Hotpoint-Ariston EBYH 20422 V Handleiding

Hotpoint-Ariston Koelkast EBYH 20422 V

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hotpoint-Ariston EBYH 20422 V (64 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/64
Italiano
Istruzioni per l’uso
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
Sommaire
Mode d’emploi, 1
Assistance, 2
Description de l’appareil,8
Description de l’appareil, 14
Réversibilité des portes, 19
Installation,29
Accessoires, 29
Mise en marche et utilisation, 30
Entretien et soin, 30
Précautions et conseils, 31
Anomalies et remĂšdes, 32
Contents
Operating Instructions, 1
Assistance, 2
Description of the appliance, 7
Description of the appliance, 13
Reversible doors, 19
Installation, 25
Accessories,25
Start-up and use, 26
Maintenance and care, 26
Precautions and tips, 27
Troubleshooting, 28
Sommario
Istruzioni per l’uso, 1
Assistenza, 2
Descrizione dell’apparecchio, 7
Descrizione dell’apparecchio,13
ReversibilitĂ  apertura porte, 19
Installazione, 21
Accessori, 21
Avvio e utilizzo, 22
Manutenzione e cura, 22
Precauzioni e consigli, 23
Anomalie e rimedi, 24
English
Operating Instructions
REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION
Français
Mode d’emploi
COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR
Deutsch
Gebrauchsanleitungen
KÜHL-/GEFRIERKOMBI
Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitungen, 1
Kundendienst, 3
Beschreibung Ihres GerÀtes, 8
Beschreibung Ihres GerÀtes,14
Wechsel des TĂŒranschlags, 19
Installation, 33
Zubehör, 33
Inbetriebsetzung und Gebrauch, 34
Wartung und Pege, 34
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 35
Störungen und Abhilfe, 36
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE
Inhoud
Gebruiksaanwijzingen, 1
Service, 3
Beschrijving van het apparaat, 9
Beschrijving van het apparaat, 15
Draairichting deuren verwisselbaar, 19
Installatie, 37
Toebehoren, 37
Starten en gebruik, 38
Onderhoud en verzorging, 38
Voorzorgsmaatregelen en advies, 39
Storingen en oplossingen,40
EBYH xxxxx V
NEBY xxxxx V
Slovensky
NĂĄvod na pouĆŸitie
KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA
Obsah
NĂĄvod na pouĆŸitie, 2
ServisnĂĄ sluĆŸba, 6
Popis zariadenia, 12
Popis zariadenia, 18
Zmena smeru otvĂĄrania dvierok,20
InĆĄtalĂĄcia, 61
PrĂ­sluĆĄenstvo, 61
Uvedenie do činnosti a pouĆŸitie, 62
ÚdrĆŸba a starostlivosĆ„, 62
Opatrenia a rady , 63
Zåvady a spÎsob ich odstraƈovania, 64
Índice
InstruçÔes para a utilização, 2
AssistĂȘncia, 5
Descrição do aparelho, 10
Descrição do aparelho, 16
Reversibilidade da abertura das portas, 19
Instalação,45
AcessĂłrios, 45
Início e utilização, 46
Manutenção e cuidados, 46
PrecauçÔes e conselhos, 47
Anomalias e soluçÔes, 48
Sumario
Manual de instrucciones, 2
Asistencia,4
DescripciĂłn del aparato, 9
DescripciĂłn del aparato, 15
Reversibilidad de la apertura de las puertas, 19
InstalaciĂłn,41
Accesorios, 41
Puesta en funcionamiento y uso, 42
Mantenimiento y cuidados, 42
Precauciones y consejos, 43
AnomalĂ­as y soluciones,44
Español
Manual de instrucciones
COMBINADO FRIGORÕFICO/CONGELADOR
Portuges
InstruçÔes para a utilização
COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR
Polski
Instrukcja obsƂugi
LODÓWKO - ZAMRAĆ»ARKA
Spis treƛci
Instrukcja obsƂugi, 2
Serwis Techniczny, 5
Opis urządzenia, 10
Opis urządzenia, 16
Zmiana kierunku otwierania drzwi, 19
Instalacja, 49
Akcesoria, 49
Uruchomienie i uĆŒytkowanie, 50
Konserwacja i utrzymanie, 50
Zalecenia i ƛrodki ostroĆŒnoƛci, 51
Anomalie i ƛrodki zaradcze, 52
Romùnă
InstrucĆŁiuni de folosire
COMBINĂ FRIGIDER/CONGELATOR
Sumar
InstrucĆŁiuni de folosire, 2
