Hoover Sprint QuickVac UH20040 Handleiding

Hoover Stofzuiger Sprint QuickVac UH20040

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hoover Sprint QuickVac UH20040 (22 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 47 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/22
hoover.com
Owner’s Manual
Operating and Servicing Instructions
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961146001 ID102414-R1
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
hoover.com
Guide d’utilisatiOn
Instructions d’utilisation et d’entretien
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. Tous droits réservés. #961146001 ID102414-R1
L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE
LA PRÉSENTE GARANTIE.
IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT
D’UTILISER L’ASPIRATEUR.
Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientÚle au
1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h Ă  19 h (HNE).
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN.
Important Safeguards .............................................................................................. 3
Cleaner Asembly ...................................................................................................... 5
Carton Contents .................................................................................................. 5
Attach Handle...................................................................................................... 5
Attach Dirt Cup.................................................................................................... 5
Store Tools .......................................................................................................... 5
How To Use ............................................................................................................... 6
Cleaner Descriptions........................................................................................... 6
Cord Release ...................................................................................................... 6
6On/Off Pedal .......................................................................................................
Handle Release................................................................................................... 7
Floor/Carpet Cleaning ......................................................................................... 7
Carpet Height Adjustment ................................................................................... 7
Carry Handle ...................................................................................................... 7
Tools .................................................................................................................... 7
Select Proper Tool ............................................................................................... 7
Attach Wand And Tools ....................................................................................... 8
2-in-1 Tool ........................................................................................................... 8
Stair Cleaning...................................................................................................... 8
Maintenance .............................................................................................................. 9
Dirt Cup............................................................................................................... 9
Rinsable Filters ................................................................................................... 10
Cyclonic Filter Assembly ..................................................................................... 11
Belt...................................................................................................................... 11
Troubleshooting ....................................................................................................... 12
Service....................................................................................................................... 13
Warranty .................................................................................................................... 14
2
COntents
Thank you for choosing a HOOVERÂź product.
Please enter the complete model and Manufacturing
Code in the spaces provided.
MODEL
MFG. CODE
Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual.
VeriïŹcation of date of purchase may be required for
warranty service of your HOOVERÂź product.
Be sure to register your product online at Hoover.com or
call 1-800-944-9200 to register by phone.
1-800-944-9200
Made in China
ManufaCturinG COde
If you need assistance:
Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to ïŹnd the Hoover Âź authorized
dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover Âź authorized dealer
locations (U.S. only) or to speak with a customer service representative; Mon- Fri 8am- 7pm EST.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT THE STORE.TO
(Label located on back of cleaner)
Merci d’avoir choisi un produit HOOVERMD.
Veuillez inscrire les numéros de modÚle et de série
COMPLETS dans les espaces fournis Ă  cet eïŹ€et
MODÈLE
CODE DE FABRICATION
Conseil: Il est recommandé de joindre votre reçu de
caisse au guide de l’utilisateur, car une vĂ©riïŹcation de la
date d’achat peut ĂȘtre eïŹ€ectuĂ©e avant toute rĂ©paration
couverte par la garantie de votre produit HOOVER MD.
N’oubliez pas d’enregistrer votre produit en ligne, à
l’adresse Hoover.com, ou par tĂ©lĂ©phone, au
1-800-944-9200. Visiter le Hoover.com pour visualiser
une vidĂ©o prĂ©sentant les instructions d’assemblage et
d’entretien.
1-800-944-9200
Made in Mexico
COde de fabriCatiOn
Pour obtenir de l’assistance :
visitez notre site web à l’adresse www.hoover.ca. Cliquez sur le lien du localisateur de marchands
autorisés HooverMD pour trouver le marchand le plus prÚs de chez vous, ou composez le 1 800 944
9200 pour écouter un message indiquant les adresses des marchands autorisés Hoover MD (é.-U.
Seulement) ou pour parler à un représentant du service à la clientÚle (de 8 h à 19 h, hne, du lundi au
vendredi).
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN.
(Étiquette situĂ©e au dos de l’aspirateur)
COntenu
2
Consignes de sécurité importantes................................................................................................ 3
Assemblage de l’aspirateur ............................................................................................................. 5
Contenu de l’emballage................................................................................................................ 5
Fixer le manche............................................................................................................................ 5
Fixer le videpoussiĂšre................................................................................................................... 5
5Installer les accessoires ...............................................................................................................
Utilisation .......................................................................................................................................... 6
Description de l’aspirateur ............................................................................................................ 6
