Hoover VHD 128-18S Handleiding
Hoover
Wasmachines
VHD 128-18S
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor Hoover VHD 128-18S (41 pagina's) in de categorie Wasmachines. Deze handleiding was nuttig voor 47 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/41
Instrucciones para el uso
๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uk
k
k
k
kc
c
c
c
cj
j
j
j
ja
a
a
a
a
o
o
o
o
ob
b
b
b
bs
s
s
s
sรค
รค
รค
รค
รคu
u
u
u
ug
g
g
g
gi
i
i
i
i
Instruรงรตes de Utilizaรงรฃo
User instructions
ES
EL
PL
PT
EN
ยฎ
23
EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Hoover household
appliance, you have shown
that you will not accept
compromises: you want only
the best.
Hoover is happy to present
their new washing machine,
the result of years of
research and market
experience through direct
contact with Consumers.
You have chosen the quality,
durability and high
performance that this
washing machine offers.
Hoover is also able to offer a
vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Hoover products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for
safe installation, use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further
consultation.
When contacting Hoover
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model, No., and G number
(if applicable of the
appliance see panel).
PT
PARABรNS!
Ao adquirir este
electrodomรฉstico Hoover,
demonstrou nรฃo estar
disposta a contentar-se com
qualquer coisa: vocรช quer o
melhor!
A Hoover alegra-se de lhe
poder oferecer esta nova
mรกquina de lavar roupa,
resultado de anos de
investigaรงรฃo e de
experiรชncia de mercado,
em contacto directo com
os nossos clientes.Ao
escolher esta mรกquina, estรก
a escolher a qualidade,a
durabilidade e as
caracterรญsticas excepcionais
que ela tem para oferecer.
Mas a Hoover orgulha-se
ainda da vasta gama de
electrodomรฉsticos que
coloca ร disposiรงรฃo dos
seus clientes: mรกquinas de
lavar roupa, mรกquinas de
lavar loiรงa, mรกquinas de
lavar e de secar, fogรตes,
micro-ondas,fornos e
placas de fogรฃo,frigorรญficos
e congeladores.
Peรงa ao seu agente da
especialidade que lhe dรช o
catรกlogo dos
electrodomรฉsticos Hoover.
Leia este livro de instruรงรตes
atentamente. Ele contรฉm
nรฃo sรณ informaรงรตes
importantes sobre a
instalaรงรฃo,a utilizaรงรฃo e a
manutenรงรฃo seguras da
sua mรกquina, mas tambรฉm
conselhos รบteis sobre como
tirar o melhor proveito da
sua mรกquina.
Preserve este livro
cuidadosamente,
mantendo-o ร mรฃo para
futuras consultas.
Quando contactar o seu
agente Hoover ou os
Serviรงos de Assistรชncia
Tรฉcnica refira sempre o
modelo e o nรบmero da sua
mรกquina, bem como o
nรบmero G (se aplicรกvel).
Todas estas referรชncias se
encontram na
placadedecaracterรญsticas
da sua mรกquina.
PL
GRATULACJE
Kupujรฅc sprzรซt AGD firmy
Hoover dowiodรคeรฉ, รฃe nie
akceptujesz kompromisรณw i
chcesz mieรง to co
najlepsze.
Firma Hoover ma
przyjemnoรฉรง przedstawiรง
nowรฅ pralkรซ automatycznรฅ,
ktรณra jest rezultatem lat
poszukiwaรฑ i doรฉwiadczeรฑ
nabytych w bezpoรฉrednim
kontakcie z konsumentem.
Wybraรคeรฉ jakoรฉรง, trwaรคoรฉรง i
wysokรฅ sprawnoรฉรง - cechy
charakteryzujรฅce pralkรซ
Hoover.
Firma Hoover oferuje takรฃe
szeroki asortyment innych
urzรฅdzeรฑ AGD, takich jak:
zmywarki do naczyรฑ, pralko-
suszarki, kuchenki, kuchenki
mikrofalowe, tradycyjne
piecyki i kuchenki, a takรฃe
lodรณwki i zamraรฃarki.
Poproรฉ Twojego sprzedawcรซ
o kompletny katalog
produktรณw firmy Hoover.
Przeczytaj uwaรฃnie niniejszรฅ
instrukcjรซ, gdyรฃ zawiera ona
wskazรณwki dotyczรฅce
bezpiecznej instalacji,
uรฃytkowania i konserwacji,
oraz kilka praktycznych
porad pozwalajรฅcych
zoptymalizowaรง sposรณb
uรฃytkowania pralki.
Zachowaj niniejszรฅ instrukcjรซ
w celu p รฃniejszejรณ
konsultacji.
