Hansgrohe Axor Citterio Handleiding

Hansgrohe Niet gecategoriseerd Axor Citterio

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hansgrohe Axor Citterio (44 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 53 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/44

I N S T A L L A T I O N

D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung 02

F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage 03

E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions 04

I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione 05

E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje 06

N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding 07

D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning 08

P T ⁄ Instruções para uso ⁄ Manual de Instalación 09

P L ⁄ Instrukcja obsługi ⁄ Instrukcja montażu 10

C S ⁄ Návod k použití ⁄ Montážní návod 11

S K ⁄ Návod na použitie ⁄ Montážny návod 12

Z H ⁄ ⁄ 13

R U ⁄ Руководство пользователя ⁄

Инструкция по монтажу 14

H U ⁄ Használati útmutató ⁄ Szerelési útmutató 15

F I ⁄ Käyttöohje ⁄ Asennusohje 16

S V ⁄ Bruksanvisning ⁄ Monteringsanvisning 17

L T ⁄ Vartotojo instrukcija ⁄ Montavimo instrukcijos 18

H R ⁄ Upute za uporabu ⁄ Uputstva za instalaciju 19

T R ⁄ Kullanım kılavuzu ⁄ Montaj kılavuzu 20

R O ⁄ Manual de utilizare ⁄ Instrucţiuni de montare 21

E L ⁄ Οδηγίες χρήσης ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης 22

S L ⁄ Navodilo za uporabo ⁄ Navodila za montažo 23

E T ⁄ Kasutusjuhend ⁄ Paigaldusjuhend 24

L V ⁄ Lietošanas pamācība ⁄ Montāžas instrukcija 25

S R ⁄ Uputst vo za upotrebu ⁄ Uputstvo za montažu 26

N O ⁄ Bruksanvisning ⁄ Montasjeveiledning 27

B G ⁄ Инструкция за употреба ⁄

Ръководство за монтаж 28

S Q ⁄ Udhëzuesi i përdorimit ⁄ Udhëzime rreth montimit 29

A R ⁄ ⁄  30





AXO R Carlton

41430XXX

AXO R Montreux

42030XXX

AXO R Urquiola

42430XXX

AXO R Uno

41530XXX

AXO R Starck

40 830XXX

AXO R Starck Organic

42730XXX

AXO R Citterio

41730XXX

AXO R Massaud

42230XXX

AXO R Universal Accessories

42830XXX

0 2

S I C H E R H E I T S H I N W E I S E

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch-

und Schnittverletzungen Handschuhe getragen werden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch des Haltegriﬀes

42030XXX ⁄ 41530XXX ⁄ 42430XXX ⁄ 42730XXX ⁄

42830XXX ⁄ 40830XXX ⁄ 41730XXX ⁄ 42230XXX ⁄

41430XXX: Der Haltegriﬀ ist kein medizinisches Produkt,

er ist nicht für körperlich beeinträchtigte Personen geeig-

net, sondern nur für den privaten Bereich bestimmt.

Es darf ausschließlich nur der Haltegriﬀ zum Festhalten

benutzt werden, die übrigen Produkte sind für diesen

Einsatzzweck nicht geeignet.

Die ordnungsgemäße Befestigung und der feste Sitz

der montierten Produkte ist in periodischen Abständen

(jährlich) zu überprüfen.

M O N T A G E H I N W E I S E

⁄ Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-

den untersucht werden. Nach dem Einbau werden keine

Transport- oder Oberﬂächenschäden anerkannt.

⁄ Bei der Montage des Produktes durch qualiﬁziertes

Fachpersonal ist darauf zu achten, dass die Befesti-

gungsﬂäche im gesamten Bereich der Befestigung plan

ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesenversatz), der

Wandaufbau für eine Montage des Produktes geeignet

ist und keine Schwachstellen aufweist. Die beigelegten

Schrauben und Dübel sind nur für Beton geeignet. Bei

anderen Wandaufbauten sind die Herstellerangaben

der Dübelhersteller zu beachten.

⁄ 41430XXX: Dekorring nur bei Chrom⁄Gold-Optik

Variante!

R E I N I G U N G

(siehe Seite 44)

⁄ Adapter #42870XXX

⁄ Abdeckkappen-Set #42871XXX

⁄ Befestigungssatz #42841000

M O N T A G E (siehe Seite ) 32

M A S S E (siehe Seite 31)

S E R V I C E T E I L E (siehe Seite 41)

XXX = Farbcodierung

000 = Chrom

090 = Chrom⁄Gold-Optik

140 = Brushed Bronze

300 = Polished Redgold

330 = Polished Black Chrome

340 = Brushed Black Chrome

820 = Brushed Nickel

830 = Polished Nickel

930 = Polished Brass

S O N D E R Z U B E H Ö R (siehe Seite 43,

nicht im Lieferumfang enthalten)

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

S Y M B O L E R K L Ä R U N G

0 3

C O N S I G N E S D E S É C U R I T É

Lors du montage, porter des gants de protection pour

éviter toute blessure par écrasement ou coupure.

Utilisation conforme de la poignée 42030XXX ⁄

41530XXX ⁄ 42430XXX ⁄ 42730XXX ⁄ 42830XXX ⁄

40830XXX ⁄ 41730XXX ⁄ 42230XXX ⁄ 41430XXX : la

poignée n'est pas un ustensile médical et ne convient

pas aux handicapés physiques ; elle est seulement

destinée au domaine privé.

N'utiliser que la poignée pour se retenir, les autres

produits ne convenant pas à cette utilisation.

Vériﬁer à intervalles réguliers (une fois par an) la ﬁxation

correcte et la bonne assise des produits montés

I N S T R U C T I O N S P O U R L E M O N T A G E

⁄ Avant son montage, s'assurer que le produit n'a

subi aucun dommage pendant le transport Après le

montage, tout dommage de transport ou de surface ne

pourra pas être reconnu.

⁄ Lors du montage du produit par un ouvrier qualiﬁé, il faut

faire attention à ce que la surface de ﬁxation soit plane

sur toute son étendue (aucun dépassement de joint ni de

carrelage), que la construction de la paroi soit adaptée

à l'installation du produit et surtout ne présente aucun

point faible. Les vis et les chevilles fournies sont unique-

ment apropriées au béton. Pour les autres constructions,

il faudra tenir compte des préconisations du fabriquant

de cheville.

⁄ 41430XXX: Anneau de décoration série Chromé⁄Or

L'optique!

N E T T O Y A G E

(voir pages 44)

⁄ Adaptateur #42870XXX

⁄ jeu de capuchons de couverturen #42871XXX

⁄ set de ﬁxation #42841000

M O N T A G E (voir pages 32)

D I M E N S I O N S (voir pages 31)

P I È C E S D É T A C H É E S (voir pages 41)

XXX = Couleurs

000 = Chromé

090 = Chromé⁄Or L'optique

140 = Brushed Bronze

300 = Polished Redgold

330 = Polished Black Chrome

340 = Brushed Black Chrome

820 = Brushed Nickel

830 = Polished Nickel

930 = Polished Brass

A C C E S S O I R E S E N O P T I O N (voir

pages 43, ne fait pas partie de la fourniture)

Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide

acétique!

D E S C R I P T I O N D U S Y M B O L E

Product specificaties

Merk:	Hansgrohe
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Axor Citterio
Kleur van het product:	Chroom
Breedte:	334 mm
Certificering:	TUV
Materiaal:	Metaal
Ophangsysteem voor aan de muur:	Ja