Gaggenau CV492105 Handleiding

Gaggenau Fornuis CV492105

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gaggenau CV492105 (36 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 50 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/36

en Information for Use

CV49210.

FlexInduction hob with integrated ventilation system

Gaggenau

A B

/ 1 1

2200W 3700W

3300W 3700W

2600W 3700W

3300W 3700W

1IEC 60335-2-6

Safety en

Table of contents

1 Safety...................................................................3

2 Preventing material damage ..............................5

3 Environmental protection and saving en-

ergy ......................................................................6

4 Disposal...............................................................7

5 Induction cooking ...............................................7

6 Familiarising yourself with your appliance .......9

7 Operating modes ..............................................11

8 Before using for the first time ..........................11

9 Basic operation .................................................12

10 Flex Zone ...........................................................15

11 FlexPlus Zone....................................................16

12 Timer function...................................................17

13 Booster function ...............................................18

14 Frying sensor function .....................................18

15 Automatic switch-off.........................................21

16 Locking the control panel for cleaning............21

17 Basic settings....................................................21

18 HomeConnect ..................................................23

19 Cookware test ...................................................26

20 Cleaning and servicing.....................................27

21 FAQs ..................................................................30

22 Troubleshooting................................................31

23 Customer Service..............................................34

24 Declaration of Conformity ................................34

1 Safety

Observe the following safety instructions.

1.1 General information

¡Read this instruction manual carefully.

¡Keep the instructions, the appliance pass

and the product information safe for future

reference or for the next owner.

¡Do not connect the appliance if it has been

damaged in transit.

1.2 Intended use

Only a licensed professional may connect ap-

pliances without plugs. Damage caused by in-

correct connection is not covered under the

warranty.

The appliance can only be used safely if it is

correctly installed according to the safety in-

structions. The installer is responsible for en-

suring that the appliance works perfectly at its

installation location.

Only use this appliance:

¡To prepare meals and drinks.

¡Under supervision. Never leave the appli-

ance unattended when cooking for short

periods.

¡in private households and in enclosed

spaces in a domestic environment.

¡up to an altitude of max. 4000m above

sea level.

Do not use the appliance:

¡On boats or in vehicles.

¡With an external timer or a separate remote

control. This does not apply if operation

with appliances included in EN 50615 is

switched off.

¡To extract hazardous or explosive sub-

stances and vapours.

¡To extract small parts and liquids.

If you wear an active implantable medical

device (e.g. a pacemaker or defibrillator),

check with your doctor that it complies with

Council Directive 90/385/EEC of 20th June

1990, EN 45502-2-1 and EN 45502-2-2, and

that it has been chosen, implanted and pro-

grammed in accordance with VDE-AR-E

2750-10. If these conditions are satisfied, and

if, in addition, non-metal cooking utensils and

cookware with non-metal handles are used, it

is safe to use this induction hob as intended.

If these conditions are satisfied, and if, in ad-

dition, non-metal cooking utensils and cook-

ware with non-metal handles are used, it is

safe to use this induction hob as intended.

1.3 Restriction on user group

This appliance may be used by children aged

8 or over and by people who have reduced

physical, sensory or mental abilities or inad-

equate experience and/or knowledge,

provided that they are supervised or have

en Safety

been instructed on how to use the appliance

safely and have understood the resulting

dangers.

Do not let children play with the appliance.

Children must not perform cleaning or user

maintenance unless they are at least 15 years

old and are being supervised.

Keep children under the age of 8 years away

from the appliance and power cable.

1.4 Safe use

WARNING‒Risk of suffocation!

Children may breathe in or swallow small

parts, causing them to suffocate.

▶Keep small parts away from children.

▶Do not let children play with small parts.

Children may put packaging material over

their heads or wrap themselves up in it and

suffocate.

▶Keep packaging material away from chil-

dren.

▶Do not let children play with packaging ma-

terial.

WARNING‒Risk of poisoning!

Risk of poisoning from flue gases being

drawn back in. Room-air-dependent heat-pro-

ducing appliances (e.g. gas, oil, wood or coal-

operated heaters, continuous flow heaters or

water heaters) obtain combustion air from the

room in which they are installed and dis-

charge the exhaust gases into the open

through an exhaust gas system (e.g. a chim-

ney). With the extractor hood switched on, air

is extracted from the kitchen and the adjacent

rooms. Without an adequate supply of air, the

air pressure falls below atmospheric pressure.

Toxic gases from the flue or the extraction

shaft are sucked back into the living space.

▶Always ensure adequate fresh air in the

room if the appliance is being operated in

exhaust air mode at the same time as a

room-air-dependent heat-producing appli-

ance is being operated.

▶It is only possible to safely operate the ap-

pliance if the pressure in the room in which

the heating appliance is installed does not

drop more than 4Pa(0.04mbar) below at-

mospheric pressure. This can be achieved

whenever the air needed for combustion is

able to enter through openings that cannot

be sealed, for example in doors, windows,

incoming/exhaust air wall boxes or by

other technical means. An incoming/ex-

haust air wall box alone does not ensure

compliance with the limit.

▶In any case, consult your responsible chim-

ney sweep. They are able to assess the

house's entire ventilation setup and will

suggest the suitable ventilation measures

to you.

▶Unrestricted operation is possible if the ap-

pliance is operated exclusively in circulat-

ing-air mode.

WARNING‒Risk of fire!

Leaving fat or oil cooking on an unattended

hob can be dangerous and may lead to fires.

▶Never leave hot oil or fat unattended.

▶Never attempt to extinguish a fire using wa-

ter; instead, switch off the appliance and

then cover with a lid or a fire blanket.

The cooking surface becomes very hot.

▶Never place flammable objects on the

cooking surface or in its immediate vicinity.

▶Never place objects on the cooking sur-

face.

The appliance will become hot.

▶Do not keep combustible objects or aero-

sol cans in drawers directly underneath the

hob.

Hob covers can cause accidents, for example

due to overheating, catching fire or materials

shattering.

▶Do not use hob covers.

After every use, switch off the hob using the

controls.

▶Do not wait until the hob turns off automat-

ically as there are no longer any pots and

pans on it.

Fatty deposits in the grease filters may catch

fire.

▶Never operate the appliance without a

grease filter.

▶Clean the grease filters regularly.

▶Never work with naked flames close to the

appliance (e.g. flambéing).

▶Do not install the appliance near a solid

fuel heating appliance (e.g. wood- or coal-

Preventing material damage en

burning) unless the heating appliance has

a sealed, non-removable cover. There must

be no flying sparks.

WARNING‒Risk of burns!

The appliance and its parts that can be

touched become hot during use, particularly

the hob surround, if fitted.

▶Caution should be exercised here in order

to avoid touching heating elements.

▶Young children under 8 years of age must

be kept away from the appliance.

Hob protective grilles may cause accidents.

▶Never use hob protective grilles.

Metal objects on the hob quickly become very

hot.

▶Never place metal objects (such as knives,

forks, spoons and lids) on the hob.

The ventilation grille will quickly become ex-

tremely hot if it is placed on the hob.

▶Never place the ventilation grille on the

hob.

▶Do not place any pans on the ventilation

grille.

▶Do not place any hot objects on the ventila-

tion grille.

The appliance becomes hot during operation.

▶Allow the appliance to cool down before

cleaning.

▶If hot liquids penetrate the appliance, only

remove the ventilation grille, grease filter or

the overflow container once the appliance

has cooled down.

WARNING‒Risk of electric shock!

Improper repairs are dangerous.

▶Repairs to the appliance should only be

carried out by trained specialist staff.

▶Only use genuine spare parts when repair-

ing the appliance.

▶If the power cord or the appliance power

cable of this appliance is damaged, it must

be replaced with a special power cord or

special appliance power cable, which is

available from the manufacturer or its Cus-

tomer Service.

If the appliance or the power cord is dam-

aged, this is dangerous.

▶Never operate a damaged appliance.

▶Never operate an appliance with a cracked

or fractured surface.

▶Call customer services. →Page34

An ingress of moisture can cause an electric

shock.

▶Do not use steam- or high-pressure clean-

ers to clean the appliance.

The insulation on cables of electrical appli-

ances may melt if it touches hot parts of the

appliance.

▶Never bring electrical appliance cables into

contact with hot parts of the appliance.

WARNING‒Risk of injury!

Saucepans may suddenly jump due to liquid

between the saucepan base and the hotplate.

▶Always keep hotplates and saucepan

bases dry.

▶Never use icy-cold cookware that has been

in the freezer.

When cooking in a bain marie, the hob and

cooking container could shatter due to over-

heating.

