Fagor 1FET-313W Handleiding

Fagor Wasmachine 1FET-313W

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Fagor 1FET-313W (10 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 58 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/10

• INSTRUCTIONS FOR USE

• BEDIENUNGSANLEITUNG

• NÁVOD K OBSLUZE

• PYOOCO O CYAA

• KEZELÉSI ÉS ÜZEMBE HELYZÉSI ÚTMUTATÓ

• GEBRUIKSAANWIJZING

Page 3

. 27

Warning :

Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide of Installation and Use, which will allow

you to quickly familiarise yourself with its operation.

As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make changes to them based

on technical advances to their technical and functional features and appearance.

:

    ,        

      .

              

        .

Straně 19CS

Důležité :

Před prvním uvedením vašeho přístroje do provozu si pečlivě přečtěte tento návod k instalaci a k použití pro rychlejší

seznámení se s jeho funkcemi.

Ve snaze neustále zlepšovat naše výrobky a přizpůsobovat je vývoji si vyhrazujeme právo změnit jejich technické, funkční

a estetické parametry.

Seite 11DE

Wichtig:

Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Einbau- und Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, damit

Sie sich sehr rasch mit seinem Betrieb vertraut machen können.

Da wir unsere Produkte ständig verbessern möchten, behalten wir uns das Recht vor, ihre technischen, funktionellen und

ästhetischen Merkmale zu verändern, damit sie mit der technischen Weiterentwicklung Schritt halten.

Oldal 35HU

Fontos:

Mielőtt használná a mosógépet, figyelmesen olvassa el ezt az üzembehelyezési és használati utasítást. Így

gyorsabban megismeri a gép működését.

Termékeink állandó fejlesztése érdekében, fenntartjuk a jogot, hogy a fejlődéshez kapcsolódó technikai, működési

vagy esztétikai jellemzőket megváltoztassuk.

Pagina 43NL

Belangrijk:

Vóór installatie en gebruik van uw apparaat deze installatie- en gebruiksgids aandachtig lezen. U zult snel gewend raken

aan de werking.

Wij streven voortdurend naar verbetering van onze producten. Daarom behouden we ons het recht voor om aan de technische,

functionele of esthetische kenmerken van onze producten wijzigingen aan te brengen die in verband staan met technische

ontwikkelingen.

1 / PRESENTATIE VAN HET APPARAAT

•BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

D 1 D 2

•INHOUD

Bladzijde

Demonteren van de transportbeugels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Verplaatsen van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Toevoer koud water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Afvoer afvalwater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Elektrische voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Plaatsen van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Laden met wasgoed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Vullen wasmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Bladzijde

Programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Details programma’s en opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Wijziging van een wasprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Automatische veiligheidsinrichtingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Schoonmaken van de filterpomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Onderhoud van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Mogelijke storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Bijzondere meldingen die op de display verschijnen . . . . . . . . . . . .50

Bedieningspaneel

Hendel om het deksel te openen (is vergrendeld tijdens het verloop van

de cyclus)

Hendel om de zwenkwieltjes uit te zetten (naar gelang model)

Afvoerslang

Beugeldwarsstuk

Toevoerslang water (niet aangesloten)

Netsnoer

•VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Belangrijk :

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in de

huiselijke kring, het is ontworpen om in de machine wasbare

textielwaren te wassen, te spoelen en te centrifugeren.

U moet de hierna volgende voorschriften strikt in acht nemen. Wij

wijzen iedere aansprakelijkheid van de hand en de garantie vervalt

in geval van niet inachtneming van de instructies met als gevolg

materiële schade of lichamelijk letsel.

— Dit apparaat is niet ontworpen om te worden gebruikt door personen

(kinderen inbegrepen) met verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk

vermogen of personen zonder ervaring of kennis behalve indien zij onder

toezicht staan of middels iemand die voor hun veiligheid verantwoordelijk

is, vooraf instructies hebben ontvangen wat betreft het gebruik van

het apparaat.

— Het apparaat moet worden gebruikt overeenkomstig de

gebruiksaanwijzing om beschadiging van het wasgoed en de machine

te voorkomen. Gebruik uitsluitend erkende wasmiddelen en

onderhoudsproducten bestemd voor gebruik in huishoudelijke

wasmachines.

— Indien u, voor het opstarten van een wascyclus, het wasgoed behandeld

met een ontvlekkingsmiddel, een oplosmiddel en in het algemeen met

een ontvlambaar product of met een product dat een hoge

ontploffingskracht heeft, mag u het wasgoed niet meteen in de

wasmachine doen.