Enrouleur de cordon et rangement............................................................................................... 6
Interrupteur marche/ arrĂȘt............................................................................................................. 6
DĂ©gagement du manche .............................................................................................................. 7
Netoyage de Planchers/ Moquetes............................................................................................... 7
RĂ©glage selon la hauteur du tapis ................................................................................................ 7
Poignée de transport ................................................................................................................... 7
Acessoires .................................................................................................................................... 7
SĂ©lection de l’accessoire appropriĂ©.............................................................................................. 7
8Fixati on de la lance et des accesoires ........................................................................................
Accesoire 2 en 1........................................................................................................................... 8
Nettoyage des escaliers ............................................................................................................... 8
Entretien ............................................................................................................................................ 9
Vide-poussiĂšre.............................................................................................................................. 9
Filtres lavables.............................................................................................................................. 10
Ensemble du filtre cyclonique....................................................................................................... 11
Courroie........................................................................................................................................ 11
DĂ©pannage ........................................................................................................................................ 12
Service ...............................................................................................................................................13
Garantie ............................................................................................................................................. 14
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be
followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
‱ Fully assemble before operating.
‱ Operate vacuum only at voltage specified on data label on back of cleaner.
‱ Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and
before cleaning or servicing.
‱ Do not use outdoors or on wet surfaces.
‱ Do not allow to be used as a toy. Not intended for use by children age 12 and under.
Close supervision is necessary when used near children. To avoid injury or damage,
keep children away from product, and do not allow children to place fingers or other
objects into any openings.
‱ Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended
attachments and products.
‱ Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has
been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service
center prior to continuing use.
‱ Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not place product on cord. Do not run appliance
over cord. Keep cord away from heated surfaces.
‱ Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
‱ Do not handle plug or appliance with wet hands.
‱ Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free
of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
‱ Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
‱ Turn off all controls before unplugging.
‱ Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage, and to
prevent the cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs on floor.
Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury or damage.
‱ Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or fine
wood sandings, or use in areas where they may be present.
‱ Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or
hot ashes.
‱ Do not use without dirt cup and/or filters in place.
‱ This product contains chemicals known to the State of California to cause WARNING:
cancer, birth defects or reproductive harm. WASH HANDS AFTER HANDLING.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
RANGER ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
Durant l’utilisation d’un appareil Ă©lectrique, toujours respecter les prĂ©cautions
élémentaires, y compris les suivantes :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU
MINIMUM LES RISqUES D’INCENDIE, DE
CHOC ÉLECTRIqUE OU DE BLESSURES :
‱ Assembler complùtement avant l’utilisation.
‱ N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension spĂ©cifiĂ©e sur la plaque signalĂ©tique situĂ©e au
dos de l’appareil.
‱ Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branchĂ©. Le dĂ©brancher
quand il n’est pas utilisĂ© et avant d’en faire l’entretien.
‱ Ne pas utiliser l’appareil Ă  l’extĂ©rieur ou sur des surfaces humides.
‱ Ne pas permettre que l’appareil soit utilisĂ© comme un jouet. Ce produit n’est pas
conçu pour ĂȘtre utilisĂ© par des enfants de 12 ans et moins. Exercer une Ă©troite
surveillance lorsque l’appareil est utilisĂ© Ă  proximitĂ© d’enfants. Pour Ă©viter les ris
ques de blessures ou de dommages, tenir le produit hors de la portée des enfants,
et ne pas leur permettre de placer leurs doigts ou des objets dans les ouvertures.
‱ L’appareil doit ĂȘtre utilisĂ© seulement comme indiquĂ© dans ce manuel. Utiliser
uniquement les accessoires et les produits recommandés par le fabricant.
‱ Ne pas utiliser l’appareil si la fiche ou le cordon est endommagĂ©. Si l’aspirateur
ne fonctionne pas adĂ©quatement, s’il est tombĂ©, a Ă©tĂ© endommagĂ©, a Ă©tĂ© laissĂ© Ă 
l’extĂ©rieur ou est tombĂ© dans l’eau, l’expĂ©dier Ă  un centre de rĂ©paration pour qu’il
soit vérifié.
‱ Ne pas tirer l’appareil par le cordon, ne pas se servir du cordon comme poignĂ©e,
ne pas fermer de portes sur le cordon et ne pas contourner des coins ou des rebords
tranchants avec le cordon. Éviter de faire rouler l’appareil sur le cordon. Tenir le
cordon éloigné des surfaces chaudes.
‱ Ne pas tirer sur le cordon pour dĂ©brancher l’appareil, mais plutĂŽt sur la fiche.
‱ Ne pas manipuler la fiche ou l’aspirateur avec les mains mouillĂ©es.
‱ Ne pas insĂ©rer d’objets dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil
si les orifices sont obstrués; retirer la poussiÚre, la mousse, les cheveux ou tout ce
qui pourrait rĂ©duire le dĂ©bit d’air.
‱ Garder les cheveux, les vĂȘtements amples, les doigts et toute autre partie du corps
Ă  l’écart des ouvertures et des piĂšces en mouvement.
‱ Éteindre toutes les commandes avant de dĂ©brancher l’appareil.
‱ Être trĂšs prudent pendant l’utilisation dans les escaliers. Ne pas dĂ©poser l’aspirateur
sur les marches. Afin d’éviter les blessures ou les dommages et d’empĂȘcher
l’appareil de tomber, toujours placer l’appareil au bas de l’escalier. Ne pas placer
l’appareil dans les escaliers ou sur un meuble, ce qui pourrait causer des blessures
ou des dommages.
3