Kontaktujรฅc siรซ z firmรฅ
Hoover, lub z punktami
serwisowymi, zawsze
podawaj model i numer,
oraz ewentualnie numer G
urzรฅdzenia (Jeรฉli taki
istnieje). Praktycznie
wszystkie informacje sรฅ
obwiedzione ramkรฅ na
rysunku obok
EL
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ Hoover,
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎: ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎.
๎ Hoover ๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎
๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎, ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ข๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎
๎๎ก๎๎๎. ๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
, ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎๎ค๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎.
๎ Hoover ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎: ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โ ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
,
๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎, ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎ค๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎
๎๎
๎ค๎๎๎๎๎.
๎ฅ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎
๎
๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ Hoover.
๎๎
๎ ๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ ๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎
๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎
๎๎ข๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎, ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ง๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎
๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
K๎๎๎ ๎ข๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎ข๎ ๎๎ ๎๎๎ Hoover ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฆ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎
๎๎
๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎,
๎จ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎ G (๎๎๎
๎
๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎
๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ โ
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎).
ES
ENHORABUENA
Con la compra de este
electrodomรฉstico Hoover;
usted p2-ha demostrado no
conformarse con cualquier
cosa: usted quiero lo mejor.
Hoover se complace en
ofrecerle esta nueva
lavadora, fruto de aรฑos de
investigaciรณn y de
experiencia en el marcado
y del contacto directo con
los Consumidores. Usted ha
escogido la calidad, la
duraciรณn y las enormes
prestaciones que esta
lavadora le ofrece.
Hoover le ofreces ademรกs,
una amplia gama de
electrodomรฉsticos:
lavadoras, lavavajillas,
lavadoras-secadoras,
cocinas, microondas, hornos
y encimeras, frigorรญficos y
congeladores.
Solicite a su vendedor el
catรกlogo completo de la
gama de productos Hoover.
Le rogamos lea
atentamente la informaciรณn
contenida en este manual
ya que proporciona
importantes instrucciones
sobre seguridad en su
instalaciรณn, uso,
mantenimiento y algunos
consejos prรกcticos para que
ested saque el mejor
provecho de su lavadora.
Conserve este manual para
cualquier consulta posterior.
Cuando se ponga en
contacto con Hoover o con
sus centros de Asistencia
mencione siempre el
Modelo, el nยฐ y el nรบmero G
(si lo tiene).
Es decir todo lo que viene
anotado en el recuadro.
CAPรTULO
K๎๎๎๎๎๎
O
R
R
R
R
RO
O
O
O
OZ
Z
Z
Z
ZD
D
D
D
DZ
Z
Z
Z
ZI
I
I
I
IA
A
A
A
Aร
ร
ร
ร
ร
CAPรTULO
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4 5
EN
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Table of Programmes
Selection
Detergent drawer
The Product
Washing
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
PT
INDICE
Introduรงรฃo
Verificaรงรตes a efectuar
quando a mรกquina lhe for
entregue
Garantia
Instruรงรตes de seguranรงa
Dados tรฉcnicos
Instalaรงรฃo
Descriรงรฃo dos comandos
Tabela de programas de
lavagem
Selecรงรฃo dos programas
Colocaรงรฃo do detergente
Separaรงรฃo das peรงas de
roupa
Lavagem
Limpeza e manutenรงรฃo da
mรกquina
Eliminaรงรฃo de avarias
PL
SPIS TREรCI
Wstรซp
Uwagi ogรณlne dotyczรฅce
dostawy
Gwarancja
รrodki bezpieczeรฑstwa
Dane techniczne
Instalacja pralki
Opis panelu sterujรฅcego
Tabela programรณw
Wybรณr programu
Szuflada na proszek
Produkt
Pranie
Czyszczenie i rutynowa
konserwacja pralki
Lokalizacja usterek
EL
+๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
-๎๎๎
๎!๎๎
/๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎&๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎
-๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎
๎"๎
๎๎๎๎
๎
0๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
-๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎
"๎ ๎๎๎๎๎๎๎!๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
+๎๎๎
๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎!๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
-๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
0๎ ๎๎๎๎๎๎
+๎๎๎๎๎๎
K๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎"๎
๎๎๎๎!๎
ES
รNDICE CAPรTULO
Introduccรญon
Notas generales a la
entrega
Garantรญa
Normas de seguridad
Datos tรฉcnicos
Puesta en funcionamiento
instalaciรณn
Descripciรณn de los mandos
Tabla de programas
Seleciรณn
Cubeta del detergente
El producto
Lavado
Limpieza y mantenimiento
ordinario
Causas de averรญas
Product specificaties
| Merk: | Hoover |
| Categorie: | Wasmachines |
| Model: | VHD 128-18S |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Hoover VHD 128-18S stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Wasmachines Hoover
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
Handleiding Wasmachines
- Wasmachines Electrolux
- Wasmachines Bosch
- Wasmachines Candy
- Wasmachines Samsung
- Wasmachines Delonghi
- Wasmachines Indesit
- Wasmachines Panasonic
- Wasmachines LG
- Wasmachines AEG
- Wasmachines AEG Electrolux
- Wasmachines Bauknecht
- Wasmachines BEKO
- Wasmachines Daewoo
- Wasmachines Kenwood
- Wasmachines Miele
- Wasmachines Siemens
- Wasmachines Toshiba
- Wasmachines Whirlpool
- Wasmachines Zanussi
- Wasmachines Zanker
- Wasmachines Adler
- Wasmachines Amana
- Wasmachines Amica
- Wasmachines Arcelik
- Wasmachines Ardo
- Wasmachines Ariston
- Wasmachines Asko
- Wasmachines Atlas
- Wasmachines Avanti
- Wasmachines Balay
- Wasmachines Baumatic
- Wasmachines Blomberg
- Wasmachines Bomann
- Wasmachines Brandt
- Wasmachines Defy
- Wasmachines Domo
- Wasmachines Dyson
- Wasmachines Edesa
- Wasmachines Edy
- Wasmachines Everglades
- Wasmachines Exquisit
- Wasmachines Fagor
- Wasmachines Finlux
- Wasmachines Fisher And Paykel
- Wasmachines Friac
- Wasmachines Frigidaire
- Wasmachines Gaggenau
- Wasmachines GE
- Wasmachines Gorenje
- Wasmachines Haier
- Wasmachines Hanseatic
- Wasmachines Hisense
- Wasmachines Hitachi
- Wasmachines Hotpoint
- Wasmachines Hotpoint-Ariston
- Wasmachines Hyundai
- Wasmachines Iberna
- Wasmachines Ignis
- Wasmachines Insignia
- Wasmachines Kelvinator
- Wasmachines Kenmore
- Wasmachines KitchenAid
- Wasmachines Koenic
- Wasmachines Lloyd
- Wasmachines Logik
- Wasmachines Magic Chef
- Wasmachines Manta
- Wasmachines Maytag
- Wasmachines Midea
- Wasmachines Neff
- Wasmachines New Pol
- Wasmachines Nordland
- Wasmachines Nordmende
- Wasmachines Philco
- Wasmachines Prima
- Wasmachines Pyle
- Wasmachines RCA
- Wasmachines Russell Hobbs
- Wasmachines Sanyo
- Wasmachines Saturn
- Wasmachines Scandomestic
- Wasmachines Sharp
- Wasmachines Stirling
- Wasmachines Stoves
- Wasmachines Swan
- Wasmachines Teco
- Wasmachines Teka
- Wasmachines Thomson
- Wasmachines Upo
- Wasmachines Vivax
- Wasmachines Wasco
- Wasmachines Westinghouse
- Wasmachines White Knight
- Wasmachines WhiteLine
- Wasmachines Zanussi-electrolux
- Wasmachines OK
- Wasmachines Clatronic
- Wasmachines Elba
- Wasmachines Fram
- Wasmachines Heinner
- Wasmachines Rasonic
- Wasmachines Vox
- Wasmachines Alhafidh
- Wasmachines Aspes
- Wasmachines Bush
- Wasmachines Campomatic
- Wasmachines Caple
- Wasmachines CDA
- Wasmachines Constructa
- Wasmachines Corberรณ
- Wasmachines Costway
- Wasmachines Currys Essentials
- Wasmachines Cylinda
- Wasmachines Danby
- Wasmachines EAS Electric
- Wasmachines Esatto
- Wasmachines Estate
- Wasmachines Euromaid
- Wasmachines Freggia
- Wasmachines Hoover-Helkama
- Wasmachines Infiniton
- Wasmachines John Lewis
- Wasmachines Kernau
- Wasmachines Marijnen
- Wasmachines Nevir
- Wasmachines Orima
- Wasmachines Otsein
- Wasmachines Roper
- Wasmachines Saivod
- Wasmachines Schulthess
- Wasmachines Servis
- Wasmachines Simpson
- Wasmachines Svan
- Wasmachines Thor
- Wasmachines Tisira
- Wasmachines Tricity Bendix
- Wasmachines Trieste
- Wasmachines Zerowatt
- Wasmachines Premium
- Wasmachines Lamona
- Wasmachines Creda
- Wasmachines Mabe
- Wasmachines Otsein-Hoover
- Wasmachines Speed Queen
- Wasmachines Dexter
- Wasmachines Neufunk
- Wasmachines Videocon
Nieuwste handleidingen voor Wasmachines
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022