Hoover HH64DCT Handleiding

Hoover Fornuis HH64DCT

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hoover HH64DCT (92 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/92

CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy

HOBS

USER INSTRUCTIONS

PIANI COTTURA

ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE

VARNÉ DESKY

NAVOD POU IT Ž ĺ

TABLE DE CUISSON

NOTICE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION

KOOKPLAATS

INSTALLATIE-EN GEBRUIKSINSTRUCTIES

KOCHMULDE

GEBRAUCHS - UND INSTALLATIONSANWEISUNGEN

PLACAS

INSTRUCOES DE UTILIZACAO

KEITTOTASOT

KÄYTTÖOHJEET

PLATETOPPER

BRUKERINSTRUKSJONER

SPISHÄLLAR

ANVÄNDARINSTRUKTIONER

KOGESEKTIONER

BRUGSANVISNING

SOMMAIRE FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Avertissements généraux

2. Protection de l'environnement

3.Installation

4. Raccordement électrique

5. Conseils concernant les ustensiles de

oncuisine pour la table de cuiss

6. Utilisation

7. Nettoyage et entretien

8. Résolution de problèmes

Contrôle d'entretien préliminaire9.

........................... ........27.....

..........................................28

...................................28

.................... .....................28............... ..........

. ......................................29....

.....................................31

. ....................................................31.............

. ......... .......................33........... ....

....... .... .......................33.... ......

. .......................34..........

INHOUD NL

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

1.Algemene waarschuwingen

2.Bescherming van het milieu

3.Installatie

4.Elektrische aansluiting

5.Advies over te gebruiken pannen

6.Gebruik

7.Reiniging en onderhoud

8.Problemen oplossen

9.NAZORG

......................................35

.........................................36

........................................36

............. ................................36............... ..........

. ............................................37....

................................39

. ..........................................................39.............

. ..............................41...............

....... ...................................41..........

. ...................................................42.................

INHALT DE

SICHERHEITSHINWEISE

1.Allgemeine Warnhinweise

2.Umweltschutz

3.Installation

4.Elektrischer Anschluss

5.Tipps zum Kochgeschirr

6.Benutzung

7.Reinigung und Wartung

8.Problembehebung

9.Kundendienst

................................. ........43.....

............................................44

..............................................................44

............. .............................44............... ..........

. ...........................................45....

...............................................47

. .....................................................47.............

. ...............................49...............

....... ......................................49..........

. .............................................50.................

CONTEÚDO PT

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1.Avisos gerais

2.Proteção do ambiente

3.Instalação

4.Ligação elétrica

5.Conselhos de utensílios de cozinha

6.Uso

7.Limpeza e manutenção

8.Resolução de problemas

9.Pós-tratamento

............................. ....51..

................................................................52

..................................................52

............. ...............................52............... ..........

. .......................................................53.... .............................55

. .................................................................55.............

. ................................57...............

....... .............................57..........

. ...............................................57.............

INDICE IT

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Avvertenze generali

2. Salvaguardia dell'ambiente

3.Installazione

4. Collegamento elettrico

5. Consigli sui recipienti di cottura per il piano

6. Uso

7. Pulizia e manutenzione

8. Risoluzione del problema

9. Manutenzione aggiuntiva

10. Garanzie

............................. ........11....

..................................................12

.......................................12

.. ............. ........................12.......... ..... ..........

..... .........................................13

..............15

. ................................................................ ...........15

. .......................................... 17

....... ................................... 17

. .......................................... 18

18.................. .................................................

OBSAH CZ

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1. Všeobecná upozornění

2. Ochrana životního prostředí

3.Instalace

4. Elektrické připojení

5. uDoporučení ohledně nádobí pro varnou desk

6. Použití

7. Čištění a údržba

8. Řešení problémů

9. Následná péče

............................. ........19...

.............................................20

......................................20

............. ...............................20............... ..........

. ...............................................21....

..........23

. ..........................................................23.............

. ........................................25...............

....... ......................................25..........

. ........................................25.................

CONTENT GB

SAFETY INSTRUCTIONS

1. General arningsw

2. Protection of the environment

3. Installation

4. Electrical conne ionct

5. Hob cookware advice

6. Use

7. C and maintenanceleaning

8. Problem solving

Aftercare9.

.............................................03

.......................................................04

....................................04

. ............. ..............04. ........................... ..........

............. ................................. 5.... 0

................................................07

. ................................................07...........................

.....................09...................

................................. ..............09..........

.............................. ..............09........................

