Franke CX 604 Handleiding
Lees hieronder de 馃摉 handleiding in het Nederlandse voor Franke CX 604 (20 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/20
1
CP-504
CP-634
CX-604
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ENCIMERAS ENCASTRABLES
OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTION FOR
HOBS
ELECTRIC HOBS
INSTRUCTIONS POUR L鈥橴SAGE E LA MAINTENANCE
DES PLAQUES
ELECTRIQUE PLAQUES
BEDIENUNGS WARTUNGSANLAITUNGEN F脺R
KOCHERDE
ELECTRISHE KOCHFELDER
www.franke.es
LIB30100
2
DATOS T脡CNICOS
MODELOS CP-504 CP-634 CX-604
Tensi贸n 230V 230V 230V
Corriente 25,3 A 30 A 27 A
Placa radiante 1200W 2 / 2
Placa radiante 1700W 2 / 1
Placa radiante 2100W / / 1
Placa hi-light 2500/1100W / 1 /
Placa hi-light 1800W / 1 /
Placa hi-light 1200W / 2 /
Potencia m谩xima W 5,8kW 6.7kW 6.2kW
Cable de alimentaci贸n 3x 4,0 mm2 3x 4,0 mm2 3x4,0 mm2
1. Montaje (Fig1)
La instalaci贸n es a cargo del comprador. El Fabricante no tiene la obligaci贸n de efectuar dicho servicio. Los
servicios requeridos al Fabricante, si se derivaran de una instalaci贸n incorrecta, no est谩n incluidos en la
garant铆a.
Las placas empotrables est谩n preparadas para ser instaladas en encimeras de cualquier material, siempre y
cuando resistan a una temperatura de 100掳C, y tengan un grosor entre 25 y 40 mm. Si abajo de la placa hay
un espacio utilizable, entre la placa y dicho espacio debe haber una pared divisoria de material aislante (madera o
similar). Dicha pared debe estar a 25 mm, como m铆nimo, del fondo de la placa.
Fijaci贸n al mueble (Fig 2)
La fijaci贸n al mueble se realiza con soportes de fijaci贸n que se entregan como accesorios. En la parte
inferior de la placa hay agujeros en donde se introducen las espigas (A) y se enroscan los tornillos (C) que
bloquean las grapas de fijaci贸n (B).
Conexi贸n de las transmisiones (Fig 3)
Conectar los extremos de las transmisiones-cardan (1) en los ejes correspondientes situados en el horno o
panel de mandos asegurando la uni贸n mediante la inserci贸n de los pasadores de seguridad (2). A
continuaci贸n fijar el horno o panel en su alojamiento mediante loa tornillos correspondientes.
Colocaci贸n de los contramandos (Fig. 4)
Tanto el horno combinable como el panel de mandos llevan colocados de origen los contramandos
serigrafiados de gas. En consecuencia se deber谩n substituir los mismos por los correspondientes
adecuados a la vitrocer谩mica.
Aplicaci贸n de la junta (Fig 5)
Importante - La figura indica el modo de aplicar el sellador en todo el per铆metro.
Este aparato ha sido fabricado para uso dom茅stico (no profesional).
2. Conexi贸n el茅ctrica (Fig 6-7)
Compruebe los datos indicados en la placa situada en el fondo de la encimera y verifique que la tensi贸n
nominal de l铆nea y potencia disponibles sean adecuadas para su funcionamiento.
Antes de efectuar la conexi贸n, controle la eficiencia de la instalaci贸n de puesta a tierra. La puesta a tierra
del aparato es obligatoria por Ley. El Fabricante no asume ninguna responsabilidad por posibles lesiones a
personas o da帽os a cosas causados por la inobservancia de dicha norma.
Para los modelos sin enchufe, instale en el cable un enchufe normalizado que soporte la carga indicada en
la placa de caracter铆sticas. El conductor de tierra del cable es de color amarillo-verde. En todos los casos,
el enchufe debe ser accesible.
Si se desea realizar una conexi贸n fija a la l铆nea, habr谩 que colocar entre el aparato y la l铆nea, un dispositivo
omnipolar de corte con distancia entre contactos de 3 mm como m铆nimo.
