Hitachi LE42H508 Handleiding

Hitachi Televisie LE42H508

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Hitachi LE42H508 (33 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 11 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/33
LE42H508A
Serial No.
Model:
Thank you for purchasing this Hitachi product.
Please read these instructions carefully.
For additional assistance please call Toll Free
800.HITACHI (800.448.2244)
or visit our website at www.hitachi.us/tv.
Keep this Ownerโ€™s Guide for future reference.
Record the model name and serial number of your LCD
Television for future reference.This information is located
on the back of the television.
TABLE OF CONTENTS
2-6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
7 HOW TO ATTACH / REMOVE THE STAND
8-12 FIRST TIME USE
13-22 TV OPERATION
23-26 CONNECTIONS TO OTHER EQUIPMENT
27 RECEPTION DISTURBANCES
28 TROUBLESHOOTING
29 SPECIFICATIONS
30-31 LIMITED WARRANTY
CONGRATULATIONS
LED LCD HDTV
OWNERโ€™S GUIDE
EN 2
๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎…ฒ๎‚ท๎ƒ‰๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎ฑ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎…ฏ๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎€ƒ๎ƒ‰๎‚พ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎†”
๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎†”
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
๎€–๎€‹๎€’๎€†๎€Ž๎†‘๎€ƒ๎€‡๎€’๎€ƒ๎€‘๎€’๎€—๎€ƒ๎€•๎€ˆ๎€๎€’๎€™๎€ˆ๎€ƒ๎€†๎€’๎€™๎€ˆ๎€•๎€ƒ
๎†บ๎€’๎€•๎€ƒ๎€…๎€„๎€†๎€Ž๎†ป๎†”๎€ƒ๎€‘๎€’๎€ƒ๎€˜๎€–๎€ˆ๎€•๎†–๎€–๎€ˆ๎€•๎€™๎€Œ๎€†๎€ˆ๎€„๎€…๎€๎€ˆ๎€ƒ
๎€“๎€„๎€•๎€—๎€–๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€–๎€Œ๎€‡๎€ˆ๎†”๎€ƒ๎€•๎€ˆ๎€‰๎€ˆ๎€•๎€ƒ๎€–๎€ˆ๎€•๎€™๎€Œ๎€†๎€Œ๎€‘๎€Š๎€ƒ๎€—๎€’๎€ƒ
๎€”๎€˜๎€„๎€๎€Œ๎€‰๎€Œ๎€ˆ๎€‡๎€ƒ๎€–๎€ˆ๎€•๎€™๎€Œ๎€†๎€ˆ๎€ƒ๎€“๎€ˆ๎€•๎€–๎€’๎€‘๎€‘๎€ˆ๎€๎†”๎€ƒ
WARNING:๎€ƒ ๎€—๎€’๎€ƒ๎€“๎€•๎€ˆ๎€™๎€ˆ๎€‘๎€—๎€ƒ๎€‰๎€Œ๎€•๎€ˆ๎€ƒ๎€’๎€•๎€ƒ๎€–๎€‹๎€’๎€†๎€Ž๎€ƒ๎€‹๎€„๎€๎€„๎€•๎€‡๎†‘๎€ƒ๎€‡๎€’๎€ƒ๎€‘๎€’๎€—๎€ƒ๎€ˆ๎€›๎€“๎€’๎€–๎€ˆ๎€ƒ๎€—๎€‹๎€Œ๎€–๎€ƒ๎€„๎€“๎€“๎€๎€Œ๎€„๎€‘๎€†๎€ˆ๎€ƒ๎€—๎€’๎€ƒ๎€•๎€„๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€’๎€•๎€ƒ๎€๎€’๎€Œ๎€–๎€—๎€˜๎€•๎€ˆ๎†”๎€ƒ
๎€ƒ ๎€—๎€’๎€ƒ๎€“๎€•๎€ˆ๎€™๎€ˆ๎€‘๎€—๎€ƒ๎€—๎€‹๎€ˆ๎€ƒ๎€–๎€“๎€•๎€ˆ๎€„๎€‡๎€ƒ๎€’๎€‰๎€ƒ๎€‰๎€Œ๎€•๎€ˆ๎†‘๎€ƒ๎€Ž๎€ˆ๎€ˆ๎€“๎€ƒ๎€†๎€„๎€‘๎€‡๎€๎€ˆ๎€–๎€ƒ๎€’๎€•๎€ƒ๎€’๎€“๎€ˆ๎€‘๎€ƒ๎€‰๎€๎€„๎€๎€ˆ๎€–๎€ƒ๎€„๎€š๎€„๎€œ๎€ƒ๎€‰๎€•๎€’๎€๎€ƒ๎€—๎€‹๎€Œ๎€–๎€ƒ๎€“๎€•๎€’๎€‡๎€˜๎€†๎€—๎€ƒ๎€„๎€—๎€ƒ
๎€„๎€๎€๎€ƒ๎€—๎€Œ๎€๎€ˆ๎€–๎†”
CAUTION:๎€ƒ ๎€—๎€’๎€ƒ๎€“๎€•๎€ˆ๎€™๎€ˆ๎€‘๎€—๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ˆ๎€†๎€—๎€•๎€Œ๎€†๎€ƒ๎€–๎€‹๎€’๎€†๎€Ž๎†‘๎€ƒ๎€‡๎€’๎€ƒ๎€‘๎€’๎€—๎€ƒ๎€˜๎€–๎€ˆ๎€ƒ๎€—๎€‹๎€Œ๎€–๎€ƒ๎€—๎€ˆ๎€๎€ˆ๎€™๎€Œ๎€–๎€Œ๎€’๎€‘๎† ๎€–๎€ƒ๎€„๎€†๎€ƒ๎€“๎€๎€˜๎€Š๎€ƒ๎€š๎€Œ๎€—๎€‹๎€ƒ๎€„๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€›๎€—๎€ˆ๎€‘๎€–๎€Œ๎€’๎€‘๎€ƒ๎€†๎€’๎€•๎€‡๎†‘
๎€•๎€ˆ๎€†๎€ˆ๎€“๎€—๎€„๎€†๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€’๎€•๎€ƒ๎€’๎€—๎€‹๎€ˆ๎€•๎€ƒ๎€’๎€˜๎€—๎€๎€ˆ๎€—๎€ƒ๎€˜๎€‘๎€๎€ˆ๎€–๎€–๎€ƒ๎€—๎€‹๎€ˆ๎€ƒ๎€…๎€๎€„๎€‡๎€ˆ๎€–๎€ƒ๎€†๎€„๎€‘๎€ƒ๎€…๎€ˆ๎€ƒ๎€‰๎€˜๎€๎€๎€œ๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€–๎€ˆ๎€•๎€—๎€ˆ๎€‡๎€ƒ๎€—๎€’๎€ƒ๎€“๎€•๎€ˆ๎€™๎€ˆ๎€‘๎€—๎€ƒ๎€…๎€๎€„๎€‡๎€ˆ๎€ƒ
๎€ˆ๎€›๎€“๎€’๎€–๎€˜๎€•๎€ˆ๎†”
