Hotpoint E4D AAA B C Handleiding

Hotpoint Koel-vries combinaties E4D AAA B C

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hotpoint E4D AAA B C (52 pagina's) in de categorie Koel-vries combinaties. Deze handleiding was nuttig voor 62 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/52

Italiano

Istruzioni per l’uso

COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE

E4D xx x x

E4D xx xx x

E4D xx x x

E4D xxx x x

Sommaire

Mode d’emploi, 1

Assistance, 3

Description de l’appareil, 7

Description de l’appareil, 12

Installation, 24

Mise en marche et utilisation, 25

Entretien et soin, 26

Précautions et conseils, 27

Anomalies et remèdes, 27

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 3

Description of the appliance, 6

Description of the appliance, 11

Installation, 20

Start-up and use, 21

Maintenance and care, 22

Precautions and tips, 23

Troubleshooting, 23

Sommario

Istruzioni per l’uso, 1

Assistenza, 3

Descrizione dell’apparecchio, 6

Descrizione dell’apparecchio, 11

Installazione, 16

Avvio e utilizzo, 17

Manutenzione e cura, 17

Precauzioni e consigli, 18

Anomalie e rimedi, 18

English

Operating Instructions

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION

Français

Mode d’emploi

COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR

Deutsch

Gebrauchsanleitungen

KÜHL-/GEFRIERKOMBI

Inhaltsverzeichnis

Gebrauchsanleitungen, 1

Kundendienst, 4

Beschreibung Ihres Gerätes, 7

Beschreibung Ihres Gerätes, 12

Installation, 28

Inbetriebsetzung und Gebrauch, 29

Wartung und Pege, 30

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 31

Störungen und Abhilfe, 31

Nederlands

Gebruiksaanwijzingen

KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE

Inhoud

Gebruiksaanwijzingen, 1

Service, 4

Beschrijving van het apparaat, 8

Beschrijving van het apparaat, 13

Installatie, 32

Starten en gebruik, 33

Optimaal gebruik van de diepvrieskast, 34

Onderhoud en verzorging, 34

Voorzorgsmaatregelen en advies, 35

Storingen en oplossingen, 35

Õndice

Instruções para a utilização, 2

Assistência, 5

Descrição do aparelho, 9

Descrição do aparelho, 14

Instalação, 40

Início e utilização, 41

Manutenção e cuidados, 42

Precauções e conselhos, 43

Anomalias e soluções, 43

Sumario

Manual de instrucciones, 2

Asistencia, 4

Descripción del aparato, 8

Descripción del aparato, 13

Instalación, 36

Puesta en funcionamiento y uso, 37

Mantenimiento y cuidados, 38

Precauciones y consejos, 39

Anomalías y soluciones, 39

Español

Manual de instrucciones

COMBINADO FRIGORÕFICO/CONGELADOR

Portuges

Instruções para a utilização

COMBINADO FRIGORÕFICO/CONGELADOR

Polski

Instrukcja obsługi

LODÓWKO - ZAMRAŻARKA

Spis treści

Instrukcja obsługi, 2

Serwis Techniczny, 5

Opis urządzenia, 9

Opis urządzenia, 14

Instalacja, 44

Uruchomienie i użytkowanie, 45

Konserwacja i utrzymanie, 46

Zalecenia i środki ostrożności, 47

Anomalie i środki zaradcze, 47

Română

Instrucţiuni de folosire

COMBINĂ FRIGIDER/CONGELATOR

Sumar

Instrucţiuni de folosire, 2

Asistenţă, 5

Descriere aparat, 10

Descriere aparat, 15

Instalare, 48

Pornire şi utilizare, 49

Întreţinere şi curăţire, 50

Precauţii şi sfaturi, 51

Anomalii şi remedii, 51

Assistenza

Prima di contattare l’Assistenza:

• Verificaresel’anomaliapuòessererisoltaautonomamente

(vediAnomalieeRimedi).

• In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale

199.199.199.

Comunicare:

• iltipodianomalia

• ilmodellodellamacchina(Mod.)

• ilnumerodiserie(S/N)

Questeinformazionisitrovanosullatarghettacaratteristicheposta

nelvanofrigoriferoinbassoasinistra.

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre

l’installazione di pezzi di ricambio non originali.

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

Senasceilbisognodiassistenzaomanutenzionebastachiamare

ilNumeroUnicoNazionale199.199.199*peresseremessisubito

incontattoconilCentroAssistenzaTecnicapiùvicinoalluogo

dacuisichiama.

Èattivo7giornisu7,sabatoedomenicacompresi,enonlascia

maiinascoltataunarichiesta.

*Alcostodi14,25centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dal

Lun.alVen.dalle08:00alle18:30,ilSab.dalle08:00alle13:00

edi5,58centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dalLun.alVen.

dalle18:30alle08:00,ilSab.dalle13:00alle08:00eigiornifestivi,

perchichiamadaltelefonofisso.

Per chichiamadaradiomobile letariffe sonolegate al piano

tariffariodell’operatoretelefonicoutilizzato.

Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione

da parte dell’operatore telefonico; per maggiori informazioni

consultareilsitowww.indesit.com.

Assistance

Before calling for Assistance:

• Checkifthemalfunction canbesolvedon yourown(see

Troubleshooting).

• Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor

theproblempersists,callthenearestServiceCentre

Communicating:

• typeofmalfunction

• appliancemodel(Mod.)

• serialnumber(S/N)

Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe

bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse

spare parts which are not originals.

Assistance

Avant de contacter le centre d’Assistance :

• Vérifiezsivouspouvezrésoudrel’anomalievous-même(voir

AnomaliesetRemèdes).

• Si,malgrétouscescontrôles,l’appareilnefonctionnetoujours

pasetsil’inconvénientpersiste,appelezleserviceaprès-

venteleplusproche.

Signalez-lui :

• letyped’anomalie

• lemodèledel’appareil(Mod.)

• lenumérodesérie(S/N)

Vous trouverez tous ces renseignements sur l’étiquette

signalétiqueplacéedanslecompartimentréfrigérateurenbas

àgauche.

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et

exigez toujours l’installation de pièces détachées originales.

- modello

- model

- modèle

- modell

- model

- modelo

- model

-numero di serie

- serial number

- numèro de sèrie

- modellnummer

- serienummer

- número de serie

- número de sèrie

- numer seryjny

- număr de serie

Product specificaties

Merk:	Hotpoint
Categorie:	Koel-vries combinaties
Model:	E4D AAA B C
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Breedte:	700 mm
Diepte:	780 mm
Hoogte:	1955 mm
Netbelasting:	- W
Geluidsniveau:	40 dB
Jaarlijks energieverbruik:	295 kWu
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A++
Nettocapaciteit vriezer:	110 l
Vriescapaciteit:	9 kg/24u
Nettocapaciteit koelkast:	292 l
No Frost (koelkast):	Ja
Aantal planken koelkast:	2
Aantal groente lades:	2
Vriezer positie:	Onder
No Frost (vriezer):	Ja
Bewaartijd bij stroomuitval:	18 uur
Aantal sterren:	4*
Vakantie functie:	Ja
Totale nettocapaciteit:	402 l
Klimaatklasse:	SN-T
Productontwerp:	Frans deur
Type beeldscherm:	LED