Para conectar el cable a la encimera hay que aflojar y quitar la tapa de la regleta para llegar a los contactos.
Una vez efectuada la conexi贸n, bloquee el cable con el sistema de fijaci贸n y cierre la tapa de la regleta.
Si hubiera que sustituir el cable de alimentaci贸n, el conductor de tierra (amarillo-verde) debe ser,
obligatoriamente, 10 mm m谩s largo que los conductores de l铆nea.
Use s贸lo un cable de goma tipo H05RR-F.
Si se instala en conjunci贸n con un Homo COMBI (fig.7):
1) alimentar el pilo indicador de funcionamiento de laVitrocer谩mica (situado en el frontal del homo) mediante
la conexi贸n A; Quitar la tapa de la regleta para llegar a los contactos. Una vez efectuada la conexi贸n, cierre
la tapa de la regleta.
3
2) conectar el cable dealimentaci贸n del homo (2) a la regleta de conexi贸n de la Vitro, seg煤n fig7-1 Quitar la
tapa de la regleta para llegar a los contactos. Una vez efectuada la conexi贸n, cierre la tapa de la regleta..
3) alimentar el conjunto a lared mediante el cable (1) de la Vitro.
DECLARACI脫N DE CONFORMIDAD. Las partes destinadas a tener contacto con substancias alimenticias
de este aparato son conformes a la Directiva 89/109 CEE y al Dec. Legislativo N掳 108 del 25/1/92.
CE Aparato conforme a las directivas europeas 89/336/CEE, 93/68/CEE, 73/23/CEE y modificaciones
siguientes.
Este aparado cumple la Directiva Europea 2002/96/CE sobre Residuos de equipos el茅ctricos y electr贸nicos
(RAEE). Esta directriz enmarca la validez en toda Europa de la devoluci贸n y reciclado de los Residuos de
equipos el茅ctricos y electr贸nicos.
INSTRUCCIONES PARA EL USO
Importante: limpiar la encimera antes de cocinar por primera vez. Despu茅s, hay que encender todas las
placas, una a la vez, en vac铆o (sin ninguna olla apoyada), durante 5 minutos a temperatura m谩xima. De esta
manera se eliminar谩 el olor a nuevo y se evaporar谩 la humedad acumulada en las placas. Esto tambi茅n es
necesario para que los dispositivos electr贸nicos funcionen perfectamente.
MANDOS DE CONTROL (FIG. 8)
LAS ZONAS DE COCCI脫N SE CONTROLAN MEDIANTE MANDOS CONECTADOS A UN REGULADOR
DE ENERG脥A QUE SE GIRA EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ. LOS N脷MEROS DEL 1 AL 6
INDICAN EL PROGRAMA PARA LA COCCI脫N. 1 ES EL PROGRAMA M脥NIMO Y EL 6 EL M脕XIMO. EL 0
INDICA LA POSICI脫N OFF.
LA ZONA QUE CONTROLA CADA MANDO PUEDE LOCALIZARSE EN EL ESQUEMA DE
IDENTIFICACI脫N DE LA ZONA DE COCCI脫N EN EL FRONTAL DEL HORNO O PANEL DE MANDOS.
1. MANDO DE CONTROL
2. INDICADOR DE CALOR RESIDUAL
3. IDENTIFICACI脫N DE LA ZONA DE COCCI脫N
LUZ DE AVISO DE TENSI脫N
LA LUZ DE AVISO DE TENSI脫N SE ENCIENDE CUANDO FUNCIONAN UNO O M脕S ELEMENTOS
T脡RMICOS.
INDICADOR DE CALOR RESIDUAL
CADA ELEMENTO T脡RMICO SE ASOCIA A UN INDICADOR DE CALOR RESIDUAL QUE SE ENCIENDE
DE FORMA AUTOM脕TICA CUANDO LA ZONA DE COCCI脫N CORRESPONDIENTE ALCANZA O
SUPERA UNA TEMPERATURA DE 50掳C. CUANDO SE APAGA UNA ZONA DE COCCI脫N, LA LUZ
CORRESPONDIENTE PERMANECE ENCENDIDA DURANTE EL TIEMPO NECESARIO HASTA QUE LA
ZONA SE ENFR脥A POR DEBAJO DE 50掳C.