SISÄLTÖ FI

TURVALLISUUSOHJEET...............................................59

1. ........................................................60 Yleisiä varoituksia

2. .......................................................60Ympäristönsuojelu

3. ......................................................................60Asennus

4. Sähköliitäntä

5. Keittotasolle sopivat keittoastiat.................................63

6. Käyttö

7. Puhdistaminen ja ylläpitohuolto

8. Ongelmien ratkaisu ...................................................65

9. Myynninjälkeinen palvelu

..... ..........................................................61

.......... ................................................................63

....... ............................65

........................................................65

INNHOLD

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

1. Generelle advarsler

3. Installasjon

4. Elektrisk tilkobling

5. Anbefalinger om kokekar å bruke på platetoppen.....71

6. Bruk

7. Rengjøring og vedlikehold

8. Problemløsning

................................. .....67

....... ................................... 8........ 6

2 Beskyttelse av miljøet ............. 6. ................. ................. 8

............... .............................. .................... 86

..... ...................................... 9.........6

..... ......... ................................................... 1......... 7

... ..... ......... ....................... 37

.... ............. .... ....................... 3............ ...... 7

Etterbehandling .......... ............ ................................... 73

INNEHÅLL

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

1. Allmänna varningar

3. Installation

4. Elanslutning

5. Råd om köksutrustning ....................................... 9. ....7

6. Användning

8. Problemlösning

....... .......................................... 76

2. .............Skydd av miljön ................. ............ ... ......... .76

............... .............................. ................... 76

..... .............................................. ......... 77

..... ...... .................................................... 79

7. Rengöring och skötsel

. ... .... ......... ......................................

....... .... .................. .......... ......................81

Eftervård..................... ............ ................................... 81

....... .... .................... . 75

INDHOLD DK

SIKKERHEDSANVISNINGER

1. Generelle advarsler

3. Installation

4. Elektriske forbindelser

5. Råd om kogegrej ................................................. 8.. ... 7

6. Brug

8. Problemløsning

....... ........................................... 84

2 ..............Miljøbeskyttelse ................. ................ ......... 84

............... .............................. ....................8 4

..... ..........................................85

..... ......... ........................................................... 87

7. Rengøring og vedligeholdelse

....... .... .................. .......... .......................89

Service .......... ............ ................................ ................ 89

....... .... ...............................89

Product specificaties

Merk:	Hoover
Categorie:	Fornuis
Model:	HH64DCT
Apparaatplaatsing:	Ingebouwd
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Nee
Timer:	Ja
Gewicht:	7500 g
Breedte:	590 mm
Diepte:	520 mm
Hoogte:	50.5 mm
Gewicht verpakking:	8200 g
Breedte verpakking:	690 mm
Diepte verpakking:	633 mm
Hoogte verpakking:	633 mm
Soort materiaal (bovenkant):	Glaskeramiek
Vermogen brander/kookzone 2:	1000 W
Vermogen brander/kookzone 3:	1800 W
Vermogen brander/kookzone 1:	1200 W
Aantal branders/kookzones:	4 zone(s)
Type kookplaat:	Keramisch
Type brander/kookzone 1:	Regulier
Type brander/kookzone 2:	Sudderen
Type brander/kookzone 3:	Regulier
Installatie compartiment afmetingen(WxDxH):	560 x 490 x 46.5 mm
Aantal gaspitten:	0 zone(s)
Aantal elektronische kook zones:	4 zone(s)
Normale brander/kookzone:	1200 W
Controle positie:	Bovenaan de achterkant
Aangesloten lading (elektrisch):	- W
Installatie compartiment breedte:	560 mm
Installatie compartiment diepte:	490 mm
Installatie compartiment hoogte:	46.5 mm
Grote brander/kookzone:	1800 W
Aangesloten lading (gas):	- W
Type timer:	Digitaal
Breedte kookplaat:	59 cm
Vorm gewone pit/kookzone:	Rechthoekig
Vorm grote pit/kookzone:	Rechthoekig
Aantal gelijktijdig te gebruiken kookzones:	4
Vorm extra grote snelkookpit/kookzone:	Rechthoekig
Extra grote hoge-snelheid kookzone:	2200 W
Type brander/kookzone 4:	Regulier
Vermogen brander/kookzone 4:	1200 W
Voedingsbron brander/kookzone 1:	Electrisch
Voedingsbron brander/kookzone 2:	Electrisch
Voedingsbron brander/kookzone 3:	Electrisch
Voedingsbron brander/kookzone 4:	Electrisch
Kookzone 2 boost:	1200 W
Positie brander/kookzone 1:	Links achter
Positie brander/kookzone 2:	Links voor
Positie brander/kookzone 3:	Rechts achter
Positie brander/kookzone 4:	Rechts voor
Knopenkleur:	Nikkel
Kookzone 1 vorm:	Rond
Kookzone 2 vorm:	Rond
Kookzone 3 vorm:	Rond
Kookzone 4 vorm:	Rond
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
Afdekplaat:	Nee
Voedingsbron brander/kookzone 5:	Gas
Voedingsbron brander/kookzone 6:	Gas
Type brander/kookzone 5:	Regulier
Type brander/kookzone 6:	Sudderen