Gorenje DVG8545E Handleiding

Gorenje Afzuigkap DVG8545E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gorenje DVG8545E (38 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/38

В В В ВКАЗІ КИ ЩОДО СТАНО ЛЕННЯ, ЗБЕ ТА ТРІГАННЯ КО ИР С УВАННЯ В ТИ ЯЖКОЮ

ANVISNIN AR ANG ND RIN UND ANVÄNDNIN A AN G ÅE E TE MON G, E LRHÅL O HC G V SP PISKÅ

INS RUCCI N R A ACI N AN N U D CA ANA T O ES S OB E INST L Ó , M TE ENI IM TO Y SO E LA MP

E T TX RAC ORA

NAV DI A A RADN V DR VAN U RA R A O L Z VG JO Z ZE JE IN PO B E TO KS AKT

P PO KKYNY INŠT LA ÁCII, ÚDRŽBE A O OUŽÍVANIU DSÁVA A Č

U U A A UVAN U R NAP TE Z INST L JEIRAN , ČJE I PO A UB PE

УПУТСТВА ЗА ИН ЦИ ОС АЛТ А ЈУ, ДРЖАВАЊЕ И КОРИШЋЕЊЕ АС АПИР ТОРА

ИН ЦСТРУК ИИ ПО НО О УС АТ ВКЕ, УХ ДУ И П Н НИЮРИМЕ Е ВЫТЯЖКИ

INS INS I I I T LE T ERUC IUNIŢ GA E D T L E E TA AR A C NS RV RO E ĂA I UŞ L Z E TEAR A HO

INS INS IT E ERUÇÕS D T L E E EA AÇ ANUÃO, M T NÇÃO OP RAÇ D CÃO A O FA

V DNIN A AS N V D R AV V N A R E LEI G O M INST LL JO , E L LIK OEH D OG B UK E T LI TO

INS RUC R ND A A ND R U N RUI VAN A UI AT T E ETI B E EFF E T INS LL TIE, O E HO D E GEB K FZ GK P

INS INS I I T ERUC IUNI DŢ T L EA AR , CUR ARĂŢ E Ş FOL EOSIR A HOTE

ИН ЦИС АЛТ А ЈА НА И О ОТ АСП РАТ Р , ОДРЖУВА СЊЕ И КО ИР ТЕЊЕ

V N A NS RVAVI VAR RU CIE T L J TI IACI OS INS LIAVIMO K, O E MO IR TOJ TIMO INS K JOS

INS ŠANAS ŠANASTAL ŠANASĒ, KOP UN L EI TO INST JRU CIK AS

IS RU NI DI A A ANU N US D CA A T ZIO INST LL Z EION , M TE Z EION E O ELLA PP

EL Z E E ZÉ BE ZE ELÉ T T É Z L T T TS ÍVÓB R NDE S S R SI, KA ANRB AR ÁSI S HAS NÁ A I U ASÍ ÁSAI

AN N U A A AR UN UND NU UN D R DUNS AWE EISUNG Z R INST LL T WION, T G TZ G E T ZAB UG HS UBE

INS I INS I I ISA IT TRUC O ONS C NC RNANE T L’ T LL TA A ON, LA MAIN NANCTE E ET L’ TU L T ON DE

L T E A HO T

L E T LETT E TT L E J ET I SI UU IM N Ä K Y Ö - H OU T EO S KÄ A S NNUSOH E

ÕH H G O K HU UP AS AITI P A DL AMIS-, HO L - JDUS A ASU US UT J END

H O O GO D A A INST LL TI N AIN NANC AND US, M TE E A E

B BR N R N RIN D DUG GSANVISNIN E FO MO TE G, VE L E LIG HO ELSE OG R AUG F EMHÆTTEN

PO K O OKYNY INST LA ACI, ÚDRŽBĚA P UŽÍVÁNÍ DSAVAČE

ИН Ц О НО ИН ЦИЯ О НЕ ИСТРУК ИИ Т СНО С АЛТ А , П ДДЪРЖА И О НАЗП ЛЗВАНЕ

И НО ЙЗС АМУКВ ТЕЛ ТО УСТРО СТВО

U UP T TVS А ZА INST L CI UА А Ј , ОDRŽ V NJА А Е I IR T R KОRIŠT NJ SЕ Е А PА О А

ІН Ц ПАСТРУК ЫІ Ў ЎС АТ НО ЦЫ, Д ДУ ІОГЛЯ КА АРЫСТ ННЮ ВЫЦЯ АЙЖК

INS RU C CZ C A AC NS ACT K JE DOTY ĄE T INS L JI KO E WR JI I UŻY YTKOWANIA W CI U ĄG

DVG 6545 E

DVG 8545 E

DV AA G 6545

DV AX G 6545

DV AXG 6545 /UK

DV AA G 8545

DV AX G 8545

DV AXG 8545 /UK

DV UG / 8545E K

Part 1.

