Etna TO400 Handleiding

Etna Afzuigkap TO400

Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Etna TO400 (6 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/6
29
NL
VEILIGHEID
Belangrijke waarschuwingen betreffende de
veiligheid
Gevaar!
Aangezien het apparaat met elektrische stroom
werkt, kan niet worden uitgesloten dat geen
elektrische schokken worden opgewekt.
Houdt u zich dus aan de volgende veiligheidsvo-
orschriften:
ā€¢īƒŠ RaakīƒŠhetīƒŠapparaatīƒŠnietīƒŠmetīƒŠvochtigeīƒŠhandenīƒŠ
aan.
ā€¢īƒŠ GebruikīƒŠhetīƒŠ apparaatīƒŠnietīƒŠ opīƒŠbloteīƒŠ ofīƒŠnatteīƒŠ
voeten.
ā€¢īƒŠ DompelīƒŠhetīƒŠapparaatīƒŠnooitīƒŠinīƒŠwater.
ā€¢īƒŠ TrekīƒŠ nietīƒŠ aanīƒŠ hetīƒŠ netsnoerīƒŠ ofīƒŠ hetīƒŠ apparaatīƒŠ
zelf om de stekker uit het stopcontact te ver-
wijderen.
ā€¢īƒŠ IndienīƒŠ hetīƒŠ stopcontactīƒŠ enīƒŠ deīƒŠ stekkerīƒŠ vanīƒŠ
het apparaat niet overeenkomen, dient het
stopcontact te worden vervangen door vak-
kundig personeel, dat tevens dient te contro-
lerenīƒŠofīƒŠdeīƒŠdoorsnedeīƒŠvanīƒŠdeīƒŠkabelsīƒŠvanīƒŠhetīƒŠ
stopcontact geschikt is voor het stroomver-
bruikīƒŠvanīƒŠhetīƒŠapparaat.
ā€¢īƒŠ OmīƒŠwaterīƒŠtoeīƒŠteīƒŠvoegen,īƒŠmoetīƒŠhetīƒŠsysteemīƒŠ
uitgeschakeldīƒŠwordenīƒŠ m.b.v.īƒŠdeīƒŠ schakelaarīƒŠ
en de stekker verwijderd worden: houd het
apparaat nooit onder de kraan om water toe
te voegen.
ā€¢īƒŠ DeīƒŠ stekkerīƒŠ vanīƒŠ hetīƒŠ netsnoerīƒŠ moetīƒŠ uitīƒŠ hetīƒŠ
stopcontact worden verwijderd voordat de
stoomtank met water is gevuld.
ā€¢īƒŠ IndienīƒŠhetīƒŠnetsnoerīƒŠbeschadigdīƒŠis,īƒŠmagīƒŠhetīƒŠ
uitsluitendīƒŠvervangenīƒŠwordenīƒŠdoorīƒŠdeīƒŠfabri-
kant of zijn technische servicedienst of in elk
geval door iemand met gelijkwaardige vak-
kennis, teneinde elk risico te voorkomen.
ā€¢īƒŠīƒŠ WijīƒŠradenīƒŠuīƒŠafīƒŠadapters,īƒŠverloopstekkersīƒŠen/
ofīƒŠverlengsnoerenīƒŠteīƒŠgebruiken.īƒŠAlsīƒŠhetīƒŠtochīƒŠ
nodigīƒŠisīƒŠhiervanīƒŠgebruikīƒŠteīƒŠmaken,īƒŠgebruikīƒŠ
dan alleen enkele of meervoudige stekkers
en verlengsnoeren die aan de geldende
veiligheidsvoorschriftenīƒŠ voldoen,īƒŠ waarbijīƒŠ uīƒŠ
erop moet letten dat het vermogen dat op de
adapter staat niet overschreden wordt.
ā€¢īƒŠīƒŠ Laat het apparaat waar water in zit niet in een
vertrek staan waar de temperatuur lager dan
0 Ā°C is.
INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEID ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ 29
BelangrijkeīƒŠwaarschuwingenīƒŠbetreffendeīƒŠdeīƒŠ
veiligheid ..........................................................29
VUILVERWERKING ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ 31
GEBRUIK CONFORM DE BESTEMMING ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ 31
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ 31
Bedieningspaneel (verschilt al naar gelang het
model) .............................................................31
StrijkijzerīƒŠvanīƒŠā€œprofessioneelā€īƒŠtypeīƒŠ ..................31
StrijkijzerīƒŠvanīƒŠā€œhuishoudelijkeā€īƒŠtypeīƒŠ .................31
VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ 31
WatīƒŠvoorīƒŠwaterīƒŠmoetīƒŠikīƒŠgebruiken? .................31
Vullen van de stoomtank ..................................31
Stoomstrijken ..................................................32
WerkingīƒŠvanīƒŠhetīƒŠā€œprofessioneleā€īƒŠstrijkijzerīƒŠīƒŠ ......32
WerkingīƒŠvanīƒŠhetīƒŠā€œhuishoudelijkeā€īƒŠstrijkijzerīƒŠīƒŠ ...32
RegelingīƒŠvanīƒŠdeīƒŠthermostaatīƒŠ ...........................32
StoomregelknopīƒŠJīƒŠ(*alleenīƒŠbijīƒŠsommigeīƒŠmodel-
len) ..................................................................33
Bijvullen van water in de stoomtank .................33
DroogīƒŠstrijkenīƒŠ ..................................................33
REINIGING ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ 33
NA HET STRIJKEN ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ 33
STRIJKTIPS ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ 33
PROBLEMEN DIE OPGELOST KUNNEN
WORDEN ALVORENS DE TECHNISCHE
SERVICEDIENST TE BELLEN ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ 34
30
ā€¢īƒŠīƒŠ DraaiīƒŠdeīƒŠdopīƒŠnietīƒŠlosīƒŠterwijlīƒŠdeīƒŠstekkerīƒŠnogīƒŠisīƒŠ
ingebracht.
ā€¢īƒŠ DeīƒŠelektrischeīƒŠveiligheidīƒŠvanīƒŠditīƒŠapparaatīƒŠisīƒŠ
uitsluitend verzekerd indien het op correcte
wijze is aangesloten op een doelmatige aar-
dleiding, zoals voorzien door de van kracht
zijnde elektrische veiligheidsvoorschriften.
HetīƒŠisīƒŠvanīƒŠwezenlijkīƒŠbelangīƒŠditīƒŠvereisteīƒŠnaīƒŠteīƒŠ
gaan en, ingeval van twijfel, vakkundig per-
soneel te vragen om een grondige controle
vanīƒŠdeīƒŠinstallatieīƒŠuitīƒŠteīƒŠvoeren;īƒŠdeīƒŠfabrikantīƒŠ
kan niet aansprakelijk worden gesteld voor
eventuele schade voortvloeiend uit de afwe-
zigheid van een aardleiding.
ā€¢īƒŠ MochtīƒŠuīƒŠbeslissenīƒŠhetīƒŠstrijkijzerīƒŠafīƒŠteīƒŠdanken,īƒŠ
dan adviseren wij om het netsnoer - met de
stekker uit het stopcontact -zo dicht moge-
lijkīƒŠbijīƒŠhetīƒŠstrijkijzerīƒŠdoorīƒŠteīƒŠknippen,īƒŠomīƒŠhetīƒŠ
apparaatīƒŠonbruikbaarīƒŠteīƒŠmaken.
ā€¢īƒŠ VoordatīƒŠuīƒŠreinigings-īƒŠofīƒŠonderhoudswerkza-
amheden uitvoert, dient u de stekker uit het
stopcontact te halen.
ā€¢īƒŠ Schakel,īƒŠinīƒŠgevalīƒŠvanīƒŠeenīƒŠdefectīƒŠen/ofīƒŠslechteīƒŠ
werking van het apparaat, het apparaat uit,
probeerīƒŠ hetīƒŠ nietīƒŠ eigenhandigīƒŠ teīƒŠ repareren,īƒŠ
maarīƒŠbrengīƒŠhetīƒŠnaarīƒŠeenīƒŠerkendīƒŠservicecen-
trum.
ā€¢īƒŠ Controleer vĆ³Ć³r het gebruik of de netspan-
ning overeenstemt met de spanning die op
het typeplaatje van het apparaat staat ver-
meldļæ½
Sluit het apparaat uitsluitend aan op ge-
aarde elektriciteitsinstallaties en stopcon-
tacten met een minimale stroomsterkte
van 10Aļæ½
Gevaar brandwonden!