Asistenƣă, 5
Descriere aparat, 11
Descriere aparat, 17
Reversibilitate deschidere uƟi, 20
Instalare, 53
Accesorii,53
Pornire Ɵi utilizare, 54
Întreƣinere Ɵi curăƣire, 54
Precauƣii Ɵi sfaturi, 55
Anomalii Ɵi remedii,56
Česky
NĂĄvod k pouĆŸitĂ­
KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA
Obsah
NĂĄvod k pouĆŸitĂ­, 2
ServisnĂ­ sluĆŸba, 5
Popis zaƙízení, 11
Popis zaƙízení, 17
Zaměnitelnost směru otevírání dvíƙek,20
Instalace, 57
Pƙísluơenství, 57
UvedenĂ­ do provozu a pouĆŸitĂ­, 58
ÚdrĆŸba a pĂ©Äe, 58
Opatƙení a rady , 59
Závady a zpƯsob jejich odstranění, 60
3
Assistenza
Prima di contattare lĂ­Assistenza:
‱ Verificaresel’anomaliapuĂČessererisoltaautonomamente
(vediAnomalieeRimedi).
‱ Incasonegativo,contattareilNumeroUnicoNazionale
199.199.199.
Comunicare:
‱ iltipodianomalia
‱ ilmodellodellamacchina(Mod.)
‱ ilnumerodiserie(S/N)
Questeinformazionisitrovanosullatarghettacaratteristiche
postanelvanofrigoriferoinbassoasinistra.
Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre
lĂ­installazione di pezzi di ricambio non originali.
Assistenza Attiva 7 giorni su 7
Senasceilbisognodiassistenzaomanutenzionebasta
chiamareilNumeroUnicoNazionale199.199.199*peressere
messisubitoincontattoconilCentroAssistenzaTecnicapiĂč
vicinoalluogodacuisichiama.
Èattivo7giornisu7,sabatoedomenicacompresi,enon
lasciamaiinascoltataunarichiesta.
*Alcostodi14,25centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dal
Lun.alVen.dalle08:00alle18:30,ilSab.dalle08:00alle13:00
edi5,58centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dalLun.al
Ven.dalle18:30alle08:00,ilSab.dalle13:00alle08:00ei
giornifestivi,perchichiamadaltelefonofisso.
Perchichiamadaradiomobileletariffesonolegatealpiano
tariffariodell’operatoretelefonicoutilizzato.
Lesuddettetariffepotrebberoesseresoggetteavariazione
dapartedell’operatoretelefonico;permaggioriinformazioni
consultareilsitowww.indesit.com.
Assistance
Before calling for Assistance:
‱ Checkifthemalfunctioncanbesolvedonyourown(see
Troubleshooting).
‱ Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor
theproblempersists,callthenearestServiceCentre
Communicating:
‱ typeofmalfunction
‱ appliancemodel(Mod.)
‱ serialnumber(S/N)
Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe
bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.
Never call on unauthorized technicians and always refuse
spare parts which are not originals.
Assistance
Avant de contacter le centre d’Assistance :
‱ VĂ©rifiezsivouspouvezrĂ©soudrel’anomalievous-mĂȘme
(voirAnomaliesetRemùdes).
‱ Si,malgrĂ©î€ƒtouscescontrĂŽles,l’appareilnefonctionne
toujourspasetsil’inconvĂ©nientpersiste,appelezleservice
aprùs-venteleplusproche.
Signalez-lui :
‱ letyped’anomalie
‱ lemodùledel’appareil(Mod.)
‱ lenumĂ©rodesĂ©rie(S/N)
Voustrouvereztouscesrenseignementssurl’étiquette
signalĂ©tiqueplacĂ©edanslecompartimentrĂ©frigĂ©rateurenbas
àgauche.
Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et
exigez toujours l’installation de piĂšces dĂ©tachĂ©es
originales.
- modello
- model
- modĂšle
- modell
- model
- modelo
- modelo
- model
- model
- model
- model
-numero di serie
- serial number
- numéro de série
- modellnummer
- serienummer
- nĂșmero de serie
- nĂșmero de sĂ©rie
- numer seryjny
- număr de serie
- vĂœrobnĂ­ číslo
- vĂœrobnĂ© číslo


Product specificaties

Merk: Hotpoint-Ariston
Categorie: Koelkast
Model: EBYH 20422 V

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hotpoint-Ariston EBYH 20422 V stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koelkast Hotpoint-Ariston

Handleiding Koelkast

Nieuwste handleidingen voor Koelkast