▶The cooking container in the bain marie

must not directly touch the bottom of the

water-filled pot.

▶Only use heat-resistant cookware.

An appliance with a cracked or broken sur-

face can cause cuts.

▶Do not use the appliance if it has a cracked

or broken surface.

2 Preventing material damage

ATTENTION!

Rough pot and pan bases will scratch the ceramic.

▶Check your cookware.

Boiling pans dry may damage cookware or the appli-

ance.

▶Never place empty pans on a heated hotplate or al-

low to boil dry.

en Environmental protection and saving energy

Incorrectly positioned cookware can cause the elec-

tronics to overheat.

▶Never place hot pots or pans on the controls, the

displays, the hob surround or the ventilation grille.

Damage can occur if hard or pointed objects fall onto

the hob.

▶Do not let hard or pointed objects fall onto the hob.

Non heat-resistant materials will melt on heated hot-

plates.

▶Do not use oven protective foil.

▶Do not use aluminium foil or plastic containers.

2.1 Overview of the most common damage

Here you can find the most common types of damage

and tips on how to avoid them.

Damage Cause Measure

Stains Food boiling

over

Remove boiled-over food

immediately with a glass

scraper.

Damage Cause Measure

Stains Unsuitable

cleaning

products

Only use cleaning

products that are suitable

for glass ceramic.

Scratch

Salt, sugar or

sand

Do not use the hob as a

work surface or storage

space.

Scratch

Rough pot or

pan bases

Check your cookware.

Discol-

ouration

Unsuitable

cleaning

products

Only use cleaning

products that are suitable

for glass ceramic.

Discol-

ouration

Pan abrasion,

e.g. aluminium

Lift pots and pans to

move on the hob.

Blisters Sugar or food

with a high

sugar content

Remove boiled-over food

immediately with a glass

scraper.

3 Environmental protection and saving energy

3.1 Disposing of packaging

The packaging materials are environmentally compat-

ible and can be recycled.

▶Sort the individual components by type and dispose

of them separately.

3.2 Saving energy

If you follow these instructions, your appliance will use

less energy.

Select the cooking zone to match the size of your

pan. Centre the cookware on the hob.

Use cookware whose base diameter is the same dia-

meter as the hotplate.

Tip:Cookware manufacturers often give the upper

diameter of the saucepan. It is often larger than the

base diameter.

¡Unsuitable cookware or incompletely covered cook-

ing zones consume a lot of energy.

Cover saucepans with suitable lids.

¡Cooking without a lid consumes considerably more

energy.

Lift lids as infrequently as possible.

¡When you lift the lid, a lot of energy escapes.

Use a glass lid.

¡You can see into the pan through a glass lid

without having to lift it.

Use pots and pans with flat bases.

¡Uneven bases increase energy consumption.

Use cookware that is suitable for the quantity of food.

¡Large items of cookware containing little food need

more energy to heat up.

Cook with only a little water.

¡The more water that is contained in the cookware,

the more energy is required to heat it up.

Turn down to a lower power level early on. Use a suit-

able ongoing power level.

¡If you use an ongoing power level that is too high,

you will waste energy.

Adjust the fan speed to the amount of steam pro-

duced during cooking.

¡The lower the fan speed, the less energy is con-

sumed.

Only use the intensive mode as required.

If cooking produces large amounts of steam, select a

higher fan speed in good time.

¡The odours are distributed around the room less.

Switch the appliance off when you are not using it.

Ensure that there is sufficient ventilation when cook-

ing.

¡The appliance works more efficiently and with fewer

operating noises.

Clean or replace the filters at regular intervals.

¡The effectiveness of the filter is retained.

Product Information according (EU) 66/2014 can be

found on the attached appliance pass and online on

the product page for your appliance.

Disposal en

4 Disposal

4.1 Disposing of old appliance

Valuable raw materials can be reused by recycling.

▶Dispose of the appliance in an environmentally

friendly manner.

Information about current disposal methods are

available from your specialist dealer or local author-

ity.

This appliance is labelled in accord-

ance with European Directive

2012/19/EU concerning used elec-

trical and electronic appliances

(waste electrical and electronic equip-

ment - WEEE).

The guideline determines the frame-

work for the return and recycling of

used appliances as applicable

throughout the EU.

5 Induction cooking

5.1 Advantages of induction cooking

Induction cooking is fundamentally different from tradi-

tional cooking methods, since the heat builds up dir-

ectly in the cookware. This offers numerous advant-

ages:

¡Saves time when boiling and frying.

¡Saves energy.

¡Easier to care for and clean. Spilled food does not

burn on as quickly.

¡Controlling the heat supply and safety; the hob in-

creases or decreases the heat supply as soon as

the user changes the setting. The induction cooking

zone stops the heat supply if you remove the cook-

ware from the cooking zone without you having to

switch it off first.

5.2 Cookware

Only ferromagnetic cookware is suitable for induction

cooking.

For example:

¡Enamelled steel cookware

¡Cast iron cookware

¡Special induction-compatible cookware made from

stainless steel

You can find more information on which items of cook-

ware are suitable for induction cooking in

→ ."Cookware test", Page26

In order to achieve a good cooking result, ensure that

the ferromagnetic area of the cookware base corres-

ponds to the size of the cooking zone. If the cookware

is not detected on a cooking zone, place it on a cook-

ing zone with a smaller diameter.

If you are using the FlexZone as a single cooking zone,

you can use larger cookware that is particularly suited

to this zone. You can find information on positioning

the cookware in

→ ."Flex Zone", Page15

The base of many items of induction cookware is not

fully ferromagnetic: For large cookware with a smaller

ferromagnetic base, only the area that is ferromagnetic

heats up. As a result, the heat is not distributed evenly.

The temperature of the non-ferromagnetic area may

therefore be too low for cooking.

Cookware bases that contain aluminium reduce the fer-

romagnetic area. This may reduce the output and the

cookware will not be detected sufficiently or at all, and

will therefore not be heated sufficiently.

Unsuitable cookware

Never use flow plates or cookware made of the follow-

ing:

¡Thin-walled normal steel

¡Glass

¡Clay

¡Copper

¡Aluminium

en Induction cooking

Composition of the cookware base

The material(s) from which the base of the cookware is

made may affect the cooking result. Cookware made of

materials that distribute heat evenly in the pot, such as

saucepans with a stainless steel sandwich base, save

time and energy.

You should ideally use cookware with a flat base, as

uneven cookware bases impair the heat supply.

No cookware/cookware of an unsuitable size

If you do not place cookware on the selected cooking

zone or the cookware is made of an unsuitable mater-

ial or is not the right size for the cooking zone, the dis-

play for the cooking zone flashes. To switch off the dis-

play, place a suitable item of cookware on the cooking

zone. If you do not place a suitable item of cookware

on the cooking zone within nine minutes, it automatic-

ally switches off.

Empty cookware or cookware with a thin base

Do not heat empty items of cookware and do not use

cookware with a thin base. The hob is equipped with

an internal safety system. However, empty cookware

may heat up so quickly that the "Automatic switch-off"

function does not respond in good time and an excess-

ive temperature is reached. As a result, the base of the

cookware may melt and damage the glass plate. In this

case, do not touch the cookware, and switch off the

cooking zone. If the cooking zone no longer works

after cooling down, contact the technical customer ser-

vice.

Cookware detection

Each cooking zone has a minimum limit for the cook-

ware detection and this depends on the ferromagnetic

diameter and the material of the base of the cookware.

Therefore, always use the cooking zone that best cor-

responds to the diameter of the pot base.

Familiarising yourself with your appliance en

6 Familiarising yourself with your appliance

6.1 Your new appliance

You can find an overview of the parts of your appliance

here.

No. Designation

Ventilation grille

Grease filter

Odour filter for circulating-air mode or acoustics

filter for air extraction mode

Hob

No. Designation

Control panel

Overflow container

6.2 Optional accessories

Depending on the appliance model, various accessor-

ies are available and you can obtain these from spe-

cialist retailers, from our customer service or from our

official website.

Odour filter CA282112

Acoustic filter CA084010

Unducted air recirculation

kit

CA08201.

Ducted air recirculation

kit, 60cm work surface

CA08206.

Ducted air recirculation

kit, 70cm work surface

CA08207.

4 control knobs, black CKI440000

4 control knobs, stainless

steel

CKI440010

Teppan Yaki made from

multi-layered material

CA051300

Cast aluminium griddle

plate

CA052300

6.3 Control panel

You can use the control panel to configure some functions of your appliance and to obtain information about the op-

erating status.

