Hitachi RAS-E10HB Handleiding

Hitachi Airco RAS-E10HB

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hitachi RAS-E10HB (85 pagina's) in de categorie Airco. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/85

ENGLISH

SPLIT TYPE AIR CONDITIONER

MODEL

RAS-E10HB/RAC-E10HB

RAS-E14HB/RAC-E14HB

RAS-E14HBG/RAC-E14HBG

RAS-E10HBG/RAC-E10HBG

INDOOR UNIT/OUTDOOR UNIT

INDOOR UNIT

RAS-E10HB

RAS-E10HBG

RAS-E14HB

RAS-E14HBG

OUTDOOR UNIT

L.H

ENGLISH

Οδηγίες χρήσης

°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ﬁ‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÈ·

ÙËÓ Ì·ÎÚÔÚﬁıÂÛÌË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,

‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜.

RAC-E10HB

RAC-E10HBG

RAC-E14HB

RAC-E14HBG

™ÂÏ›‰· 27

This room air conditioner is only for consumer usage.

Do not use for preservation of foods, animals, plants, precision machines, art, medicine or such.

• Please read the “Safety Precaution” carefully before operating the unit to ensure correct usage of the unit.

• Pay special attention to signs of “ Warning” and “ Caution”. The “Warning” section contains matters which, if

not observed strictly, may cause death or serious injury. The “Caution” section contains matters which may result

in serious consequences if not observed properly. Please observe all instructions strictly to ensure safety.

• The signs indicate the following meanings. (The following are examples of signs.)

PRECAUTIONS DURING OPERATION

WARNING

SAFETY PRECAUTION

• Do not reconstruct the unit.

Water leakage, fault, short circuit or fi re may occur if you reconstruct the unit by

yourself.

• Please ask your sales agent or qualified technician for the installation of your unit.

Water leakage, short circuit or fire may occur if you install the unit by yourself.

• Please use earth line.

Do not place the earth line near water or gas pipes, lightning-conductor, or the

earth line of telephone. Improper installation of earth line may cause electric

shock or fire.

• Be sure to use the specifi ed piping set for R410A. Otherwise, this may result in

broken copper pipes or faults.

• A circuit breaker should be installed depending on the mounting site of the unit.

Without a circuit breaker, the danger of electric shock exists.

•

• Please ensure smooth fl ow of water when installing the drain hose.

• Make sure that a single phase power source is used.

The use of other power sources may cause electrical components to overheat

and lead to fi re.

PRECAUTIONS DURING INSTALLATION

PROHIBITION

CONNECT EARTH LINE

PROHIBITION

WARNING

CAUTION

•

• Please contact your agent for maintenance. Improper self maintenance may cause electric

shock and fi re.

• Please contact your agent if you need to remove and reinstall the unit. Electric shock or fi re

may occur if you remove and reinstall the unit yourself improperly.

PRECAUTIONS DURING SHIFTING OR MAINTENANCE

• Do not use any conductor as fuse wire, this could cause fatal accident.

• During thunder storm, disconnect the plug top and turn off the circuit

breaker.

• Do not put objects like thin rods into the panel of blower and suction side

because the high-speed fan inside may cause danger.

• Spray cans and other combustibles should not be located within a meter of the

air outlets of both indoor and outdoor units.

As a spray can’s internal pressure can be increased by hot air, a rupture may result.

PROHIBITION

“OFF”

PROHIBITION

Avoid an extended period of direct airflow for your health.

220V-230V

•Please keep this manual after reading.

Make sure to connect earth line.

Indicates the instructions that must be followed.

This sign in the figure indicates prohibition.

Do not install the unit near a location where there is flammable gas.

The outdoor unit may catch fire if flammable gas leaks around it.

Should abnormal situation arise (like burning smell), please stop operating the

unit and turn off the circuit breaker. Contact your

fire may occur if you continue to operate the unit under abnormal situation.

agent. Fault, short circuit or

•Do not place plants directly under the airfl ow as it is bad for the plants.

•Do not direct the cool air coming out from the air-conditioner panel to face

household heating apparatus as this may affect the working of apparatus such

as the electric kettle, oven etc.

•The product shall be operated under the manufacturer specifi cation and not

for any other intended use.

PRECAUTIONS DURING OPERATION

CAUTION

•Do not attempt to operate the unit with wet hands, this could cause fatal

accident.

•When operating the unit with burning equipments, regularly ventilate

the room to avoid oxygen insuffi ciency.

•Please ensure that outdoor mounting frame is always stable, fi rm and without

defect. If not, the outdoor unit may collapse and cause danger.

•Do not wash the unit with water or place a water container such as a vase on

the indoor unit.

Electrical leakage could be present and cause electric shock.

•Be sure to stop the operation by using the remote controller and turn off the

circuit breaker during cleaning, the high-speed fan inside the unit may cause

danger.

•Turn off the circuit breaker if the unit is not be operated for a long period.

