Hisense HRBM321S Handleiding

Hisense Koelkast HRBM321S

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hisense HRBM321S (26 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 98 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/26

MODEL:HRBM321S

HRBM321

Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and

unload refrigerating appliances.

Contents

Safety and warning information…........2

Installing your new appliance………....9

Description of the appliance...............10

Reversing the door............…..........11

Operation.............……….…...............14

Using your appliance.…….…..........18

Helpful hints and tips……….…........19

Cleaning and care.....……………….20

Troubleshooting......…………………21

Disposal of the appliance.......…..…22

For your safety and correct usage, before installing and ﬁrst

using the appliance, read this user manual carefully, including

its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and

accidents, it is important to make sure that all people using the

appliance are thoroughly familiar with its

operation and safety features. Save these instructions and be

sure that they remain with the appliance if it is moved or sold,

so that anyone using it its life, will be properly throughout

informed on usage and safety notices.its

For the safety of life and property, keep the precautions of

these user's instructions as the manufacturer is not

responsible for damages caused by omission.

Safety for children and others who are vulnerable people

According to EN standard

This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

According to IEC standard

This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning

Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

Keep all packaging away from children as there is a risk of

suffocation.

If you are discarding the appliance, pull the plug out of the

socket, cut the connection cable (as close to the appliance

as you can) and remove the door to prevent children playing

from suffering an electric shock or from closing themselves

inside it.

If this appliance, featuring a magnetic door seals, is to

replace an older appliance having a spring lock (latch) on the

door or lid, be sure to make the spring lock unusable before

you discard the old appliance. This will prevent it from

becoming a death trap for a child.

General safety

WARNING —This appliance is intended to be used in

household and similar applications such as

-staff kitchen areas in shops, ofﬁces and other working

environments;

-farm houses and by clients in hotels, motels and other

residential type environments;

-bed and breakfast type environments;

-catering and similar non-retail applications.

WARNING — Do not store explosive substances such as

aerosol cans with a ﬂammable propellant in this appliance.

WARNING — If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service agent or similarly

qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

WARNING — Keep ventilation openings, in the appliance

enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

WARNING — Do not use mechanical devices or other

means to accelerate the defrosting process, other than those

recommended by the manufacturer.

WARNING — Do not damage the refrigerant circuit.

WARNING — Do not use electrical appliances inside the

food storage compartments of the appliance, unless they are

use of the appliance by a person responsible for their safety.

of the type recommended by the manufacturer.

WARNING ―Food needs to be packed in bags before

putting into the refrigerator, and liquids need to be packed

in bottles or capped containers to avoid the problem that

the product design structure is not easy to clean.

The symbol is a warning and indicates the

refrigerant and insulation blowing gas are ﬂammable.

Warning: Risk of ﬁre / ﬂammable materials

WARNING — The refrigerant and insulation blowing gas are

ﬂammable. When disposing of the appliance, do so only at

an authorized waste disposal centre. Do not expose to

ﬂame.

WARNING —When positioning the appliance, ensure the

supply cord is not trapped or damaged.

WARNING —Do not locate multiple portable socket-outlets

or portable power supplies at the rear of the appliance.

Refrigerant

The refrigerant isobutene (R600a) is contained within the

refrigerant circuit of the appliance, a natural gas with a high

level of environmental compatibility, which is nevertheless

ﬂammable. During transportation and installation of the

appliance, ensure that none of the components of the

refrigerant circuit becomes damaged.

The refrigerant (R600a) is ﬂammable.

Replacing the illuminating lamps

WARNING—The illuminating lamps must not be replaced by

the user! If the illuminating lamps is damaged, contact the

customer helpline for assistance.

This warning is only for refrigerators that contain illuminating

lamps.

Do not place food products directly against the air outlet on

the rear wall.

Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen

food manufacture’s instructions.

The appliances manufactures storage recommendations

should be strictly adhered to relrelevant instructions for

storage.

Do not place carbonated or ﬁzzy drinks in the freeze

compartment as it creates pressure on the container,which

may cause it to explode,resulting in damage to the

appliance.