Touch fields

Touch fields are touch-sensitive surfaces. To select a

function, touch the relevant field.

Locking the control panel for cleaning

Switching on the frying sensor function

1The symbol can light up orange or white.

Activating intensive mode for the ventila-

tion system 1

Opening the basic settings

/ Selecting the fan settings/setting the timer

function

Resetting the saturation indicator 1

1The symbol can light up orange or white.

en Familiarising yourself with your appliance

Switching on the stopwatch

Setting the kitchen timer

1The symbol can light up orange or white.

Indicators on the display

The displays show set values and functions.

Operating status

Cooking zone

- Power levels

- Fan settings

Frying sensor function

PowerBoost function for cooking zones/in-

tensive mode for ventilation

/ Residual heat

Kitchen timer

. Stopwatch function

Control panel lock for cleaning

Flex function activated

Flex function deactivated

/ FlexPlus function activated

Ventilation system is switched on 1

Intensive mode for the ventilation system 1

Intermittent function for the ventilation sys-

tem

Ventilation system automatic mode

/ / Frying sensor temperature indicator

Fan run-on

Odour filter saturation indicator 1

Home network

1The symbol can light up orange or white.

Touch fields and displays

When the hob is switched on, the symbols for the cur-

rently available touch fields light up. The displays for

the selected cooking zones or functions light up or-

ange.

Touch a symbol to activate the corresponding function.

An audible confirmation signal sounds.

¡Always keep the control panel clean and dry. Mois-

ture reduces its effectiveness.

¡Do not place any cookware near the indicators or

touch fields. The electronics may overheat.

Control knobs

You can use the control knobs to set some functions of

your appliance and to obtain information about the op-

erating status.

The markings on the control knob show the assign-

ment to each cooking zone and the setting from power

level 1 to 12 or the PowerBoost function and the flex

function.

0–12 Setting the power level

Activating the PowerBoost

function

Activating the flex function

Setting the front left cook-

ing zone

Setting the rear left cook-

ing zone

Setting the rear right

cooking zone

Setting the front right

cooking zone

Indicators on the illuminated rings

Each control knob is encircled by an illuminated ring

with various display functions.

The illuminated ring on the control knob lights up or-

ange during operation. You can choose between two

colour shades. If you have several appliances installed

next to each other, you can change the shades in the

settings for the appliances so that all of the illuminated

rings light up in the same shade.

→"Changing the colour of the illuminated ring",

Page14

Display Name

Off Appliance OFF

Lights up: Orange Appliance ON

Flashing: Orange Appliance OFF

Residual heat indicator

Light up: Blue HomeConnect

Flash: Blue HomeConnect, appliance

is connected to the home

network

Flashing alternately: Or-

ange and white

Safety switch-off function,

power failure

Flashing alternately: Yel-

low and magenta

Appliance fault.

Call customer service.

Lights up: Green for a few

seconds, then turns yel-

low

The appliance is initial-

ising during initial connec-

tion or following a power

failure

Operating modes en

6.4 Cooking zones

You can find an overview of the different cooking zone activations here.

You can find more information on which items of cookware are suitable for induction cooking in "Induction cooking".

→"Induction cooking", Page7

Symbol Cooking zone type Switching on

Single cooking zone Use cookware of a suitable size.

Flexible cooking zone You can find more information in "Flexible cooking zone".

→Page15

FlexPlus cooking

zone

The FlexPlus cooking zone always switches on in conjunction with

one of the flexible cooking zones. You can find more information in

"FlexPlus cooking zone". →Page16

6.5 Residual heat indicator

The hob has a two-stage residual heat indicator for

each cooking zone. This indicates that a cooking zone

is still hot. Do not touch the cooking zone if the resid-

ual heat indicator is lit.

The following is displayed depending on the amount of

residual heat:

¡ display: High temperature

¡ display: Low temperature

The illuminated ring on the control knob flashes.

If the FlexPlus cooking zone has been activated, the

FlexPlus cooking zone display also lights up.

If you remove the cookware from the cooking zone dur-

ing cooking, the power level indicator flashes and the

illuminated ring on the control knob lights up orange.

If you switch off the cooking zone, the residual heat in-

dicator lights up and the illuminated ring on the control

knob flashes. Even if the hob has already been

switched off, the residual heat indicator remains lit for

as long as the cooking zone remains warm.

7 Operating modes

You can use your appliance in air extraction mode or

circulating-air mode.

7.1 Air extraction mode

The air which is drawn in is cleaned by the grease fil-

ters and conveyed to the exterior by a pipe system.

The air must not be discharged into a

flue that is used for exhausting fumes

from appliances burning gas or other

fuels (not applicable to appliances that

only discharge the air back into the

room).

¡If the exhaust air is to be conveyed

into a non-functioning smoke or ex-

haust gas flue, you must obtain the

consent of the heating engineer re-

sponsible.

¡If the exhaust air is conveyed

through the external wall, a tele-

scopic duct should be used.

7.2 Air recirculation

The air which is drawn in is cleaned by the grease fil-

ters and an odour filter, and conveyed back into the

room.

To bind odours in air recirculation

mode, you must install an odour filter.

The different options for operating the

appliance in air circulation mode can

be found in our catalogue. Alternatively,

ask your dealer. The required accessor-

ies are available from specialist retail-

ers, from our after-sales service or from

the online shop.

Note:When cooking intensively and for a long time,

moisture is released into the air in the room. When us-

ing the appliance in air recirculation mode, we recom-

mend ventilating the kitchen adequately, e.g. by briefly

opening a window to remove excessive moisture.

8 Before using for the first time

Implement the settings for the initial configuration.

Clean the appliance and accessories.

8.1 Setting up Home Connect

▶Set up HomeConnect.

→"HomeConnect ", Page23

8.2 Setting an operating mode

Requirement:When it is delivered, the appliance is set

to air recirculation mode.

▶To change the appliance to air extraction mode, see

Basic settings → .Page21

en Basic operation

8.3 Colour shades of the illuminated rings

The illuminated ring on the control knob lights up or-

ange during operation. You can choose between two

colour shades.

You can change the colour shades so that all of the il-

luminated rings across several appliances light up in

the same shade.

→"Changing the colour of the illuminated ring",

Page14

9 Basic operation

9.1 Setting the hob

Notes

¡If the appliance has not been connected to your

home network or the connection has been broken,

the network connection initial set-up will be activated

whenever you switch on the hob.

¡Never operate the appliance without the filter and

the overflow container.

¡If you place cookware on a flexible cooking zone,

the hob detects the cookware and the cooking zone

is automatically selected. You can find more inform-

ation about this under

→ ."Flex Zone", Page15

¡If there is no cookware on the cooking zone or if the

appliance does not detect the cookware, the selec-

ted power level flashes and the illuminated ring on

the control knob lights up orange. After approx.

nineminutes, the appliance switches the cooking

zone off. The illuminated ring on the control knob

flashes. Turn the control knob to ; the illuminated

ring on the control knob goes out.

1. Use cookware with a suitable diameter.

‒Ensure that the base of the cookware sits within

the marked cooking zones.

2. Use the control knob to select the cooking zone.

3. Push in the control knob and turn it to the required

power level.

aThe selected power level lights up on the display.

aThe illuminated ring on the control knob lights up.

Notes

¡In order to protect the appliance's electronic parts

from overheating or surge currents, the hob may

temporarily reduce the power level.

¡In order to prevent the appliance from producing ex-

cess noise, the hob may temporarily reduce the

power level.

9.2 Switching the hob off

▶Turn all of the control knobs to 0.

aThe residual heat indicator lights up and the illumin-

ated ring on the control knob flashes until the cook-

ing zone has cooled down.

9.3 Cooking instructions

This is where you can find an overview of useful cook-

ing instructions for dishes or for using cookware.

¡When heating up puree, cream soups or thick

sauces, stir occasionally.

¡To preheat, set power level 10–12.

¡When cooking with the lid on, reduce the power

level as soon as you see steam escaping. The

cooking result is not affected by the steam escap-

ing.

¡After cooking, place a lid on the cookware until you

serve the dish.

¡To cook with the pressure cooker, observe the man-

ufacturer's instructions.

¡Do not cook food for too long, otherwise nutrients

will be lost. The short-term timer enables you to set

the optimum cooking time.

¡Ensure that the oil does not smoke.

¡To brown the food, fry it in small portions, one after

the other.

¡Some items of cookware may reach high temperat-

ures while the food is cooking. You should therefore

use oven gloves.

¡You can find recommendations for energy-efficient

cooking in

→ ."Saving energy", Page6

Recommended settings for cooking

This is where you can find an overview about which power levels are suitable for which food. The cooking time may

vary depending on the type, weight, thickness and quality of the food.

