Hotpoint WMD 960 P Handleiding

Hotpoint Wasmachine WMD 960 P

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hotpoint WMD 960 P (16 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 54 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/16

E n g l i s h , 1

Contents

Installation, 2-3-4-5

Unpacking and levelling

Connecting the electricity and water supplies

The first wash cycle

Technical data

Description of the washing machine, 6-7

Control panel

Display

Running a wash cycle, 8

Wash cycles and functions, 9

Table of wash cycles

Wash functions

Detergents and laundry, 10

Detergent dispenser drawer

Preparing the laundry

Special wash cycles

Load balancing system

Precautions and tips, 11

General safety

Disposal

Opening the porthole door manually

Care and maintenance, 12

Cutting off the water or electricity supply

Cleaning the washing machine

Cleaning the detergent dispenser drawer

Caring for the door and drum of your appliance

Cleaning the pump

Checking the water inlet hose

Troubleshooting, 13

Assistance, 14

WMD 940 P/G/A/K

Instructions for use

WASHING MACHINE

Installation

Levelling your appliance correctly will provide it with

stability and avoid any vibrations, noise and shifting

during operation. If it is placed on a fitted or loose

carpet, adjust the feet in such a way as to allow

enough room for ventilation beneath the washing

machine.

Electric and water connections

Connecting the water inlet hose

1. Insert seal A into the

end of the inlet hose and

screw the latter onto a

cold water tap with a 3/4

gas threaded mouth

(see figure).

Before making the

connection, allow the

water to run freely until

it is perfectly clear.

2. Connect the other end

of the water inlet hose to

the washing machine,

screwing it onto the

appliance's cold water

inlet, situated on the top

right-hand side on the

rear of the appliance (see

figure).

3. Make sure there are no kinks or bends in the

hose.

!The water pressure at the tap must be within the

values indicated in the Technical details table

(on the next page).

!If the water inlet hose is not long enough, contact

a specialist store or an authorised serviceman.

!Ensure that the supply taps are allowing water

through. Old taps may seize in the closed position

and thus prevent water reaching the machine.

!Keep this instruction manual in a safe place for

future reference. Should the appliance be sold,

transferred or moved, make sure the instruction

manual accompanies the washing machine to inform

the new owner as to its operation and features.

!Read these instructions carefully: they contain

vital information on installation, use and safety.

Unpacking and levelling

U n p a c k i n g

1. Unpack the washing machine.

2. Check whether the washing machine has been

damaged during transport. If this is the case, do

not install it and contact your retailer.

3. Remove the 2

protective screws and

the rubber bush with

the respective spacer,

situated on the rear of

the appliance (see also

the installation leaflet).

NB:The plastic spacers

may fall down inside the

machine once the bolt

has been removed, and will not interfere with the

operation of the machine.

4. Do not remove external bar.

5. Seal the gaps using the plastic plugs provided.

6. Keep all the parts: you will need them again if

the washing machine needs to be moved to

another location.

!Packaging materials are not children's toys.

L e v e l l i n g

Your machine may make a considerable amount of

noise if the two front feet have not been adjusted

correctly.

1. Install the washing machine on a flat sturdy

floor, without resting it up against walls, furniture

cabinets or other.

2. If the floor is not

perfectly level, com-

pensate for any

unevenness by

tightening or loosening

the adjustable front

feet (see figure); the

angle of inclination,

measured according to

the worktop, must not

exceed 2°.

Connecting the drain hose

Connect the drain

hose, without bending

it, to a draining duct or

a wall drain situated

between 65 and 100 cm

from the floor;

The drain hose may be

connected to an under-

sink trap. Before

connecting the drain

hose from the machine

ensure that any blanks

or removable ends have

been taken off the

spigot.

If it is place over the

edge of a basin or sink

be sure the free end

of the hose should not

be underwater.

! We advise against the use of hose extensions; in

case of absolute need, the extension must have

the same diameter as the original hose and must

not exceed 150 cm in length.

Ensure that if the drain hose is pushed into a

standpipe, that the end does not go down more

than 15cms (6 inches). If the hose is pushed down

too far, this may cause the machine to self -

syphon ie. continuously empty as it is filling.

