Hotpoint-Ariston LFF 8M019 X EU Handleiding

Hotpoint-Ariston Vaatwasser LFF 8M019 X EU

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hotpoint-Ariston LFF 8M019 X EU (80 pagina's) in de categorie Vaatwasser. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/80

LFF 8M019

EN English

Operating instructions

DISHWASHER - Contents

Operating instructions,1

Precautions and advice, 2-3

Product Data, 10

Assistance, 13

Installation, 15-16

Description of the appliance, 17

Refined salt and rinse aid, 18

Loading the racks, 19-20

Detergent and dishwasher use, 21

Wash cycles, 22

Special wash cycles and options, 23

Care and maintenance, 24

Troubleshooting, 25

FR Français

Mode d’emploi

LAVE-VAISSELLE - Sommaire

Mode d’emploi, 1

Précautions et conseils, 3-4

Fiche produit, 10

Assistance, 13

Installation, 26-27

Description de l’appareil, 28

Sel régénérant et Produit de rinçage, 29

Charger les paniers, 30-31

Produit de lavage et utilisation du lave-vaisselle,32

Programmes, 33

Programmes spéciaux et Options, 34

Entretien et soin, 35

Anomalies et remèdes, 36

DE Deutsch

Gebrauchsanleitung

GESCHIRRSPÜLER – Inhaltsverzeichnis

Gebrauchsanleitung, 1

Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise, 4-5

Produktdatenblatt, 11

Kundendienst, 13

Installation, 37-38

Beschreibung Ihres Geschirrspülers

, 39

Regeneriersalz und Klarspüler

, 40

Beladen der Körbe, 41 - 42

Spülmittel und Verwendung des Geschirrspülers, 43

Programme, 44

Sonderprogramme und Optionen, 45

Reinigung

und Pflege, 46

Störungen und Abhilfe, 47

EL Ελληνικα

Οδηγίες χρήσης

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ - Περιεχόμενα

Οδηγίες χρήσης, 1

Προφυλάξεις και Συμβουλές, 7-8

Τεχνική υποστήριξη, 12

Κάρτα προϊόντος, 13

Εγκατάσταση, 59-60

Περιγραφή της συσκευής, 61

Αναγεννητικό και Γυαλιστικό αλάτι, 62

Φόρτωση των καλαθιών, 63-64

Απορρυπαντικό και χρήση του πλυντηρίου πιάτων, 65

Προγράμματα, 66

Ειδικά προγράμματα και Δυνατότητες, 67

Συντήρηση και φροντίδα, 68

Ανωμαλίες και λύσεις, 69

PT Português

Instruções de uso

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA - Índice

Instruções de uso, 1

Precauções e conselhos, 5-6-7

Ficha do produto, 11

Assistência, 13

Instalação, 48-49

Descrição do aparelho, 50

Sal, regenerador e abrilhantador, 51

Carregar os cestos, 52-53

Detergente e uso da máquina de lavar louça, 54

Programas, 55

Programas especiais e opções, 56

Manutenção e cuidados, 57

Anomalias e soluções, 58

TR İngilizce

Kullanım talimatları

BULAŞIK MAKİNESİ - İçindekiler

Kullanım talimatları, 1

Önlem ve öneriler, 8-9

Ürün bilgi sayfası, 12

Servis, 14

Montaj, 70-71

Cihazın tanımı, 72

Rane tuz ve

parlatıcı

, 73

Raarın yerleştirilmesi, 74-75

Deterjan ve bulaşık makinesi kullanımı, 76

Yıkama

programları

, 77

Özel programlar ve Opsiyonlar

, 78

Temizlik ve bakım, 79

Sorun Giderme, 80

Precautions and advice

This appliance was designed and

manufactured in compliance with international

safety standards. The following information

has been provided for safety reasons and

should be read carefully.

Keep this instruction manual in a safe place

for future reference. If the appliance is sold,

given away or moved, make sure the manual

is kept with the machine.

Read the instructions carefully, as they

include important information on safe

installation, use and maintenance.

This appliance was designed for domestic

use or similar applications, for example:

- farmhouses;

- use by guests in hotels, motels and other

residential settings;

- bed & breakfasts.

