Harman Kardon HKTS 30 Handleiding

Harman Kardon Speaker HKTS 30

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Harman Kardon HKTS 30 (12 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 12 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/12

HKTS 20/HKTS 30

Designed to Entertain.

™

Handleiding

Nederlands

Home Theater Speaker System

Harman Kardon® HKTS 20 / HKTS 30

Typografische opzet

Wij hebben in deze handleiding het volgende systeem gebruikt:



– nummer in een cirkel – geeft een bedieningsorgaan of aansluiting op de achterzijde aan in de afbeelding van de HKTS 20 / HKTS 30 subwoofer

Voorbeeld (vet gedrukt) – geeft de naam van een bepaalde knop of aansluiting op de achterzijde van de HKTS 20 / HKTS 30 subwoofer aan

VOORBEELD (OCR) geeft een knop of schakelaar op de HKTS 20 / HKTS 30 subwoofer aan

Belangrijk Voor Uw Veiligheid

1. Lees deze aanwijzingen zorgvuldig.

2. Bewaar ze op een veilige plaats.

3. Houd u aan alle adviezen.

4. Volg alle raadgevingen op.

5. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water.

6. Schoonmaken uitsluitend met een droge doek.

7. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen. Houd u bij de installatie aan de aanwijzingen van

de fabrikant.

8. Plaats het apparaat niet in de nabijheid van sterke warmtebronnen zoals radiatoren,

kachels, stoven of andere apparatuur (zoals versterkers) die veel warmte produceren.

9. Verwijder nooit de beveiliging van een gepolariseerde of randaarde stekker. Een

gepolariseerde stekker heeft twee platte pennen waarvan de een breder is dan de ander.

Een randaarde stekker heeft twee pennen en een zijcontact. De brede pen en het zijcontact

zijn bedoeld voor uw veiligheid. Past de stekker niet in uw stopcontact, raadpleeg dan een

installateur.

10. Zorg dat er niet op het netsnoer kan worden getrapt en dat het niet kan beschadigen,

vooral bij de stekker, contactdozen en op het punt waar het uit het apparaat komt.

11. Gebruik alleen toebehoren als door de fabrikant aangegeven.

12. Gebruik alleen stands, driepoten, beugels, tafels e.d. als door de

fabrikant aangegeven. Bij gebruik van een rolwagen opletten dat het

apparaat niet omkiept en schade of letsel veroorzaakt.

13. Neem de stekker uit het stopcontact tijdens onweer en bij langdurige afwezigheid.

14. Laat alle service over aan een gekwalificeerde technicus. Service is noodzakelijk

wanneer het apparaat of het netsnoer op enige manier is beschadigd, er water, vocht of

een voorwerp in is terecht gekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet

normaal functioneert of is gevallen.

15. Stel het apparaat niet bloot aan spatwater of druppels en zet ook geen vazen met water

o.i.d. op het apparaat.

16. Om het apparaat volledig van het lichtnet te scheiden, neemt u de stekker uit het

stopcontact.

17. Zorg dat u de netstekker altijd gemakkelijk kunt bereiken.

18. Stel de batterijen niet bloot aan excessieve warmte, zonlicht, vuur o.i.d.

De bliksemschicht in de gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor

de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanningen in het inwendige

van het product die kunnen leiden tot elektrische schokken

Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker

dat er bij de handleiding van het product belangrijke bedienings- en

onderhoudsaanwijzingen (service) zijn gevoegd.

WAARSCHUWING: om het risico op brand of elektrische schokken te verkleinen, het

apparaat niet blootstellen aan regen en vocht.

Verklaring van conformiteit

Wij, Harman Consumer, Consumer Division

8500 Balboa Blvd.

Nort hridge, CA 91329

USA

As the manufact urer and through our represent ative

within the EU

Harman Consumer, Consumer Division

2, route de Tours

72500 Chat eau du Loir

Frankrijk

Verklaren uit eigen ve rantwoordelijkheid dat de producten

die hie ronder worden genoemd, voldoen aan de eisen van de

richt lijnen en normen die hier z ijn vermeld:

Type apparaat: HKTS20 and HKTS30

Richtlijnen waarvoor conformiteit wordt ve rklaard:

2004/108/EC – EMC Ri chtlijn, als gewijzi gd

1999/5EC – R&TT E Richt lijn, als gewijz igd

2006/95/EC – Laagspanning Richt lijn, als gewijzi gd

2005/32/EC –Energieverbruik Richtlijn, als gewijz igd

Geharmoniseerde Normen toegepast t en teken van

Conformiteit:

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55020:2007

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

EN 60065:2002+A11:2008

EN 60825-1:2007

ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

ETSI EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04) Laurent Rault

Harman Consume r Group, Inc.

Chât eau du Loir, Frankrijk 10/09

Aanwijzingen voor de gebruiker over het verwijderen en afvoeren van gebruikte bat-

terijen. Specificatie van het type batterij.