Power level Cooking method Examples

11-12 Parboiling Water

Searing Meat

Heating Fat/oil, liquids

Bringing to the boil Soups, sauces

Basic operation en

Power level Cooking method Examples

Blanching Vegetables

7-10 Frying Meat, potatoes

6-8 Frying Fish

8-9 Baking Pastries, egg dishes, e.g. pancakes

Simmering in open cookware Pasta, liquids

7-8 Browning Flour, onions

Roasting Almonds, breadcrumbs

Rendering Bacon

Reducing Stocks, sauces

6-7 Poaching in open cookware Dumplings, soup ingredients, soup

meat, poached eggs

5-6 Poaching in open cookware Boiled sausages

6-7 Steaming Vegetables, potatoes, fish

Stewing Vegetables, fruit, fish

Braising Roulade, roasts, vegetables

3-4 Braising Goulash

4-5 Cooking with the lid on Soups, sauces

3-4 Defrosting Frozen products

Soaking Rice, pulses, vegetables

Thickening Egg dishes, e.g. omelette

1-2 Heating/keeping warm Soups, vegetables in sauce

1 Heating/keeping warm Stews

Melting Butter, chocolate

9.4 Switching on the ventilation power level

Notes

¡Optimal extraction power cannot be guaranteed for

tall cookware. You can improve the extraction power

using a lid placed at an angle.

¡Do not block the ventilation openings with objects.

Do not place any items on the ventilation grille. Oth-

erwise, this reduces the ventilation performance.

¡Always adjust the performance level to the current

conditions. Set a high power level for strong cook-

ing vapours.

Requirement:Automatic mode is switched on.

→"Basic settings", Page21

▶Use a control knob to select a power level.

aThe ventilation starts.

9.5 Changing the ventilation power level

▶Use or to set the required power level.

aThe set power level lights up.

9.6 Switching off the ventilation power level

▶Use to set the required power level .

9.7 Switching on intensive mode

If particularly strong odours or vapours develop, you

can use intensive mode.

▶Press .

aThe intensive mode is switched on.

a lights up.

aAfter approx. six minutes, the appliance switches

back to the power level .

9.8 Switching off intensive mode

▶Press .

aThe intensive mode is switched off.

9.9 Automatic mode with sensor control

In automatic mode, a sensor in the appliance detects

the intensity of the cooking odours and roasting

odours. The optimal fan speed is automatically

switched on depending on the sensor sensitivity set-

ting. If the sensor control reacts too weakly or too

strongly, you can change the setting for the sensor

sensitivity.

Switching on automatic mode with sensor

control

▶In the basic settings, define the setting for the auto-

matic mode.

→"Basic settings", Page21

aThe optimal power level is automatically set using a

sensor.

Switching off automatic mode with sensor

control

▶Press until another power level or lights up.

aAutomatic mode with sensor control is switched off.

en Basic operation

9.10 Fan run-on

The fan run-on only starts if at least one cooking zone

has been switched on for at least one minute. After you

switch off the cooking zone, the ventilation system con-

tinues to run for a few minutes in order to remove any

cooking vapours. The ventilation system then switches

off automatically.

When you switch off all cooking zones, and light

up. The fan run-on is switched on.

When you switch on a cooking zone, the fan run-on is

switched off.

Switching off the fan run-on

▶Use to set the required power level .

aThis immediately stops the fan run-on.

9.11 Switching on intermittent ventilation

For intermittent ventilation, the appliance switches on

the ventilation for sixminutes per hour each time.

Requirement:A power level is selected.

▶Press or repeatedly until lights up.

aThe intermittent ventilation is activated.

Note:If you switch off the appliance, the intermittent

ventilation is switched on.

9.12 Switching off intermittent ventilation

▶Use to set the required power level .

aThe intermittent ventilation is switched off.

9.13 Deactivating demo mode

The appliance does not heat up in demo mode. If

is lit up, demo mode is activated.

1. Disconnect the appliance from the mains power

supply.

2. Wait 30seconds.

3. Reconnect the appliance.

‒Deactivate the demo mode within the next

threeminutes.

4. Turn one of the control knobs anti-clockwise to .

5. Turn the same control knob clockwise to .

6. Turn the same control knob anti-clockwise to .

aThe illuminated ring on the control knob lights up

yellow.

7. Turn the same control knob clockwise to .

a lights up.

aThe illuminated ring on the control knob lights up

green.

8. Wait approx. fiveseconds.

a lights up.

aThe illuminated ring on the control knob lights up

yellow.

aThe demo mode is deactivated.

9.14 Changing the colour of the illuminated

ring

Note:The illuminated ring on the control knob lights up

orange during operation. You can choose between a

lighter and a darker orange.

1. Carry out the following operating steps without inter-

ruption.

2. Push in the control knob and turn it anti-clockwise to

the position.

Leave the control knob pushed in.

3. Turn the control knob clockwise to .

Leave the control knob pushed in.

4. Turn the control knob anti-clockwise to .

a lights up.

aThe illuminated ring on the control knob lights up

yellow.

aThe menu for changing from orange is open.

5. Push in the control knob and turn it clockwise to .

aAfter approx. 5seconds, the illuminated ring on the

control knob lights up green.

aThe colour has changed.

Changing the colour back

Requirement:You are in the menu for changing the or-

ange colour.

→"Changing the colour of the illuminated ring",

Page14

▶To change the setting back, push in the control

knob and turn it anti-clockwise to and back to .

aThe illuminated ring on the control knob lights up

green.

Exiting the menu and saving the settings

1. Push in the control knob and turn it anti-clockwise to

the position.

Leave the control knob pushed in.

2. Turn the control knob clockwise to .

Leave the control knob pushed in.

3. Turn the control knob anti-clockwise to .

aThe illuminated ring on the control knob goes out.

aThe settings are saved.

Flex Zone en

10 Flex Zone

You can use the Flex cooking zone as a single cooking

zone or as two independent cooking zones. The Flex

cooking zone consists of four inductors. The inductors

work independently of each other and only activate

area of the hob that is covered by the cookware.

10.1 Cookware positions for a single

cooking zone

This is where you can find an overview of the position-

ing of the cookware.

In order to guarantee good pot detection and heat dis-

tribution, position the cookware in the centre.

For a diameter of up to

13cm, position the cook-

ware on one of the four

positions as shown in the

illustration.

For a diameter over

13cm, position the cook-

ware on one of the three

positions as shown in the

illustration.

If the cookware covers

more than one cooking

zone, position the cook-

ware starting on the up-

per or lower edge of the

flexible cooking zone.

10.2 Cookware positions for two

independent cooking zones

This is where you can find an overview of the position-

ing of the cookware.

You can use the front and rear cooking zones with two

inductors each independently of each other. Set the re-

quired power level for each individual cooking zone.

Use just one item of cook-

ware on each cooking

zone.

10.3 Using the Flex cooking zone as a

single cooking zone

Requirement:The cooking zones are connected.

→"Connecting the two cooking zones", Page15

▶Use the entire cooking zone.

Connecting the two cooking zones

1. Set down the cookware.

2. Turn one of the control knobs to .

3. Use the other control knob to select the power level.

a lights up.

aThe power level lights up in the displays for both

cooking zones.

aThe Flex cooking zone has been activated.

Changing the power level

▶Change the power level using the same control

knob that you used to select the power level.

Adding new cookware

1. Set down the new cookware.

2. Turn the control knob that you used to select the

Flex cooking zone to and then to .

aThe new cookware is detected and the heat setting

that was previously selected is retained.

Note:If you move cookware on the cooking zone that

is being used or lift it, the hob starts an automatic

search and the heat setting that was previously selec-

ted is retained.

Separating the cooking zones

▶Turn the control knob that you used to select the

Flex cooking zone to .

aThe display lights up.

aThe Flex cooking zone is deactivated.

aThe two cooking zones operate as two independent

cooking zones.

Note:If you switch off the cooking zone and switch it

back on again, the flexible cooking zone is switched

back to two independent cooking zones.

10.4 Using the Flex cooking zone as two

independent cooking zones

▶Use the Flex cooking zone as two independent

cooking zones.

→"Basic operation", Page12

en FlexPlus Zone

11 FlexPlus Zone

The hob has two FlexPlus cooking zones that are loc-

ated beside the flexible cooking zones and that operate

in conjunction with the respective right- or left-hand Flex

cooking zone. As a result, you can use larger cook-

ware and achieve improved cooking results.

