Kontaktgruppe,

an die Sie eine Nachricht oder E-Mail senden möchten.

3. Wählen Sie aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“

Nachricht

senden

oder

Mail senden

Sie können die Kontaktgruppe auch öffnen. Berühren Sie , um eine

Nachricht oder , um eine E-Mail zu senden.

Kontaktgruppen löschen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die

Registerkarte

Gruppen

2. Berühren und halten Sie auf dem Bildschirm

Gruppen

die Kontaktgruppe,

die Sie löschen möchten.

3. Wählen Sie

Löschen

aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“.

Durch das Löschen einer Kontaktgruppe werden die Kontakte in dieser

Gruppe nicht von Ihrem Telefon entfernt.

SMS/MMS

•

SMS/MMS

Textnachrichten versenden

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Berühren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen .

3. Berühren Sie das Empfänger-Textfeld und geben Sie den Namen des

Kontakts oder die Telefonnummer ein.

Berühren Sie , um mehrere Kontakte auszuwählen und eine

Nachricht gleichzeitig an alle zu senden.

4. Schreiben Sie Ihre Nachricht.

5. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie oder .

Multimedia-Nachrichten versenden

Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon die mobile Datenverbindung, bevor Sie eine

Multimedianachricht senden.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Berühren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen .

3. Berühren Sie >

Betreff hinzufügen

, um den Betreff der Nachricht

einzugeben.

4. Berühren Sie das Empfänger-Textfeld und geben Sie den Namen des

Kontakts oder die Telefonnummer ein.

Berühren Sie , um mehrere Kontakte auszuwählen und eine

Nachricht gleichzeitig an alle zu senden.

5. Schreiben Sie Ihre Nachricht.

6. Berühren Sie , um den Anlagetyp auszuwählen und hängen Sie die

Datei an.

Um mehr als eine Datei an eine Nachricht anhängen, berühren Sie

SMS/MMS

Diashow

7. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie oder .

Ihr Telefon kann Multimedianachrichten bis 300 KB versenden.

Größere Dateien können nicht als MMS (Multimedia Messaging

Service) versendet werden.

Nachrichten beantworten

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Berühren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen einen Kontaktnamen

oder eine Telefonnummer, damit das Konversationsthema angezeigt

wird.

3. Berühren Sie das Textfeld und schreiben Sie Ihre Antwort.

4. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie oder .

Nachrichten suchen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Berühren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen .

3. Geben Sie einen Suchbegriff für die Nachricht oder den Kontakt ein.

Ihr Telefon zeigt anschließend passende Nachrichten an.

Nachrichten verwalten

Nachrichten kopieren

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Berühren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen einen Kontaktnamen

oder eine Telefonnummer, damit das Konversationsthema angezeigt

wird.

3. Berühren und halten Sie die Nachricht, die Sie kopieren möchten.

4. Wählen Sie

Text kopieren

aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“.

Browser

•

Browser

Mit dem Browser Ihres Telefons können Sie im Web surfen und bleiben

immer am Ball mit aktuellen Neuigkeiten und Informationen. Noch nie war

es einfacher, in Verbindung zu bleiben.

Webseiten besuchen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Geben Sie die Webseiten-Adresse in das Adressfeld ein.

Ihr Telefon zeigt während der Eingabe passende Webseiten an.

3. Berühren Sie die gewünschte Webseite, um sie zu öffnen.

Lesezeichen verwalten

Mit Lesezeichen behalten Sie den Überblick über Ihre Lieblings-Webseiten.

Lesezeichen hinzufügen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Auf dem Bildschirm

Browser

öffnen Sie die Webseite, die Sie als

Lesezeichen hinzufügen möchten.

3. Berühren Sie >

Als Lesezeichen speichern

4. Geben Sie dem Lesezeichen einen Namen oder verwenden Sie den

vorgegebenen Namen. Berühren Sie anschließend

Lesezeichen aufrufen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Auf dem Bildschirm

Browser

berühren Sie >

Lesezeichen

3. Berühren Sie im Bereich

Lokal

ein Lesezeichen.