Frozen food can cause frost burns if consumed straight from

the freezer compartment.

Do not place the appliance in direct sunlight.

Keep buring candles,lamps and other items with naked

ﬂames away from the appliance so that do not set the

appliance on ﬁre.

The appliance is intended for keeping food stuff and/or

beverages in normal household as explained in this

instruction booklet. The appliance is heavy.Care should be

taken when moving it.

Do not remove nor touch items from the freezer

compartment if your hands are damp/wet,as this could cause

skin abrasions or frost/freezer burns.

Never use the base,drawers, doors etc. to stand on or as

supports.

Frozen food must not be refrozen once it has been thawed

out.

Daily use

Do not store ﬂammable gases or liquids in the appliance,

There is a risk of an explosion.

Do not operate any electrical appliances in the appliance

(e.g.electric ice cream makers,mixers etc.).

When unplugging always pull the plug from the mains

socket,do not pull on the cable.

Do not place hot items near the plastic components of this

appliance.

Adequate air circulation should be around the appliance,

lacking this leads to overheating. To achieve sufﬁcient

ventilation, follow the instructions relevant to installation.

Wherever possible, the back of the product should not be too

close to a wall to avoid touching or catching warm parts

(compressor, condenser) to prevent the risk of a ﬁre, follow

the instructions relevant to installation.

The appliance must not be located close to radiators or

cookers.

Make sure that the mains plug is accessible after the

installation of the appliance.

Installation Important!

For electrical connection carefully, follow the instructions

given in this manual.

Unpack the appliance and check if there are damages on it.

Do not connect the appliance if it is damaged. Report

possible damages immediately to the place you bought it. In

this case retain packing.

It is advisable to wait at least four hours before connecting

the appliance to allow the oil to ﬂow back in the compressor.

Before maintenance, switch off the appliance and disconnect

the mains plug from the mains socket.

Do not clean the appliance with metal objects, steam

cleaner, ethereal oils, organic solvents or abrasive

cleansers.

Do not use sharp objects to remove frost from the appliance.

Use a plastic scraper.

Caution!

Care and cleaning

Do not consume ice popsicles or ice cubes straight from

the freezer as this can cause freezer burn to the mouth and

lips.

To avoid items falling and causing injury or damage to

the appliance, do not overload the door racks or put too

much food in the crisper drawers.

In order to improve efﬁciency

of the cooling system and save

energy, it is necessary to maintain

good ventilation around the appliance

for the dissipation of heat. For this

reason, sufﬁcient clear space should

be available around the refrigerator.

Suggest :It is advisable for there to be

50-70mm of space from the back to

the wall, at least 100mm from its top,at

last 100mm from its side to the wall

and a clear space in front to allow the

doors to open 115°. As shown in

following diagrams.

≥100

-70mm

11 5°

SN +10 to +32℃ ℃

+16 to +32℃ ℃

+16 to +38℃ ℃

1150

Without handle

With handle

880

660

708 925

1210

1220

A Depth(door clsoed)

B Width

C Depth(door opened)

Technical char acteristics

Description of the appliance

View of the appliance(display panel)

View of the appliance(control panel)

1.Display panel

2.Door switch

3.Glass shelf

4.Crisper cover

5.Crisper

6.Upper freezer drawer

(Serving tray optional)

7.Middle freezer drawer

8.Lower freezer drawer

9.Adjustable bottom foot

10.Egg rack(inside)

11.Upper rack

12.Flexible wine rack(optional)

13.Fridge wind channel

14.Fridge gasket

15.Lower rack

16.Fridge door

17.Handle(opitional)

18.Freezer door

19.Freezer gasket

20.Freezer wind channel

1.LED light

2.Door switch

3.Glass shelf

4.Fridge wind channel

5.Control panel

6.Crisper cover

7.Crisper

8.Serving tray(Upper freezer

drawer optional)

9.Middle freezer drawer

10.Lower freezer drqwer

11.Adjustable bottom foot

12.Egg rack(inside)

13.Upper rack

14.Flexible wine rack(optional)

15.Lower rack

16.Fridge gasket

17.Fridge door

18.Handle(opitional)

19.Freezer wind channel

20.Freezer gasket

21.Freezer door

Freezer

Fridge

Freezer

Fridge

Reversing the door

Door stopper-left

press inwardly

if some parts

are not shown in the picture below please ,

ignore the relevant description.