3. Zonas de cocci贸n de doble circuito (CP-634 Fig 9)
Algunas zona de cocci贸n puede estar dotadas de un segundo circuito: por ejemplo, la zona est谩 compuesta
de un disco central y una corona exterior. Es posible encender la zona central sola (fig. A) o ambas zonas
(fig. B), lo cual permite adaptar la zona de cocci贸n a la olla utilizada.
Encendido de una zona de doble cirduito (Fig 10)
Girar el mando de la zona dotada del segundo circuito al nivel maximo. Haciendo scattare el mando en
sentido horario, se activa el segundo circuito.
Regule el nivel de potenzia deseado.
Por apagar la zona de doble circuito Girar el mando al nivel 0 (OFF)
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Algunos consejos para cocinar
Use s贸lo sartenes y ollas con fondo robusto y, si fuera posible grueso, principalmente para las
preparaciones con altas temperaturas de cocci贸n, tales como el freir. Los fondos c贸ncavos prolongan el
tiempo de preparaci贸n y malgastan energ铆a. La mejor transmisi贸n del calor se obtiene cuando la olla y la
zona de cocci贸n tienen las mismas dimensiones.
En las zonas de cocci贸n tambi茅n se puede emplear vidrio Pyrex y porcelana, siempre y cuando el fondo sea
liso. Observe las instrucciones suministradas por el fabricante del recipiente.
Las salpicaduras se deber谩n eliminar de inmediato.
Product specificaties
Merk: | Franke |
Categorie: | Fornuis |
Model: | CX 604 |
Apparaatplaatsing: | Ingebouwd |
Soort bediening: | Touch |
Kleur van het product: | Zwart |
Ingebouwd display: | Nee |
Breedte: | 580 mm |
Diepte: | 510 mm |
Hoogte: | 40 mm |
Soort materiaal (bovenkant): | Glas |
Aantal branders/kookzones: | 4 zone(s) |
Type kookplaat: | Keramisch |
Makkelijk schoon te maken: | Ja |
Aantal gaspitten: | 4 zone(s) |
Sudderbrander/kookzone diameter: | 145 mm |
Reguliere brander/kookzone diameter: | 180 mm |
Sudder brander/kookzone: | 1200 W |
Normale brander/kookzone: | 1700 W |
Controle positie: | Voorkant |
Installatie compartiment breedte: | 560 mm |
Installatie compartiment diepte: | 490 mm |
Grote brander/kookzone diameter: | 210 mm |
Grote brander/kookzone: | 2100 W |
Materiaal pannensteun: | Glas |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Franke CX 604 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Fornuis Franke
13 December 2024
3 December 2024
15 November 2024
5 Augustus 2024
18 Mei 2024
13 Maart 2024
1 Maart 2024
1 Maart 2024
1 Maart 2024
13 November 2023
Handleiding Fornuis
- Fornuis Electrolux
- Fornuis Bosch
- Fornuis Philips
- Fornuis IKEA
- Fornuis Candy
- Fornuis Samsung
- Fornuis Delonghi
- Fornuis Indesit
- Fornuis Panasonic
- Fornuis LG
- Fornuis AEG
- Fornuis ATAG
- Fornuis Bauknecht
- Fornuis BEKO
- Fornuis Daewoo
- Fornuis Etna
- Fornuis Grundig
- Fornuis Inventum
- Fornuis Kenwood
- Fornuis Liebherr
- Fornuis Miele
- Fornuis Medion
- Fornuis Siemens