•Do not climb on the outdoor unit or put objects on it.

•When operating the unit with the door and windows opened, (the room

humidity is always above 80%) and with the air defl ector facing down or moving

automatically for a long period of time, water will condense on the air deflector

and drips down occasionally. This will wet your furniture. Therefore, do not

operate under such condition for a long time.

•If the amount of heat in the room is above the cooling or heating capability of

the unit (for example: more people entering the room, using heating equipments

and etc.), the preset room temperature cannot be achieved.

•Indoor unit cleaning must be performed by authorized personnel only. Consult

This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been

Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

your sales agent.

adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use this appliance safely.

Using a commercially available detergent or similar can damage the plastic parts

or clog the drain pipe, causing water to drip with potential electric shock hazard.

•

Do not touch the air outlet, bottom surface and aluminium fi n of the outdoor

unit.

You may get hurt.

Do not touch the refrigerant pipe and connecting valve.

Burns may result.

PROHIBITION

DON’T WET

PROHIBITION

DON’T TOUCH

“OFF”

PROHIBITION

DON’T TOUCH

STRICTLY OBSERVE

PRECAUTIONS

“OFF”

•

Product specificaties

Merk:	Hitachi
Categorie:	Airco
Model:	RAS-E10HB
Kleur van het product:	Wit
Soort:	Splitssysteem
Stroom:	- A
Koelend medium:	R410A
Inverter technologie:	Ja
Certificering:	ISO 5151, prEN14825,
Air conditioner functies:	Cooling,Heating
Seizoensgebonden rendement (koeling) (SEER):	5.8
Seasonal efficiency rating (verwarming) (SCOP):	4.19
Energie-efficiëntieklasse (verwarming) (gemiddelde stookseizoen):	A+
Energie-efficiëntieklasse (verwarming) (kouder stookseizoen):	A+++
Jaarlijks energieverbruik (koelen):	- kWu
Jaarlijks energieverbruik (verwarming) (warmer stookseizoen):	- kWu
Jaarlijks energieverbruik (verwarming) (gemiddelde stookseizoen):	- kWu
Energie-efficiëntieklasse (koeling):	A+
Energie-efficiëntieklasse (verwarming) (warmer stookseizoen):	A+
Extern geluidsniveau:	49 dB
Intern geluidsniveau (hoge snelheid):	48 dB
Op afstand bedienbaar:	Ja
Slang diameter:	16 mm
Koelcapaciteit in watt (opgegeven):	2500 W
Verwarmingscapaciteit in watt (opgegeven) (warmer stookseizoen):	- W
Verwarmingscapaciteit in watt (opgegeven) (gemiddelde stookseizoen):	3400 W
Verwarmingscapaciteit in watt (opgegeven) (kouder stookseizoen):	- W
Energieverbruik per uur (koeling):	- kWu
Energieverbruik per uur (verwarming):	- kWu
Breedte binnenunit:	780 mm
Diepte binnenunit:	210 mm
Hoogte binnenunit:	280 mm
Bedrijfstemperatuur ( koeling ) ( T - T ):	-10 - 43 °C
Ontvochtiging capaciteit:	1.4 L/u
Koel capaciteit in watt (max):	3100 W
Verwarmingscapaciteit in watt (max):	4400 W
Koeling energie efficientie:	3.57
Verwarming energie efficientie:	3.86
Compressor type:	Draaiknop
Indoor unit type:	Muur-montage
Indoor eenheid gewicht:	7500 g
Jaarlijks energieverbruik (verwarming) (kouder stookseizoen):	- kWu
Ontwerpbelasting (koeling):	- kW
Ontwerpbelasting (verwarming) (warmer stookseizoen):	- kW
Ontwerpbelasting (verwarming) (gemiddelde stookseizoen):	- kW
Ontwerpbelasting (verwarming) (kouder verwarmingsseizoen):	- kW
Outdoor eenheid gewicht:	27500 g
Breedte buitenunit:	660 mm
Diepte buitenunit:	278 mm
Hoogte buiteneenheid:	530 mm
Indoor units hoeveelheid:	1
Outdoor units hoeveelheid:	1
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Koelkast medium gewicht:	950 g
Slanglengte (max):	10 m
Energieverbruik (koelen) (max):	1290 W
Energieverbruik (verwarmen) (max):	1250 W
Koelcapaciteit in watt (min):	900 W
Verwarmingscapaciteit in watt (min):	900 W
Verkoelende luchtstroom (indoor eenheid):	510 m³/uur
Opwarmende luchtstroom (indoor eenheid):	570 m³/uur
Bedrijfstemperatuur (verwarming) (T-T):	-15 - 21 °C
Energieverbuik (koelen) (min):	250 W
Energieverbruik (verwarmen) (min):	250 W
Verkoelende luchtstroom (outdoor eenheid):	1860 m³/uur
Opwarmende luchtstroom (outdoor eenheid):	1620 m³/uur