Hitachi SV13YA Handleiding

Hitachi Schuurmachine SV13YA

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hitachi SV13YA (41 pagina's) in de categorie Schuurmachine. Deze handleiding was nuttig voor 12 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/41

SV 13YA • SV 13YB

Read through carefully and understand these instructions before use.

Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.

Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.

Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.

Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.

Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.

Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.

∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.

Handling instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de manejo

Instruções de uso

Οδηγίες χειρισµού

Random Orbit Sander

Exzenterschleifer

Ponceuse excentrique

Levigatrice roto-orbitale

Excentrische haakse schuurmachine

Lijadora roto-orbital

Lixadeira roto-orbital

¶·ÏÌÈÎﬁ ÙÚÈ‚Â›Ô ¤ÎÎÂÓÙÚÔ

1 2

5 6

English Deutsch Français Italiano

Sanding paper

Pad

Dust gate

Dust bag

Dust outlet

Dial

Polyester buﬀ

Schleifpapier

Polster

Staubausgang

Staubsack

Staubauslaß

Skala

Polyesterpolierers

Papier de verre

Tampon

Volet à poussière

Sac à poussière

Déversoir de poussière

Cadran

Disque en polyester

Carta abrasive

Pannello

Uscita polvere

Sacca di raccolta della

polvere

Uscita polvere

Selettore

Disco di pulizia in

poliesere

Nederlands Español Português Ελληνικά

Schuurpapier

Pannello

Stofschuif

Stofzak

Stof-uitlaatopening

Schijf

Polyester schuurelement

Papel eseneril

Sttotkussen

Boca de salida del

serrín

Bolsa celector de polvo

Salida del polvo

Dial

Pulidor de poliéster

Lixa

Apoio

Boca de saída da poeira

Bolsa coletora de poeira

Saída da poeira

Manípulo

Poliéster para polir

Γυαλχαρτο

Πέλµα

Είσοδος σκνης

Σάκος σκνης

Έξοδος σκνης

Επιλογέας

Μονάδα γυαλίσµατος

πολυεστέρα

Product specificaties

Merk:	Hitachi
Categorie:	Schuurmachine
Model:	SV13YA
Kleur van het product:	Black, Green
Gewicht:	1400 g
Breedte:	120 mm
Hoogte:	145 mm
Stroombron:	AC
Vermogen:	230 W
Stroom:	2.4 A
Vormfactor:	Handschuurmachine
Stofzuigercontainer type:	Stofzak
Soft grip:	Ja
Stationair toerental (max):	12000 RPM
Opbergetui:	Ja
Meegeleverde stofzak:	Ja
Stationair toerental (min):	7000 RPM
Zandpapier inclusief:	Ja
Lengte (max):	160 mm
Bevestiging schuurmateriaal:	Klittenband
Type schuurmachine:	Schuurmachine
Stofafzuigingspoort:	Ja
Schuurschijfdiameter:	125 mm
Excentriciteit:	1.6 mm
Oscillerende baan diameter:	3.2 mm
AC-ingangsspanning:	120 V
AC-ingangsfrequentie:	60 Hz
Geluidsvermogensniveau:	79 dB
Stroomsterkte:	2.4 A