2.Remove part , then take down①

part from the top right side of②

refrigerator. Unscrew screws by a③

8mm socket driver or a spanner, and

remove hinge . Please hold upper④

door by hand when installing. Use a

putty knife or thin-blade screwdriver

to lever part which is at the top left⑤

corner of the refrigerator.

③

①

②

④

⑤

① - Self tapping screw

② Upper hinge cover

③ Special ﬂange screw

④ Upper hinge

⑤ Screw hole cover-left

3. Remove the upper door from the

middle hinge by carefully lifting the

door straight up. Then place the

upper door on a smooth surface with

its upper cover upwards.

4.Loose screw and take down③

part and part , Install② ①

replacement door stopper-left ④

(provided in the plastic bag) and

part (stop block) to the left side②

with screw . Keep part with the③ ①

appliance for future reference.

8mm socket wrench Thin-blade

screwdriver Putty knife

8mm wrench Monkey wrench

Cross-shaped

screwdriver

5. Unscrew the two special ﬂange self-

tapping screws which are used for

ﬁxing the middle hinge part, then

remove the middle hinge part that hold

the lower door in place.

NOTE: When removing the door, watch

for washer(s) between the center hinge

and the upper of the lower door that

may stick to the door. Don't los it. e

7. Change screw and screw hole covers

on midde cover plate from left to right (as

shown in ﬁgure below).

screw hole covers

8. Lay the refrigerator on soft foam

packaging or similar material. Remove

both adjustable bottom feet parts ,①

then remove the lower hinge part by②

unscrewing the special ﬂange self-

tapping screws .③

①

②

③

① Adjustable bottom feet part

② ( )Lower hinge part right

③Self-tapping screw

9.Remove part from the lower①

hinge part(right), loose out the lower

hinge pin, change it to the reverse

hole site, and then tighten into

position, then install part on the①

lower hinge pin.

6. Place the lower door on a smooth

surface with its panel upwards.

Loose screw and take down part③①

and part , then Install door stopper- ②

left provided in the plastic bag) and ④(

left part side② ③ and screw to the left

and tighten them securely.Keep part ①

①②

③

①Door stopper

②Stop block

③Self-tapping screw

④

④ -Door stopper left

①

②③

①Door stopper

②Stop block

③Self-tapping screw

④

④ -Door stopper left

with the appliance for future reference.

screw screw

10. Change screw hole covers on lower

cover plate from left to right (as shown

in ﬁgure below).

screw hole cover screw hole cover

11.Replace the lower hinge part to the

left side and ﬁxing it with the special

ﬂange screws. Replace the adjustable

bottom feet parts to another side and

and pre-ﬁxing it.

12.Transfer the lower door to the

property position, adjust the lower

hinge part, make the hinge axis into the

lower hole of the lower door, then tight

the bolts.

middle hinge part

14. Transfer the upper door to the

appropriate position. Secure the door’s

level, make the middle hinge axis into

the lower hole of the upper door.

screws

13.Slot the lower door onto the

bottom hinge pin and hold in

position. Turn the middle hinge by

180°, change the washer on the axis

to the lower side, adjust the middle

hinge to the appropriate position

and then install it ensuring the lower

door in secured in place.

washer

Note: washer may stick

to lower door

16. Open the upper door and install the

door racks and then close it.

① - Self tapping screw

② Upper hinge cover

③ Special ﬂange screw

④ Upper hinge

⑤ Screw hole cover

③

①

②

④

⑤

15.Move the upper door to an

appropriate position, and then ﬁx

part by screws .(Please hold the④ ③

upper door by hand when

installing).Install the upper hinge

cover on the left corner by screw .② ①

Install the screw hole cover ⑤

on the top right corner of the refrigerator.

