Etna TO400 Handleiding
Lees hieronder de š handleiding in het Nederlandse voor Etna TO400 (6 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/6
29
NL
VEILIGHEID
Belangrijke waarschuwingen betreffende de
veiligheid
Gevaar!
Aangezien het apparaat met elektrische stroom
werkt, kan niet worden uitgesloten dat geen
elektrische schokken worden opgewekt.
Houdt u zich dus aan de volgende veiligheidsvo-
orschriften:
ā¢ī Raakīhetīapparaatīnietīmetīvochtigeīhandenī
aan.
ā¢ī Gebruikīhetī apparaatīnietī opībloteī ofīnatteī
voeten.
ā¢ī Dompelīhetīapparaatīnooitīinīwater.
ā¢ī Trekī nietī aanī hetī netsnoerī ofī hetī apparaatī
zelf om de stekker uit het stopcontact te ver-
wijderen.
ā¢ī Indienī hetī stopcontactī enī deī stekkerī vanī
het apparaat niet overeenkomen, dient het
stopcontact te worden vervangen door vak-
kundig personeel, dat tevens dient te contro-
lerenīofīdeīdoorsnedeīvanīdeīkabelsīvanīhetī
stopcontact geschikt is voor het stroomver-
bruikīvanīhetīapparaat.
ā¢ī Omīwaterītoeīteīvoegen,īmoetīhetīsysteemī
uitgeschakeldīwordenī m.b.v.īdeī schakelaarī
en de stekker verwijderd worden: houd het
apparaat nooit onder de kraan om water toe
te voegen.
ā¢ī Deī stekkerī vanī hetī netsnoerī moetī uitī hetī
stopcontact worden verwijderd voordat de
stoomtank met water is gevuld.
ā¢ī Indienīhetīnetsnoerībeschadigdīis,īmagīhetī
uitsluitendīvervangenīwordenīdoorīdeīfabri-
kant of zijn technische servicedienst of in elk
geval door iemand met gelijkwaardige vak-
kennis, teneinde elk risico te voorkomen.
ā¢īī Wijīradenīuīafīadapters,īverloopstekkersīen/
ofīverlengsnoerenīteīgebruiken.īAlsīhetītochī
nodigīisīhiervanīgebruikīteīmaken,īgebruikī
dan alleen enkele of meervoudige stekkers
en verlengsnoeren die aan de geldende
veiligheidsvoorschriftenī voldoen,ī waarbijī uī
erop moet letten dat het vermogen dat op de
adapter staat niet overschreden wordt.
ā¢īī Laat het apparaat waar water in zit niet in een
vertrek staan waar de temperatuur lager dan
0 Ā°C is.
INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEID ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ 29
Belangrijkeīwaarschuwingenībetreffendeīdeī
veiligheid ..........................................................29
VUILVERWERKING ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ 31
GEBRUIK CONFORM DE BESTEMMING ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ 31
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ 31
Bedieningspaneel (verschilt al naar gelang het
model) .............................................................31
Strijkijzerīvanīāprofessioneelāītypeī ..................31
Strijkijzerīvanīāhuishoudelijkeāītypeī .................31
VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ 31
Watīvoorīwaterīmoetīikīgebruiken? .................31
Vullen van de stoomtank ..................................31
Stoomstrijken ..................................................32
Werkingīvanīhetīāprofessioneleāīstrijkijzerīī ......32
Werkingīvanīhetīāhuishoudelijkeāīstrijkijzerīī ...32
Regelingīvanīdeīthermostaatī ...........................32
StoomregelknopīJī(*alleenībijīsommigeīmodel-
len) ..................................................................33
Bijvullen van water in de stoomtank .................33
Droogīstrijkenī ..................................................33
REINIGING ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ 33
NA HET STRIJKEN ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ 33
STRIJKTIPS ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ 33
PROBLEMEN DIE OPGELOST KUNNEN
WORDEN ALVORENS DE TECHNISCHE
SERVICEDIENST TE BELLEN ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ļæ½ 34
30
ā¢īī Draaiīdeīdopīnietīlosīterwijlīdeīstekkerīnogīisī
ingebracht.
ā¢ī Deīelektrischeīveiligheidīvanīditīapparaatīisī
uitsluitend verzekerd indien het op correcte
wijze is aangesloten op een doelmatige aar-
dleiding, zoals voorzien door de van kracht
zijnde elektrische veiligheidsvoorschriften.
Hetīisīvanīwezenlijkībelangīditīvereisteīnaīteī
gaan en, ingeval van twijfel, vakkundig per-
soneel te vragen om een grondige controle
vanīdeīinstallatieīuitīteīvoeren;īdeīfabrikantī
kan niet aansprakelijk worden gesteld voor
eventuele schade voortvloeiend uit de afwe-
zigheid van een aardleiding.
ā¢ī Mochtīuībeslissenīhetīstrijkijzerīafīteīdanken,ī
dan adviseren wij om het netsnoer - met de
stekker uit het stopcontact -zo dicht moge-
lijkībijīhetīstrijkijzerīdoorīteīknippen,īomīhetī
apparaatīonbruikbaarīteīmaken.
ā¢ī Voordatīuīreinigings-īofīonderhoudswerkza-
amheden uitvoert, dient u de stekker uit het
stopcontact te halen.