Ро ота у р об зак ит му

режимі/п инача з ви исогл кор танням

в вихугле ец фільтрів (без

під доключення венти цля ії)

Sl i l ti / lu nte c rku a on köksf äkt med

k u n u gol tfil er ( tan a sl t in n till

v n ne t iil ta o )

Fun n o o dc ei i tonam en o el m d cerra o d/ el

a c e b o os rb de r o u d o dn el so e filtr s

ca c e al c c e rbono n (si on x óni o dn u to d

e cva u óaci n)

De z zlo v ap o brte am / bs r er o vg oljik i

fi i jltr (b orez p v ve az e s pr raez čev na em)

činnosť uz eavr tý pô bom s so m –

r reci ku n od k vnylačý sávač s a tí m

u kov o b ohlí ým filtr m ( ez n pa j ien a na

ve atr nie)

Ra a e e a a d u z tvor nom s si t mu/ n pe s

k n u bori tš e jem g n hlje i f rilte a ( ez

p v n nri ljuk či a ja a v n ue til ijac )

Рад у за атво у рр омен с еист му/ г дни

aспиратор уз у по рт ебу угљених

фи п и налтера (без р кључивања

в н ие т лацију)

Ра абота в з крытом

режиме/уло ля свите ис емпо ольз вани

угольных фильтров (без

подключения к в и ции ент ля )

Funcţi î ionare n od h m înc s s/ ab orbţie,

c z e e eu u tili ar a filtr lo dr căr (fbune ără

b d nran a eşre la s si t mul e e v t li are)

Tr f ra ab lho o o n mod ec ah da o/ bso v oed r

c e e co um o so d filtro ds a ervão (s m a

con vexão à entilação)

Lukk o u ku net m d s s/re ir l ier g v ia

ku u ko nll i tf l re ( t ilen t bli g til

v n one t jilas )

We erk n gi g n i esl to n

m meodus/ ic cir ul ta ek pa t i g be ru k v n a

k o d n u n p ool tfil er (s z n er aa sl iti g o

v ne t iil ta e).

Funcţi î î iona are n o m d n hc s/ itab bsor or

c e e cu o fol sir a fi tl r lor de ar (fb no ăr ă

c c e e eone tar la v ntila iţ)

Режим на р отааб со затворен

ап ер асорб к кој ористи ј глени филтри

(н п не о рв з к заан со анал ве тилација)

Da a ž arb s u d r ro oje/abs b va imo

s s s s s si t jemo e u k o a tyvi io a engli filt ira s

( r )b un o pe paj gim i t je v ne ili iac os

Da a e arboj s r c c ež mirkulāijas r ī ā/tv ika

nosū ēc j i is s ar ogle f ltr e z m (be

p g nieslēuma ve til ij iāc a )

Fun n o od h uz eionam t m o c i s so/a p oirat re

c e c e zon u o d l' s i l fi t ir a arb no (sen a

c eoll g n o p name t all i' m ia to d i

v ne til iaz one)

Zá zemrt/ iker n ügtető mó úd működés

s sz rzén ű ők h n vasz á al tá al (a

s sz ée zllőh ó ko küe az v l c a as tl zt t la ás né l)

D Ue e e e er g oe cs hl ss n B t ir b ( ml tuf ) der

Du b ug ub u nnsta z sha e nt ier E sa etz d r

Ak ko hn n n tiv h ol i tef l er ( e A s schlus a

d n b ne A l tuf ka al)

Tr fa a ev il n o m de e é e crm / thot a ev des

fi iltre as c rbon qu nes s ( a s

c c communi a a etion v l i t ll t’ ns a a ion

d n’ raé atio )

Tuu u no k nl te st i io m n n o lle ass iin i

/l it l tt ties uu e i tmessa ä k y e ään

h diilisuo att iim a

i (ilman ky kt emistä l i tma anv h o no )

Töö d g v h su ulet reži l/i im rin le a õu

r fe eži li im sö ilt i tr te k uas a a miseg

( ) v o n nent t iila s o ig ha ü e da amat

C r rl /osed a ebso br mode ope at iion us ng

c e c ear fbon ilt r (s with o n onn cti ton o

t il t th ve ent a io un d c )

Lukk u o u k o d e c ct / re ir l ta i n f n ti n me

ku u ng n o ndl il if tre br g (i e f rbi e els til

v ne t i til ta on yss s em)

Či t /n on s v uzav e éřn m módu po ohlc va č

s p u uh kov bo ži ít m lí ý hc filtrů ( ez

za e a e acpoj n ní v ntil i)

Ра абота в з твор рен ежим/ад бсор ер с

и пз олзване на въглеро ридни филт

(б дез по ключване към вентилация)

Rаd u zаtvо еr nоm s sti еmu ugr d/ аni

a zsp uir tа оr upоtr lj lt r еb gu u еn hi fi е а

(bеz pri lju ivk č аnjа nа vеntilаciјu)

Пр раца ў а з к ытым

рэжыме/па нхлал ля ь іка з

вык ьа с анн ары т ем вуг л ных фільтраў

(б д даез па ключэння вентыляцыі)

Pra a e c w trybi

zam mk ynięt /pochła ac ani z z użyciem

filtrów węg h nlo yw c (bez podłącze ia do

we acnt ly ji)

Ka an a a a alr rb no filt e kull ıl r k k p ı/çeki ş

mod h vu ( a a al ndırma a al a a k n ın bağl nt ı

yap aılm ksı ız n)

Part 2.