Browser

Lesezeichen bearbeiten

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Auf dem Bildschirm

Browser

berühren Sie >

Lesezeichen

3. Berühren und halten Sie das Lesezeichen, das Sie bearbeiten möchten.

4. Wählen Sie

Lesezeichen bearbeiten

aus dem eingeblendeten Menü

„Optionen“.

5. Bearbeiten Sie das Lesezeichen, z. B. können Sie es umbenennen.

6. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie

Startseite festlegen

Möchten Sie jedes Mal, wenn Sie den Browser öffnen, auf Ihre am

häufigsten besuchte Webseite zugreifen? Legen Sie Ihre bevorzugte

Webseite als Startseite Ihres Browsers fest, um sich das Leben ein wenig

einfacher zu machen.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Auf dem Bildschirm

Browser

berühren Sie >

Einstellungen

Allgemein

Startseite festlegen

3. Wählen Sie in dem angezeigten Menü „Optionen“ die Webseite, die Sie

als Startseite festlegen möchten.

Browserverlauf löschen

Zum besseren Schutz Ihrer Privatsphäre sollten Sie den Browserverlauf von

Zeit zu Zeit löschen.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Auf dem Bildschirm

Browser

berühren Sie .

3. Berühren Sie

Einstellungen

Datenschutz & Sicherheit

Verlauf

löschen

4. Berühren Sie

E-Mails

•

E-Mails

Sie wollen während einer Geschäftsreise keine wichtigen E-Mails von

Freunden oder Kunden verpassen? Mit Ihrem Telefon können Sie

unterwegs E-Mails lesen und beantworten.

POP3- oder IMAP-E-Mail-Konten hinzufügen

Wenn Sie ein POP3- (Post Office Protocol 3) oder IMAP- (Internet Mail

Access Protocol) E-Mail-Konto hinzufügen, müssen bestimmte Parameter

festgelegt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem E-Mail-

Dienstanbieter.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Wählen Sie einen E-Mail-Kontentyp aus.

3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein und berühren Sie

Weiter

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die E-Mail-

Einstellungen zu konfigurieren.

Wenn das E-Mail-Konto hinzugefügt wurde, wird der Bildschirm

Posteingang

angezeigt.

Um weitere E-Mail-Konten hinzuzufügen, berühren Sie >

Einstellungen

KONTO HINZUFÜGEN

Exchange-Konten hinzufügen

Exchange ist ein von Microsoft entwickeltes E-Mail-System für die

Implementierung der Kommunikation innerhalb eines Unternehmens. Einige

E-Mail-Anbieter bieten auch Exchange-Konten für Einzelpersonen und

Familien an.

Wenn Sie ein Exchange-Konto hinzufügen, müssen bestimmte Parameter

festgelegt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem E-Mail-

Dienstanbieter.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

E-Mails

2. Berühren Sie

Exchange

3. Geben Sie Ihre

E-Mail-Adresse

, Ihre

Domainname

, Ihren

Nutzername

und Ihr

Passwort

ein. Berühren Sie anschließend

Weiter

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die E-Mail-

Einstellungen zu konfigurieren.

Wenn das Exchange-Konto hinzugefügt wurde, wird der Bildschirm

Posteingang

angezeigt.

Zwischen E-Mail-Konten wechseln

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Berühren Sie die E-Mail-Adresse ganz oben, damit eine Liste Ihrer E-Mail-

Konten angezeigt wird.

3. Berühren Sie ein E-Mail-Konto.

E-Mails versenden

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Öffnen Sie ein E-Mail-Konto.

3. Auf dem Bildschirm

Posteingang

berühren Sie .

4. Geben Sie den Empfänger und Betreff ein und verfassen Sie Ihre E-Mail.

Fügen Sie ggf. Dateien als Anhang bei.

5. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie , um die E-Mail zu senden.

E-Mails abrufen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Öffnen Sie ein E-Mail-Konto.

3. Auf dem Bildschirm

Posteingang

berühren Sie die E-Mail, die Sie lesen

möchten.

4. Während Sie eine E-Mail lesen, können Sie Folgendes tun:

Multimedia

•

Multimedia

Kamera

Die Zeit vergeht wie im Flug und einige Erinnerungen sind es wert, für immer

festgehalten werden. Die Kamera ist ein großartiges Werkzeug dafür. Sie

unterstützt eine Vielzahl von Aufnahmemodi wie Gruppe, Panorama und

Lächeln.

Bildschirm Fotoaufnahme

• Ziehen Sie den Regler auf , um in den Fotomodus zu

wechseln.

• Ziehen Sie den Regler auf , um in den Videomodus zu

wechseln.

• Berühren Sie , um ein Foto aufzunehmen.

• Berühren und halten Sie , um die Kamera scharf

einzustellen. Lösen Sie anschließend Ihren Finger, um ein Foto

aufzunehmen.

Berühren Sie die Miniaturansicht, um die gerade

aufgenommenen Fotos anzuzeigen.

Berühren Sie ein Element auf dem Bildsucher, damit die Kamera

den Fokus darauf einstellt.

Multimedia

Panoramafotos aufnehmen

Ärgern Sie sich immer noch, dass der Blickwinkel Ihrer Kamera nicht groß

genug ist, um die gesamte schöne Szene in einem Foto festzuhalten? Nun,

das Problem ist gelöst! Mit dem Modus

Panorama

können Sie mehrere

Fotos aufnehmen und sie zu einem Foto zusammenfassen.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Ziehen Sie , um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Berühren Sie

anschließend >

Panorama

3. Erfassen Sie das Motiv, das Sie aufnehmen möchten.

4. Berühren Sie .

5. Bewegen Sie Ihr Telefon langsam, um die Ansicht entlang der

Pfeilrichtung aufzunehmen.

Ihr Telefon nimmt mehrere Fotos auf.

Wenn der Bildsucher rot wird, wird die Ansicht nicht aufgenommen.

Dies kann passieren, weil Sie Ihr Telefon zu schnell bewegt haben oder

der Bildsucherbereich die Grenze der Panoramaansicht überschreitet.

6. Das Telefon beendet die Aufnahme, wenn genug Fotos für ein

Panoramafoto aufgenommen wurden. Sie können auch berühren, um

die Aufnahme zu beenden.

Ihr Telefon fügt anschließend die Fotos automatisch zu einem

Panoramafoto zusammen.

Galerie

ist Ihre persönliche Schatzkiste für schöne Erinnerungen.

Fotos und Videos ansehen

In Ihrer

Galerie

werden Fotos und Videos in separaten Alben gespeichert.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Wählen Sie das Album, das angezeigt werden soll.

3. Berühren Sie das Foto oder Video, um es als Vollbild anzuzeigen.

Multimedia

Beim Betrachten eines Fotos ziehen Sie zum Verkleinern zwei Finger

zusammen oder zum Vergrößern auseinander.

Diashow abspielen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Berühren Sie das Album, in dem die Fotos gespeichert sind, die Sie

abspielen möchten.

3. Berühren Sie , um die Fotos in dem Album als Diashow abzuspielen.

4. Berühren Sie den Bildschirm, um die Diashow anzuhalten.

Fotos bearbeiten

Sie können rote Augen entfernen, ein Foto zuschneiden und eine Reihe von

Effekten anwenden, um Ihre Fotos noch schöner zu machen.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Wählen Sie das Foto, das bearbeitet werden soll.

3. Berühren Sie >

Bearbeiten

, anschließend können Sie Folgendes

tun:

• Berühren Sie , um das Foto heller oder dunkler zu machen.