Remove the appliance from all packaging

and make sure it was not damaged during

transportation. If it was damaged, contact

the retailer and do not proceed any further

with the installation process.

General safety

• This appliance should not be operated

by children younger than 8 years, people

with reduced physical, sensory or mental

capacities, or inexperienced people

who are not familiar with the product,

unless they are given close supervision

or instructions on how to use it safely and

are made aware by a responsible person

of the dangers its use might entail.

• Children must not play with the appliance.

• It is the user's responsibility to clean and

maintain the appliance. Children should

never clean or maintain it unless they are

given supervision.

• The appliance was designed for domestic

use inside the home and is not intended

for commercial or industrial use.

• The appliance must be used to wash

domestic crockery in accordance with the

instructions in this manual.

• The appliance must not be installed

outdoors, even in covered areas. It is

extremely dangerous to leave the machine

exposed to rain and storms.

• Do not touch the appliance when barefoot.

• When unplugging the appliance always

pull the plug from the mains socket. Do

not pull on the cable.

• The water supply tap must be shut off

and the plug should be removed from

the electrical socket at the end of every

cycle and before cleaning the appliance

or carrying out any maintenance work.

• The maximum number of place settings is

shown in the product sheet.

• If the appliance breaks down, do not under

any circumstances touch the internal parts

in an attempt to perform the repair work

yourself.

• Do not lean or sit on the open door: this

may cause the appliance to overturn.

• The door should not be left open as it may

create a dangerous obstacle.

• Keep detergent and rinse aid out of reach

of children.

• The packaging material should not be

used as a toy.

• Knives and other utensils with sharp

edges must be placed either with the

points/blades facing downwards in the

cutlery basket or horizontally on the tip-up

compartments or in the tray/third basket,

if available.

• Connect the appliance to the water mains

using the new supply hose provided with

the appliance. Do not re-use the old hose.

Install the back side of a free-standing

dishwasher against a wall.

Disposal

• To dispose of any packaging materials,

follow local legislation so that the

packagings may be reused.

• The European Directive 2012/19/EU

relating to Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE) states that household

appliances should not be disposed of

using the normal solid urban waste cycle.

Exhausted appliances should be collected

separately in order to optimise the cost of

reusing and recycling the materials inside

the machine, while preventing potential

damage to the atmosphere and public

health. The crossed-out dustbin symbol

shown on all products reminds the owners

of their obligations regarding separated

waste collection.

For further information relating to the correct

disposal of household appliances, owners

may contact the relevant public authority or

the local appliance dealer.

Précautions et conseils

CET appareil a été conçu et fabriqué

conformément aux normes internationales de

sécurité. Ces consignes sont fournies pour

des raisons de sécurité, il faut les lire

attentivement.

Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir

le consulter à tout moment. En cas de vente,

de cession ou de déménagement, s’assurer

qu’il accompagne bien l’appareil.

Lire attentivement les instructions : elles

fournissent des conseils importants sur

l’installation, l’utilisation et la sécurité de

l’appareil.

Cet appareil est conçu pour un usage

domestique ou autres applications similaires,

telles que :

- fermes ;

- utilisation par les clients d’hôtels, de motels

ou autres locaux de type résidentiel ;

- chambres d’hôtes.

Déballer l’appareil et s’assurer qu’il n’a pas

été endommagé pendant le transport. S’il

est abîmé, ne pas le raccorder et contacter

le revendeur.

Sécurité générale

• Cet appareil électroménager peut être utilisé

par des enfants âgés de plus de 8 ans et

par des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites, ou encore sans l'expérience

ou la connaissance nécessaire, mais

sous l'étroite surveillance d'un adulte

responsable ou après que ces personnes

aient reçu des instructions relatives à une

utilisation en toute sécurité de l'appareil et

compris les dangers qui lui sont inhérents.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec

l'appareil.

• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil

doivent être effectués par l'utilisateur. Ils ne

doivent pas être effectués par des enfants

sans surveillance.

• Cet appareil est conçu pour un usage de

type non professionnel à l'intérieur d'une

habitation.