Wij raden u eveneens ten sterkste aan geen oplosmiddelen of sprays te

gebruiken in de nabijheid van de wasmachine en in het algemeen in de

nabijheid van elektrische apparaten indien deze staan in een niet goed

geventileerde ruimte (gevaar voor brand en ontploffing).

— Indien er storingen optreden die u niet zelf kunt verhelpen aan de hand

van de door ons gegeven oplossingen (zie hoofdstuk “MOGELIJK

STORINGEN”), moet u de hulp van een vakman inroepen.

— Indien u de machine tijdens een wascyclus moet openen (om er

wasgoed bij te doen of eruit te halen bijvoorbeeld), moet u voorzichtig

zijn want naar gelang de fase waarin het programma zich bevindt op dat

moment (hoofdzakelijk tijdens de wasfase) kan de temperatuur in de

trommel heel hoog zijn (gevaar voor ernstige brandwonden).

— Als de machine opnieuw moet worden geïnstalleerd, moet zij op de

waterleiding worden aangesloten met een nieuwe slang, de oude slang

mag niet opnieuw worden gebruikt.

— Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen en houd

huisdieren uit de buurt.

— Oude apparaten moet onmiddellijk ongeschikt voor gebruik gemaakt

worden. Het netsnoer uit de contactdoos halen en afsnijden net achter

het apparaat. De watertoevoer dicht doen en de slang verwijderen.

Het slot van het laadvenster onbruikbaar maken.

— Bij vorstgevaar, de waterslang loshalen en op een lager gelegen

punt in een teiltje of emmer leeg laten lopen.

•ENERGIEBESPARING

— Stel alleen een voorwasprogramma in als dit absoluut nodig is,

bijvoorbeeld voor het wassen van bijzonder vuile sport- of werkkleding

enz…

— Als het wasgoed praktisch niet of slechts een beetje vuil is, volstaat

een programma met lage temperatuur voor het verkrijgen van een

uitstekend resultaat.

— Kies voor wasgoed dat niet erg vuil is een korte wascyclus.

— Doseer het wasmiddel naar gelang de hardheidsgraad van het water,

de graad van vervuiling van het wasgoed en de hoeveelheid wasgoed

en neem de tips gegeven op de verpakking van het wasmiddel in acht.

•MILIEUBESCHERMING

Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is recyclebaar. Doe mee aan

de recycling en draag bij aan de bescherming van het milieu door dit

materiaal in de hiervoor bestemde gemeentecontainers te deponeren.

Uw apparaat bevat tevens vele recyclebare materialen. Daarom

is het voorzien van dit logo wat aangeeft dat de gebruikte

apparaten van ander afval dienen te worden gescheiden in de

lidstaten van de Europese Unie. De recycling van de apparaten

die door uw fabrikant wordt georganiseerd wordt op deze manier onder

de beste omstandigheden uitgevoerd, overeenkomstig de Europese

richtlijn 2002/96/CE betreffende elektrisch en elektronisch afval. Informeer

bij uw gemeente of bij uw verkoper naar de dichtstbijzijnde inzamelplaats

voor uw oude apparaten. Wij danken u voor uw bijdrage aan de

bescherming van het milieu.

Product specificaties

Merk:	Fagor
Categorie:	Wasmachine
Model:	1FET-313W
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Boven
Ingebouwd display:	Ja
Breedte:	400 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	850 mm
Netbelasting:	2250 W
Type lader:	Bovenbelading
Uitgestelde start timer:	Ja
Startvertraging:	19 uur
Resterende tijd indicatie:	Ja
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A++
Energieverbruik wassen:	1.13 kWu
Waterconsumptie per cyclus:	- l
Jaarlijkse energieverbruik wassen:	161 kWu
Centrifuge-droger klasse:	B
Geluidsniveau (wassen):	57 dB
Sopschuimbewaking:	Ja
Onbalanscontrolesysteem:	Ja
Aanpasbare centrifugesnelheid:	Ja
Maximale centrifugesnelheid:	1300 RPM
Stroom:	10 A
Geluidsniveau bij centrifugeren:	79 dB
Jaarlijks waterverbruik wassen:	9280 l
Restvochtpercentage:	53 procent
Aantal wasprogramma's:	15
Bescherming tegen overstromen:	Ja
Half-geladen:	Ja
Stroomverbruik (in standby):	2.42 W
Stroomverbruik (indien uit):	1 W
Minimum centrifugesnelheid:	100 RPM
Spoelen Plus functie:	Ja
Nominale capaciteit:	5.5 kg
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type beeldscherm:	LCD
Wasprogramma's:	Hygiene/anti-allergy, Black, Cold, Easy care, Hand, Wool, Quick, Synthetics, White, Delicate/silk