Note:

If your appliance has handle, you

have to reverse handle by follow

instructions below.

Remove the upper door and place it

on a smooth surface with its panel

upwards. Lever part and part ,① ④

then loose screws . Change ②

handle to the right side, then install ③

screws , part and part in turn. ② ① ④

Warning! When changing the side at which

connected to the mains. Remove plug from

the door opens, the appliance must not be

the mains beforehand.

Operation

-20°C -21°C -22°C -23°C

-24°C-14°C

-19°C

-17°C -16°C -15°C

-18°C

Display panel on door

Disp lay p ane l on do or

Controlling the temperature

We recommend that when you start your

refrigerator for the first time, the

temperature for the refrigerator is set to

4°C. If you want to change the

temperature, follow the instructions

below.

Caution!

When you set a temperature, you set an

average temperature for the whole

refrigerator cabinet. Temperatures inside

each compartment may vary from the

temperature values displayed on the

panel, depending on how much food you

store and where you place them. Ambient

temperature may also affect the actual

temperature inside the appliance.

Fridge

●Press “ZONE CHOICE”, the “ ”light

will turn on. Then press “SET TEMP.”,

you can set fridge temperature between

2°C and 8°C as needed, and display

panel will display corresponding values

according

to the following sequence.

Freezer

Press “ZONE CHOICE”, when the “ ”

light turns on. Then press “SET TEMP ”, .

you can freezer set temperature between

-14°C and -24°C as needed, and the

display panel will display corresponding

value according to the following

sequence.

Super Freeze( )

Super Freeze will quickly lower the

temperature within the freezer so food will

freeze faster. This can lock in the vitamins

and nutrients of fresh food and keep food

fresh longer.

●You can press “SUPER” to get into

super freezer mode.

●Whensuper freeze Mode is selected,

the light will be illuminated and the freezer

temperature will be set at -24°C.

●In case of the maximum amount of food

to be frozen, please wait about 24 h.

●Super freeze automatically switches off

after 52 hours and then the freezer

temperature setting will revert back to the

previous setting.

Eco energy

This function makes the freezer work in a

power saving mode which is useful for

reducing energy consumption when you

are away.

●You can press “ECO MODE” to get into

economic energy mode.

●When economic energy Mode is

“

When the door of fridge has

been opened for over 2 minutes, the door

Press “

activated, the light will be illuminated. The

freezer temperature will be set at -17°C

and the fridge temperature will be set at

6°C.

Switch

You can switch on or switch off your

appliance by press this button.

●Press “ ”for 3 seconds, after a

buzzer sound, meanwhile the digital

light will show “OF”, the appliance will

be turned off.

● ” for 3 seconds, after a

buzzer sound,the appliance will be

turned on.

Alarm

●

alarm will sound. In case of door alarm,

buzzer will sound 3 times every 1 minute

and will stop alarming automatically after

8 minutes.

●To save energy, please avoid keeping

the door open for a long time when using

the appliance. The door alarm can also be

cleared by closing the door.

Various glass, plastic storage shelves

or wire trays are included with your

appliance-different models have

different combinations and different

models have different features.

The walls of the refrigerator are

equipped with a series of runners so

that the shelves can be positioned as

desired.

Accessories

Movable shelves/trays

Install the door shelf

Freezer food compartment

For freezing fresh food and storing

frozen and deep-frozen food for long

periods of time.

Thawing food

In the refrigerator compartment.

At room temperature.

In a microwave oven.

In a conventional or convection oven.

Food once thawed should not be

1) If the appliance contains related

accessories and functions.

2) If the appliance contains a freezer

compartment.

Ice-cube tray

For making ice and storing ice-cubes.

Refrigerator compartment

For storing food that does not need to

Vegetable Drawer

For storing fruit and vegetables.

Freezer Drawer

For storing frozen food.

frozen and different sections suitable

for different kinds of food.

guide

Firstly old the t o side of the door h w

shelf ti htly, ﬁt t e oor shel along the g h d f

guides on t e door, then push it down h

to the right place.