Each of the two FlexPlus cooking zones is always activ-

ated in conjunction with the respective right- or left-

hand Flex cooking zone. You cannot activate the Flex-

Plus cooking zone and the Flex cooking zone separ-

ately.

11.1 Information on the positioning of the

cookware

This is where you can find an overview of the position-

ing of the cookware.

Depending on the size of the cookware and the

covered cooking surface, you can activate the flexible

cooking zone as two independent cooking zones or as

one cooking zone.

→"Flex Zone", Page15

In order to guarantee good pot detection and heat dis-

tribution, position the cookware in the centre. Ensure

that the cookware covers the side cooking zone and

the FlexPlus cooking zone.

Do not use the Teppan Yaki or the griddle plate with

the FlexPlus cooking zone.

Oblong cookware: Activ-

ate the flexible cooking

zone as two independent

cooking zones.

Oblong cookware: Activ-

ate the flexible cooking

zone as a single cooking

zone.

Round cookware: Activate

the flexible cooking zone

as a single cooking zone.

The cookware must not

cover the two FlexPlus

cooking zones at the

same time.

Do not use round cook-

ware that does not fully

cover the FlexPlus cook-

ing zone.

11.2 Activating the FlexPlus cooking zone

1. Place the cookware on the cooking zone.

2. Ensure that the cookware covers the FlexPlus cook-

ing zone.

3. Select the cooking zone and the required power

level.

aThe displays for the cooking zone and the FlexPlus

cooking zone light up.

aThe FlexPlus cooking zone is activated.

11.3 Deactivating FlexPlus Zone

▶Remove the cookware from the cooking zone.

a or lights up.

aThe display in the FlexPlus cooking zone lights up

until the residual heat indicator goes out.

aThe FlexPlus cooking zone is deactivated.

Timer function en

12 Timer function

Your appliance comes with various functions for setting

the cooking time.

12.1 Kitchen timer

You can use the kitchen timer to set a time of up to

minutes, after which a signal sounds. The kitchen

timer runs independently of all other settings and does

not automatically switch off a cooking zone.

Setting the kitchen timer

1. Press .

a, and light up.

2. Within the next 10seconds, use and to select

the desired time.

‒In order to set the time more quickly, press and

hold or .

3. Press .

aThe selected time is confirmed.

aThe time begins to count down.

Changing the kitchen timer

1. Press .

2. Use and to change the time.

3. Press .

aThe selected time is confirmed.

Deleting the kitchen timer

1. Press .

2. Use and to set the time to .

3. Press .

aThe time is deleted.

Switching off the kitchen timer

Requirement:Once the time has elapsed, an audible

signal sounds. flashes.

▶Press .

aThe display goes out.

aThe audible signal stops.

12.2 Stopwatch function

The stopwatch function shows the time (in minutes and

seconds (mm.ss)) that has elapsed since the function

was activated. The stopwatch function operates inde-

pendently of all the other settings and does not auto-

matically switch off a cooking zone.

The maximum time is minutes and seconds ( .

). Once this value is reached, the display goes back

to . .

Activating the stopwatch function

1. Select the power level.

a lights up.

2. Press .

a . lights up.

aThe cooking time counts down.

Interrupting the stopwatch function

1. Press .

aThe stopwatch function is stopped.

aThe stopwatch displays continue to light up.

2. Press .

aThe time in the display continues to count down.

Deactivating the stopwatch function

▶Press and hold .

aThe stopwatch function is stopped.

aThe stopwatch displays go out.

aThe stopwatch function has now been deactivated.

en Booster function

13 Booster function

You can use the booster function to heat up large

volumes of water more quickly than with power level

The booster function is available for all cooking zones,

provided the other cooking zone in the same group is

not in use.

A B

Group for left-hand hob

Group for right-hand hob

If the other cooking zone in the same group is operat-

ing, and flash on the display for the selected cook-

ing zone. The appliance then automatically switches on

power level without activating the booster function.

In this case, turn the control knob for the other cooking

zone to .

Note:For the FlexZone, you can activate the function

even if you use this as a single cooking zone.

13.1 Activating the booster function

▶Push in the control knob and turn it to .

a and light up.

aThe function has now been activated.

13.2 Deactivating the booster function

▶Push in the control knob and turn it to the required

power level.

a and go out.

aThe selected power level lights up.

aThe function has now been deactivated.

Note:In certain circumstances, the booster function

automatically switches off in order to protect the elec-

tronic elements inside the hob. In this case, the appli-

ance automatically sets power level .

→"Deactivating the booster function after the safety

switch-off", Page18

13.3 Deactivating the booster function after

the safety switch-off

Requirement:The appliance has automatically set

power level .

▶Turn the control knob to or a required power level.

14 Frying sensor function

If you are frying food, use this function to maintain the

suitable pan temperature. The cooking zones that have

this function are identified by the roasting sensor func-

tion symbol.

14.1 Advantages when frying

¡The cooking zone only continues heating for as long

as this is necessary to maintain the temperature.

This saves energy and prevents the oil or fat from

overheating.

¡The frying sensor function reports when the empty

pan has reached the optimum temperature for

adding oil and then for adding the food.

Notes

¡Do not place a lid on the pan. Otherwise, the func-

tion is not activated correctly. Use a splatter guard

to prevent fat from spitting out.

¡Use oil or fat that is suitable for stir fries. If you are

using butter, margarine, cold-pressed olive oil or

lard, use temperature setting or .

¡Never leave a frying pan unattended during heating,

regardless of whether or not it contains food.

¡If the cooking zone is a higher temperature than the

cookware or vice versa, the frying sensor is not ac-

tivated correctly.

14.2 Temperature levels

Level

Suitable for

Very

low

Preparing and reducing sauces, stew-

ing vegetables and frying food in extra

virgin olive oil, butter or margarine.

Low Frying food in extra virgin olive oil, but-

ter or margarine, e.g. omelettes.

Frying sensor function en

Level

Suitable for

Low -

Me-

dium

Frying fish and thick food such as

meatballs and sausages.

Me-

dium -

High

Frying steaks (well done), breaded

frozen products, and thin food such as

schnitzel, strips of meat and veget-

ables.

High Frying food at high temperatures, e.g.

steaks (rare or medium), potato fritters

and fried potatoes

14.3 Suitable cookware

Select the cookware that best matches the diameter of

the base of the cookware. Place the cookware in the

centre of the cooking zone.

You can purchase pans that are specially adapted for

use with the frying sensor. These optional accessories

can be purchased from specialist retailers or through

our technical customer service.

Note:Not all optional accessories are suitable for every

appliance. When purchasing, always quote the exact

product number (E no.) of your appliance. You can find

more information about this in customer service.

→"Customer Service", Page34

Optional accessories

Frying pan, 15cmdia-

meter

Recommended accessory

for the frying sensor.

Frying pan, 19cmdia-

meter

Recommended accessory

for the frying sensor.

Frying pan, 21cmdia-

meter

Recommended accessory

for the frying sensor.

Frying pan, 28cmdia-

meter

Recommended accessory

for the frying sensor. Re-

commended for the 28

cm cooking zone, the

three-ring cooking zone

and the FlexPlus cooking

zone only.

Teppan Yaki cookware Recommended accessor-

ies for the frying sensor.

For the flexible cooking

zone only.

Griddle plate Recommended accessor-

ies for the frying sensor.

For the flexible cooking

zone only.

These frying pans have a non-stick coating so that you

require only a small amount of oil to fry food.

Notes

¡The frying sensor has been configured specifically

for this type of frying pan.

¡Other types of frying pan may overheat. They may

reach a temperature above or below the selected

temperature setting. Try the lowest temperature set-

ting first and change this if necessary.

¡The frying sensor may not be activated on the flex-

ible cooking zone if the frying pan does not match

the size of the hotplate or if it is positioned incor-

rectly.

You can find additional information about this in sec-

tion

→ ."Flex Zone", Page15

14.4 Settings for cooking with the frying

sensor

The table shows which temperature level is suitable

for which food. The frying time ( ) may vary de-

pending on the type, weight, thickness and quality of

the food.

The set temperature level varies depending on the

cookware that is used. Preheat the empty pan. Add oil

and the food after the signal tone sounds.

