Haier AS71QEEHRA Handleiding

Haier Airco AS71QEEHRA

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Haier AS71QEEHRA (11 pagina's) in de categorie Airco. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/11
Haie,
๎˜—๎˜˜๎˜‘๎˜š๎˜‹๎˜ž๎˜“๎˜—๎˜–๎˜ก๎˜•๎˜‹๎˜–๎˜Ÿ๎˜‹๎˜”๎˜ก
๎˜œ๎˜˜๎˜”๎˜“๎˜ž๎˜ก ๎˜ž๎˜ ๎˜˜๎˜‘๎˜ก๎˜š๎˜—๎˜—๎˜•๎˜ก๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜ก๎˜Ž๎˜—๎˜–๎˜๎˜“๎˜ž๎˜“๎˜—๎˜–๎˜‘๎˜š๎˜ก
๎˜Œ๎˜๎˜๎˜Š๎˜™ ๎˜’๎˜›๎˜Œ๎˜ก๎˜Ž๎˜‘
๎˜Œ๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜™ ๎˜’๎˜›๎˜Œ๎˜ก๎˜Ž๎˜‘
๎˜Œ๎˜๎˜‚๎˜‰๎˜™ ๎˜’๎˜›๎˜Œ๎˜ก๎˜๎˜‘
๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜™ ๎˜’๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜‘
๎˜‹๎˜๎˜ƒ๎˜†
Q
๎˜Ž๎˜‘๎˜’๎˜š๎˜‹
๎˜‹๎˜๎˜„๎˜†
Q
๎˜Ž๎˜‘๎˜’๎˜š๎˜‹
๎˜‹๎˜๎˜†๎˜
Q
๎˜๎˜‘๎˜’๎˜š๎˜‹
๎˜‹๎˜๎˜ˆ๎˜‚
Q
๎˜‘๎˜‘๎˜’๎˜š๎˜‹
๎˜‹๎˜œ๎˜Š๎˜
QF
๎˜๎˜’๎˜š๎˜‹
๎˜Ÿ ๎˜†๎˜“๎˜๎˜‰๎˜š๎˜๎˜ ๎˜™๎˜๎˜‰๎˜Œ๎˜ ๎˜›๎˜‘๎˜’๎˜š๎˜ ๎˜–๎˜˜๎˜๎˜™๎˜‰๎˜›๎˜’๎˜–๎˜•๎˜ ๎˜”๎˜‰๎˜•๎˜œ๎˜‰๎˜“๎˜ ๎˜Š๎˜๎˜๎˜—๎˜™๎˜๎˜ ๎˜œ๎˜š๎˜’๎˜•๎˜๎˜ž๎˜›๎˜‘๎˜๎˜ ๎˜‰๎˜’๎˜™๎˜ ๎˜‹๎˜–๎˜•๎˜Œ๎˜’๎˜›๎˜’๎˜–๎˜•๎˜๎˜™๎˜
๎˜…๎˜๎˜๎˜˜๎˜ ๎˜›๎˜‘๎˜’๎˜š๎˜ ๎˜–๎˜˜๎˜๎˜™๎˜‰๎˜›๎˜’๎˜–๎˜•๎˜ ๎˜”๎˜‰๎˜•๎˜œ๎˜‰๎˜“๎˜ ๎˜๎˜—๎˜™๎˜ ๎˜๎˜œ๎˜›๎˜œ๎˜™๎˜๎˜ ๎˜™๎˜๎˜๎˜Ž๎˜™๎˜๎˜•๎˜‹๎˜
๎˜ˆ๎˜‘๎˜’๎˜š๎˜ ๎˜‰๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜’๎˜‰๎˜•๎˜‹๎˜๎˜ ๎˜’๎˜š๎˜ ๎˜๎˜’๎˜“๎˜“๎˜๎˜Œ๎˜ ๎˜๎˜’๎˜›๎˜‘๎˜ ๎˜‡๎˜„๎˜ƒ๎˜‚
0011522030
๎˜—๎˜ฌ๎˜ฎ๎™ƒ๎™๎˜๎˜ฝ๎˜ฝ๎˜ฒ๎˜ฎ๎˜๎˜ท๎˜ก๎˜ค๎™๎˜ก๎˜บ๎˜ท๎™†๎˜๎˜ฎ๎˜ท๎™ƒ๎™๎˜๎™๎˜™๎˜›๎˜‚๎˜๎™๎˜ฒ๎˜๎˜ต๎˜ฝ๎˜„๎™
WARNING:
๎™ ๎˜–๎˜ฅ๎˜ž๎˜ฃ๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™ ๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎˜ถ๎˜ž๎˜ฏ๎˜ธ๎™‡๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ž๎˜ธ๎˜ข๎˜ฅ๎™๎˜ฏ๎˜ธ๎™„๎™‡๎™๎™‰๎˜ข๎™‡๎˜ฏ๎˜ป๎˜ธ๎™„๎™๎˜ ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ป๎™๎˜ฅ๎™๎˜ป๎˜พ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ช๎™ ๎˜ž๎˜พ๎˜พ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ž๎˜ธ๎˜ข๎˜ฅ๎˜…
๏ผŽ
๏ผŽ
๏ผŽ
๏ผŽ
๏ผŽ
๏ผŽ
๏ผŽ
๎˜“๎™๎˜ฅ๎™๎˜ป๎™๎™๎™„๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ธ๎™๎˜ฏ๎™๎™๎˜ฏ๎™‡๎˜ž๎™‡๎˜ฏ๎˜ป๎˜ธ๎™๎˜ถ๎˜ž๎™๎™๎™๎˜ฅ๎™„๎™‰๎˜ณ๎™‡๎™๎˜ง๎™๎˜ป๎˜ถ๎™๎˜ฅ๎™Œ๎˜พ๎˜ป๎™„๎™‰๎™๎˜ฅ๎™๎˜ง๎™๎˜ป๎˜ถ๎™๎™‡๎˜ป๎˜พ๎™๎˜ž๎˜ฏ๎™๎™ ๎˜ž๎˜ฏ๎™๎™๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ฅ๎™‡๎™๎˜ž๎˜ธ๎˜ฃ๎™๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ธ๎˜ฅ๎™๎™๎˜พ๎˜ž๎™๎™‡๎˜…๎™๎˜’๎™‰๎™๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ช๎™ ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ณ๎™‡๎˜ฅ๎™๎™