Electric connection

Before plugging the appliance into the mains

socket, make sure that:

_the socket is earthed and in compliance with

the applicable law;

_the socket is able to sustain the appliance's

maximum power load indicated in the Technical

details table (see page 5);

_the supply voltage is included within the values

indicated on the Technical details table

(see page 5);

_the socket is compatible with the washing

machine's plug. If this is not the case, replace

the socket or the plug.

Your appliance is now supplied with a 13 amp fused

plug it can be plugged into a 13 amp socket for

immediate use. Before using the appliance please

read the instructions below.

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

THE FOLLOWING OPERATIONS SHOULD BE CARRIED

OUT BY A QUALIFIED ELECTRICIAN.

Replacing the fuse:

When replacing a faulty fuse, a 13 amp ASTA

approved fuse to BS 1362 should always be used,

and the fuse cover re-fitted. If the fuse cover is

lost, the plug must not be used until a replacement

is obtained.

Replacement fuse covers:

If a replacement fuse cover is fitted, it must be of

the correct colour as indicated by the coloured

marking or the colour that is embossed in words on

the base of the plug. Replacements can be obtained

directly from your nearest Service Depot.

Removing the plug:

If your appliance has a non-rewireable moulded plug

and you should wish to re-route the mains cable

through partitions, units etc., please ensure that

either:

the plug is replaced by a fused 13 ampere re-

wearable plug bearing the BSI mark of approval.

or:

the mains cable is wired directly into a 13 amp cable

outlet, controlled by a switch, (in compliance with

BS 5733) which is accessible without moving the

appliance.

Disposing of the plug:

Ensure that before disposing of the plug itself, you

make the pins unusable so that it cannot be

accidentally inserted into a socket.

Instructions for connecting cable to an alternative

plug:

Important: the wires in the mains lead are coloured

in accordance with the following code:

Green & Yellow E a r t h

B l u e N e u t r a l

B r o w n L i v e

65 - 100 cm

Where it connects to

the waste water pipe

cut end off spigot or

remove the blanking cap

As the colours of the wires in the lead may not

correspond with the coloured markings identifyng

the terminals in your plug, proceed as follows:

Connect Green & Yellow wire to terminal marked E

or or coloured Green or Green & Yellow.

Connect Brown wire to terminal marked Lor

coloured Red.

Connect Blue wire to terminal marked Nor coloured

Black.

If a 13 amp plug (BS 1363) is used it must be fitted

with a

13 amp fuse, either in the plug or adaptor or at the

distribution board.

If you are in any doubt the electrical supply to your

machine, consult a qualified electrician before use.

How to connect an alternative plug:

The wires in this mains lead are coloured in

accordance with the following code:

B L U E NEUTRAL (N)

B R O W N LIVE (L)

GREEN & YELLOW EARTH (E)

Disposing of the appliance:

When disposing of the appliance please remove the

plug by cutting the mains cable as close as possible to

the plug body and dispose of it as described above.

! The washing machine should not be installed in an

outdoor environment, not even when the area is

sheltered, because it may be very dangerous to

leave it exposed to rain and thunderstorms.

! When the washing machine is installed, the mains

socket must be within easy reach.

! Do not use extensions or multiple sockets.

! The power supply cable must never be bent or

dangerously compressed.

! The power supply cable must only be replaced by

an authorised serviceman.

Warning! The company denies all liability if and

when these norms are not respected.

The first wash cycle

Once the appliance has been installed, and before

you use it for the first time, run a wash cycle with

detergent and no laundry, using the wash cycle .

GREEN &

YELLOW

BROWN

BLUE

13 ampere fuse

CROSS-BAR

CORD GRIP

TTech

ech

echechni

ninica

caca da

dadat

tta

l l

Model

ModelModel WMD 940 P/G/A/K

DiDimen

men

menmensions

sions

sionssions

width 59.5 cm

height 85 cm

depth 60 cm

Capacity

CapacityCapacity from 1 to 8 kg

EElectrical

lectrical

lectricallectrical

cconn

onn

onnonnecti

ecti

ectiections

ons

onsons

please refer to the technical data plate

fixed to the machine

WWat

atate

eer

cconn

onn

onnonnecti

ecti

ectiections

ons

onsons

maximum pressure 1 MPa (10 bar)

minimum pressure 0.05 MPa (0.5 bar)

drum capacity 58 litres

SpSpi

ii spe

spe

spespeed

eded

n n up to 1400 rotations per minute

EEne

nenerg

rgrgy

y y rat

rat

ratrate

eed

progr

progrprogra

aa e

ees

mmmm

aa o

oordin

rdin

rdinrdin t

tto

cccc g

g g

regula

regularegulati

tition

onon

EE 60456

60456

6045660456

N N

programme (1st press of the button);

temperature 60°C;

using a load of 8 kg.