ā€¢īƒŠ OpenīƒŠdeīƒŠdopīƒŠnietīƒŠtijdensīƒŠhetīƒŠgebruikīƒŠenīƒŠvo-
ordatīƒŠhetīƒŠapparaatīƒŠalīƒŠhetīƒŠwaterīƒŠheeftīƒŠverbru-
ikt.īƒŠHetīƒŠwaterīƒŠisīƒŠ verbruiktīƒŠwanneerīƒŠerīƒŠgeenīƒŠ
stoomīƒŠ meerīƒŠ uitīƒŠ hetīƒŠ strijkijzerīƒŠ komt.īƒŠ OmīƒŠ
waterīƒŠbijīƒŠteīƒŠvullen,īƒŠtrektīƒŠuīƒŠdeīƒŠstekkerīƒŠuitīƒŠhetīƒŠ
stopcontact en wacht u circa 15 minuten,
omīƒŠ bruuskeīƒŠ temperatuurschommelingenīƒŠ
te voorkomen. Leg een doek op de dop en
schroef deze langzaam los, om de reststoom
langzaam te laten ontsnappen.
ā€¢īƒŠ RichtīƒŠ deīƒŠ stoomīƒŠ nooitīƒŠ opīƒŠ personenīƒŠ ofīƒŠ die-
ren.
ā€¢īƒŠ DeīƒŠgebruikerīƒŠmagīƒŠhetīƒŠstrijkijzerīƒŠnietīƒŠonbewa-
akt achterlaten wanneer het op het elektrici-
teitsnet is aangesloten.
ā€¢īƒŠ TijdensīƒŠhetīƒŠgebruikīƒŠmagīƒŠdeīƒŠstoomtankīƒŠnietīƒŠ
verplaatst worden.
ā€¢īƒŠ ATTENTIE:īƒŠdeīƒŠverbindingsslangīƒŠtussenīƒŠstrij-
kijzer en stoomtank kan warm worden
ā€¢īƒŠ ATTENTIE: de metalen strijkijzerhouder
kan heet worden; let op dat u zich niet ver-
brandt.
ā€¢īƒŠ HetīƒŠ netsnoerīƒŠ magīƒŠ absoluutīƒŠ geenīƒŠ contactīƒŠ
maken met de zoolplaat van het strijkijzer.
Attentie!
ā€¢īƒŠ VerwijderīƒŠdeīƒŠverpakkingīƒŠenīƒŠcontroleerīƒŠofīƒŠhetīƒŠ
apparaatīƒŠintactīƒŠis;īƒŠgebruikīƒŠhetīƒŠinīƒŠtwijfelgeval-
len niet en neem contact op met vakkundig
personeel.
ā€¢īƒŠ Houd het verpakkingsmateriaal (plastic za-
kjes,īƒŠpiepschuim,īƒŠe.d.)īƒŠbuitenīƒŠhetīƒŠbereikīƒŠvanīƒŠ
kinderen, aangezien dit gevaar kan opleveren.
ā€¢īƒŠ StaīƒŠhetīƒŠgebruikīƒŠvanīƒŠditīƒŠapparaatīƒŠnietīƒŠtoeīƒŠaanīƒŠ
personenīƒŠ(ookīƒŠkinderen)īƒŠmetīƒŠbeperkteīƒŠmen-
tale,īƒŠ fysiekeīƒŠ ofīƒŠ sensoriĆ«leīƒŠ capaciteiten,īƒŠ ofīƒŠ
met onvoldoende ervaring of kennis, tenzij ze
aandachtig worden gevolgd of geĆÆnstrueerd
door iemand die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid. Houd toezicht op kinderen en zorg
ervoor dat ze niet met het apparaat spelen.
ā€¢īƒŠ MengīƒŠhetīƒŠwaterīƒŠinīƒŠdeīƒŠstoomtankīƒŠNOOITīƒŠmetīƒŠ
vlekkenmiddelen, additieven of geparfume-
erdeīƒŠessences.īƒŠDitīƒŠkanīƒŠdeīƒŠveiligheidīƒŠvanīƒŠhetīƒŠ
apparaatīƒŠinīƒŠgevaarīƒŠbrengenīƒŠenīƒŠdeīƒŠstoomtankīƒŠ
onherroepelijkīƒŠ beschadigen,īƒŠ waardoorīƒŠ ver-
vanging noodzakelijk wordt.
ā€¢īƒŠ Controleer, wanneer het strijkijzer weer op
zijn houder wordt gezet, of het oppervlak
waaropīƒŠapparaatīƒŠen/ofīƒŠhouderīƒŠzijnīƒŠgeplaatstīƒŠ
stabielīƒŠis.