WARNING:๎€ƒ ๎€—๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎€†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎€…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎Šธ๎Šผ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎€‰๎€†๎€†๎€ƒ๎€•๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€—๎‚พ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€—๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฝ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎†”
๎€‹๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€Œ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ†๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†“
๎†–๎€ƒ ๎€•๎‚ป๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎†”
๎†–๎€ƒ ๎€Œ๎ƒ„๎‚น๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎†–๎€ƒ ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚น๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎…ฎ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎†”
๎†–๎€ƒ ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎†ญ๎€—๎€™๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ†๎†”
CAUTION: ๎€ƒ ๎€†๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎€‰๎€†๎€†๎€ƒ๎€•๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎† ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎†”
ENERGY STARยฎ
๎€—๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎† ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎€ˆ๎€‘๎€ˆ๎€•๎€Š๎€œ๎€ƒ๎€–๎€—๎€„๎€•๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎†”
LEAD NOTICE
๎€—๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎‚บ๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚น๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎†”๎‚ป๎€•๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚น๎ƒ‚๎‚ป๎†”๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎€†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†ป๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎€ƒ๎€Œ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€„๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎†”๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚น๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎†”๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎€˜๎†”๎€–๎†”๎†ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎€ƒ๎€“๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎€–๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ†๎€ƒ๎€†๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎†”๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‰๎‚น๎†”๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎€†๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎†ป๎†”๎€ƒFOR MORE
INFORMATION, call 800.HITACHI (800.448.2244) (USA/CANADA)๎†”
Location of the required Marking
๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎†”
โ€ข๎€ƒ๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎€๎€ˆ๎Šป๎Šน๎€‹๎Šผ๎Šท๎Šฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎†”๎€ƒ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎€๎€ˆ๎Šป๎Šน๎€‹๎Šผ๎Šท๎Šฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎€๎€ˆ๎Šป๎Šฝ๎€‹๎Šผ๎Šท๎Šฟ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚
๎‚ผ๎‚ป๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ†๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎†”
3
๎Šธ๎†ป๎€ƒ๎€ƒ ๎€•๎‚ป๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎†”
๎Šน๎†ป๎€ƒ ๎€Ž๎‚ป๎‚ป๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎†”
๎Šบ๎†ป๎€ƒ ๎€‹๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎†”
๎Šป๎†ป๎€ƒ ๎€‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎†”
๎Šผ๎†ป๎€ƒ ๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎Šฝ๎†ป๎€ƒ ๎€†๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎†”
๎Šพ๎†ป๎€ƒ ๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€Œ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ผ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎† ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎†”
๎Šฟ๎†ป๎€ƒ ๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎…ฐ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎†ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ท๎ƒŠ๎†”
๎‹€๎†ป๎€ƒ ๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†–๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎€„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎†”๎€ƒ๎€Œ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎…ฐ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎†”
๎Šธ๎Šท๎†ป๎€ƒ ๎€“๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ†๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎†”
๎Šธ๎Šธ๎†ป๎€ƒ ๎€’๎ƒ„๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎†ญ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎…ฐ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ผ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎Šธ๎Šน๎†ป๎€ƒ ๎€˜๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎…ฐ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ผ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€š๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎†ญ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ†๎†–๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎Šธ๎Šบ๎†ป๎€ƒ ๎€˜๎ƒ„๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎†”
๎Šธ๎Šป๎†ป๎€ƒ ๎€•๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎…ฐ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎†”๎€ƒ๎€–๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎†–๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ€๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚บ๎†”
๎Šธ๎Šผ๎†ป๎€ƒ ๎€„๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ€๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎†”
๎Šธ๎Šฝ๎†ป๎€ƒ ๎€„๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚น๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚น๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚น๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€š๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ†๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚น๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎†”
๎Šธ๎Šพ๎†ป๎€ƒ ๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎…ฐ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎€ƒ๎ƒ‰๎‚พ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎†”