๎™‡๎˜ž๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ช๎™๎˜ž๎˜ธ๎˜ฃ๎™๎˜พ๎™‰๎™‡๎™‡๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ช๎™๎˜ง๎˜ป๎™๎™๎˜ถ๎˜ž๎˜ฏ๎˜ธ๎™‡๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ž๎˜ธ๎˜ข๎˜ฅ๎˜๎™๎˜พ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ž๎™„๎˜ฅ๎™๎˜ถ๎˜ž๎˜ฑ๎˜ฅ๎™๎™„๎™‰๎™๎˜ฅ๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ž๎™‡๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎˜พ๎˜ป๎™‹๎˜ฅ๎™๎™๎˜ฏ๎™„๎™๎˜ข๎™‰๎™‡๎™๎˜ป๎˜ฉ๎™๎˜ ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ป๎™๎˜ฅ๎™๎˜ž๎˜พ๎˜พ๎™๎˜ป๎˜ž๎˜ข๎˜ญ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ช๎™
๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎˜พ๎™๎˜ป๎˜ฃ๎™‰๎˜ข๎™‡๎˜…๎™
๎˜š๎˜œ๎˜ƒ๎˜‘๎™๎˜ ๎˜ž๎™๎™๎˜ฏ๎˜ฅ๎™๎™„๎™๎˜ ๎˜ฅ๎˜ž๎™๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ช๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎™‰๎˜ณ๎™‡๎™๎˜ž๎™Š๎˜ฏ๎˜ป๎˜ณ๎˜ฅ๎™‡๎™๎™๎˜ž๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ž๎™‡๎˜ฏ๎˜ป๎˜ธ๎™๎˜ญ๎˜ž๎™Ž๎˜ž๎™๎˜ฃ๎™๎™„๎™๎˜ถ๎˜ ๎˜ป๎˜ณ๎™๎™„๎˜ญ๎˜ป๎™‰๎˜ณ๎˜ฃ๎™๎˜ธ๎˜ป๎™‡๎™๎˜ ๎˜ฅ๎™๎™๎˜ฅ๎˜ถ๎˜ป๎™Š๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜…๎™
๎˜Ž๎˜พ๎˜พ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ž๎˜ธ๎˜ข๎˜ฅ๎™„๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ž๎™‡๎™๎˜ž๎™๎˜ฅ๎™๎˜ป๎˜ ๎™Š๎˜ฏ๎˜ป๎™‰๎™„๎˜ณ๎™๎™๎˜ฃ๎˜ž๎˜ถ๎˜ž๎˜ช๎˜ฅ๎˜ฃ๎™๎˜ถ๎™‰๎™„๎™‡๎™๎˜ธ๎˜ป๎™‡๎™๎˜ ๎˜ฅ๎™๎˜ป๎˜พ๎˜ฅ๎™๎˜ž๎™‡๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜…๎™
๎˜’๎˜ป๎™๎˜ธ๎˜ป๎™‡๎™๎˜ป๎˜พ๎˜ฅ๎™๎˜ž๎™‡๎˜ฅ๎™๎˜š๎˜œ๎˜ƒ๎˜‘๎™๎˜ณ๎˜ž๎˜ถ๎˜พ๎™„๎™๎˜ป๎™‰๎™‡๎™„๎˜ฏ๎˜ฃ๎˜ฅ๎™๎˜ป๎˜ง๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎˜ž๎˜พ๎˜พ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ž๎˜ธ๎˜ข๎˜ฅ๎˜†๎™
๎˜˜๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎˜ž๎˜พ๎˜พ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ž๎˜ธ๎˜ข๎˜ฅ๎™๎˜ถ๎™‰๎™„๎™‡๎™๎˜ ๎˜ฅ๎™๎˜ฃ๎˜ฏ๎™„๎˜ข๎˜ป๎˜ธ๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ข๎™‡๎˜ฅ๎˜ฃ๎™ ๎™๎˜ฅ๎˜พ๎˜ณ๎˜ž๎˜ข๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ช๎™๎˜ง๎™๎˜ป๎˜ถ๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎˜พ๎˜ป๎™‹๎˜ฅ๎™๎™๎™„๎™‰๎˜พ๎˜พ๎˜ณ๎™๎™๎˜ ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ป๎™๎˜ฅ๎™ ๎˜ป๎™๎™ ๎˜ป๎™๎™๎˜ข๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ž๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ช๎™ ๎˜ป๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎™