This appliance conforms to the

following EC Directives:

- 89/336/EEC dated 03/05/89

(Electromagnetic Compatibility) and

subsequent modifications

- 2002/96/EC

- 2006/95/EC (Low Voltage)

Detergent dispenser drawer: used to dispense

detergents and washing additives (see Detergents

and laundry).

There is a key which provides a summary of the

available wash cycles inside the detergent dispenser

drawer; this may be consulted at any time.

ON/OFF button : press this briefly to switch the

machine on or off. The START/PAUSE indicator light,

which flashes slowly in a green colour shows that

the machine is switched on. To switch off the

washing machine during the wash cycle, press and

hold the button for approximately 2 seconds; if the

button is pressed briefly or accidentally the

machine will not switch off. If the machine is

switched off during a wash cycle, this wash cycle

will be cancelled.

WASH CYCLE SELECTOR buttons: used to set

the desired wash cycle (see "Table of wash cycles").

MEMORY button: press and hold the button to

store a cycle with your own set of preferences in

the memory of the machine. To recall a previously

stored cycle, press the MEMORY button.

FUNCTION buttons: press the button to select

the desired function. The corresponding indicator

light on the display will switch on.

SPIN button : press to reduce or completely

exclude the spin cycle - the value is indicated on the

display.

TEMPERATURE button : press to decrease the

temperature: the value will be shown on the display.

CHILD LOCK button: to activate the control panel

lock, press and hold the button for approximately 2

seconds. When the symbol is illuminated, the

control panel is locked. This means it is possible to

prevent wash cycles from being modified

accidentally, especially where there are children in

the home. To deactivate the control panel lock,

press and hold the button for approximately 2

seconds.

DELAY START button : press to set a delayed

start time for the selected wash cycle. The delay

time will be shown on the display.

START/PAUSE button with indicator light: when

the green indicator light flashes slowly, press the

button to start a wash cycle. Once the cycle has

started the indicator light will remain lit in a fixed

manner. To pause the wash cycle, press the button

again; the indicator light will flash in an orange

colour. If the symbol is not illuminated, the door

may be opened. To start the wash cycle from the

point at which it was interrupted, press the button

again.

Description of the washing machine

Control panel

T E M P E R AT U R E

button

WAS H

C Y C L E

S E L E C T OR

buttons

Detergent dispenser

d r a w e r

F U N C T I O N

buttons

O N / O F F

button

SPIN SPEED

button

S TA R T/

PA U SE

button with

indicator light

C H IL D

LOCK

button

DISPLAY

DELAY

START

button

MEMOR Y

button

Displ ay

The display is useful when programming the machine and provides a great deal of information.

The two upper text strings A and B provide details of the wash cycle you have selected, the wash cycle phase

in progress at any given time and all information relating to the progress status of the wash cycle.

String C shows the time remaining until the end of the wash cycle in progress and, if a DELAYED START has

been set, the time remaining until the start of the selected wash cycle.

String D shows the maximum spin speed value (this depends on the selected wash cycle, or any modification

you have made by pressing the spin speed button); if the wash cycle does not include a spin cycle, the string

remains unused.

String E shows the maximum temperature value which may be selected (this depends on the wash cycle, or

any modification you have made by pressing the temperature button); if the temperature of the wash cycle

cannot be modified, the string remains unused.

Indicator lights F correspond to the functions and light up when the selected function is compatible with the

set wash cycle.

Door locked symbol

If the symbol is lit, this indicates that the washing machine door is locked to prevent it from being opened

accidentally. To prevent any damage from occurring, wait for the symbol to switch itself off before opening

the appliance door.

N.B.: if the DELAYED START function has been activated, the door cannot be opened; pause the machine by

pressing the START/PAUSE button if you wish to open it.

 The first time the machine is switched on, you will be asked to select the language and the display will

automatically show the language selection menu.

To select the desired language press the TEMPERATURE and SPIN buttons; to confirm the selection press the

CHILD LOCK button.