Meat

Escalope, plain 14 6-10

Escalope, breaded 14 6-10

Fillet 24 6-10

Chops 13 10-15

Cordon bleu 14 10 - 15

Wiener schnitzel 14 10-15

Steak, rare, 3cm thick 25 6-8

Steak, medium, 3 cm thick 25 8-12

Steak, well done, 3 cm thick 14 8-12

Poultry breast, 2cm thick 13 10-20

Meat cut into strips 34 7-12

Gyros 34 7-12

Bacon 12 5 - 8

Minced meat 34 6-10

Hamburgers, 1.5cm thick 13 6-10

Patties, 2cm thick 13 10-20

Filled rissoles 13 10-20

Boiled sausages 13 8-20

Fresh sausages 13 8-20

Fish

Fish fillet, plain 14 10-20

Fish fillet, breaded 13 10-20

Scampi 14 4 - 8

Prawns 14 4 - 8

Fish, fried, whole 13 10-20

Egg dishes

Fried eggs in butter 42 2-6

Fried eggs 24 2-6

1Turn frequently.

2Add oil and the food after the signal tone.

3Stir regularly.

4Add butter and the food after the signal tone sounds.

5Cooking time per serving. Fry one portion after the

other.

6Add water after the signal tone. As soon as the water

has boiled, add the food.

7Add the food after the signal tone sounds.

en Frying sensor function

Scrambled eggs 32 4-9

Omelette 52 3-6

Pancakes 55 1,5-2,5

French toast 53 4-8

Raisin pancake 53 10-15

Vegetables and legumes

Garlic 32 2-10

Onions, braised 32 2-10

Onion rings 33 5-10

Courgette 13 4-12

Aubergine 13 4-12

Peppers 13 4-15

Green asparagus 13 4-15

Mushrooms 34 10-15

Vegetables, braised in oil 31 10-20

Vegetables, glazed 33 6-10

Potatoes

Fried potatoes, boiled in their

skin 35 6-12

Chips (made from raw

potatoes)34 15-25

Potato pancakes 55 2,5-3,5

Swiss rösti 42 50-55

Glazed potatoes 33 10-15

Sauces

Tomato sauce with vegetables

31 25-35

Béchamel sauce 31 10-20

Cheese sauce 31 10-20

Reducing sauces 31 25-35

Sweet sauces 31 15-25

Frozen products

Escalope 14 15-20

Cordon bleu 14 10 - 30

Poultry breast 14 10-30

Chicken nuggets 14 10-15

Gyros 34 10-15

Kebab 34 10-15

1Turn frequently.

2Add oil and the food after the signal tone.

3Stir regularly.

4Add butter and the food after the signal tone sounds.

5Cooking time per serving. Fry one portion after the

other.

6Add water after the signal tone. As soon as the water

has boiled, add the food.

7Add the food after the signal tone sounds.

Fish fillet, plain 13 10-20

Fish fillet, breaded 13 10-20

Fish fingers 14 8-12

Chips, in the frying pan 35 4-6

Stir-fries 33 6-10

Spring rolls 14 10-30

Camembert 13 10-15

Other

Fried cheese 13 7-10

Croutons 33 6-10

Dried ready meals 61 5-10

Almonds, roasted 74 3-15

Nuts, roasted 74 3-15

Pine nuts, toasted 74 3-15

1Turn frequently.

2Add oil and the food after the signal tone.

3Stir regularly.

4Add butter and the food after the signal tone sounds.

5Cooking time per serving. Fry one portion after the

other.

6Add water after the signal tone. As soon as the water

has boiled, add the food.

7Add the food after the signal tone sounds.

14.5 Switching on the frying sensor

1. Select the appropriate frying setting.

→"Settings for cooking with the frying sensor",

Page19

2. Place the empty cookware on the cooking zone.

3. Use the control knob to select the required temper-

ature level.

For this function, the temperature levels to are

available.

→"Temperature levels", Page18

If you select a temperature setting above , the ap-

pliance sets the temperature level .

4. Press .

a lights up orange.

a and the selected temperature level light up.

aThe function has now been activated.

a, and light up until the selected temperature

level is reached. An audible signal then sounds and

the temperature display goes out.

5. Once the frying temperature has been reached, add

the oil and then the food to the pan.

6. Turn the food so that it does not burn.

14.6 Switching off the frying sensor

▶Turn the control knob that you used to select the

temperature to .

aThe cooking zone is switched off.

aThe residual heat indicator lights up.

Automatic switch-off en

15 Automatic switch-off

If you operate a cooking zone for an extended period

and do not change any settings, the automatic safety

shut-off is activated. Depending on which performance

level has been selected, the cooking zone switches off

automatically after 1 to 10 hours.

An audible signal sounds when this time has elapsed.

The illuminated ring on the activated control knob

flashes. lights up. The cooking zone stops heating.

15.1 Switching on the appliance again after

the automatic safety switch-off

1. Turn the control knob to .

2. Turn the control knob for the required cooking zone

to the power level.

15.2 Switch-on time depending on the

power levels

The following overview displays the number of hours

after which the hob is switched off, depending on the

selected power level.

Power level Number of hours

to 5

to 4

to 2

to 1

If you activate the frying sensor, the hob switches off at

power levels to after threehours.

16 Locking the control panel for cleaning

You can use this function to lock the control panel for

cleaning for a short time. You can remove liquids that

have boiled over without changing the settings you

have selected on the activated hob.

The function has no effect on the control knob. You

can switch off the appliance at any time. The power

supply to the appliance is interrupted while the lock is

on. The cooking zones may still be hot. The ventilation

continues.

16.1 Activating the lock on the control panel

for cleaning purposes

▶Press .

aAn audible signal sounds.

aThe display for the previously activated functions

flashes.

aThe control panel is locked for 10minutes.

aThe appliance stops heating.

aThe ventilation system continues to run.

aThe timer is paused.

aThe appliance switches off if you do not deactivate

the function within the next 10minutes.

16.2 Deactivating the lock on the control

panel for cleaning purposes

▶Press .

aThe function has now been deactivated.

17 Basic settings

You can configure the basic settings for your appliance

to meet your needs.

17.1 Overview of the basic settings

This is where you can find an overview of the basic set-

tings and the factory preset values.

Display Selection

Audible signals

All signal tones are switched on.1

Only the fault signal is switched on.

1Factory setting

Display Selection

Power management function. Limit the

total power of the hob. The available set-

tings depend on the maximum power of

the hob.

Deactivated.1

Lowest level.

...

Highest level for the hob.

Check cookware; cooking results

→"Cookware test", Page26

Not suitable.

Not optimal.

Suitable.

1Factory setting

en Basic settings

Display Selection

Setting air recirculation mode or air extrac-

tion mode

Air recirculation mode is set. 1

Air extraction mode is set.

Automatic ventilation start

Switched off. The ventilation must be

switched on manually if required.

Switched on in automatic mode.1 The

ventilation switches itself on when you

switch on a cooking zone in automatic

mode.

/ / Switched on in manual mode. The

ventilation is switched on with a fixed

power level when a cooking zone is

switched on.

Fan run-on

Fan run-on in automatic mode.1

Fan run-on with last selected setting.

The ventilation system is switched off

with the hob. Not recommended for appli-

ances with air recirculation mode.

Setting the sensor sensitivity for the ventil-

ation

Lowest sensor sensitivity setting.

Medium sensor sensitivity setting. 1

Highest sensor sensitivity setting.

Restoring to the factory settings

Individual settings retained. 1

Restore to the factory settings.

1Factory setting

17.2 Opening the basic settings menu

Requirement:The hob is switched off.

1. Push in any control knob. While the control knob is

pushed in, carry out the following steps without in-

terruption:

‒Turn the control knob one notch anti-clockwise to

position .

‒Turn the control knob three notches clockwise to

position .

‒Turn the control knob two notches anti-clockwise

to position .

a lights up.

aThe illuminated ring on the control knob lights up

yellow.

2. Press .

The displays show the product information.

Product information Display

Customer Service Index

Production number

Production number 1 .

Production number 2

3. Press again.

aThe basic settings menu is opened.

a and light up.

4. Press repeatedly until the required function is dis-

played.

5. Use and to select the required setting.

6. Press and hold for at least 4seconds.

aThe settings are saved.

7. Exit the basic settings menu. →Page23

HomeConnect en

17.3 Exiting the basic settings menu

▶Push the control knob in. While the control knob is

pushed in, carry out the following steps without in-

terruption:

‒Turn the control knob one notch anti-clockwise to

position .

‒Turn the control knob three notches clockwise to

position .

‒Turn the control knob two notches anti-clockwise

to position .

aThe appliance saves the changed settings.

a goes out.

aThe illuminated ring on the control knob goes out.

Note:If you do not carry out the operating steps, the

appliance does not save the changed settings.

18 HomeConnect

This appliance is network-capable. Connecting your ap-

pliance to a mobile device lets you control its functions

via the HomeConnect app, adjust its basic settings

and monitor its operating status.