๎˜ถ๎˜ž๎˜ฏ๎˜ธ๎™‡๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ž๎˜ธ๎˜ข๎˜ฅ๎™๎˜ป๎˜ง๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎˜š๎˜œ๎˜ƒ๎˜‘๎™๎˜ณ๎˜ž๎˜ถ๎˜พ๎˜…๎™
๎˜˜๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎™‡๎™๎˜พ๎˜ฅ๎™๎˜ป๎˜ง๎™๎˜š๎˜œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜ณ๎˜ž๎˜ถ๎˜พ๎™๎˜ฏ๎™„๎™๎˜‰๎˜‰๎˜Š๎˜Š๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜๎˜‰๎˜Œ๎˜Ž๎˜‡๎™
๎˜”๎™๎˜ป๎˜ธ๎™‡๎™๎˜พ๎˜ž๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ณ๎™„๎™๎˜ ๎˜ฅ๎˜ž๎™๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ช๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎™‰๎˜ณ๎™‡๎™๎˜ž๎™Š๎˜ฏ๎˜ป๎˜ณ๎˜ฅ๎™‡๎™๎™๎˜ž๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ž๎™‡๎˜ฏ๎˜ป๎˜ธ๎™๎˜ญ๎˜ž๎™Ž๎˜ž๎™๎˜ฃ๎™๎™„๎™๎˜ถ๎˜ ๎˜ป๎˜ณ๎™๎™‹๎˜ญ๎˜ฏ๎˜ข๎˜ญ๎™๎˜ญ๎˜ž๎™Š๎˜ฅ๎™๎˜š๎˜œ๎˜ƒ๎˜‘๎™๎™๎˜ž๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ž๎™‡๎˜ฏ๎˜ป๎˜ธ๎™๎˜ž๎™๎˜ฅ๎™๎˜พ๎™๎˜ป๎™Š๎˜ฏ๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ฃ๎™
๎™‹๎˜ฏ๎™‡๎˜ญ๎™๎˜ž๎™ ๎™„๎™‹๎˜ฏ๎™‡๎˜ข๎˜ญ๎™๎™‡๎˜ป๎™๎˜ฏ๎˜ธ๎™‡๎˜ฅ๎™๎™๎™‰๎˜พ๎™‡๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎˜พ๎˜ป๎™‹๎˜ฅ๎™๎™๎™‡๎˜ป๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎˜š๎˜œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜ณ๎˜ž๎˜ถ๎˜พ๎™„๎™๎˜ง๎˜ป๎™๎™๎™๎˜ป๎™‰๎™๎™๎™„๎˜ž๎˜ง๎˜ฅ๎™‡๎™๎˜ˆ๎™๎˜’๎˜ป๎™๎˜ธ๎˜ป๎™‡๎™๎˜ป๎™Š๎˜ฅ๎™๎˜ƒ๎™๎˜ฏ๎˜ฃ๎˜ฅ๎™ ๎™„๎™‹๎˜ฏ๎™‡๎˜ข๎˜ญ๎™๎˜ ๎™๎™
๎˜ถ๎˜ž๎˜ช๎˜ธ๎˜ฅ๎™‡๎™๎˜ž๎˜ธ๎˜ฃ๎™๎˜ป๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎™๎™„๎˜ฏ๎˜ถ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜ž๎™๎™๎˜ถ๎˜ž๎™‡๎˜ฅ๎™๎˜ฏ๎˜ž๎˜ณ๎˜‡๎™
๎™ ๎˜๎˜ฅ๎˜ง๎˜ป๎™๎˜ฅ๎™opening
opening
opening
opening opening front
front
front
front front panels
panels
panels
panelspanels๎™๎˜ ๎˜ฅ๎˜ž๎™๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ช๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎™‰๎˜ณ๎™‡๎™๎˜ž๎™Š๎˜ฏ๎˜ป๎˜ณ๎˜ฅ๎™‡๎™๎™๎˜ž๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ž๎™‡๎˜ฏ๎˜ป๎˜ธ๎™๎˜ญ๎˜ž๎™Ž๎˜ž๎™๎˜ฃ๎™๎™„๎™๎˜ถ๎˜ ๎˜ป๎˜ณ๎™๎˜ง๎˜ป๎™๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎˜ข๎˜ป๎˜ธ๎˜ฃ๎™‰๎˜ข๎™‡๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ช
๎™‰๎™„๎˜ฅ๎™๎™๎˜ถ๎˜ž๎˜ฏ๎˜ธ๎™‡๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ž๎˜ธ๎˜ข๎˜ฅ๎˜๎™๎˜ฏ๎™‡๎™๎˜ฏ๎™„๎™๎™๎˜ฅ๎˜ข๎˜ป๎˜ถ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ฃ๎™๎™‡๎˜ป๎™๎˜ฃ๎˜ฏ๎™„๎˜ข๎˜ป๎˜ธ๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ข๎™‡๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎˜พ๎˜ป๎™‹๎˜ฅ๎™๎˜‡
