Gardena TCS 720/20 Handleiding

Gardena Heggenschaar TCS 720/20

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gardena TCS 720/20 (18 pagina's) in de categorie Heggenschaar. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/18

TCS 720/20 Art. 8868

GB Operation Instructions

Telescopic Pruner

D Betriebsanleitung

Teleskop-Hochentaster

F Mode d’emploi

Élagueuse sur perche

NL Gebruiksaanwijzing

Telescopische stokzaag

S Bruksanvisning

Teleskopkvistsåg

DK Brugsanvisning

Teleskop-grensav til højtsiddende

grene

FI Käyttöohje

Teleskooppivarrellinen raivaussaha

N Bruksanvisning

Teleskop beskjæringssaks

I Istruzioni per l’uso

Potatore telescopico

E Instrucciones de empleo

Sierra de pértiga telescópica

P Manual de instruções

Serra telescópica para poda

em altura

PL Instrukcja obsługi

Pilarka łańcuchowa z trzonkiem

teleskopowym

H Használati utasítás

Teleszkópos magassági ágvágó

CZ Návod k obsluze

Teleskopická vyvětvovací pilka

SK Návod na obsluhu

Teleskopický odvetvovač

GR Οδηγίες χρήσης

Τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο

RUS Инструкция по эксплуатации

Высоторез телескопический

SLO Navodilo za uporabo

Teleskopski obrezovalnik

za veje

HR Upute za uporabu

Teleskopska pila

SRB Uputstvo za rad

BIH Teleskopska testera

UA Інструкція з експлуатації

Телескопічний висоторіз

RO Instrucţiuni de utilizare

Foarfeca telescopică pentru rărirea

crengilor copacilor înalţi

TR Kullanma Kılavuzu

Teleskopik High Kesici

BG Инструкция за експлоатация

Телескопична кастрачка

AL Manual përdorimi

Krasitës teleskop

EST Kasutusjuhend

Teleskoop-kõrglõikur

LT Eksploatavimo instrukcija

Teleskopinė aukštapjovė

LV Lietošanas instrukcija

Teleskopiskais zargriezis

LV LT AL BG TR RO UAEST SRB

BIH HR SLO

RUS

GR SK CZ H PL P E I N FI DK S NL F D GB

GARDENA telescopische stokzaag TCS 720/20

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing.

Dit apparaat is niet bestemd om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met

beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of die geen ervaring met en / of

kennis van het apparaat hebben, tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid

verantwoordelijke persoon of hiervan instructies hebben gekregen hoe het apparaat moet

worden gebruikt. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met

het apparaat spelen.

Gebruik volgens de

voorschriften:

De GARDENA telescopische stokzaag is bedoeld voor het snoeien

van bomen, heggen, struiken en heesters met takken tot een

diameter van max. 12 cm in tuinen van particulieren en hobbyisten.

GEVAAR! Lichamelijk letsel! Het apparaat mag niet worden

gebruikt voor het vellen van bomen. Verwijder de takken in

gedeelten, zodat u niet door vallende takken wordt geraakt

of gevallen takken van de grond af kunnen terugslaan.

Ga tijdens het snoeien niet onder de tak staan.

Inhoudsopgave: 1. VEILIGHEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

3. INSTALLATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4. BEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5. ONDERHOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6. OPBERGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

7. STORINGEN VERHELPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

8. TECHNISCHE GEGEVENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

9. TOEBEHOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

10. SERVICE / GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

1. VEILIGHEID

Bij verkeerd gebruik kan dit product gevaar-

lijk zijn! Het product kan de bediener en

anderen ernstig verwonden. Om de veiligheid

en doeltreffendheid van het product te garan-

deren is het derhalve belangrijk dat de waar-

schuwingen en veiligheidsinstructies gevolgd

worden. Het is de verantwoordelijkheid van

de bediener om de waarschuwingen en vei-

ligheidsinstructies in deze handleiding en op

het product te volgen.

Veiligheidssymbool op het apparaat:

Lees de gebruiksaanwijzing.

Draag een veiligheidsbril en

gehoorbeschermers.

Stel het apparaat niet bloot aan

regen of ander vocht. Laat het

apparaat niet in de regen achter.

Trek de stekker uit het stopcontact,

wanneer het snoer beschadigd of

doorgesneden wordt.

Levensgevaar door een elektrische

schok!