The HomeConnect services are not available in every

country. The availability of the HomeConnect function

depends on the availability of HomeConnect services

in your country. You can find information about this at:

www.home-connect.com.

The HomeConnect app guides you through the entire

nect app to configure the settings.

Tips

¡Please consult the documents supplied by

HomeConnect.

¡Please also follow the instructions in the HomeCon-

nect app.

Notes

¡Please note the safety precautions in this instruction

manual and make sure that they are also observed

when operating the appliance via the HomeCon-

nect app.

→"Safety", Page3

¡Hobs are not designed to be left unattended. Al-

ways monitor the cooking process.

¡Operating the appliance on the appliance itself al-

ways takes priority. During this time it is not possible

to operate the appliance using the HomeConnect

app.

¡In networked standby mode, the appliance requires

a maximum of2W.

18.1 Setting up HomeConnect

Requirements

¡The appliance is connected to the power supply and

is switched on.

¡You have a mobile device with a current version of

the iOS or Android operating system, e.g. a smart-

phone.

¡The mobile device and the appliance are within

range of your home network's WiFi signal.

1. Download the HomeConnect app.

1Apple App Store und the Apple App Store logo are

trademarks of Apple Inc. Google Play and the

Google Play logo are trademarks of Google LLC.

2. Open the HomeConnect app and scan the follow-

ing QR code.

en HomeConnect

3. Follow the instructions in the HomeConnect app.

18.2 Changing the HomeConnect settings

In the HomeConnect settings menu, you can connect

your appliance to HomeConnect and implement the

setting for connecting to the Wi-Fi home network.

1. Push in any control knob. While the control knob is

pushed in, carry out the following steps without in-

terruption:

‒Turn one notch anti-clockwise to .

‒Turn the control knob two notches clockwise to

‒Turn the control knob one notch anti-clockwise to

aThe illuminated ring on the control knob lights up

blue.

2. In order to implement a setting, turn the control

knob to the required position.

→"Overview of the HomeConnect settings",

Page24

3. To save the setting, exit the HomeConnect settings

menu in the same way.

‒Turn one notch anti-clockwise to .

‒Turn the control knob two notches clockwise to

‒Turn the control knob one notch anti-clockwise to

18.3 Overview of the HomeConnect settings

In the HomeConnect settings, you can adjust settings and network settings for HomeConnect.

Knob position Setting Use

Manual login in the

Wi-Fi home network

To log in manually, you require the network name (SSID) and

password (key) for your Wi-Fi home network.

On your mobile device, the HomeConnect Wi-Fi connection is

available for approximately 20 minutes.

Automatic login in the

Wi-Fi home network

HomeConnect en

Knob position Setting Use

Switching the Wi-Fi

on or off

You can switch off the Wi-Fi connection on your hob at any

time, e.g. to save energy during a holiday.

The connections to the home network remain saved. When

you switch the Wi-Fi back on, the saved connections are ap-

plied.

Resetting the Home

Connect connection

You can delete all of the settings for HomeConnect, e.g. if you

have new access data for your router.

18.4 Switching Wi-Fi on or off

1. Open the HomeConnect settings menu.

→"Changing the HomeConnect settings", Page24

aThe illuminated ring on the control knob lights up

blue.

2. Turn the control knob to the position.

aThe illuminated ring on the control knob lights up

green.

aAfter approx. 5seconds, the illuminated ring on the

control knob flashes blue.

aAfter a few seconds, the illuminated ring on the con-

trol knob lights up blue.

aThe and symbols go out on the control

panel. WiFi is deactivated.

3. To save the setting, exit the settings menu in the

same way.

4. If you want to switch the WiFi back on, work through

the same operating sequence.

aThe illuminated ring on the control knob lights up

blue.

aAfter approx. 5 seconds, the illuminated ring on the

control knob flashes blue and then lights up green.

5. The control panel shows and .

6. To save the setting, exit the settings menu in the

same way.

18.5 Resetting the connection

If you reset the connection, all of the saved connec-

tions are deleted.

1. Open the HomeConnect settings menu.

→"Changing the HomeConnect settings", Page24

aThe illuminated ring on the control knob lights up

blue.

2. Turn the control knob to the position.

aThe control panel shows

aAfter approx. 30seconds, the illuminated ring on

the control knob lights up green. The control panel

shows .

aAll HomeConnect connections are reset. The appli-

ance is no longer displayed in the HomeCon-

nectapp.

3. To save the setting, exit the settings menu in the

same way.

aThe illuminated ring on the control knob goes out.

18.6 Software update

Your appliance's software can be updated using the

software update function, e.g. for the purposes of op-

timisation, troubleshooting or security updates.

To do this, you must be a registered HomeCon-

nectuser, have installed the app on your mobile device

and be connected to the HomeConnectserver.

As soon as a software update is available, you will be

informed via the HomeConnectapp and will be able to

start the software update via the app. Once the update

has been successfully downloaded, you can start in-

stalling it via the HomeConnectapp if you are in your

home network (Wi-Fi). The HomeConnectapp informs

you once installation is successful.

Notes

¡The software update consists of two steps.

–The first step is the download.

–The second step is the installation on your appli-

ance.

¡You can continue to use your appliance as normal

while updates are downloading. Depending on your

personal settings in the app, software updates can

also be set to download automatically.

¡Installation takes a few minutes. You cannot use

your appliance during installation.

¡We recommend that you install security updates as

soon as possible.

18.7 Remote diagnostics

Customer Service can use Remote Diagnostics to ac-

cess your appliance if you contact them, have your ap-

pliance connected to the HomeConnect server and if

Remote Diagnostics is available in the country in which

you are using the appliance.

Tip:For further information and details about the avail-

ability of Remote Diagnostics in your country, please

visit the service/support section of your local website:

www.home-connect.com.

en Cookware test

18.8 Data protection

Please see the information on data protection.

The first time your appliance is registered on a home

network connected to the Internet, your appliance will

transmit the following types of data to the

HomeConnect server (initial registration):

¡Unique appliance identification (consisting of appli-

ance codes as well as the MAC address of the Wi-Fi

communication module installed).

¡Security certificate of the Wi-Fi communication mod-

ule (to ensure a secure data connection).

¡The current software and hardware version of your

appliance.

¡Status of any previous reset to factory settings.

This initial registration prepares the HomeConnect

functions for use and is only required when you want to

use the HomeConnect functions for the first time.

Note:Please note that the HomeConnect functions

can only be utilised with the HomeConnect app. In-

formation on data protection can be retrieved in the

HomeConnect app.

19 Cookware test

You can use this function to check the speed and qual-

ity of the cooking process depending on the cookware.

The result is a reference value and depends on the

properties of the cookware and the cooking zone being

used.

You can find more information about this function un-

der

→ and on the type, size and"Basic settings", Page21

positioning of the cookware under

→ and "Induction cooking", Page7

→ ."Flex Zone", Page15

19.1 Checking the cookware

1. At room temperature, place the cookware with ap-

prox.200ml water in the centre of the cooking zone

whose diameter best fits the diameter of the base of

the cookware.

2. Open the basic settings menu → .Page22

3. Select the setting.

a lights up.

4. Press or .

a lights up.

aAn audible signal sounds.

aThe displays for the cooking zones light up.

aThe function has now been activated.

a lights up.

aAfter a few seconds, the results for the quality and

speed of the cooking process are displayed.

Notes

¡If the cooking zone is much smaller than the dia-

meter of the cookware, only the middle of the cook-

ware heats up. The cooking result will not be op-

timal.

¡The flexible cooking zone is set to function as a

single cooking zone; check only one item of cook-

ware.

¡Do not use the wok and wok accessories for this

function.

19.2 Checking the result

▶Check the quality result and the speed of the cook-

ing process using the following overview.

Display Result

The cookware is not suitable for the

cooking zone and therefore does not

heat up. 1

The cookware is taking longer to heat

up than expected and cooking is not

progressing as well as it ought to. 1

The cookware is heating up correctly

and cooking is progressing well.

1If there is a smaller cooking zone available, try the

cookware again on the smaller cooking zone.

Cleaning and servicing en

20 Cleaning and servicing

To keep your appliance working efficiently for a long

time, it is important to clean and maintain it carefully.

20.1 Cleaning products

You can obtain suitable cleaning products and glass

scrapers from customer service, the online shop or a

retailer.

ATTENTION!

Unsuitable cleaning products may damage the sur-

faces of the appliance.

▶Never use unsuitable cleaning products.

▶Do not use cleaning products while the hob is still

hot. This may cause marks on the surface.