Remove and install the door shelf

Remove the door shelf

Warning:The door shelf must not

removed and installed by the user! If

the door shelf is damaged ,contact the

customer helpline for assistance .To

replace the door shelf, the below

steps can be followed:

press inwardly

H d one side of the door shelf, ol

p o e byress the ppsite sid inwardly

the other u hand, then lift p the door

rack . When the slot of the door rack

has been detached from the guide on

the door, remove the rack upward

obliquely.

Flexible wine rack

It is for storing bottled wine or

drinks, and it can be taken

out to clean.

re-frozen.

It is recommended to label and date each

frozen package in order to keep track of the

storage time.

Hints for the storage of frozen food

Ensure that frozen food has been stored

correctly by the food retailer

Once defrosted food will deteriorate ，

rapidly and should not be re-frozen. Do not

exceed the storage period indicated by the

food manufacturer.

Switching off your appliance

If the appliance needs to be switched off for

an extended period, the following steps

should be taken prevent mould on the

appliance.

1. Remove all food.

2. Remove the power plug from the mains

socket.

3. Clean and dry the interior thoroughly.

4. Ensure that all the doors are wedged

open slightly to allow air to circulate.

●

Helpful hints and tips

below to save energy.

Try to avoid keeping the door open for long

periods in order to conserve energy.

Ensure the appliance is away from any

sources of heat (Direct sunlight, electric

oven or cooker etc)

Don't set the temperature colder than

necessary.

Don't store warm food or evaporating

liquid in the appliance.

Place the appliance in a well ventilated,

humidity free, room. Please refer to Installing

your new appliance chapter.

If the diagram shows the correct

combination for the drawers, crisper and

shelves, do not adjust the combination as

this is designed to be the most energy

efﬁcient conﬁguration.

●

Hints for fresh food refrigeration

Do not place hot food directly into the

refrigerator or freezer, the internal

●

temperature will increase resulting in the

compressor having to work harder and will

consume more energy.

Do cover or wrap the food particularly if it ，

has a strong ﬂavor.

Place food properly so that air can

circulate freely around it.

Hints for refrigeration

Meat (All Types) w in polythene food: rap

wrap and place on the glass shelf above the

vegetable drawer. Always follow food

storage times and use by dates suggested

by manufacturers.

Cooked food, cold dishes, etc.:

They should be covered and may be placed

on any shelf.

Butter and cheese:

Should be wrapped in airtight foil or plastic

ﬁlm wrap.

●

Fruit and vegetables:

They should be stored in the specia ldrawer

●

provided.

Energy saving tips

We recommend that you follow the tips

Milk bottles:

Should have a lid and be stored in the door

racks.

Hints for freezing

When ﬁrst starting-up or after a period out

of use, let the appliance run at least 2 hours

on the higher settings before putting food in

the compartment.

Prepare food in small portions to enable it

to be rapidly and completely frozen and to

make it possible to subsequently thaw only

the quantity required.

Wrap up the food in aluminum foil or

polyethylene food wraps which are airtight,

Do not allow fresh unfrozen food to ，

touch the food which is already frozen to

avoid temperature rise of the latter.

Iced products if consumed immediately ，

after removal from the freezer compartment,

will probably cause frost burns to the skin.

●

Troubleshooting

If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not

functioning correctly, You can carry out some easy checks according to this section before

calling for .service

Warning! Don't try to repair the appliance yourself. If the problem persists after you have

made the checks mentioned below, contact a qualiﬁed electrician, authorized service engineer

or the shop where you purchased the product.

Problem

Check whether the power cord is plugged into the power outlet

properly.

Check the fuse or circuit of your power supply,replace if necessary.

The ambient temperature is too low. Try setting the chamber

temperature to a colder level to solve this problem.

The interior may need to be cleaned.

Some food, containers or wrapping cause odours.

Appliance is not working

correctly

Odours from the

compartments

The sounds below are quite normal:

Compressor running noises.

compartment or other compartments.

Gurgling sound similar to water boiling.

Popping noise during automatic defrosting.

Clicking noise before the compressor starts.