Product specificaties

Merk: Hoover
Categorie: Stofzuiger
Model: Sprint QuickVac UH20040

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hoover Sprint QuickVac UH20040 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Stofzuiger Hoover

Hoover

Hoover HE320PET 021 Handleiding

15 November 2024
Hoover

Hoover ST71_ST20017 Handleiding

30 Juli 2024
Hoover

Hoover TE70_TE75017 Handleiding

30 Juli 2024
Hoover

Hoover TE70*TE20001 Handleiding

30 Juli 2024
Hoover

Hoover HF210P 011 Handleiding

9 Juli 2024
Hoover

Hoover HF210H 011 Handleiding

9 Juli 2024
Hoover

Hoover HF2 Handleiding

10 Juni 2024
Hoover

Hoover HG430H 011 Handleiding

27 Maart 2024
Hoover

Hoover HG410D 011 Handleiding

27 Maart 2024
Hoover

Hoover HF110P Handleiding

9 Juli 2023

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger

Hanseatic

Hanseatic VC-T4020ES-2 Handleiding

3 December 2024
Taurus

Taurus Iconic Digital Advance Handleiding

2 December 2024
Taurus

Taurus Inedit 29.6 Wash Handleiding

2 December 2024
Ecovacs

Ecovacs Deebot U3 Handleiding

2 December 2024
Shark

Shark Wandvac WV362BLUKT Handleiding

1 December 2024
Sencor

Sencor SVC 0741YL Handleiding

1 December 2024
Sencor

Sencor SRV 9150WH Handleiding

1 December 2024
Sencor

Sencor SVC 8725GD Handleiding

1 December 2024
Sencor

Sencor SVC 682VT Handleiding

1 December 2024
Sencor

Sencor SVC 7822TQ Handleiding

1 December 2024