๎™ ๎˜•๎˜ง๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎˜š๎˜œ๎˜ƒ๎˜‘๎™๎˜ณ๎˜ž๎˜ถ๎˜พ๎™๎˜ฏ๎™„๎™๎˜ฃ๎˜ž๎˜ถ๎˜ž๎˜ช๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜๎™๎˜ฏ๎™‡๎™๎˜ถ๎™‰๎™„๎™‡๎™๎˜ ๎˜ฅ๎™๎™๎˜ฅ๎˜พ๎˜ณ๎˜ž๎˜ข๎˜ฅ๎˜ฃ๎™๎˜ ๎™๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎˜ถ๎˜ž๎˜ธ๎™‰๎˜ง๎˜ž๎˜ข๎™‡๎™‰๎™๎˜ฅ๎™๎˜๎˜ฏ๎™‡๎™„๎™๎™„๎˜ฅ๎™๎™Š๎˜ฏ๎˜ข๎˜ฅ๎™๎˜ž๎˜ช๎˜ฅ๎˜ธ๎™‡๎™๎˜ป๎™๎™๎™„๎˜ฏ๎˜ถ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜ž๎™๎˜ณ๎™
๎™€๎™‰๎˜ž๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ฅ๎˜ฃ๎™๎˜พ๎˜ฅ๎™๎™„๎˜ป๎˜ธ๎™„๎™๎˜ฏ๎˜ธ๎™๎˜ป๎™๎˜ฃ๎˜ฅ๎™๎™๎™‡๎˜ป๎™๎˜ž๎™Š๎˜ป๎˜ฏ๎˜ฃ๎™๎˜ž๎™๎˜ญ๎˜ž๎™Ž๎˜ž๎™๎˜ฃ๎˜ˆ
๎™ ๎˜š๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ธ๎™‡๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ฃ๎™๎™‰๎™„๎˜ฅ๎™๎˜ป๎˜ง๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎˜ž๎˜พ๎˜พ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ž๎˜ธ๎˜ข๎˜ฅ๎™๎˜ป๎™๎™๎˜ฃ๎˜ž๎˜ถ๎˜ž๎˜ช๎˜ฅ๎™๎™‡๎˜ป๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎˜ญ๎˜ป๎™‰๎™„๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ช๎™๎˜ถ๎˜ž๎™๎™๎™๎˜ฅ๎™„๎™‰๎˜ณ๎™‡๎™๎˜ฏ๎˜ธ๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎˜ฅ๎™„๎˜ข๎˜ž๎˜พ๎˜ฅ๎™๎˜ป๎˜ง๎™๎˜ฃ๎˜ž๎˜ธ๎˜ช๎˜ฅ๎™๎˜ป๎™‰๎™„
๎˜š๎˜œ๎˜ƒ๎˜‘๎™๎™๎˜ž๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ž๎™‡๎˜ฏ๎˜ป๎˜ธ๎˜…๎™๎˜š๎˜œ๎˜ƒ๎˜‘๎™๎™๎˜ž๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ž๎™‡๎˜ฏ๎˜ป๎˜ธ๎™๎˜ถ๎˜ž๎™๎˜๎™๎˜ฅ๎™Š๎˜ฅ๎˜ธ๎™๎˜ฏ๎˜ธ๎™๎™„๎˜ถ๎˜ž๎˜ณ๎˜ณ๎™๎˜ฃ๎˜ป๎™„๎˜ฅ๎™„๎˜๎™๎˜ข๎˜ž๎™‰๎™„๎˜ฅ๎™๎˜ญ๎˜ž๎™๎˜ถ๎™๎™‡๎˜ป๎™๎™‡๎˜ญ๎˜ฅ๎™๎˜ฅ๎™๎˜ฅ๎™„๎™๎˜ž๎˜ธ๎˜ฃ๎™๎™„๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜…
Parts and Functions
โ€ข UnitIndoor ๎˜› ๎˜‚๎˜‰๎˜๎˜’๎˜—๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜’๎˜๎˜—๎˜•๎˜’๎˜Ž๎˜Ž๎˜‰๎˜•
๎˜น๎˜ƒ๎˜‰๎˜๎˜‚๎œ ๎˜Ÿ๎˜†๎˜‡๎œ๎˜ท๎˜Š๎˜‡๎˜†๎›ฑ๎œ•๎˜˜๎˜ƒ๎˜›๎œ๎˜ฃ๎˜†๎˜‰๎˜‚๎˜๎˜‡๎œ
๎œ–๎˜ญ๎˜•๎˜ฉ๎˜ญ๎˜š๎˜ก๎šฎ๎œ
๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‰๎˜๎˜‚๎œ๎˜›๎˜‡๎˜˜๎˜‰๎˜‰๎˜๎œ
๎˜ธ๎˜„๎˜‡๎˜†๎šค๎˜„๎˜ƒ๎˜‚๎˜…๎˜ณ๎œ๎˜ง๎˜ณ๎˜…๎˜Ž ๎œ™๎›ฅ๎˜๎˜ฟ๎˜‚๎˜†๎˜Œ๎˜…๎˜‰๎šถ๎˜๎˜‰๎˜…๎˜‹๎˜
๎šซ๎˜…๎˜š๎š๎™…๎˜ฉ๎˜ช๎œ๎™…๎™จ๎œ๎˜…๎˜•๎˜š๎œ๎˜š๎˜ข๎™ฝ๎˜•๎œ๎˜…๎˜ญ๎™บ๎œ๎˜ผ๎™–๎˜ข๎™ฝ๎œ ๎šฌ๎™‘๎˜š๎›ธ๎™๎˜ฉ๎˜ฐ๎œ๎™”๎˜ก๎›ด๎œ๎™‘๎˜•๎˜š๎œ
๎™›๎˜ข๎˜•๎šจ๎˜ช๎œ๎˜…๎˜š๎š๎™…๎˜ฉ๎˜ช๎œ๎˜ญ๎˜ช๎œ๎šŸ๎˜…๎˜•๎™…๎˜…๎™–๎™ƒ๎™˜๎šฏ๎œ ใ€Œ๎™Œ๎™ค๎˜ฝ๎˜ฐ ๎™‘๎˜ญ๎™ป๎œ๎˜ผ๎™”๎˜พ๎œ๎œ—๎œ
๎›๎›ถ๎œ†๎œ๎›ผ๎š•๎œ‘๎œ ๎›ช๎›ฟ๎š•๎œƒ๎›ซ๎œ
๎˜‚๎˜†๎› ๎˜‘๎˜๎˜๎˜œ๎˜๎™’๎œ๎˜๎˜‘๎™ง๎™Ž๎™ช๎˜ป๎˜œ๎˜ต๎™Ž๎™๎˜™๎™พ๎œ
๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜„๎˜‚๎˜Š
๎˜‰๎˜‰
๎›ณ๎›œ๎™Ž๎˜‘๎˜ ๎˜™๎˜๎˜œ๎˜ด๎˜๎œ ๎™ง๎˜ด๎˜ป๎˜‘๎œ ๎˜œ๎˜๎˜ป๎˜œ๎™Š๎˜™๎˜๎˜ด๎˜ ๎œ
8 ๎™ถ๎˜‘๎™ง๎˜ด๎˜๎˜‘๎œ ๎˜ต๎˜œ๎™’๎˜๎˜™๎™๎œ ๎˜ ๎˜‘๎™Š๎˜‘๎˜œ๎™ฉ๎˜‘๎˜ ๎œ
๎˜ฆ๎˜Š๎˜‚๎˜‰๎˜๎˜‚๎œ
๎™œ๎˜†๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜–๎œ
๎˜๎˜„๎˜…๎˜‡๎˜‹๎œ
๎˜—๎˜’๎˜๎˜‡๎˜›๎˜๎˜ƒ๎˜Œ๎˜–๎œ
๎˜ฏ๎˜”๎˜†๎˜‚๎˜Œ๎˜๎œ
่•ดไธ€๏ผ 
่ทชไธ€ยฉ
๎›‰๎™ฃ๎˜๎™†๎™ก๎›ฝ๎œ๎™ฆ๎˜๎™•๎™‹๎˜๎œ๎š›๎˜ ๎™ฆ๎™•๎™•๎™‹๎œ ๎˜๎˜จ๎™‹๎œ๎™น๎™ก๎œ’๎œ๎œ๎™ก๎™ผ๎œ๎›ฐ๎˜ ๎™„๎™น๎œ๎˜๎˜จ๎™‹๎œ๎™„๎˜๎™‹๎œ๎œ‡๎˜จ๎™„๎šก๎˜๎œ๎™ฆ๎˜๎œ
๎™น๎™ก๎˜๎™†๎˜™๎™•๎œ๎˜™๎™ฃ๎™Š๎˜ด๎˜ ๎™ธ๎™ฆ๎˜๎š›๎œ๎˜๎™„๎œ๎˜๎˜จ๎˜‘๎œ๎™Ž๎˜ ๎™„๎™ธ๎™†๎™ฃ๎˜๎œ๎™Ž๎™†๎˜ ๎™ฃ๎˜จ๎˜™๎˜ต๎˜‘๎™ธ๎œ
๎˜œ๎˜„๎˜ ๎˜ƒ๎˜Š๎˜˜๎˜š๎˜”
๎›…๎™ต๎š”๎™Ÿ๎™ž๎™๎™Ÿ๎œ
๎›†๎œ ๎™๎š๎™ž๎™๎™Ÿ๎œ
๎›‡๎œ ๎™š๎›๎™‰๎™‰๎™ฐ๎™š๎š“๎™ณ๎™‰๎™ฑ๎œ๎š‘๎™ด๎š‘๎™ณ๎™‰๎™ฑ๎œ
๎šŠ๎™‰๎›Ž๎œ๎™ฐ๎š๎™ฐ๎™š๎š“๎š’๎™ด๎™š๎šŠ๎š๎œ๎›ฆ๎™ด๎š’๎™ณ๎™‰๎™ฑ๎œ
๎›ˆ๎œ ๎™›๎›Ÿ๎›Š๎™๎š๎œ๎›’๎™ต๎›ก๎™๎œ
๎˜น๎˜ง๎œ๎œ“๎˜„๎˜Š๎˜‡๎œ๎˜Ÿ๎˜†๎˜‡๎œ๎˜ฌ๎˜„๎˜ƒ๎˜‹๎œš๎˜†๎˜„๎˜ƒ๎˜๎˜‡ ๎š€๎˜Ÿ๎˜ฌ๎š๎œ๎˜๎˜…๎˜ˆ๎œ๎˜…๎œ๎˜ฌ๎˜„๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜Œ๎˜‚๎˜๎˜‹๎œ๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜…๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎œ๎˜น๎˜ƒ๎˜ง๎˜„๎˜‡๎˜’๎˜…๎˜‚๎˜†๎˜„๎˜ƒ๎œ
๎˜‰๎˜…๎˜๎˜๎˜‰๎œ๎˜‰๎˜„๎˜Œ๎˜…๎˜‚๎˜๎˜‹๎œ๎˜Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜‡๎œ๎˜‚๎˜๎˜๎œ๎˜ง๎˜‡๎˜„๎˜ƒ๎˜‚๎œ๎˜Œ๎˜„๎˜ถ๎˜๎˜‡๎œ๎˜…๎˜ˆ๎œ๎˜ˆ๎˜๎˜„๎˜”๎˜ƒ๎œ๎˜๎˜๎˜‰๎˜„๎˜”๎šฒ๎œ๎˜–๎˜„๎˜Š๎˜‡๎œ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎œ๎˜†๎˜ˆ๎œ๎™๎˜†๎˜ฃ๎˜†๎œ
๎˜ฌ๎˜„๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜Œ๎˜‚๎œ๎˜—๎˜ƒ๎˜…๎˜๎˜ณ๎˜๎˜‹๎˜“๎œ๎˜Ÿ๎œ๎™๎˜†๎˜ฃ๎˜†๎œ๎˜Œ๎˜„๎˜’๎˜’๎˜Š๎˜ƒ๎˜†๎˜Œ๎˜…๎˜‚๎˜†๎˜„๎˜ƒ๎œ๎˜Œ๎˜…๎˜‡๎˜‹๎œ๎˜†๎˜ˆ๎œ๎˜๎˜Š๎˜†๎˜‰๎˜‚๎œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜‚๎˜„๎œ๎˜‚๎˜๎˜๎œ
๎˜Ž๎˜‡๎˜„๎˜‹๎˜Š๎˜Œ๎˜‚๎œ๎˜…๎˜‰๎˜‰๎˜„๎˜”๎˜†๎˜ƒ๎˜›๎œ๎˜˜๎˜‚๎œ๎˜‚๎˜„๎œ๎˜Œ๎˜„๎˜’๎˜’๎˜Š๎˜ƒ๎˜†๎˜Œ๎˜…๎˜‚๎˜๎œ๎˜”๎˜†๎˜‚๎˜๎œ๎˜–๎˜„๎˜Š๎˜‡๎œ๎˜ˆ๎˜’๎˜…๎˜ฟ๎˜‚๎œ๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜๎œ๎˜ง๎œ€๎˜‡๎œ๎˜‡๎˜๎˜’๎˜„๎˜‚๎˜๎œ
๎˜’๎˜„๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎˜„๎˜‡๎˜†๎˜ƒ๎˜›๎™‡๎œ๎˜Œ๎˜„๎˜ƒ๎˜‚๎˜‡๎˜„๎˜‰๎œ๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎œ๎˜ƒ๎˜„๎˜‚๎˜†๎˜ง๎˜†๎˜Œ๎˜…๎˜‚๎˜˜๎˜„๎˜ƒ๎˜ˆ๎š„๎œ
๎˜ท๎˜‰๎˜๎˜…๎˜ˆ๎˜๎œ๎˜ถ๎˜˜๎˜ˆ๎˜†๎˜‚๎œ๎˜”๎˜”๎˜”๎˜ž๎˜๎˜…๎˜†๎˜๎˜‡๎˜ž๎˜Œ๎˜„๎˜’๎˜ž๎˜…๎˜Š๎™™๎˜ˆ๎˜’๎˜…๎˜ฟ๎˜‚๎œ๎˜„๎˜‡๎œ๎˜”๎˜”๎˜”๎˜ž๎˜๎˜…๎˜†๎˜๎˜‡๎˜ž๎˜Œ๎˜„๎˜ž๎˜ƒ๎šค๎™™๎˜ˆ๎˜’๎˜…๎˜ฟ๎˜‚๎œ๎˜‚๎˜„๎œ