Blijf altijd op ten minste 10 m afstand

van stroomleidingen.

Draag veiligheidshandschoenen.

Draag slipvaste veiligheidsschoenen.

Draag een veiligheidshelm.

Looprichting van de ketting.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor

elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING! Lees alle veilig-

heidswaarschuwingen en alle

instructies. Het niet opvolgen van de

waarschuwingen en instructies kan

stroomschokken, brand en / of ernstig

letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies

voor toekomstig gebruik.

Onder de term “elektrisch gereed schap” in de

waarschuwingen wordt verstaan uw elektrisch

gereedschap met netvoeding (met snoer) of uw

elektrisch gereedschap met batterij (zonder snoer).

1) Veiligheid op de werkplek

a) Zorg ervoor dat de werkplek schoon en

goed verlicht is. Een rommelige of donkere

werkplek kan ongelukken veroorzaken.

b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet in

explosieve atmosferen, bijvoorbeeld in aan-

wezigheid van ontvlambare vloeistoffen,

gassen of stof. Elektrische gereedschappen

geven vonken af die het stof of de dampen vlam

kunnen doen vatten.

c) Zorg ervoor dat kinderen en omstanders

op een afstand blijven wanneer u een elek-

trisch gereed schap gebruikt.

Als u afgeleid wordt kunt u de controle over het

gereedschap verliezen.

2) Elektrische veiligheid

a) De stekker van het elektrisch gereedschap

moet geschikt zijn voor het stopcontact.

Nooit een stekker modificeren. Gebruik

geen adapterstekkers in combinatie met

geaarde elektrische gereedschappen.

Ongemodificeerde stekkers en geschikte stop-

contacten reduceren het risico van stroom-

schokken.

b) Vermijd lichaamscontact met geaarde

opper vlakken zoals pijpen, radiators, for-

nuizen en koel kasten.

Het risico van stroomschokken neemt toe als uw

lichaam geaard wordt.

c) Stel elektrische gereedschappen niet bloot

aan regen of natte condities.

Als er water in een elektrisch gereedschap komt,

neemt het risico van stroomschokken toe.

d) Misbruik het snoer niet. Gebruik het snoer

niet om het elektrisch gereedschap te dra-

gen of naar u toe te trekken, of de stekker

uit het stopcontact te trekken. Houd het

snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie,

scherpe randen en bewegende onderdelen.

Met een beschadigd of verknoopt snoer neemt

het risico van stroomschokken toe.

e) Als het elektrisch gereedschap buiten

gebruikt wordt, gebruik dan een verleng-

snoer dat geschikt is voor gebruik buitens-

huis. Het gebruik van een geschikt snoer

vermindert het risico van stroomschokken.

f) Als gebruik van elektrisch gereedschap op

een vochtige plek onvermijdelijk is, gebruik

dan een door een aardlekschakelaar (RCD)

beschermde voedingsbron.

Een RCD vermindert het risico van stroom-

schokken.

3) Persoonlijke veiligheid

a) Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw

gezond verstand bij gebruik van elektrisch

gereedschap. Gebruik geen elektrische

gereedschappen, wanneer u moe of ziek

bent of onder invloed bent van drugs, alco-

hol of medicijnen. Zelfs als u één ogenblik niet

oplet tijdens gebruik van elektrisch gereedschap,

kan dit ernstig persoonlijk letsel veroor zaken.

b) Gebruik persoonlijke beschermingsmidde-

len. Draag altijd oogbescherming. De per-

soonlijke beschermingsuitrusting is ver-

krijgbaar in de speciaal zaak. Beschermings-

middelen zoals een stofmasker, slipvrije veilig-

heidsschoenen, een helm of oor bescherming in

bepaalde condities verminderen het risico van

persoonlijk letsel.

c) Voorkom dat u de apparatuur per ongeluk

opstart. Controleer of de schakelaar in de

uit-stand staat voordat u de stekker in het

stopcontact steekt, een batterij aansluit of

het gereed schap oppakt.

Product specificaties

Merk:	Gardena
Categorie:	Heggenschaar
Model:	TCS 720/20
Kleur van het product:	Black, Blue
Gewicht:	3900 g
Stroombron:	AC
Vermogen:	720 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Verstelbaar handvat:	Nee
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Inhoud olietank:	0.1 l
Snoeisnelheid:	13 m/s
Verstelbare lengte:	Ja
Zwaardlengte:	200 mm