Unsuitable cleaning products

¡Undiluted detergent

¡Detergent intended for dishwashers

¡Abrasive cleaners

¡Aggressive cleaning products such as oven spray

or stain remover

¡Abrasive sponges

¡High-pressure or steam jet cleaners

20.2 Components to be cleaned or replaced

The following overview shows the components of the

appliance that you either replace or clean.

Ventilation grille

Grease filter

Odour filter or acoustics filter

Glass ceramic

Overflow container

20.3 Cleaning the hob

Clean the hob after every use to stop cooking residues

from getting burnt on.

Note:Note the information on unsuitable cleaning

products. →Page27

Requirement:The hob has cooled down.

1. Remove heavy dirt using a glass scraper.

2. Clean the hob with a cleaning product for glass

ceramic.

Follow the cleaning instructions on the product

packaging.

Tip:You can achieve good cleaning results if you

use a special sponge for glass ceramic.

20.4 Cleaning the control knob

Note:You cannot remove the knob for cleaning.

1. Clean the control knob with warm soapy water and

a soft cloth.

2. Do not use too much water when cleaning.

20.5 Changing the odour filter or acoustics

filter

Change the odour filter regularly. Change the acoustics

filters if they are dirty.

Note:You can obtain odour filters or acoustics filters

from specialist retailers, customer service or in the on-

line shop.

1. To keep them in good working order, only use

genuine replacement filters.

2. Remove the ventilation grille.

3. ATTENTION!

Falling grease filters may damage the hob below.

▶Grip below the grease filter with one hand.

Remove the grease filter.

‒Fat may accumulate in the bottom of the con-

tainer. Hold the grease filter level to prevent

grease from dripping out.

en Cleaning and servicing

4. Remove the four odour filters or acoustics filters,

and dispose of them properly.

5. Insert two odour filters or acoustics filters into the

left and right of the appliance and slide them for-

wards.

6. Insert the other odour filters or acoustics filters into

the left and right of the appliance.

7. Insert the grease filter.

8. Place the ventilation grille on top.

Resetting the saturation indicator

Requirement:After the appliance is switched off,

lights up.

1. Replace the odour filter. →Page27

2. Press and hold for approx. 3seconds.

aThe display stops lighting up. The saturation in-

dicator for the odour filters is reset.

20.6 Cleaning the grease filters

Grease filters filter the grease from the cooking vapour.

To keep it in good working order, you must clean the

grease filter regularly.

WARNING‒Risk of fire!

Fatty deposits in the grease filters may catch fire.

▶Never operate the appliance without a grease filter.

▶Clean the grease filters regularly.

▶Never work with naked flames close to the appli-

ance (e.g.flambéing).

1. Remove the ventilation grille.

Cleaning and servicing en

2. ATTENTION!

Falling grease filters may damage the hob below.

▶Grip below the grease filter with one hand.

Remove the grease filter.

‒Fat may accumulate in the bottom of the con-

tainer. Hold the grease filter level to prevent

grease from dripping out.

3. Clean the grease filter.

‒→"Cleaning the grease filters manually",

Page29

‒→"Cleaning the grease filter in the dishwasher",

Page29

4. If required, remove the odour filters or acoustics fil-

ters and clean the appliance from the inside.

→"Changing the odour filter or acoustics filter",

Page27

5. If any objects get into the appliance, remove these

objects and ensure that the supply to the overflow

container is not blocked.

6. Wipe out the inside of the appliance with soapy wa-

ter and a dish cloth.

7. After cleaning, reinsert the dried grease filter.

8. Place the ventilation grille on top.

Cleaning the grease filters manually

1. Dismantle the grease filter.

2. Soak the grease filter in hot soapy water.

3. Use a brush to clean the grease filter.

Do not use aggressive, acidic or alkaline cleaning

products.

Use special grease solvent for stubborn dirt. You

can purchase the grease solvent from the after-

sales service, through our online shop or in a spe-

cialist shop.

4. Rinse the grease filters thoroughly.

5. Allow the grease filters to drain.

Cleaning the grease filter in the dishwasher

1. For optimum cleaning results, disassemble the

grease filter.

2. Place the individual components of the grease filter

loosely in the dishwasher and do not jam them in.

Do not clean heavily soiled grease filters with table-

ware.

Do not use aggressive, acidic or alkaline cleaning

products.

3. Start the dishwasher.

Select a temperature setting below 70°C.

4. Leave the grease filter to drain.

20.7 Cleaning the ventilation grille

▶Clean the ventilation grille with a damp dish cloth

and dry it with a soft cloth, or clean it in the dish-

washer.

When cleaning in the dishwasher, the surface may

become discoloured. The discolouration does not

affect its usability.

20.8 Cleaning the overflow container

The overflow container collects liquids or objects that

come into the appliance from above.

Requirement:The appliance has cooled and the resid-

ual heat indicator has gone out.

en FAQs

1. Hold the overflow container with one hand and un-

screw it with the other hand.

‒Hold the overflow container level to prevent liquid

from leaking out.

2. Empty the overflow container and rinse it out.

3. If required, unscrew the screw and clean the over-

flow container without the screw in the dishwasher.

4. Clean the overflow container before screwing it

back into place.

5. Ensure that the supply to the overflow container is

not blocked.

Remove any objects that have entered the appli-

ance once it has cooled down. To do this, remove

the grease filter. →Page28

21 FAQs

This is where you can find an overview of the frequently asked questions regarding use, noises, cookware and clean-

ing.

21.1 Using the appliance

Question Answer

Why are the illuminated displays

flashing and why is a signal

sounding?

¡Clean the surface of the control panel of any liquids or food residue. Remove

any objects that may cover the control panel.

You can find further information about deactivating the signal tone under

→ ."Basic settings", Page21

The ventilation system continues

to run even though the cooking

zones have been switched off.

¡Manually switch off the ventilation system.

You can find additional information about this setting in the section entitled

→ ."Basic operation", Page12

The air intake is too weak. Ensure that the grease filter is clean.¡

To find out how to clean and replace the filter, refer to the section entitled

→ ."Cleaning and servicing", Page27

21.2 Noise

Question Answer

Why can I hear noises while I'm

cooking?

¡Noises may be generated while using the hob depending on the base mater-

ial of the cookware. These noises are normal for induction technology. They

do not indicate that there is a fault.

Possible noises Occurs when cooking at a¡A deep humming noise similar to a transformer:

high power level. This noise disappears or becomes quieter when you re-

duce the power level.

¡A quiet whistling noise: This can be heard when the cookware is empty.

This noise disappears when you add water or food to the cookware.

¡Crackling: This noise occurs when the cookware is made from different mul-

tilayer materials, or if you use cookware of different sizes and different materi-

als. The loudness of the noise can vary depending on the quantity of food be-

ing cooked or the cooking method.

¡Loud whistling noises: These may arise if you are operating two cooking

zones at the same time and at the maximum power level. These whistling

noises disappear or become quieter when you reduce the power level.

¡Fan noises: The hob is equipped with a fan that switches on automatically at

high temperatures. The fan may also continue to run after you have switched

the hob off if the temperature measured is still too high.

Product specificaties

Merk:	Gaggenau
Categorie:	Fornuis
Model:	CV492105

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Gaggenau CV492105 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Fornuis Gaggenau

Gaggenau CA082010 Handleiding

1 December 2024

Gaggenau CU421100 Handleiding

6 Augustus 2024

Gaggenau CU428100 Handleiding

6 Augustus 2024

Gaggenau CX492612 Handleiding

6 Augustus 2024

Gaggenau VI462115 Handleiding

9 Juli 2023

Gaggenau VG415115 Handleiding

8 Juli 2023

Gaggenau VI462105 Handleiding

7 Juli 2023

Gaggenau VI482105 Handleiding

7 Juli 2023

Gaggenau VI492105 Handleiding

7 Juli 2023

Gaggenau VG491115F Handleiding

7 Juli 2023

Handleiding Fornuis

Nieuwste handleidingen voor Fornuis

Franke FLG945B1 Handleiding

27 Maart 2025

Monogram ZDP486NDTSS Handleiding

26 Maart 2025

Bosch PKH811BB1D Handleiding

24 Maart 2025

Ambiano DIH-2 Handleiding

21 Maart 2025

Siemens EP7A6QI40 Handleiding

21 Maart 2025

Continental Edison CECP9060IXDD Handleiding

19 Maart 2025

Continental Edison CECP9060CD Handleiding

19 Maart 2025

Continental Edison CECP9060BDD Handleiding

19 Maart 2025

Globe Fire Alhena Handleiding

19 Februari 2025

Toshiba IC-21TSHK Handleiding

18 Maart 2025