๎˜‰๎˜๎˜…๎˜‡๎˜ƒ๎œ๎˜’๎˜„๎˜‡๎˜๎œ๎˜…๎˜๎˜„๎˜Š๎˜‚๎œ๎˜Œ๎˜„๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜Œ๎˜‚๎˜๎˜‹๎œ๎˜…๎˜Ž๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜…๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎œ๎˜ง๎˜๎˜…๎˜‚๎˜Š๎šง๎˜๎˜ˆ๎™‡ ๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎œ๎˜‚๎˜„๎œ๎˜‰๎˜๎˜…๎˜‡๎˜ƒ๎œ๎˜”๎˜๎˜…๎˜‚๎œ
๎˜Œ๎˜„๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜Œ๎˜‚๎˜๎˜‹๎œ๎˜…๎˜Ž๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜…๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎œ๎˜…๎˜Ž๎˜Ž๎˜ˆ๎œ๎˜”๎˜†๎˜‰๎˜‰๎œ๎˜”๎˜„๎˜‡๎›น๎œ๎˜”๎˜˜๎˜‚๎˜๎œ๎˜–๎˜„๎˜Šใ€Œ ๎˜ˆ๎˜’๎˜…๎˜ฟ๎˜‚ ๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜๎˜ž๎œ
ไธ‰I
๎˜†
๎˜†
๎™ฏ๎˜ข๎˜•๎˜ช๎œ…๎™–๎œ๎˜ช๎™‚๎˜ก๎œ๎™–๎˜ญ๎™ฅ๎™‚๎˜ช๎˜ก๎˜•๎˜ญ๎˜•๎™ฅ๎œ๎˜…๎˜•๎˜š๎œ
๎˜ก๎œ๎˜ช๎˜ญ๎˜•๎™ฅ๎™…๎˜ญ๎˜ฉ๎™‚๎˜ญ๎˜•๎™ฅ๎œ๎˜ข๎˜ผ๎œ๎˜ช๎™‚๎˜ก๎œ๎˜ญ๎˜•๎˜š๎˜ข๎˜ข๎™บ๎œ๎™ž๎™๎™›๎œ
๎˜š๎˜ญ๎˜ฉ๎™จ๎™–๎˜…๎™˜๎œ๎š˜๎˜ข๎˜…๎˜ฟ๎˜š๎š„๎œ
๎››๎™ต๎™Ÿ๎™๎›๎œ
๎™ฏ๎˜ข๎˜ข๎™”๎™“๎˜•๎™ค๎œ๎˜พ๎˜•๎™ƒ๎™˜๎œ๎™…๎˜•๎™“๎˜ฐ๎œ๎˜š๎˜ข๎œ๎˜•๎˜ข๎˜ฐ๎œ๎™‚๎˜…๎œŽ๎˜ก๎œ ๎˜…๎˜•๎˜š๎œ๎˜ผ๎™๎˜•๎š™๎œ‹๎™“๎˜ข๎˜•๎˜ฉ๎œ๎˜š๎˜ญ๎˜ฉ๎™จ๎™”๎˜…๎™˜๎˜ฉ๎œ ๎™บ๎˜ก๎™”๎˜…๎˜ฐ๎˜ก๎˜š๎œ๎™ฝ๎™“๎˜ช๎™‚๎œ๎™‚๎˜ก๎˜…๎˜ช๎™“๎˜•๎™ค๎œ
๎™๎˜ผ๎œ๎˜ฐ๎˜ฝ๎˜ก๎œ๎™๎™—๎™Œ๎˜ฐ๎œ๎šข๎˜ฝ๎™Œ๎™ท๎˜ฝ๎œ๎šฃ๎˜พ๎™๎œ๎š ๎™๎™ป๎™ท๎˜ฝ๎™‘๎œ‰๎˜ก๎˜š๎œ๎˜ฝ๎š—๎˜ฉ๎œ๎˜ฝ๎˜ก๎™‘๎™ƒ๎˜ฐ๎˜ฝ๎šฃ๎œ๎˜ผ๎™๎™—๎™ท๎˜ฐ๎™Œ๎˜พ๎™—๎š‚๎˜ผ๎˜พ๎›พ๎™ƒ๎˜พ๎šข๎œ๎™Œ๎˜ฐ๎šธ๎™๎˜ผ๎œ๎™—๎˜พ๎˜ฐ๎š‚๎š ๎™ƒ๎˜ก๎š—๎˜ฉ๎˜ก๎œ๎™Œ๎™ค๎™—๎˜พ๎™ป๎›ฎ๎œ
๎˜œ๎˜๎˜“๎˜…๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜“๎˜‹๎˜๎˜™๎˜Š๎˜๎˜†๎˜…๎˜˜๎˜˜๎˜Š๎˜–
๎˜…๎˜Š๎™ถ๎˜‘๎™ง๎˜ด๎™ฉ๎˜‘๎œ๎˜๎˜จ๎˜‘๎œ๎™ข๎˜™๎˜๎˜๎˜‘๎™ผ๎œ๎™Š๎˜ด๎™ฉ๎˜‘๎˜ ๎›‚
๎˜†๎˜Š๎šŽ๎˜ด๎˜™๎˜ป๎œ๎˜๎˜จ๎˜‘๎œ๎™ข๎˜™๎˜๎˜๎˜‘๎˜ ๎˜œ๎˜‘๎˜ต๎œ๎˜™๎˜ต๎œ๎˜œ๎™๎™๎™†๎˜ต๎˜๎˜ ๎˜™๎˜๎˜‘๎˜ป๎™ช
๎šฝ๎œ ๎™ถ๎šต๎šบ๎šพ๎œ๎™ข๎˜™๎˜๎˜๎˜‘๎˜ ๎˜œ๎˜‘๎˜ต๎šณ๎œ ๎˜ ๎˜‘๎˜ต๎˜‘๎˜๎˜๎˜œ๎˜๎™’๎œ๎›ป๎˜‘๎™พ๎œ
๎šญ๎™Š๎™พ๎™๎˜œ๎˜๎˜ป๎˜‘๎˜ ๎šฐ๎›ƒ๎œ๎œ๎œ๎˜๎œ๎˜ฉ๎™…๎™บ๎˜๎œ๎˜‚๎˜๎˜…๎˜‚๎œ๎˜‚๎˜๎˜๎œ๎˜‰๎˜ข๎˜…๎˜š๎˜ญ๎˜ƒ๎˜›๎œ
๎˜ญ๎˜ฉ๎œ๎˜ญ๎˜ƒ๎œ๎˜‰๎˜ญ๎˜ƒ๎˜๎œ๎™ฝ๎˜ญ๎˜‚๎˜๎œ๎˜‚๎˜๎˜๎™ฟ๎šฑ๎™ฟ๎™™๎œ›๎™ฟ๎›‚
๎˜ฎ๎˜„๎˜‚๎˜๎š‰๎œ
3
๎šŽ๎™„๎˜™๎˜ป๎œ๎˜๎˜จ๎™‹๎œ๎™ข๎˜™๎˜๎˜๎˜‘๎™ผ๎šท๎˜๎˜จ๎˜‘๎˜๎œ๎™Ž๎™†๎˜๎œ๎™„๎˜๎œ๎˜๎˜จ๎˜‘๎œ๎œ
๎™Š๎˜ด๎™ฉ๎˜‘๎˜ ๎œ๎˜™๎™’๎˜™๎˜œ๎˜๎™ช๎œ
๎šฅ๎˜ค๎˜๎˜๎œ๎˜‹๎˜†๎˜ˆ๎˜‚๎˜…๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎œ๎˜๎˜๎˜‚๎˜”๎˜๎˜๎˜ƒ๎œ๎˜‚๎˜๎˜๎œ๎˜ˆ๎˜†๎˜›๎˜ƒ๎˜…๎˜‰๎œ๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜’๎˜†๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜†๎˜„๎˜ƒ๎œ๎˜๎˜๎˜…๎˜‹๎œ๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎œ๎˜‚๎˜๎˜๎œ๎˜‡๎˜๎˜Œ๎˜๎˜ฅ