• Berühren Sie für Cross-Entwickl. oder Tontrennung.

• Berühren Sie , um das Foto aufzuhellen und einen Negativeffekt zu

erstellen.

• Berühren Sie , um das Foto zu drehen oder es zuzuschneiden.

4. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie

SPEICHERN

Fotos drehen

Berühren Sie auf dem Startbildschirm .

2. Wählen Sie das Foto, das gedreht werden soll.

3. Berühren Sie >

Nach links drehen

oder

Nach rechts drehen

Sie können auch die Funktion „Automatisch drehen“ aktivieren, damit

Ihr Telefon die Bildschirmausrichtung automatisch anpasst, wenn Sie

Product specificaties

Merk:	Huawei
Categorie:	Smartphone
Model:	Ascend G525
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	155 g
Breedte:	66.8 mm
Diepte:	9.9 mm
Hoogte:	134 mm
Capaciteit van de accu/batterij:	1700 mAh
Bluetooth:	Ja
Omgevingslichtsensor:	Ja
Beeldschermdiagonaal:	4.5 "
Resolutie:	960 x 540 Pixels
Touchscreen:	Ja
Orientatie sensor:	Ja
Versnellingsmeter:	Ja
Proximity sensor:	Ja
Frequentie van processor:	1.2 GHz
Aantal processorkernen:	4
RAM-capaciteit:	1 GB
Interne opslagcapaciteit:	4 GB
Maximale capaciteit van de geheugenkaart:	32 GB
Gesprekstijd (3G):	- uur
Standby time (3G):	- uur
SIM-kaart-capaciteit:	Dual SIM
2G standaarden:	EDGE,GSM
3G standaarden:	UMTS
Wi-Fi:	Ja
Wi-Fi-standaarden:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Bluetooth-versie:	2.0+EDR
2G bands (primary SIM):	850,900,1800,1900 MHz
3G bands ondersteund:	900,2100 MHz
Generatie mobiel internet:	3G
Ondersteund audioformaat:	AMR,AWB,FLAC,MIDI,MP3,MP4,OGG,WAV
Ondersteunde videoformaten:	3GP,MP4,WMV
Stemcodecs:	AMR-NB,AMR-WB
GPS:	Ja
Locatie positie:	Ja
Vormfactor:	Rechthoek
Resolutie camera achterzijde (numeriek):	5 MP
Resolutie camera voorzijde (numeriek):	0.3 MP
Automatisch scherpstellen:	Ja
Cameraflitser achterzijde:	Ja
Video recording:	Ja
Cameratype voorkant:	Enkele camera
Type camera achterzijde:	Enkele camera
Inclusief besturingssysteem:	Android 4.1
Platform:	Android
USB-poort:	Ja
USB-connectortype:	Micro-USB B
Type aansluitplug:	3,5 mm
Videocompressieformaten:	H.263,H.264,MPEG4
Meegeleverde kabels:	USB
Compatibele geheugenkaarten:	MicroSD (TransFlash)
Touch technologie:	Multi-touch
Abonnementstype:	Geen abonnement
SMS:	Ja
MMS:	Ja
Instant messaging (IM):	Ja
E-mail:	Ja
Luidspreker:	Ja
Trilalarm:	Ja
Assisted GPS (A-GPS):	Ja
Wachtstand:	Ja
Call omschakelen:	Ja
Gesprek in de wacht zetten:	Ja
Nummerherkenning:	Ja
Conferentiegesprek mogelijk:	Ja
Snelkiezen:	Ja
Gesprekstijd timer:	Ja
Snelstartgids:	Ja
Video call:	Ja
USB-versie:	2.0
Nummerkeuze met stem:	Ja
Grootte meegeleverde geheugenkaart:	32 GB
Inclusief headset:	Ja
Tweede camera resolutie:	2560 x 1920 Pixels
Inclusief geheugenkaart:	MicroSD
Wifi:	Ja