- Fornuis Tefal
- Fornuis Unold
- Fornuis Whirlpool
- Fornuis Zanussi
- Fornuis Zanker
- Fornuis Hoover
- Fornuis Acec
- Fornuis Adler
- Fornuis Afk
- Fornuis Aga
- Fornuis Airlux
- Fornuis Alpina
- Fornuis Altus
- Fornuis Amana
- Fornuis Ambiano
- Fornuis Amica
- Fornuis Arcelik
- Fornuis Ardo
- Fornuis Ariete
- Fornuis Aroma
- Fornuis Asko
- Fornuis Atlantic
- Fornuis Atlas
- Fornuis Avanti
- Fornuis Balay
- Fornuis Barbecook
- Fornuis Bartscher
- Fornuis Baumatic
- Fornuis Belion
- Fornuis Belling
- Fornuis Bellini
- Fornuis Bertazzoni
- Fornuis Bestron
- Fornuis Bifinett
- Fornuis Binatone
- Fornuis Blaupunkt
- Fornuis Blomberg
- Fornuis Bluesky
- Fornuis Bomann
- Fornuis Bora
- Fornuis Boretti
- Fornuis Brandt
- Fornuis Breville
- Fornuis Brixton
- Fornuis Buffalo
- Fornuis De Dietrich
- Fornuis Defy
- Fornuis Dimplex
- Fornuis Dometic
- Fornuis Domo
- Fornuis Duronic
- Fornuis Eccotemp
- Fornuis Edesa
- Fornuis Edilkamin
- Fornuis Edy
- Fornuis Efbe-schott
- Fornuis Elektra Bregenz
- Fornuis Elica
- Fornuis Elin
- Fornuis Ellrona
- Fornuis Emax
- Fornuis Emerio
- Fornuis Ernesto
- Fornuis ETA
- Fornuis Eurochef
- Fornuis Eurom
- Fornuis Eurotech
- Fornuis Everglades
- Fornuis Exquisit
- Fornuis Faber
- Fornuis Fagor
- Fornuis Falcon
- Fornuis Falmec
- Fornuis FAURE
- Fornuis Ferroli
- Fornuis Finlux
- Fornuis Firefriend
- Fornuis Fisher And Paykel
- Fornuis Fisher Paykel
- Fornuis Fratelli Onofri
- Fornuis Friac
- Fornuis Frigidaire
- Fornuis Frilec
- Fornuis Fritel
- Fornuis G3 Ferrari
- Fornuis Gaggenau
- Fornuis GE
- Fornuis Gemini
- Fornuis Gorenje
- Fornuis Gram
- Fornuis Gude
- Fornuis Gys
- Fornuis Haier
- Fornuis Hansa
- Fornuis Hanseatic
- Fornuis Hendi
- Fornuis Hisense
- Fornuis Hotpoint
- Fornuis Hotpoint-Ariston
- Fornuis Husqvarna
- Fornuis Hyundai
- Fornuis Iberna
- Fornuis Ignis
- Fornuis ILive
- Fornuis Ilve
- Fornuis Imperial
- Fornuis Innoliving
- Fornuis Insignia
- Fornuis Kalorik
- Fornuis Kelvinator
- Fornuis Kenmore
- Fornuis KitchenAid
- Fornuis Klarstein
- Fornuis Koenic
- Fornuis Kogan
- Fornuis Konig
- Fornuis Korona
- Fornuis Kuppersbusch
- Fornuis La Germania
- Fornuis Lacanche
- Fornuis Landmann
- Fornuis Leisure
- Fornuis Leonard
- Fornuis Livoo
- Fornuis Logik
- Fornuis Luxor
- Fornuis Lynx
- Fornuis M-System
- Fornuis Magic Chef
- Fornuis Maginon
- Fornuis Manta
- Fornuis Marynen
- Fornuis Matrix
- Fornuis Maytag
- Fornuis Meireles
- Fornuis Melissa
- Fornuis Mesko
- Fornuis Mestic
- Fornuis Midea
- Fornuis Morphy Richards
- Fornuis MPM
- Fornuis Mx Onda
- Fornuis Nabo
- Fornuis Napoleon
- Fornuis Navitel
- Fornuis Nedis
- Fornuis Neff
- Fornuis New Pol
- Fornuis Nextbase
- Fornuis Nordmende
- Fornuis Nova
- Fornuis Novy
- Fornuis Palson
- Fornuis Pelgrim
- Fornuis Philco
- Fornuis PKM
- Fornuis Presto
- Fornuis Primo
- Fornuis Princess