๎˜†๎˜ถ๎˜๎˜‡๎œ๎˜๎˜„๎˜‰๎˜๎œ๎˜ˆ๎˜๎˜„๎˜Š๎˜‰๎˜‹๎œ๎˜๎˜๎œ๎˜”๎˜†๎˜‚๎˜๎˜†๎˜ƒ๎œ๎™ฎ๎˜’๎œ๎˜”๎˜˜๎˜‚๎˜๎˜„๎˜Š๎˜‚๎œ๎˜…๎˜ƒ๎˜–๎œ๎˜„๎˜๎˜ˆ๎˜‚๎˜…๎˜Œ๎˜‰๎˜๎œ๎˜…๎˜ˆ๎œ๎˜”๎˜๎˜‰๎˜‰๎˜ž
๎šฅ๎œ๎™๎˜๎˜๎˜ƒ๎œ๎˜๎˜‰๎˜๎˜Œ๎˜‚๎˜‡๎˜„๎˜ƒ๎˜†๎˜Œ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜‚๎˜…๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜‹๎œ๎˜‚๎˜–๎˜Ž๎˜๎œ๎˜ง๎˜‰๎˜Š๎˜„๎˜‡๎˜๎˜ˆ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜‚๎œ๎˜‰๎˜…๎˜’๎˜Ž๎œ๎˜„๎˜‡๎œ๎˜Œ๎˜๎˜…๎˜ƒ๎˜›๎˜๎˜ฅ ๎˜„๎˜ถ๎˜๎˜‡
๎˜‚๎˜–๎˜Ž๎˜๎œ๎˜ง๎˜‰๎˜Š๎˜„๎˜‡๎˜๎˜ˆ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜‚๎œ๎˜‰๎˜…๎˜’๎˜Ž๎œ๎˜„๎˜‡๎œ ๎˜”๎˜†๎˜ฟ๎˜๎˜‰๎˜๎˜ˆ๎˜ˆ๎œ๎˜‚๎˜๎˜‰๎˜๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜๎œ๎˜†๎˜ˆ๎œ๎˜†๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‚๎˜…๎˜‰๎˜‰๎˜๎˜‹๎œ๎˜†๎˜ƒ๎œ๎˜‚๎˜๎˜๎œ๎˜‡๎˜„๎˜„๎˜’๎™‡๎œ
๎˜‚๎˜๎˜๎œ๎˜‡๎˜๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜ถ๎˜๎˜‡๎œ๎˜†๎˜ˆ๎œ๎˜…๎˜Ž๎˜‚๎œ๎˜‚๎˜„๎œ๎˜๎˜๎œ๎˜‹๎˜†๎˜ˆ๎˜‚๎˜Š๎˜‡๎˜๎˜๎˜‹๎œ๎˜†๎˜ƒ๎œ๎˜‡๎˜๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜ถ๎˜†๎˜ƒ๎˜›๎œ๎˜‚๎˜๎˜๎œ๎˜ˆ๎˜†๎˜›๎˜ƒ๎˜…๎˜‰๎˜ˆ๎™‡๎œ๎˜ˆ๎˜„๎œ๎˜‚๎˜๎˜๎œ
๎˜‹๎˜†๎˜ˆ๎˜‚๎˜…๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎œ๎˜‚๎˜„๎œ๎˜‚๎˜๎˜๎œ๎˜†๎˜ƒ๎˜‹๎˜„๎˜„๎˜‡๎œ๎˜Š๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎œ๎˜ˆ๎˜๎˜„๎˜Š๎˜‰๎˜‹๎œ๎˜๎˜๎œ๎˜ˆ๎˜๎˜„๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜“
๎šฅ๎˜ฃ๎˜Š๎˜‰๎˜‰๎œ๎˜‹๎˜†๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜–๎œ๎˜„๎˜‡๎œ๎˜Š๎˜ƒ๎˜Œ๎˜‰๎˜๎˜…๎˜‡๎œ๎˜‹๎˜†๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜–๎œ๎˜‹๎˜Š๎˜‡๎˜†๎˜ƒ๎˜›๎œ๎˜„๎˜Ž๎˜๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜†๎˜„๎˜ƒ๎œ๎˜†๎˜ƒ๎˜‹๎˜†๎˜Œ๎˜…๎˜‚๎˜๎˜ˆ๎œ๎˜‚๎˜๎˜
๎˜๎˜…๎˜‚๎˜‚๎˜๎˜‡
๎˜†๎˜๎˜ˆ๎œ๎˜๎˜…๎˜ถ๎˜๎œ๎˜๎˜๎˜๎˜ƒ๎œ๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎˜‹๎œ๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎œ๎˜ท๎˜‰๎˜๎˜…๎˜ˆ๎˜๎œ๎˜Œ๎˜๎˜…๎˜ƒ
๎˜›๎˜๎œ๎˜๎˜…๎˜‚๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜†๎˜๎˜ˆ๎˜ž๎œ
๎šฅ๎™ˆ๎˜ง๎œ๎˜‚๎˜๎˜๎œ๎˜ฟ๎˜๎šŸ๎˜„๎˜‚๎˜๎œ ๎˜Œ๎˜„๎˜ƒ๎˜‚๎˜‡๎˜„๎˜‰๎˜ณ๎˜๎˜‡๎œ๎˜Œ๎˜…๎˜ƒ๎šช๎˜‚๎œ๎˜‡๎˜Š๎˜ƒ๎œ๎˜ƒ๎˜„๎˜‡๎˜’๎˜…๎˜ณ๎˜‰๎˜–๎œ๎˜‹๎˜Š๎˜‡๎˜˜๎˜ƒ๎˜›๎œ๎˜„๎˜Ž๎˜๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜†๎˜„๎˜ƒ๎™‡๎œ ๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜…๎˜ˆ๎˜๎œ
๎˜‡
๎˜๎˜’๎˜„๎˜ถ๎˜๎œ๎˜‚๎˜๎˜๎œ๎˜๎˜…๎˜‚๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜†๎˜๎˜ˆ๎œ๎˜…๎˜ƒ๎˜‹ ๎šง๎˜๎˜‰๎˜„๎˜…๎˜‹ ๎˜ˆ๎˜
๎˜ถ๎˜๎˜‡
๎˜…๎˜‰๎œ๎˜’๎˜†๎˜ƒ๎˜Š๎˜‚๎˜๎˜ˆ๎œ๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜“
1.