If you wish to select another language, press and hold the CONTROL PANEL LOCK + TEMPERATURE + SPIN

buttons simultaneously for 5 seconds, then repeat the steps listed above.

Running a wash cycle

1. SWITCH THE MACHINE ON. Press the On/Off

button ; the text HELLO will appear on the

display and the START/PAUSE indicator light will

flash slowly in a green colour.

2. LOAD THE LAUNDRY. Open the porthole door.

Load the laundry, making sure you do not exceed

the maximum load value indicated in the table of

programmes on the following page.

3. MEASURE OUT THE DETERGENT. Open the

detergent dispenser drawer and pour the

detergent into the relevant compartments as

described in "Detergents and laundry".

4 . CLOSE THE DOOR.

5. SELECT THE WASH CYCLE. Press one of the

WASH CYCLE SELECTOR buttons to select the

required wash cycle; the name of the wash cycle

will appear on the display. A temperature and spin

speed is set for each wash cycle; these may be

adjusted. The duration of the cycle will appear on

the display.

6. CUSTOMISE THE WASH CYCLE. Use the

relevant buttons:

Modifying the temperature and/or

spin speed. The machine automatically selects

the maximum temperature and spin speed set

for the selected wash cycle; these values cannot

therefore be increased. The temperature can be

decreased by pressing the button, until the

cold wash "OFF" setting is reached. The spin

speed may be progressively reduced by pressing

the button, until it is completely excluded (the

"OFF" setting). If these buttons are pressed

again, the maximum values are restored.

Setting a delayed start.

To set a delayed start for the selected

programme, press the corresponding button

repeatedly until the required delay period has

been reached. When this option is enabled, the

symbol lights up on the display. To remove the

delayed start function press the button until the

text "OFF" appears on the display.

Modifying the cycle settings.

Press the button to enable the function; the

indicator light corresponding to the button will

switch on.

Press the button again to disable the function;

the indicator light will switch off.

 If the selected function is not compatible with

the programmed wash cycle, the indicator light

will flash and the function will not be activated.

 If the selected function is not compatible with

another function which has been selected

previously, the indicator light corresponding to

the first function selected will flash and only the

second function will be activated; the indicator

light corresponding to the enabled function will

remain lit.

 The functions may affect the recommended load

value and/or the duration of the cycle.

7. START THE PROGRAMME. Press the START/

PAUSE button. The corresponding indicator light

will become green, remaining lit in a fixed manner,

and the door will be locked (the DOOR LOCKED

symbol will be on). During the wash cycle, the

name of the phase in progress will appear on the

display. To change a wash cycle while it is in

progress, pause the washing machine using the

START/PAUSE button (the START/PAUSE indicator

light will flash slowly in an orange colour); then

select the desired cycle and press the START/

PAUSE button again.

To open the door while a cycle is in progress,

press the START/PAUSE button; if the DOOR

LOCKED symbol is switched off the door may

be opened. Press the START/PAUSE button again

to restart the wash cycle from the point at

which it was interrupted.

8. THE END OF THE WASH CYCLE. This will be

indicated by the text "END OF CYCLE" on the

display; when the DOOR LOCKED symbol

switches off the door may be opened. Open the

door, unload the laundry and switch off the

machine.

 If you wish to cancel a cycle which has already

begun, press and hold the button. The cycle will

be stopped and the machine will switch off.

Wash cycles and functions

Wash functions

Super Wash

Because a greater quantity of water is used in the

initial phase of the cycle, and because of the

increased cycle duration, this function offers a

high-performance wash.

 It cannot be used with the , , and Partial

wash cycles.

Reduced Creases

By selecting this function, the wash and spin cycles

will be modified in order to reduce the formation of

creases. At the end of the cycle the washing machine

will perform slow rotations of the drum; the Reduced

creases and START/PAUSE indicator lights will flash

(orange) and the text "END OF CYCLE" will appear on

the display. To end the cycle, press the START/PAUSE

button or the Reduced creases button.

For the Silk/Curtains cycle, the machine will end the

cycle while the laundry is soaking; the Reduced

creases and START/PAUSE indicator lights will flash

(orange) and the text "RINSE HOLD" will appear on the

display. To drain the water so that the laundry may be

removed, press the START/PAUSE button or the

Reduced creases button.

 It may not be used with the , Fastwash 30,

and Pump out programmes.