• Cet appareil est destiné au lavage de

vaisselle à usage domestique et selon les

instructions reportées dans cette notice.

• Ne pas installer l’appareil à l’extérieur,

même dans un endroit protégé, car il est

extrêmement dangereux de l’exposer à la

pluie et aux orages.

• Ne pas toucher au lave-vaisselle pieds nus.

• Ne jamais tirer sur le câble pour débrancher

la fiche de la prise de courant.

• Fermer le robinet de l’eau et débrancher la

fiche de la prise de courant après chaque

utilisation et avant d’effectuer tous travaux

de nettoyage et d’entretien.

• Le nombre maximal de couverts est indiqué

dans la fiche produit.

• En cas de panne, éviter à tout prix d’accéder

aux mécanismes internes pour tenter une

réparation.

• Ne pas s’appuyer à la porte ouverte ou s’y

asseoir : l’appareil pourrait basculer.

• Ne pas garder la porte ouverte pour éviter

de buter contre elle en risquant de se faire

mal.

• Garder les produits de lavage et de rinçage

hors de la portée des enfants.

• Les emballages ne sont pas des jouets

pour enfants.

• Les couteaux et ustensiles de cuisine à

bords tranchants doivent être disposés,

pointes et lames tournées vers le bas,

dans le panier à couverts ou, à plat, sur les

clayettes rabattables du panier supérieur

ou bien encore, si le modèle en est équipé,

dans le plateau ou troisième panier.

• L’appareil doit être raccordé à l’arrivée

Saving energy and respecting the

environment

Saving water and energy

• Only begin a wash cycle when the

dishwasher is full. While waiting for the

dishwasher to be filled, prevent unpleasant

odours with the Soak cycle

(if available, see

Wash Cycles).

• Select a wash cycle that is suited to the

type of crockery and to the soil level using

the Table of Wash Cycles:

- For dishes with a normal soil level, use

the Eco wash cycle, which guarantees low

energy and water consumption levels.

- If the load is smaller than usual activate

the Half Load option

(see Special wash cycles

and options, if available).

• If your electricity supply contract gives

details of electricity-saving time bands, run

the wash cycles when electricity prices are

lower. The Delayed Start option can help

you organise the wash cycles accordingly

(see Special wash cycles and options, if available).

Product specificaties

Merk:	Hotpoint-Ariston
Categorie:	Vaatwasser
Model:	LFF 8M019 X EU

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hotpoint-Ariston LFF 8M019 X EU stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Vaatwasser Hotpoint-Ariston

Hotpoint-Ariston LFF7 8H14 EU Handleiding

21 Juni 2023

Hotpoint-Ariston LV 625 WH Handleiding

20 Juni 2023

Hotpoint-Ariston LFSA+ 2174 A WH Handleiding

8 Juni 2023

Hotpoint-Ariston LSP 720A B Handleiding

1 Juni 2023

Hotpoint-Ariston LFTA+ M294 A Handleiding

31 Mei 2023

Hotpoint-Ariston HFC 3C41 CW X Handleiding

23 Mei 2023

Hotpoint-Ariston LFF 8M121 CX DE/SK Handleiding

22 Mei 2023

Hotpoint-Ariston LLD 8M121 Handleiding

21 Mei 2023

Hotpoint-Ariston HSIC 2B27 FE Handleiding

21 Mei 2023

Hotpoint-Ariston LTF 11H121 EU Handleiding

21 Mei 2023

Handleiding Vaatwasser

Nieuwste handleidingen voor Vaatwasser

Bosch SBV4HBX23E Handleiding

20 December 2024

Equator GD 075 Handleiding

19 December 2024

Bauknecht OBIC Ecospace 8650 Handleiding

18 December 2024

Bauknecht B2I HKD524 AS Handleiding

18 December 2024

Teka DFI 46730 Handleiding

17 December 2024

Teka DFI 46720 Handleiding

17 December 2024

Junker JB55X02ITE Handleiding

16 December 2024

Junker JB55X01ITE Handleiding

16 December 2024

Junker JB55X01HTE Handleiding

16 December 2024

Junker JB65X00HTE Handleiding

16 December 2024