ā€¢īƒŠ GebruikīƒŠ UITSLUITENDīƒŠ deīƒŠ houderīƒŠ omīƒŠ hetīƒŠ
strijkijzerīƒŠopīƒŠteīƒŠzetten;īƒŠinīƒŠgevalīƒŠvanīƒŠbescha-
diging, dient u alleen een originele nieuwe
houderīƒŠteīƒŠgebruiken.
ā€¢īƒŠ HetīƒŠapparaatīƒŠmoetīƒŠaltijdīƒŠgebruiktīƒŠenīƒŠneerge-
zetīƒŠwordenīƒŠopīƒŠeenīƒŠstabielīƒŠoppervlak.
ā€¢īƒŠ HetīƒŠapparaatīƒŠ magīƒŠnietīƒŠ gebruiktīƒŠ wordenīƒŠalsīƒŠ
hetīƒŠgevallenīƒŠ is,īƒŠ alsīƒŠerīƒŠ zichtbareīƒŠ tekensīƒŠvanīƒŠ
beschadigingīƒŠzijnīƒŠofīƒŠalsīƒŠhetīƒŠstrijkijzerīƒŠlekt.īƒŠ
ā€¢īƒŠ IndienīƒŠhetīƒŠstrijksysteemīƒŠvaltīƒŠmetīƒŠalsīƒŠgevolgīƒŠ
zichtbareīƒŠschadeīƒŠ aanīƒŠ hetīƒŠapparaatīƒŠ (stoom-
tankīƒŠofīƒŠstrijkijzer),īƒŠdientīƒŠuīƒŠhetīƒŠgebruikīƒŠervanīƒŠ
31
NL
te vermijden en het apparaat naar een erkend
servicecentrumīƒŠteīƒŠbrengen.
ā€¢īƒŠ DeīƒŠstoomtankīƒŠmoetīƒŠopīƒŠeenīƒŠgladdeīƒŠenīƒŠbijzon-
derīƒŠhittebestendigeīƒŠondergrondīƒŠgezetīƒŠworden.īƒŠ
VUILVERWERKING
ElektrischeīƒŠ apparatenīƒŠ mogenīƒŠ nietīƒŠ samenīƒŠ
met huishoudelijk afval worden verwerkt.
DeīƒŠapparatenīƒŠmetīƒŠditīƒŠsymboolīƒŠvormenīƒŠhetīƒŠ
voorwerpīƒŠvanīƒŠdeīƒŠEuropeseīƒŠRichtlijnīƒŠ2002/96/EG.īƒŠ
Alle elektrische en elektronische apparaten die
nietīƒŠmeerīƒŠgebruiktīƒŠworden,īƒŠmoetenīƒŠgescheidenīƒŠ
van huishoudelijk afval verwerkt worden. Breng
deze apparaten naar de speciale door de overheid
voorzieneīƒŠcentra.īƒŠDoorīƒŠhetīƒŠapparaatīƒŠopīƒŠcorrecteīƒŠ
wijze als vuil te verwerken, wordt milieuveron-
treiniging en schade voor de menselijke gezon-
dheidīƒŠvermeden.īƒŠWendīƒŠuīƒŠvoorīƒŠmeerīƒŠinformatieīƒŠ
over de vuilverwerking van het apparaat tot de
gemeentelijke overheid, de vuilophaaldienst of
de winkel waarin het apparaat gekocht is.
GEBRUIK CONFORM DE
BESTEMMING
ā€¢īƒŠ DitīƒŠ apparaatīƒŠ magīƒŠ uitsluitendīƒŠ gebruiktīƒŠ wor-
den voor het doel waarvoor het uitdrukkelijk
ontworpenīƒŠ is.īƒŠ ElkīƒŠ anderīƒŠ gebruikīƒŠ dientīƒŠ alsīƒŠ
oneigenlijk en dientengevolge als gevaarlijk
teīƒŠwordenīƒŠbeschouwd.