- Fornuis Privileg
- Fornuis ProfiCook
- Fornuis Progress
- Fornuis Proline
- Fornuis Qlima
- Fornuis Rangemaster
- Fornuis RCA
- Fornuis Rex
- Fornuis Roadeyes
- Fornuis Roadstar
- Fornuis Rommelsbacher
- Fornuis Rosieres
- Fornuis Rowenta
- Fornuis Russell Hobbs
- Fornuis Salton
- Fornuis Saro
- Fornuis Saturn
- Fornuis Sauber
- Fornuis Scancool
- Fornuis Scandomestic
- Fornuis Schneider
- Fornuis Scholtes
- Fornuis SEB
- Fornuis Sencor
- Fornuis Severin
- Fornuis Sharp
- Fornuis Silvercrest
- Fornuis Silverline
- Fornuis Sirius
- Fornuis Smeg
- Fornuis Sogo
- Fornuis Solitaire
- Fornuis SPT
- Fornuis Steba
- Fornuis Steel Cucine
- Fornuis Stoves
- Fornuis Swan
- Fornuis Taurus
- Fornuis Team
- Fornuis Technika
- Fornuis Techwood
- Fornuis Tecnolux
- Fornuis Teka
- Fornuis Telefunken
- Fornuis Tesla
- Fornuis Thermador
- Fornuis Thetford
- Fornuis Thomson
- Fornuis Tomado
- Fornuis Tower
- Fornuis Tristar
- Fornuis Upo
- Fornuis V-Zug
- Fornuis Vestel
- Fornuis Vestfrost
- Fornuis Viking
- Fornuis Vivax
- Fornuis Weasy
- Fornuis Westinghouse
- Fornuis WLA
- Fornuis Wmf
- Fornuis Wolf
- Fornuis Wolkenstein
- Fornuis Zanussi-electrolux
- Fornuis Zelmer
- Fornuis Jata
- Fornuis Jocel
- Fornuis Junker
- Fornuis Juno
- Fornuis OK
- Fornuis Omega
- Fornuis OneConcept
- Fornuis Opera
- Fornuis Oranier
- Fornuis Clas Ohlson
- Fornuis Cambridge
- Fornuis Becken
- Fornuis Black And Decker
- Fornuis Camry
- Fornuis Caso
- Fornuis Clatronic
- Fornuis Concept
- Fornuis Continental Edison
- Fornuis Cuisinart
- Fornuis ECG
- Fornuis Elba
- Fornuis Essentiel B
- Fornuis First Austria
- Fornuis German Pool
- Fornuis Guzzanti
- Fornuis Hamilton Beach
- Fornuis Heinner
- Fornuis Izzy
- Fornuis Khind
- Fornuis Mellerware
- Fornuis Optimum
- Fornuis Orbegozo
- Fornuis Pitsos
- Fornuis Profilo
- Fornuis Scarlett
- Fornuis Sinbo
- Fornuis Trisa
- Fornuis Vox
- Fornuis Wilfa
- Fornuis Champion
- Fornuis Kayoba
- Fornuis Kunft
- Fornuis Drew & Cole
- Fornuis Nutrichef
- Fornuis Zavor
- Fornuis Americana
- Fornuis Arthur Martin
- Fornuis Aspes
- Fornuis AYA
- Fornuis Bella
- Fornuis Blanco
- Fornuis Bush
- Fornuis Caple
- Fornuis Castor
- Fornuis CDA
- Fornuis Constructa
- Fornuis Corber贸
- Fornuis Crosley
- Fornuis Cylinda
- Fornuis Dacor
- Fornuis Danby
- Fornuis Equator
- Fornuis Esatto
- Fornuis Euromaid
- Fornuis Flavel
- Fornuis Freggia
- Fornuis High One
- Fornuis Hoover-Helkama
- Fornuis Infiniton
- Fornuis Jenn-Air
- Fornuis Kaiser
- Fornuis Kernau
- Fornuis KKT Kolbe
- Fornuis Kleenmaid
- Fornuis Limit
- Fornuis Listo
- Fornuis Monogram
- Fornuis Nevir
- Fornuis New World
- Fornuis Orima
- Fornuis Parmco
- Fornuis Pyramis
- Fornuis Respekta
- Fornuis Sauter
- Fornuis Summit
- Fornuis Svan
- Fornuis Thor
- Fornuis Tisira
- Fornuis Valberg
- Fornuis Viva
- Fornuis Zerowatt
- Fornuis Cotech