1.
1.
1.1.S
S
S
SS g
g
g
gg l
l
l
ll pl
pl
pl
plpl y
y
y
yy
i
i
i
ii na
na
na
nana dis
dis
dis
dis dis a
a
a
aa
2.Mode display
2.Mode display
2.Mode display
2.Mode display2.Mode display
3.Lock display
3.Lock display
3.Lock display
3.Lock display3.Lock display
4.Sleeping display
4.Sleeping display
4.Sleeping display
4.Sleeping display4.Sleeping display
5.QUIET button
5.QUIET button
5.QUIET button
5.QUIET button5.QUIET button
6.MODE button
6.MODE button
6.MODE button
6.MODE button6.MODE button
Function: COOL
Function: COOL
Function: COOL
Function: COOLFunction: COOL-โ†’HEAT-โ†’DRY
-โ†’HEAT-โ†’DRY
-โ†’HEAT-โ†’DRY
-โ†’HEAT-โ†’DRY-โ†’HEAT-โ†’DRY
-โ†’
-โ†’
-โ†’
-โ†’-โ†’FAN
FAN
FAN
FANFAN-โ†’AUTO
-โ†’AUTO
-โ†’AUTO
-โ†’AUTO-โ†’AUTO
7.HEALTH button
7.HEALTH button
7.HEALTH button
7.HEALTH button7.HEALTH button(UV-C lamp starts working)
(UV-C lamp starts working)
(UV-C lamp starts working)
(UV-C lamp starts working)(UV-C lamp starts working)
8.SWING
8.SWING
8.SWING
8.SWING 8.SWING /
/
/
// button
button
button
button button
Left
Left
Left
LeftLeft Right
Right
Right
RightRight
9.
9.
9.
9.9. TEMP "+" button
TEMP "+" button
TEMP "+" button
TEMP "+" buttonTEMP "+" button
10.TEMP "
10.TEMP "
10.TEMP "
10.TEMP "10.TEMP " "
"
"
" " button
button
button
buttonbutton
-
-
-
--
11.SELF CLEAN button
11.SELF CLEAN button
11.SELF CLEAN button
11.SELF CLEAN button11.SELF CLEAN button
12.TIME ON button
12.TIME ON button
12.TIME ON button
12.TIME ON button12.TIME ON button
13.LOCK button
13.LOCK button
13.LOCK button
13.LOCK button13.LOCK button
14.TIME OFF button
14.TIME OFF button
14.TIME OFF button
14.TIME OFF button14.TIME OFF button
15.A/B yard
15.A/B yard
15.A/B yard
15.A/B yard15.A/B yard
16.Temp display
16.Temp display
16.Temp display
16.Temp display16.Temp display
17.Fan Speed display
17.Fan Speed display
17.Fan Speed display
17.Fan Speed display17.Fan Speed display
18.Swing display
18.Swing display
18.Swing display
18.Swing display18.Swing display
Swing Up/Down display
Swing Up/Down display
Swing Up/Down display
Swing Up/Down displaySwing Up/Down display
Swing Left/Right display
Swing Left/Right display
Swing Left/Right display
Swing Left/Right displaySwing Left/Right display
19.
19.
19.
19.19.Time on display
Time on display
Time on display
Time on displayTime on display
Time off display
Time off display
Time off display
Time off displayTime off display
Clock dispaly
Clock dispaly
Clock dispaly
Clock dispalyClock dispaly
20.
20.
20.
20.20.Health dispaly
Health dispaly
Health dispaly
Health dispalyHealth dispaly
21.
21.
21.
21.21.POWER ON/OFF button
POWER ON/OFF button
POWER ON/OFF button
POWER ON/OFF buttonPOWER ON/OFF button
22.
22.
22.
22.22.IFEEL button
IFEEL button
IFEEL button
IFEEL buttonIFEEL button
23.
23.
23.
23.23.HEALTH AIRFLOW button
HEALTH AIRFLOW button
HEALTH AIRFLOW button
HEALTH AIRFLOW buttonHEALTH AIRFLOW button
24.
24.
24.
24.24.TURBO button
TURBO button
TURBO button
TURBO buttonTURBO button
25.
25.
25.
25.25.SLEEP button
SLEEP button
SLEEP button
SLEEP buttonSLEEP button
26.
26.
26.
26.26.SWING Up/Down button
SWING Up/Down button
SWING Up/Down button
SWING Up/Down buttonSWING Up/Down button
27.
27.
27.
27.27.FAN SPEED button
FAN SPEED button
FAN SPEED button
FAN SPEED buttonFAN SPEED button
28.
28.
28.
28.28. -SENSOR
-SENSOR
-SENSOR
-SENSOR-SENSOR
ECO
ECO
ECO
ECOECO button
button
button
button button
29.
29.
29.
29.29.EXTRA FUNCTION button
EXTRA FUNCTION button
EXTRA FUNCTION button
EXTRA FUNCTION buttonEXTRA FUNCTION button
Function: A/B yard-โ†’10โ„ƒ
Function: A/B yard-โ†’10โ„ƒ
Function: A/B yard-โ†’10โ„ƒ
Function: A/B yard-โ†’10โ„ƒFunction: A/B yard-โ†’10โ„ƒ
Heating-โ†’F/โ„ƒ switch
Heating-โ†’F/โ„ƒ switch
Heating-โ†’F/โ„ƒ switch
Heating-โ†’F/โ„ƒ switchHeating-โ†’F/โ„ƒ switch
30.
30.
30.
30.30.CONFIRM CANCEL button
CONFIRM CANCEL button
CONFIRM CANCEL button
CONFIRM CANCEL buttonCONFIRM CANCEL button
Function: Setting and cancel
Function: Setting and cancel
Function: Setting and cancel
Function: Setting and cancelFunction: Setting and cancel to
to
to
toto
the timer and other additional
the timer and other additional
the timer and other additional
the timer and other additionalthe timer and other additional
functions.
functions.
functions.
functions.functions.
31.
31.
31.
31.31.RESET button
RESET button
RESET button
RESET buttonRESET button
32.
32.
32.
32.32.
LIGHT button
LIGHT button
LIGHT button
LIGHT buttonLIGHT button


Product specificaties

Merk: Haier
Categorie: Airco
Model: AS71QEEHRA

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Haier AS71QEEHRA stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Airco Haier

Handleiding Airco

Nieuwste handleidingen voor Airco