Honeywell HSF600BE4 Handleiding

Honeywell Ventilator HSF600BE4

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Honeywell HSF600BE4 (13 pagina's) in de categorie Ventilator. Deze handleiding was nuttig voor 53 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/13

GB OSCILLATING QUIETSET® STAND FAN

Operating Instructions

DE SICH DREHENDER QUIETSET®

STANDVENTILATOR

Betriebsanleitung

DK QUIETSET® STÅENDE VENTILATOR,

DER DREJER

Betjeningsvejledning

ES VENTILADOR DE PIE OSCILANTE

QUIETSET®

Instrucciones de funcionamiento

FI KÄÄNTYVÄ QUIETSET®-

JALUSTATUULETIN

Käyttöohjeet

FR VENTILATEUR OSCILLANT SUR PIED

QUIETSET®

Instructions de mise en marche

IT VENTILATORE OSCILLANTE A

PIANTANA QUIETSET®

Istruzioni per l’uso

NL OSCILLERENDE QUIETSET®-

STATIEFVENTILATOR

Bedieningsinstructies

NO DREIENDE QUIETSET® GULVVIFTE

Driftsinstruksjoner

PL WENTYLATOR OSCYLUJĄCY

QUIETSET®

Instrukcja obsługi

RU ОСЦИЛЛИРУЮЩИЙ НАПОЛЬНЫЙ

ВЕНТИЛЯТОР QUIETSET®

казания по эксплуатации

SE OSCILLERANDE QUIETSET®

TORNFLÄKT

Driftsanvisningar HSF600BE/HSF600WE

• Insert and tighten the L shaped bolt (2) and washer on

the bottom of the Base (1) (Fig. 4).

• Tighten by turning clockwise. (Fig. 4).

B. ASSEMBLING THE UPPER PORTION OF THE FAN

• Insert the Motor assembly (8) into the Metal fan pole

(3) (Fig. 5), once both halves are aligned tighten the

Thumb screw (4) by turning it clockwise.

• Rear grille locking nut (10) will come attached to the

Motor assembly (8). Remove it by turning COUNTER

CLOCKWISE. You will re-attach the Rear grille locking

nut later (Fig. 6).

• Place rear grille (11) on Motor assembly (8) making

sure the 3 pins on motor assembly protrude through

the grille’s openings (Fig. 7).

• Replace Rear grille locking nut (10) and turn clockwise

to tighten (Fig. 7).

• Slide Fan blade (13) over motor shaft making sure

small slots on rear of Fan blade are aligned with the

small pins on the shaft (Fig. 8).

• Place Blade locking nut (14) on shaft and turn

COUNTER CLOCKWISE to tighten (Fig. 8).

• Raise the 5 front grille locking clips (12).

• Align Front Grille (15) with Rear grille (11) (Fig. 9).

• Close locking clips (12) to secure Front and Rear

grilles (Fig. 10).

• Place remote control (16) on the back of the Motor

assembly (8) (Fig. 14). NOTE: The remote control will

not work while in the fan housing.

C. DETERMINING THE HEIGHT OF THE FAN

The unique Twist & LockTM height adjustment feature

lets you choose the perfect height for your cooling

needs. Twist the top pole and either pull up or push

down to find your ideal height then twist again to lock in

place. (see label on back of fan pole)

• Securely grasp the top portion of the pole and twist

counter clockwise to unlock.

• Pull up or push down to adjust height (placing your

foot or hand gently on the base will help with the

height adjustment) (Fig 11).

• Once you have selected the desired height, twist

clockwise until you feel the pole lock into place. (Fig 11).

• DO NOT USE THE SCREW on the pole for height

adjustment.

REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION/

REPLACEMENT INSTRUCTIONS (See page 2)

• Remove battery door by sliding downward in direction of

arrow (Fig. 12).

• Insert 2x 1.5V LR03 AAA batteries (included) into the

remote following the directional guides in the recessed slots.

• Replace battery door by sliding upward opposite of arrow

direction until door snaps in place.

NOTE: DO NOT MIX OLD AND NEW BATTERIES. DO

NOT MIX ALKALINE, STANDARD (CARBONZINC) OR

RECHARGEABLE (NICKELCADMIUM) BATTERIES.

SEE RECYCLERS IN YOUR AREA FOR PROPER DISPOSAL

OF BATTERIES.

OPERATION (See page 1)

ON/OFF

To turn fan on, press the Power button ( ) (I) located at

the bottom of the control panel.

SPEED CONTROL

To adjust the speed up or down, press the Fan speed

button ( ) (II) repeatedly to increase level.

TIMER

Choose from 1, 2, 4, or 8 hour settings by performing

the following function:

• 1 hour:

Press the Timer button ( ) (III) once.

• 2 hours:

Press the Timer button twice.

• 4 hours:

Press the Timer button a third time.

• 8 hours:

Press the Timer button a fourth time.