Пр раца ў а з к ытым

рэжыме/па нхлал ля ь іка з

вык ьа с анн ары т ем вуг л ных фільтраў

(б д даез па ключэння вентыляцыі)

Öp n n p ppe cirku ol tia /s iskåa (med

a a an gsl t iu n n t lil imk n l)

Fun o dci i tonam en o n e el m do / e la

e c c e cxt trac ora ( on on x ó oi n al c ndu to

d v ne e ac cua ió )

De elo n p a rost /em kst trak (s

p o n p v n d nri lju ik čtv a re ezračal i im ik)

činnosť o vo nt re ým s spô o ob m –

o va h p o ý ndsá č s odťa om ( rip jen a

v he ac actr iu š tu)

R (a e e a ad o vo u t r nom s si t mu/ n p sa

p v n nri ljuk či a jem a v n ke til iac js i

d nim jak)

Рад у с от р омво ен си тему/ зи нид

а пис ратор (п и нар кључивање

в н и ни ие т лацио д мњак)

Рабо рта в от том кры еж жиме/вытя ка

( с п ни н ци нодключе ем к е в тиля о ной

т ур бе)

Funcţi î ionare n od h m desc s/ hotă(cu

b d nran a eşre la s si t mul e e v t li ar ) e

Tr r (a ab lho o do n mo abe t / io co fa com a

con d vex c éão à h nami e entilação)

Åp v n ko ng en od m us/ e til t la etor (m d i bli

til il l vent a as sjon kan )

We e zrk n g o ni g n i e pe d modus/af u k p ig a

(met i aan usl it n op g

v n o ne t iil ta escho rstee )

Funcţi î iona are n od m d hesc s

d h ote cs i /s h ă (cu c c a aone t re l coşu dl e

v ne t iilaţe)

Ре со енжим на работа отвор

а аспир тор (поврз к заан со анал

вен ит лација)

Da a a em e rb s t j / t j i tv oir e ven ili iac os s s oj

( rsu un u paj gim p i i je vent li iac os

k nami o)

Da a e ežrboj s v ntil ijāc as r ī ām / nosū ēc js

( r ) a p n hie asl šēg u v n e til ijāc a as š t ia

Fun n o p pz eionam to m do a e crt /o a pa

(c c e ame aon il oll g n ot l cami i no d

v ne til iaz one)

Ny vó ódí tl / l íe sz üzemm ú műk dö és (a

sz é é e c a a z a aell ző ők m n hy z s tl ko t tv )

De er ﬀ o e en B t i l tr eb (Ab uf ) (mit

An d n ns schlus an e Schor st ie n)

Tra a ev il t/ t e en mod ouver hot e ( n

c c ec eommuni ation av la c e é h min de

v n ne t iil ta o )

Tuu u nol te st i io m n n o llessa

a e e euki/li sit t tuule in y (k k min n

p n v no o kist ilma a a aa )

Töö v d a atu reži iim l /ä at mr õbe režii il m

( ) v o n n uent t iila s o ig ha ü e dat lt

Product specificaties

Merk:	Gorenje
Categorie:	Afzuigkap
Model:	DVG8545E

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Gorenje DVG8545E stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Afzuigkap Gorenje

Gorenje BHI626E6B Handleiding

2 December 2024

Gorenje BHI626E4X Handleiding

2 December 2024

Gorenje BHI626E6X Handleiding

2 December 2024

Gorenje OP530W Handleiding

26 Maart 2024

Gorenje OP530X Handleiding

26 Maart 2024

Gorenje OP630W Handleiding

26 Maart 2024

Gorenje OP630X Handleiding

26 Maart 2024

Gorenje BHC532X Handleiding

19 Februari 2024

Gorenje WHU621X Handleiding

26 Augustus 2023

Gorenje DT9340E Handleiding

18 Juni 2023

Handleiding Afzuigkap

Nieuwste handleidingen voor Afzuigkap

Kaiser A 9315 ElfEm Eco Handleiding

20 December 2024

Kaiser A 9315 RotEm Eco Handleiding

20 December 2024

Kaiser AT 9343 Handleiding

20 December 2024

Kaiser A 6315 RotEm Eco Handleiding

20 December 2024

Kaiser AT 6445 AD Eco Handleiding

20 December 2024

Kaiser A 6423 ElfBE Eco Handleiding

20 December 2024

Kaiser AT 8435 Eco Handleiding

20 December 2024

Kaiser EA 745 Eco Handleiding

20 December 2024

Kaiser A 6315 SilEm Eco Handleiding

20 December 2024

Kaiser AI 7418 Eco Handleiding

20 December 2024