Deze symbolen (hierboven) afgebeeld op een product, verpakking of losse informatie, dan

wel in een handleiding betekenen dat het product zelf, inclusief de batterijen die erbij zijn

gevoegd of zijn ingebouwd, nooit met het huisvuil mag worden weggegooid. Zij dienen te

worden ingeleverd op de daarvoor aangewezen plaats zodat voor een juiste verwerking of

recycling kan worden gezorgd, in overeenstemming met nationale of plaatselijke wetgeving,

of de Europese Richtlijnen 2002/96/EC en 2006/66/EC.

De juiste verwerking van producten en batterijen die worden afgedankt, bespaart grondstof-

fen en voorkomt negatieve effecten op het milieu en/of onze gezondheid.

De batterijen die bij het apparaat zitten kunnen alkaline zijn, koolstof/zink/mangaan of

lithium (knoopcel); alle dienen op de hiervoor beschreven wijze te worden afgevoerd.

Om de batterijen uit de apparatuur of afstandsbediening te verwijderen, raadpleegt u de

handleiding van het product over het vervangen van de batterijen.

Bij producten die zijn voorzien van een batterij die de gehele levensduur van het apparaat

meegaat, kan verwijderen voor de gebruiker niet mogelijk zijn. In dat geval dient het

recycling- of verwijderingsbedrijf te zorgen voor demontage en verwijdering van de batterij.

Wanneer zo’n batterij om wat voor reden dan ook moet worden vervangen, dient dit te

gebeuren door een geautoriseerd servicecenter.

NIET OPEN EN; KANS OP

ELEKTRISCHE SCHOKKEN.

LET OP

DE BLIKSEMSCHICHT

IN DE DRIEHOEK

WAARSCHUWT

VOOR DE

AANWEZIGHEID

VAN GEVAARLIJKE

SPANNINGEN IN HET

PRODUCT.

HET UITROEPTEKEN

IN DE DRIEHOEK

GEEFT AA N DAT ER

BIJ HET PRODUCT

BELANGRIJKE

AANWIJZINGEN ZIJN

GEVOEGD.

LET OP: MAAKT HET APPARAAT

NOOIT OPEN OM DE KANS OP

ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE

VERMIJDEN. ER BEVINDEN ZICH

GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE

ONDERHOUDEN ONDERDDELEN

IN HET PRODUCT. LAAT SERVICE

OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE

TECHNICUS.

ZIE AANWIJZINGEN OP DE ONDERZIJDE VAN HET APPARAAT

Belangrijk voor alle elektronische producten:

Voordat u audiokabels aansluit op de hoofdtelefoon- of lijnuitgang van uw

apparatuur, altijd eerst alle apparatuur uitschakelen. Dit voorkomt storingen

en beschermt het apparaat tegen statische elektriciteit en voorkomt schade

aan de luidsprekers.

WAARSCHUWING: STEL HET LUIDSPREKERSYSTEEM NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM

HET RISICO VAN BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN.

WAARSCHUWING: STEL DE APPARATUUR NIET BLOOT AAN DRUPPELS OF SPATTEN. ZET GEEN

MET VLOEISTOF GEVULDE VOORWERPEN, ZOALS VAZEN, OP HET APPARAAT..

BELANGRIJK!

Wij raden u aan altijd eerst de lichtnetadapter met het apparaat te verbinden

en pas daarna de stekker in het stopcontact te steken.

NeDeRlANDS

Inleiding

Dank u voor de aanschaf van het Harman Kardon® HKTS 20 / HKTS 30 luidsprekersysteem

waar u vele jaren luisterplezier aan zult beleven. De HKTS 20 / HKTS 30 is speciaal

ontwikkeld om alle opwinding en kracht van de bioscoop in uw eigen woonkamer te

beleven.

De moderne elektronica en de state-of-the-art luidsprekereenheden werken voortreffelijk

samen in de HKTS 20 en de HKTS 30; bovendien is het aansluiten zeer eenvoudig.

Kleurgecodeerde kabels en pluggen en eenvoudige bediening maken de HKTS 20 / HKTS

30 gemakkelijk te gebruiken.

Om optimaal plezier te hebben van uw nieuwe home theater systeem, dringen we erop

aan dat u een paar minuten de tijd neemt om deze handleiding te lezen. Op die manier

bent u er zeker van dat de verbindingen met de receiver (of voorversterker/processor),

versterker en andere apparaten correct zijn. Bovendien is het belangrijk even kennis

te nemen van de verschillende bedieningsorganen om alle kracht en verfijning van de

HKTS20/HKTS30 tot hun recht te laten komen.

Heeft u nog vragen over dit product, de installatie of de bediening, neem dan contact op

met uw leverancier die u verder kan helpen.

Description and Features

De HKTS20/HKTS30 is een compleet zesdelig home theater luidsprekersysteem dat het

volgende omvat:

Een 20 cm (8”) 200 watt subwoofer

•

Vier identieke tweeweg magnetisch afgeschermde satelliet-luidsprekers (de HKTS 30

•

satelliet-luidsprekers hebben dubbele eenheden) voor links en rechts front en de links

en rechts (surround) posities.