- Fornuis Tracer
- Fornuis Ardes
- Fornuis Eldom
- Fornuis Grunkel
- Fornuis Premium
- Fornuis Coline
- Fornuis Proctor Silex
- Fornuis Waring Commercial
- Fornuis Outwell
- Fornuis Brentwood
- Fornuis Zenith
- Fornuis Artusi
- Fornuis Cadac
- Fornuis Campart
- Fornuis Campingaz
- Fornuis Gasmate
- Fornuis Kubo
- Fornuis LAFE
- Fornuis Witt
- Fornuis Biltema
- Fornuis Koblenz
- Fornuis Cramer
- Fornuis Royal Catering
- Fornuis Mora
- Fornuis Cuckoo
- Fornuis Zephir
- Fornuis Blow
- Fornuis Bimar
- Fornuis Cata
- Fornuis Lamona
- Fornuis Tripp Lite
- Fornuis Veripart
- Fornuis Creda
- Fornuis James
- Fornuis Mabe
- Fornuis Foster
- Fornuis Arthur Martin-Electrolux
- Fornuis Curtiss
- Fornuis Orava
- Fornuis Rommer
- Fornuis Signature
- Fornuis Cecotec
- Fornuis Airforce
- Fornuis BlueStar
- Fornuis Cookology
- Fornuis Dominox
- Fornuis Lofra
- Fornuis Master Kitchen
- Fornuis Nodor
- Fornuis Thermex
- Fornuis Melchioni
- Fornuis Nesco
- Fornuis RGV
- Fornuis Apelson
- Fornuis Benavent
- Fornuis Eico
- Fornuis Furrion
- Fornuis Rinnai
- Fornuis Acros
- Fornuis Carrefour Home
- Fornuis Chef-Master
- Fornuis FIAP
- Fornuis Xblitz
- Fornuis Simfer
- Fornuis SEIKI
- Fornuis Barazza
- Fornuis Winia
- Fornuis Ursus Trotter
- Fornuis Vitrokitchen
- Fornuis Chef
- Fornuis Nestor Martin-Electrolux
- Fornuis Berg
- Fornuis Ariston Thermo
- Fornuis Element
- Fornuis Glem Gas
- Fornuis Schock
- Fornuis Coyote
- Fornuis Hestan
- Fornuis ZLine
- Fornuis Heller
- Fornuis Arctic Cooling
- Fornuis Everdure
- Fornuis Globe
- Fornuis Esmaltec
- Fornuis Thermomate
- Fornuis Fine Dine
- Fornuis Wells
- Fornuis Kucht
- Fornuis Vulcan
- Fornuis Romo
- Fornuis Sam Cook
- Fornuis Consul
- Fornuis Verona
- Fornuis JennAir
- Fornuis LERAN
- Fornuis APW Wyott
- Fornuis MSR
- Fornuis Hatco
- Fornuis Blodgett
- Fornuis Fulgor Milano
- Fornuis Linarie
- Fornuis Companion
- Fornuis Nemco
- Fornuis Vedette
- Fornuis K&H
- Fornuis Promis
- Fornuis S么lt
- Fornuis Ravanson
- Fornuis Create
- Fornuis Girmi
- Fornuis Hiberg
- Fornuis YUNA
- Fornuis Spring USA
- Fornuis Cosmo
- Fornuis Elements
- Fornuis Forge Adour
- Fornuis UGo
- Fornuis ARC
- Fornuis Pando
- Fornuis BSK
- Fornuis New.Up!
- Fornuis Roller Grill
- Fornuis DPM
- Fornuis Germanica
- Fornuis Adora
- Fornuis Backyard Pro
- Fornuis Brastemp
- Fornuis Ribimex
- Fornuis Atosa
- Fornuis Euro Appliances
- Fornuis PITT
- Fornuis Triomph
- Fornuis St George
- Fornuis Br枚hn
- Fornuis KB Elements
- Fornuis InAlto
- Fornuis Electroline
- Fornuis Capital
- Fornuis Porter & Charles
- Fornuis Caf茅
- Fornuis Classique
- Fornuis Wiggo
- Fornuis Kluge
- Fornuis Imarflex
- Fornuis Mayer
- Fornuis Thermarest
- Fornuis HomeCraft
- Fornuis La Cornue
- Fornuis Fratelli
- Fornuis Platypus
Nieuwste handleidingen voor Fornuis
21 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024