Fagor 3LVF-623.1 Handleiding

Fagor Vaatwasser 3LVF-623.1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Fagor 3LVF-623.1 (115 pagina's) in de categorie Vaatwasser. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/115

 



LAVAVAJILLAS

DISHWASHER

LAVA-LOIÇAS

¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato!

O aparelho apenas deve ser iniciado após tomar conhecimento do manual!

Before using the appliance, please carefully read this manual!

Manual de instrucciones

Manual de instruções Instruction manual



ECOLOGÍA EN PRÁCTICA......................................................................................................................3

DESEMBALAJE.......................................................................................................................................4

RETIRO DE USO.....................................................................................................................................4

INFORMACIÓN BÁSICA...........................................................................................................................5

DECLARACIÓN DEL FABRICANTE.........................................................................................................5

SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA.........................................................................6

INSTALACIÓN DE APARATO.................................................................................................................13

CONOCE SU APARATO.........................................................................................................................16

PREPARACIÓN DEL APARATO PARA TRABAJAR................................................................................19

CARGA DEL LAVAVAJILLAS CON PLATOS Y VASOS...........................................................................25

ENCENDIDO DE APARATO Y SELECCIÓN DE PROGRAMA...............................................................31

LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN...............................................................................................................33

CÓDIGOS DE ERRORES Y FUNCIONAMIENTO EN CASO DE AVERÍA..............................................36

ES- TABLA DE CONTENIDOS

EN- TABLE OF CONTENTS

PT- ÍNDICE

ECOLOGIA EM PRÁTICA.......................................................................................................................41

DESEMPACOTAMENTO........................................................................................................................42

ELIMINAÇÃO DE APARELHOS GASTOS..............................................................................................42

INFORMAÇÕES BÁSICAS.....................................................................................................................43

DECLARAÇÃO DO FABRICANTE..........................................................................................................43

INDICAÇÕES RELATIVA S Ã UTILIZAÇÃO SEGURA ..........................................................................44

INSTALAÇÃO DO APARELHO...............................................................................................................51

CONHEÇA O SEU APARELHO..............................................................................................................54

PREPARAÇÃO DO APARELHO PARA A UTILIZAÇÃO..........................................................................57

CARREGAMENTO COM LOUÇA...........................................................................................................63

LIGAMENTO DO APARELHO E SELECÇÃO DO PROGRAMA.............................................................69

LIMPEZA E MANUTENÇÃO...................................................................................................................71

CÓDIGOS DE ERROS E PROCEDIMENTO EM CASO DE AVARIA......................................................74

ECOLOGY IN PRACTICE.......................................................................................................................78

UNPACKING...........................................................................................................................................79

DISPOSAL OF OLD APPLIANCE...........................................................................................................79

BASIC INFORMATION............................................................................................................................80

MANUFACTURER’S DECLARATION.....................................................................................................80

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE ....................................................................................................81

FEATURES AND COMPONENTS.........................................................................................................90

PREPARE THE APPLIANCE FOR OPERATION.....................................................................................93

LOAD DISHES INTO DISHWASHER......................................................................................................99

TURN ON THE APPLIANCE AND SELECT PROGRAMME.................................................................105

CLEANING AND MAINTENANCE........................................................................................................107

ERROR CODES AND TROUBLESHOOTING......................................................................................110

Desde hace muchos años Fagor consecuentemente realiza la política pro ecológica.

El cuidado del medio ambiente es para nosotros igual de importante como la aplicación de tecno-

logías modernas.

El desarrollo de tecnología hizo que también nuestras fábricas se hicieran más amigables para

el medio ambiente – en la fabricación se usa menos agua, menos energía eléctrica y menos

residuos y desechos.

También nosotros prestamos mucha atención en los materiales usados en la producción. Nos es-

forzamos en seleccionar solamente los que no contienen sustancias nocivas y permiten reciclaje

y neutralización de equipo después de su uso.

ECOLOGÍA EN PRÁCTICA

Product specificaties

Merk:	Fagor
Categorie:	Vaatwasser
Model:	3LVF-623.1
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Knoppen
Ingebouwd display:	Ja
Breedte:	598 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	845 mm
Netbelasting:	1930 W
Aantal couverts:	12 couverts
Droogsysteem:	Hete lucht
Deurkleur:	Wit
Uitgestelde start timer:	Ja
Startvertraging:	24 uur
Kinderslot:	Ja
Droogklasse:	A
Duur cyclus:	220 min
Geluidsniveau:	47 dB
Jaarlijks energieverbruik:	258 kWu
Gewicht verpakking:	1000 g
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A++
Geschikt voor paneelaanpassing:	Nee
Waterconsumptie per cyclus:	11 l
Wasklasse:	A
Stroom:	10 A
Zelfreinigend:	Ja
Tijdsduur tot uitschakelen:	30 min
Aantal wasprogramma's:	6
Diepte wanneer de deur open is:	1175 mm
Productafmeting:	Volledige grootte (60 cm)
Kleur bedieningspaneel:	Black, White
Zout indicator:	Ja
Glansmiddel indicator:	Ja
Bescherming tegen overstromen:	Ja
Half-geladen:	Ja
Afwasprogramma's:	3-in-1, 60min 60°C, Auto 45-60°C, Eco 45°C, Glass/delicate, Intensive 60°C, Self-Clean 65°C
Energieverbruik per cyclus:	0.9 kWu
Jaarlijks waterverbruik:	3080 l
Temperatuur (max):	70 °C
Stroomverbruik (indien uit):	0.45 W
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Energie-efficiëntieschaal:	A+++ tot D
Afvoerpompvermogen:	30 W