Noise from the

appliance

Other unusual noises are due

to the reasons below and may

need you to check and take action:

The cabinet is not level.

The back of appliance touches the wall.

Bottles or containers fallen or rolling.

The motor runs

continuously

It is normal to frequently hear the sound of the motor, it will

need to run more when in following circumstances:

Temperature setting is colder than necessary

Large quantity of warm food has recently been stored within

the appliance.

The temperature outside the appliance is too high.

Doors are kept open too long or too often.

After your installing the appliance or it has been switched off

for a long time.

A layer of frost occurs

in the compartment

Ensure food is placed within the appliance to allow sufﬁcient

●

It is normal that the freezer is not operating during the

defrost cycle, or for a short time after the appliance is

switched on to protect the compressor.

ventilation.Ensure that door is fully closed.To remove the frost,

please refer to cleaning care chaper.

Possible cause Solution

Temperature inside is

too warm

Temperature inside is

too cold

Doors can’t be closed

easily inside is preventing the doors from closing.

Water drips on the ﬂoor

The light is not working

The light may be damaged. Refer to replace lights in

cleaning and care chapter.

●

Disposal of the appliance

It is prohibited to dispose of this appliance as household waste.

Packaging materials

Packaging materials with the recycle symbol ar

e recyclable. Dispose of the packaging into

a suitable waste collection container to recycle it.

Before disposal of the appliance

1.Pull out the mains plug from the mains socket.

2.Cut off the power cord and discard with the mains plug.

Warning! Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation. Refrigerant and

Correct Disposal of this product

This symbol on the product or in its packing indicates that this

product may not be treated as household waste. Instead, it should

be taken to the appropriate waste collection point for the recycling

of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health, which could

otherwise be caused by the inappropriate waste handling of this

product, please contact your local council your household waste

disposal service, or the shop where you purchased the product.

spout is blocked. You may need to pull the refrigerator away

properly positioned to direct water into this pan, or the water

underneath the top of the compressor depot) may not be

not be properly leveled, or the draining spout (located

The water pan (located at the rear bottom of the cabinet) may

from the wall to check the pan and spout .

Check whether the top of the refrigerator is tilted back by

10- 15 mm to allow the doors to self close, or if something

Increase the temperature by following the “Display Operation”

chapter.

You may have left the doors open too long or too frequently; or

the doors are kept open by some obstacle; or the appliance is

located with insufﬁcient clearance at the sides, back and top.

gases must be disposed of professionally as they may cause eye injuries or ignition .

Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal.

- If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost,

clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the

appliance.

Product specificaties

Merk:	Hisense
Categorie:	Koelkast
Model:	HRBM321S

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hisense HRBM321S stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Koelkast Hisense

Hisense HRBF46 Handleiding

10 Maart 2025

Hisense RQ768N4GVE Handleiding

19 Februari 2025

Hisense HRTF424 Handleiding

8 Januari 2025

Hisense HRTF424S Handleiding

8 Januari 2025

Hisense RM469N4AFD1 Handleiding

4 Januari 2025

Hisense HRCD640TBW Handleiding

9 December 2024

Hisense HRCD640TB Handleiding

9 December 2024

Hisense HRCD640TSW Handleiding

9 December 2024

Hisense RR220D4BBE Handleiding

6 December 2024

Hisense RS711N4WCE Handleiding

6 December 2024

Handleiding Koelkast

Nieuwste handleidingen voor Koelkast

Delonghi DEWC155D Handleiding

26 Maart 2025

Delonghi DEWC46D Handleiding

26 Maart 2025

Richome KC-9339 Handleiding

22 Februari 2025

Toshiba GR-RS600WI-PMY37 Handleiding

18 Maart 2025

Infiniton FGC-262C80XEV Handleiding

18 Maart 2025

Guzzanti GZ-352A Handleiding

16 Maart 2025

Bosch KGN27NBDAG Handleiding

13 Maart 2025

Hotpoint HTSD18A011A1 Handleiding

11 Maart 2025

AEG NSK6F181CS Handleiding

10 Maart 2025

Ardes AR5I50P Handleiding

17 Februari 2025