Gorenje MO17MW Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Gorenje MO17MW (161 pagina's) in de categorie Magnetron. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/161
MO 17 MW
MO 17 MS
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
ร“รฏร รฒรฑรฒรขร  รงร  รณรฏรฎรฒรฐรฅรกร 
Instruction manual
Hasznรกlati รบtmutatรณ
I
Instrukcja obsยณugi
รˆรญรฑรฒรฐรณรชรถรจรจ รงร  รณรฏรฎรฒรฐรฅรกร 
รˆรญรฑรฒรฐรณรชรถรจรฟ รฏรฎ รฝรชรฑรฏรซรณร รฒร รถรจรจ
Nรกvod na pouลพitรญ
Istruzioni d'uso
Manual de utilizare
Nรกvod na obsluhu
รญรถรฒรฐรณรชรถยณรฟ รง รฅรชรฑรฏรซรณร รฒร รถยณยฟ
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
H
RO
SK
UA
PL
BG
RUS
CZ
IT
Mikrovalovna peรจica
Mikrovalovna peรฆnica
Mikrotalasna rerna
รŒรจรชรฐรฎรกรฐร รญรฎรขร รฒร  รฏรฅรทรชร 
Microwave oven
Mikrohullรกmรบ sรผtรต
Microunde
Mikrovlnnรก rรบra
รŒยณรชรฐรฎรตรขรจรซรผรฎรขร  รฏยณรท
Kuchenka mikrofalowa
รŒรจรชรฐรฎรขรบรซรญรฎรขร รฒร  รดรณรฐรญร 
รŒรจรชรฐรฎรขรฎรซรญรฎรขร รฟ รฏรฅรทรผ
Mikrovlnnรก trouba
Forno a microonde
2
SI Navodila za uporabo ......................... 3
HR Upute za uporabu ........................... 14
SRB-MNE Uputstvo za upotrebu ................... 25
MK ะฃะฟะฐั‚ัั‚ะฒะฐ ะทะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ ................... 36
GB Instruction manual ......................... 47
HU Hasznรกlati utasรญtรกs .......................... 58
RO Instrucลiuni de utilizare ................... 69
SK Nรกvod na obsluhu ............... โ€ฆโ€ฆโ€ฆ..80
UA Iะฝัั‚ั€ัƒะบั†ั–ั ะท ะตะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ั–ั— .. โ€ฆโ€ฆโ€ฆ..91
PL 1 Instrukcja obsล‚ugi.......................... 02
BG ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ ะทะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ ............. 1 15
RU ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั ะฟะพ ะทะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ . ... 127
CZ Nรกvod na pouล†itรญ............................ 1 38
IT Istruzioni d'uso .......................... ... 150
3
MIKROVALOVNA PEฤˆICA SI
Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih skrbno shranite!
Osnovne tehniฤ‰ne lastnosti
Poraba energije: .................................................................. ~ Hz, 1 W 230 V 50 200
๎˜ฌ๎™๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎›พ๎˜................................................................................................... 700 W
Delovna frekvenca: .................................................................................. 2450 MHz
Zunanje dimenzije: ................................... 45 2 2 mm ( ) 6๎›ข ๎›ฎ๎˜ƒ๎˜• mm (V) 5 mm (G ๎›ฎ๎˜ƒ๎˜–๎˜– )
Dimenzije notranjosti (komore): .............. mm ( mm (V) 294 mm (G) 315 ๎›ข๎˜Œ๎˜ƒ๎›ฎ๎˜ƒ198 ๎›ฎ๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ ........................................................................................ litrov 17
๎˜ฑ๎™„๎›พ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‹๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ ........................................... S mm) ๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™•๎™—๎™๎™๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎šก๎˜•๎˜—๎˜˜
๎˜ฐ๎™„๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ .................................................................................... 1 0,5 kg
Raven hrupa: Lc < 58 dB (A) .....................................................................................
Ta oprema je oznaฤ‰ena v skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o
odpadni elektriฤ‰ni in elektronski opremi (waste electrical and electronic
equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje
z odpadno elektriฤ‰no in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski
Uniji.
Nasveti preden pokliฤ‰ete serviserja
1. ๎›ฝ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™๎™’๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™•๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜
a) ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎›ฝ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎›พ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™’๎›พ๎™„๎™Ž๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™’๎™™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎›พ๎™™๎™•๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™™๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎˜‘
b) ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Š๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™’๎™™๎™„๎™๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™๎™„๎™™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ท๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Ž๎™’๎™Ž๎™•๎™’๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎›ฝ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™๎™•๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎›ฅ๎™„๎™™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Ž๎™˜๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎˜‘
2. ๎›ฝ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎™„๎™๎™’๎™™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜
a) ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜‘
b) ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™™๎™•๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™•๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™Œ๎™•๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎›ฝ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™–๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™’๎›ฃ๎›พ๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎™„๎™๎™’๎™™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘
๎›ฝ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜ช๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ต๎˜จ๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ณ๎˜ต๎˜ค๎˜น๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ณ๎˜ค๎˜ฎ๎˜จ๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ฌ๎›ฝ๎˜ฌ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ
๎˜ฑ๎˜ค๎˜ญ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎›ค๎˜ญ๎˜จ๎˜ช๎˜ค๎˜ƒPOOBLAลƒฤˆENEGA SERVISERJA.


Product specificaties

Merk: Gorenje
Categorie: Magnetron
Model: MO17MW
Apparaatplaatsing: Aanrecht
Inhoud (binnenkant): 17 l
Soort bediening: Draaiknop
Magnetronvermogen: 700 W
Kleur van het product: Wit
Draaitafel: Ja
Afmeting draaiplateau: 245 mm
Ingebouwd display: Nee
Gewicht: 10500 g
Breedte: 452 mm
Diepte: 335 mm
Hoogte: 262 mm
Netbelasting: - W
Snoerlengte: 1.3 m
Geluidsniveau: 58 dB
Gewicht verpakking: 11300 g
Breedte verpakking: 496 mm
Diepte verpakking: 354 mm
Hoogte verpakking: 292 mm
Stroom: 10 A

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Gorenje MO17MW stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Magnetron Gorenje

Handleiding Magnetron

Nieuwste handleidingen voor Magnetron