ā€¢īƒŠ DeīƒŠ fabrikantīƒŠ kanīƒŠ nietīƒŠ aansprakelijkīƒŠ wordenīƒŠ
gesteld voor eventuele schade voortvloeiend
uit een oneigenlijk, verkeerd of onredelijk ge-
bruik,īƒŠofīƒŠvoorīƒŠreparatiesīƒŠuitgevoerdīƒŠdoorīƒŠnietīƒŠ
vakkundig personeel.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
(zie pag. 3)
A TrechterīƒŠmetīƒŠcontrolesysteemīƒŠvanīƒŠhetīƒŠwater-
niveauīƒŠ(*alleenīƒŠbijīƒŠsommigeīƒŠmodellen)
B Strijkijzerhouder
C Bedieningspaneel (verschilt afhankelijk van
model)
D OpbergvakīƒŠenkeleīƒŠslang
E Snoerwikkelaar
F TrechterīƒŠ(*alleenīƒŠbijīƒŠsommigeīƒŠmodellen)
G DopīƒŠstoomtank
Bedieningspaneel (verschilt al naar gelang
het model)
H Controlelampje ā€œstoom klaarā€
IīƒŠīƒŠ ToetsīƒŠ stoomtankīƒŠ metīƒŠ ingebouwdīƒŠ controle-
lampje ā€œstoomtank gevoedā€
J īƒŠ StoomregelknopīƒŠ (*alleenīƒŠ bijīƒŠ sommigeīƒŠ mo-
dellen)
KīƒŠīƒŠ ToetsīƒŠstrijkijzerīƒŠmetīƒŠingebouwdīƒŠcontrolelam-
pje ā€œstrijkijzer gevoedā€
LīƒŠīƒŠ īƒŠInschakeltoetsīƒŠ apparaatīƒŠ metīƒŠ ingebouwdīƒŠ
controlelampje
Strijkijzer van ā€œprofessioneelā€ type
M Schuifje voor afgifte continustoom
N Controlelampje ā€œstrijkijzer op temperatuurā€
O Stoomknop
PīƒŠīƒŠ OndersteīƒŠstoomknop
QīƒŠīƒŠ Thermostaatknop
Strijkijzer van ā€œhuishoudelijkeā€ type
M Schuifje voor afgifte continustoom
N Controlelampje ā€œstrijkijzer op temperatuurā€
O Stoomknop
PīƒŠīƒŠ OndersteīƒŠstoomknop
QīƒŠīƒŠ Thermostaatknop
RīƒŠīƒŠ ControlelampjeīƒŠinschakelingīƒŠ(vastīƒŠbrandend)īƒŠ
ofīƒŠ īƒŠ ā€œautoīƒŠ shut-offīƒŠ (knipperend)īƒŠ (*alleenīƒŠ bijīƒŠ
sommige modellen)
VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK
Wat voor water moet ik gebruiken?
Het apparaat werkt met gewoon leidingwater.
Als het water erg kalkhoudend is (hardheid van
hetīƒŠwaterīƒŠbovenīƒŠdeīƒŠ27Ā°F),īƒŠadviserenīƒŠwijīƒŠuīƒŠgede-
stilleerdīƒŠ waterīƒŠ teīƒŠ gebruikenīƒŠ datīƒŠ voorīƒŠ 50%īƒŠ metīƒŠ
leidingwater wordt verdund.
Attentie!
GebruikīƒŠ geenīƒŠ andereīƒŠ soortenīƒŠ waterīƒŠ enīƒŠ gebruikīƒŠ
geen chemische middelen of reinigingsmiddelen
(bijv.īƒŠ geparfumeerdīƒŠ water,īƒŠ ontkalkendeīƒŠ oplos-
singen, enz.)
Vullen van de stoomtank
Gevaar!
Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer niet
in het stopcontact zit.
ā€¢īƒŠ DraaiīƒŠdeīƒŠdopīƒŠvanīƒŠdeīƒŠstoomtankīƒŠGīƒŠlosīƒŠenīƒŠvulīƒŠ
hetīƒŠreservoirīƒŠmetīƒŠwaterīƒŠ metīƒŠ behulpīƒŠvanīƒŠdeīƒŠ
speciale trechter F (ļ¬g. 1).
ā€¢īƒŠ SommigeīƒŠ modellenīƒŠ zijnīƒŠ voorzienīƒŠ vanīƒŠ eenīƒŠ
speciale trechter A waarmee ook het water-
niveauīƒŠ inīƒŠ deīƒŠ stoomtankīƒŠ bekekenīƒŠ kanīƒŠ wor-
den: wanneer de indicator in het midden van
de trechter omhoog komt, is de stoomtank
vol (ļ¬g. 2).


Product specificaties

Merk: Etna
Categorie: Afzuigkap
Model: TO400

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Etna TO400 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Afzuigkap Etna

Handleiding Afzuigkap

Nieuwste handleidingen voor Afzuigkap