Een speciale, qua timbre aangepaste, magnetisch afgeschermde center luidspreker

•

met dubbele eenheden

Afneembare voeten en muurbeugels voor de satelliet-luidsprekers en een muurbeugel

•

voor de center luidspreker

Alle benodigde kabels voor het aansluiten van de luidsprekers op de receiver of

•

voorversterker/processor en versterker.

Alle luidsprekerkabels maken gebruik van een kleurcode conform de standaard van de

Consumer Electronics Association (CEA). Deze kleurcode voorkomt vergissingen bij het

aansluiten van de luidsprekers, vooral wanneer u ze aansluit op een Harman Kardon

receiver.

De HKTS200SUB subwoofer is voorzien van een speciale LFE ingang die het aansluiten

van een speciale subwoofer die een signaal met lage frequenties afgeeft op een receiver

of voorversterker/processor vereenvoudigt. Andere voordelen zijn een eigen niveau-

instelling, fase-schakelaar voor het fijnafstemmen van het laag op de ruimte en uw

smaak, en een efficiënt schakelsysteem dat de aanwezigheid van een audiosignaal

signaleert en de subwoofer automatisch vanuit standby inschakelt.

Muurbeugels zijn bijgevoegd voor de satelliet- en center luidsprekers en de tafelstatieven

zijn bijgevoegd voor de satellieten. Als extra zijn HKS3 vloerstands leverbaar via de

Harman Kardon leverancier.

Harman Kardon introduceerde de HiFi-receiver zo’n vijftig jaar geleden. Met state-of-

the-art eigenschappen en talloze malen bekroonde schakelingen is de HKTS20/HKTS30

is een perfecte aanvulling voor elke Harman Kardon receiver en elk ander home theater

systeem.

Vier satelliet-luidsprekers voor front links/rechts en surround links/rechts (HKTS30

satellieten afgebeeld).

Eén actieve subwoofer

Vier muurbeugels voor satellietluidsprekers

Eén muurbeugel voor center

luidspreker

Vier metalen bevestigingsplaten en schroeven

(voor satelliet-luidspreker muurbeugels)

Eén combinatie LFE en triggerkabel voor

aansluiting van de subwoofer (LFE-kabel heeft

paarse aansluitingen)

Eén 4 meter (13,1 voet) luidsprekerkabel voor

center luidspreker (groene strepen)

Twee 5 meter (16,4 voet) luidsprekerkabels

voor front satellieten (rood en wit gekleurde

strepen)

Twee 10 meter (32,8 voet) luidsprekerkabels

voor achter satellieten (grijs en blauw

gekleurde strepen)

Harman Kardon®

HKTS 20 / HKTS 30

Inhoud van de set

Product specificaties

Merk:	Harman Kardon
Categorie:	Speaker
Model:	HKTS 30
Kleur van het product:	Zwart
Diepte:	88 mm
Stroombron:	AC
Montage gereedschap:	Ja
Microfoon, line-in ingang:	Ja
Gemiddeld vermogen:	800 W
Versterker output power:	120 W
Aanbevolen gebruik:	Home theatre
Gemiddeld vermogen subwoofer:	200 W
Audio-uitgangskanalen:	5.1 kanalen
Diameter driver subwoofer (imperiaal):	8 "
Gewicht van het apparaat:	16450 g
Subwoofertype:	Actieve subwoofer
Frequentiebereik subwoofer:	45 - 200 Hz
Breedte van de subwoofer:	267 mm
Hoogte van de subwoofer:	353 mm
Diepte van de subwoofer:	267 mm
Gewicht subwoofer:	9000 g
Subwoofer afmetingen (WxDxH):	267 x 267 x 353 mm
Aantal satellieten:	4
Gemiddeld vermogen satelietluidsprekers:	120 W
Satellite speaker afmetingen (WxDxH):	110 x 88 x 299 mm
Satellite speaker gewicht:	1500 g
Centre-luidspreker RMS power:	120 W
Impedantie centerluidspreker:	8 Ohm
Middenluidspreker afmetingen (WxDxH):	272 x 88 x 110 mm
Impedantie satellietluidspreker:	8 Ohm
Gewicht centerluidspreker:	1450 g
Regeling van bass-niveau:	Ja
Satellite speakers monteerbaar aan de muur:	Ja
Type center speaker:	2-weg
Satellite speaker type:	2-weg
AC-ingangsspanning:	100-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Amplification device meegeleverd:	Ja
Breedte luidspreker:	110 mm
Hoogte luidspreker:	299 mm
Center speaker monteerbaar aan de muur:	Ja
Amplification device type:	Versterker
Subwoofer drivers hoeveelheid:	1
Freqentiebereik satellietluidspreker:	45 - 20000 Hz
Diameter hogetonensatellietluidspreker:	0.75 "
Frequentiebereik centerluidspreker:	45 - 200 Hz
Diameter mid-range driver satellietluidspreker:	3 "
Satteliet luidspreker tweeters quantiteit:	1
Fase controle:	Ja
Diameter middelste hogetonenluidspreker:	0.75 "
Midden luidspreker tweeters hoeveelheid:	1
Diameter mid-range driver middenluidspreker:	3 "