Press the Timer button a fifth time to turn the Timer

feature off.

AUTO DIM LIGHT FEATURE

Control panel light automatically dims to 50%

brightness after 15 seconds and resumes to 100%

brightness when settings are changed.

OSCILLATION

• Oscillation knob is located on the top panel of the

Motor assembly housing.

• To START fan oscillation, push the Oscillation Knob (8)

DOWN (Fig. 13).

• To STOP fan oscillation, pull the Oscillation Knob (8)

UP (Fig. 13).

REMOTE CONTROL OPERATION (See page 1)

ON/OFF

Remove remote control from the back of the fan. The

remote control will not work while in the fan housing.

Press the Power button ( ) (IV) once to turn the fan on.

Press the Power button a second time to turn the fan off.

SPEED CONTROL

To adjust the speed up or down, press the Fan Speed

button ( ) (V) repeatedly to increase level.

TIMER

Choose from 1, 2, 4, or 8 hour settings by performing

the following function:

ENGLISH (GB)

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die folgenden

Sicherheitshinweise sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät zum ersten Mal

benutzen. Bewahren Sie diese Anleitung

für die künftige Bezugnahme an einem

sicheren Ort auf.

Diese Bedienungsanleitung finden Sie

auch auf unserer Website. Bitte besuchen

Sie www.hot-europe.com.

• Verwenden Sie das Gerät nur gemäß

dieses Benutzerhandbuchs.

• Dieses Gerät kann auch von Kindern ab

8 Jahren sowie von körperlich und/oder

geistig behinderten oder von Personen

benutzt werden, die im Umgang damit

keine Erfahrung haben, wenn sie vorab

in der sicheren Benutzung des Geräts

unterwiesen wurden und sich der damit

verbundenen Gefahren bewusst sind.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Des Weiteren darf es nicht von

Kindern gereinigt oder gewartet werden,

ohne dass diese dabei beaufsichtigt

werden.

• Achten Sie darauf, nicht mit den sich

drehenden Blättern des Ventilators

in Kontakt zu geraten, da dies zu

Verletzungen und Sachschäden führen

kann.

• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig

gemäß den Anweisungen im Abschnitt

„Reinigung und Pflege“.

• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung

in geschlossenen Räumen geeignet.

• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig

ab. Andernfalls könnte Überhitzung

auftreten und es stellt eine mögliche

Brandgefahr dar.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den

Stecker aus der Steckdose auszustecken.

Fassen Sie das Netzteil nicht mit nassen

Händen an. Ziehen Sie den Netzstecker

nicht aus der Steckdose, während das

Gerät in Gebrauch ist.

• Verwenden Sie nur für das Gerät

vom Hersteller vorgesehene bzw.

mitgelieferte Zubehörteile, Ersatzteile

oder Bauteile.

• Schalten Sie das Gerät immer aus und

ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose, wenn das Gerät nicht in

Gebrauch ist, oder beim Transport.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn

es beschädigt ist, Anzeichen von

möglicher Beschädigung aufweist oder

nicht einwandfrei funktioniert. Ziehen

Sie in diesem Fall den Netzstecker aus

der Steckdose.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist,

muss dieses vom Hersteller, einer

autorisierten Servicestelle oder einer

erfahrenen Fachkraft ausgewechselt

werden, um eine Gefährdung zu

verhindern.

• Berühren Sie das Gerät niemals mit

feuchten Händen.

KOMPONENTEN (Siehe Seite 1)

1. Sockel

2. L-förmige Schraube

3. VentilatorStandfuß aus Metall

4. Rändelschraube

5. Dreh- und arretierbare Höhenverstellung

6. Bedienfeld

7. Netzkabel

8. Motorbaugruppe

9. Bedienknopf für die Drehung

10. Sicherung für das hintere Gitter

11. Hinteres Gitter

12. Clips

13. Ventilatorflügel

14. Flügelsicherung

15. Vorderes Gitter

16. Fernbedienung

BEDIENFELD

I. EIN/AUSSchalter

II. Taste für Geschwindigkeitsregelung

III. TimerTaste

Product specificaties

Merk:	Honeywell
Categorie:	Ventilator
Model:	HSF600BE4
Kleur van het product:	Zwart
Snoerlengte:	1.8 m
Geluidsniveau:	48 dB
Gewicht verpakking:	8300 g
Breedte verpakking:	585 mm
Diepte verpakking:	188 mm
Hoogte verpakking:	550 mm
Soort:	Huishoudelijke ventilator met bladen
Materiaal behuizing:	Kunststof
Aantal snelheden:	5
Type verpakking:	Doos
Plaatsing:	Vloer
In hoogte verstelbaar:	Ja
Type stroombron:	AC
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Stroomverbruik (typisch):	40 W
Timerduur (maximum):	8 uur
Auto oscillatie:	Ja
Oscillatie bereik:	70 °
Beschermrooster:	Ja