The duration of the wash cycles can be checked on the display.

For all Test Institutes:

(*) Test wash cycle in compliance with regulation EN 60456: set wash cycle (1

press of the button) with a temperature of 60°C.

(**) Long wash cycle for cottons: set wash cycle (2

press of the button) with a temperature of 40°C.

(***) Short wash cycle for cottons: set wash cycle (3

press of the button) with a temperature of 40°C.

Table of wash cycles

Description of the wash cycle

Max.

temp.

(°C)

Max.

speed

(rpm)

Detergents Max. load

(kg)

Pre-

wash Wash Fabric

softener Normal Mini

load

Eco

Wash

EEveryda

veryda

verydaveryda w

wwa

aas

ss cycle

cycle

cyclecycle (

(

((Da

DaDail

ilily)

y)y)

y y h

h h s

s s

Cottons (*) (1st press of the button ): extremely soiled whites. 90° 1400 l l l 8 3,5 3,5

Cottons (**) (2nd press of the button): heavily soiled whites and resistant colours. 60° 1400 -

-- l l 8 3,5 3,5

Cottons (***) (3rd

press of the button): heavily soiled whites and delicate colours. 40° 1400 -

-- l l 8 3,5 3,5

Synthetics (1st press of the button): heavily soiled resistant colours. 50° 800 -

-- l l 3 1,5 3

Synthetics (2nd

press of the button): lightly soiled resistant colours. 40° 800 -

-- l l 3 1,5 3

Synthetics (3nd

press of the button): lightly soiled resistant colours. 30° 800 -

-- l l 3 1,5 3

Bed & Bath: washes bathroom laundry and bedlinen. 60° 1400 -

-- l l 8 3,5 -

Fastwash 60' (1st press of the button): to refresh lightly soiled garments quickly

(not suitable for wool, silk and clothes which require washing by hand). 60° 1400 -

-- l l 3 1,5 3

Fastwash 30'

nd press of the button): to refresh lightly soiled garments quickly

(not suitable for wool, silk and clothes which require washing by hand). 30° 800 -

-- l l 3 - 3

Spe

SpeSpecia

cia

ciacia cycle

cycle

cyclecycle Mem

Mem

MemMemory

ory

oryory

l l s

s s /

/ /

Memory: allows for any wash cycle to be stored.

Wool:

for wool, cashmere, etc. 40° 600 -

-- l l 2 1 -

Silk/Curtains: for garments in silk and viscose, lingerie. 30° 0 -

-- l l 2 1 -

PaParti

rti

rtirtia

aa w

wwa

aas

ss cycle

cycle

cyclecycles

l l h

h h

Fast Spin cottons (1st press of the button )

-- -

--1400 8 - -

Slow spin delicates (2nd press of the button)

-- -

--800 3 - -

Rinse cottons (1st press of the button)

-- -

--1400 l8 3,5 -

Pump out (2nd press of the button )

-- -

--0 8 - -

Wash cycles

Mini Load

This function is recommended for when the load of

laundry is equal to half, or less than half, of the

maximum recommended load (see Table of wash

cycles).

 It cannot be used in conjunction with the

Fastwash 30, and Pump out programmes.

Timer Saver

Reduces the duration of the wash cycle.

 It cannot be used with the , , and Partial

wash cycles.

Eco Wash

The Eco Wash function saves energy by not heating

the water used to wash your laundry  an advantage

both to the environment and to your energy bill.

Instead, intensified wash action and water

optimisation ensure great wash results in the same

average time of a standard cycle.

For the best washing results we recommend the

usage of a liquid detergent.

 It cannot be used with the , , and Partial

wash cycles.

Product specificaties

Merk:	Hotpoint
Categorie:	Wasmachine
Model:	WMD 960 P
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Rechts
Breedte:	595 mm
Diepte:	565 mm
Hoogte:	850 mm
Type lader:	Voorbelading
Uitgestelde start timer:	Ja
Energieverbruik wassen:	- kWu
Waterconsumptie per cyclus:	- l
Wasklasse:	A
Centrifuge-droger klasse:	A
Maximale centrifugesnelheid:	1600 RPM
Aantal wasprogramma's:	5
Nominale capaciteit:	8 kg
Type beeldscherm:	LCD
Wasprogramma's:	Hygiene/anti-allergy, Black