๎Šธ๎Šฟ๎†ป๎€ƒ ๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚พ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ€๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎…ฐ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎€ƒ๎ƒ‰๎‚พ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎†”๎€ƒ๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎†”
๎Šธ๎‹€๎†ป๎€ƒ ๎€Œ๎‚ผ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ท๎‚ฝ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒŠ๎†–๎ƒ‹๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎€–๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎Šฟ๎Šธ๎Šท๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎€‘๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎€†๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎€„๎€‘๎€–๎€Œ๎†ญ๎€‘๎€‰๎€“๎€„๎€ƒ๎Šพ๎Šท๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎‚บ๎†–๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎†”
๎Šน๎Šท๎†ป๎€ƒ ๎€š๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎…ฐ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ผ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎†”
๎€ƒ ๎€˜๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎…ฐ๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎€ƒ๎ƒ‰๎‚พ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ‰๎†”
๎Šน๎Šธ๎†ป๎€ƒ ๎€˜๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”
๎Šน๎Šน๎†ป๎€ƒ ๎€š๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎€‰๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎€ƒ๎ƒ‰๎‚พ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎†”๎€ƒ๎€•๎‚ป๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ฑ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎†”
๎€„๎€‘๎€—๎€ˆ๎€‘๎€‘๎€„
๎€‡๎€Œ๎€–๎€†๎€‹๎€„๎€•๎€Š๎€ˆ๎€ƒ๎€˜๎€‘๎€Œ๎€—๎€ƒ
๎†บ๎€‘๎€ˆ๎€†๎€ƒ๎€–๎€ˆ๎€†๎€—๎€Œ๎€’๎€‘๎€ƒ๎Šฟ๎Šธ๎Šท๎†–๎Šน๎Šท๎†ป
๎€„๎€‘๎€—๎€ˆ๎€‘๎€‘๎€„๎€ƒ
๎€๎€ˆ๎€„๎€‡๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€š๎€Œ๎€•๎€ˆ
๎€Š๎€•๎€’๎€˜๎€‘๎€‡๎€Œ๎€‘๎€Š๎€ƒ๎€†๎€’๎€‘๎€‡๎€˜๎€†๎€—๎€’๎€•๎€–
๎†บ๎€‘๎€ˆ๎€†๎€ƒ๎€–๎€ˆ๎€†๎€—๎€Œ๎€’๎€‘๎€ƒ๎Šฟ๎Šธ๎Šท๎†–๎Šน๎Šธ๎†ป
๎€Š๎€•๎€’๎€˜๎€‘๎€‡๎€ƒ๎€†๎€๎€„๎€๎€“๎€–
๎€“๎€’๎€š๎€ˆ๎€•๎€ƒ๎€–๎€ˆ๎€•๎€™๎€Œ๎€†๎€ˆ๎€ƒ๎€Š๎€•๎€’๎€˜๎€‘๎€‡๎€Œ๎€‘๎€Š๎€ƒ
๎€ˆ๎€๎€ˆ๎€†๎€—๎€•๎€’๎€‡๎€ˆ๎€ƒ๎€–๎€œ๎€–๎€—๎€ˆ๎€
๎†บ๎€‘๎€ˆ๎€†๎€ƒ๎€„๎€•๎€—๎€ƒ๎Šน๎Šผ๎Šท๎†‘๎€ƒ๎€“๎€„๎€•๎€—๎€ƒ๎€‹๎†ป
๎€Š๎€•๎€’๎€˜๎€‘๎€‡
๎€†๎€๎€„๎€๎€“
๎€ˆ๎€๎€ˆ๎€†๎€—๎€•๎€Œ๎€†๎€ƒ๎€–๎€ˆ๎€•๎€™๎€Œ๎€†๎€ˆ๎€ƒ
๎€ˆ๎€”๎€˜๎€Œ๎€“๎€๎€ˆ๎€‘๎€—
๎€‘๎€ˆ๎€†๎†–๎€‘๎€„๎€—๎€Œ๎€’๎€‘๎€„๎€๎€ƒ
๎€ˆ๎€๎€ˆ๎€†๎€—๎€•๎€Œ๎€†๎€„๎€๎€ƒ๎€†๎€’๎€‡๎€ˆ
๎€–๎Šน๎Šฟ๎‹€๎Šฟ๎€„
๎€ˆ๎€›๎€„๎€๎€“๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€’๎€‰๎€ƒ๎€„๎€‘๎€—๎€ˆ๎€‘๎€‘๎€„๎€ƒ๎€Š๎€•๎€’๎€˜๎€‘๎€‡๎€Œ๎€‘๎€Š๎€ƒ๎€„๎€–๎€ƒ๎€“๎€ˆ๎€•๎€ƒ๎€—๎€‹๎€ˆ
๎€ƒ๎€‘๎€„๎€—๎€Œ๎€’๎€‘๎€„๎€๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ˆ๎€†๎€—๎€•๎€Œ๎€†๎€„๎€๎€ƒ๎€†๎€’๎€‡๎€ˆ


Product specificaties

Merk: Hitachi
Categorie: Televisie
Model: LE42H508

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hitachi LE42H508 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Televisie Hitachi

Handleiding Televisie

Nieuwste handleidingen voor Televisie