ā¢ī Schakel,īinīgevalīvanīeenīdefectīen/ofīslechteī
werking van het apparaat, het apparaat uit,
probeerī hetī nietī eigenhandigī teī repareren,ī
maarībrengīhetīnaarīeenīerkendīservicecen-
trum.
ā¢ī Controleer vĆ³Ć³r het gebruik of de netspan-
ning overeenstemt met de spanning die op
het typeplaatje van het apparaat staat ver-
meldļæ½
Sluit het apparaat uitsluitend aan op ge-
aarde elektriciteitsinstallaties en stopcon-
tacten met een minimale stroomsterkte
van 10Aļæ½
Gevaar brandwonden!
ā¢ī Openīdeīdopīnietītijdensīhetīgebruikīenīvo-
ordatīhetīapparaatīalīhetīwaterīheeftīverbru-
ikt.īHetīwaterīisī verbruiktīwanneerīerīgeenī
stoomī meerī uitī hetī strijkijzerī komt.ī Omī
waterībijīteīvullen,ītrektīuīdeīstekkerīuitīhetī
stopcontact en wacht u circa 15 minuten,
omī bruuskeī temperatuurschommelingenī
te voorkomen. Leg een doek op de dop en
schroef deze langzaam los, om de reststoom
langzaam te laten ontsnappen.
ā¢ī Richtī deī stoomī nooitī opī personenī ofī die-
ren.
ā¢ī Deīgebruikerīmagīhetīstrijkijzerīnietīonbewa-
akt achterlaten wanneer het op het elektrici-
teitsnet is aangesloten.
ā¢ī Tijdensīhetīgebruikīmagīdeīstoomtankīnietī
verplaatst worden.
ā¢ī ATTENTIE:īdeīverbindingsslangītussenīstrij-
kijzer en stoomtank kan warm worden
ā¢ī ATTENTIE: de metalen strijkijzerhouder
kan heet worden; let op dat u zich niet ver-
brandt.
ā¢ī Hetī netsnoerī magī absoluutī geenī contactī
maken met de zoolplaat van het strijkijzer.
Attentie!
ā¢ī Verwijderīdeīverpakkingīenīcontroleerīofīhetī
apparaatīintactīis;īgebruikīhetīinītwijfelgeval-
len niet en neem contact op met vakkundig
personeel.
ā¢ī Houd het verpakkingsmateriaal (plastic za-
kjes,īpiepschuim,īe.d.)ībuitenīhetībereikīvanī
kinderen, aangezien dit gevaar kan opleveren.
ā¢ī Staīhetīgebruikīvanīditīapparaatīnietītoeīaanī
personenī(ookīkinderen)īmetībeperkteīmen-
tale,ī fysiekeī ofī sensoriĆ«leī capaciteiten,ī ofī
met onvoldoende ervaring of kennis, tenzij ze
aandachtig worden gevolgd of geĆÆnstrueerd
door iemand die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid. Houd toezicht op kinderen en zorg
ervoor dat ze niet met het apparaat spelen.
ā¢ī MengīhetīwaterīinīdeīstoomtankīNOOITīmetī
vlekkenmiddelen, additieven of geparfume-
erdeīessences.īDitīkanīdeīveiligheidīvanīhetī
apparaatīinīgevaarībrengenīenīdeīstoomtankī
onherroepelijkī beschadigen,ī waardoorī ver-
vanging noodzakelijk wordt.
ā¢ī Controleer, wanneer het strijkijzer weer op
zijn houder wordt gezet, of het oppervlak
waaropīapparaatīen/ofīhouderīzijnīgeplaatstī
stabielīis.
ā¢ī Gebruikī UITSLUITENDī deī houderī omī hetī
strijkijzerīopīteīzetten;īinīgevalīvanībescha-
diging, dient u alleen een originele nieuwe
houderīteīgebruiken.
ā¢ī Hetīapparaatīmoetīaltijdīgebruiktīenīneerge-
zetīwordenīopīeenīstabielīoppervlak.
ā¢ī Hetīapparaatī magīnietī gebruiktī wordenīalsī
hetīgevallenī is,ī alsīerī zichtbareī tekensīvanī
beschadigingīzijnīofīalsīhetīstrijkijzerīlekt.ī
ā¢ī Indienīhetīstrijksysteemīvaltīmetīalsīgevolgī
zichtbareīschadeī aanī hetīapparaatī (stoom-
tankīofīstrijkijzer),īdientīuīhetīgebruikīervanī
31
NL
te vermijden en het apparaat naar een erkend
servicecentrumīteībrengen.
ā¢ī Deīstoomtankīmoetīopīeenīgladdeīenībijzon-
derīhittebestendigeīondergrondīgezetīworden.ī
VUILVERWERKING
Elektrischeī apparatenī mogenī nietī samenī
met huishoudelijk afval worden verwerkt.
Deīapparatenīmetīditīsymboolīvormenīhetī
voorwerpīvanīdeīEuropeseīRichtlijnī2002/96/EG.ī
Alle elektrische en elektronische apparaten die
nietīmeerīgebruiktīworden,īmoetenīgescheidenī
van huishoudelijk afval verwerkt worden. Breng
deze apparaten naar de speciale door de overheid
voorzieneīcentra.īDoorīhetīapparaatīopīcorrecteī
wijze als vuil te verwerken, wordt milieuveron-
treiniging en schade voor de menselijke gezon-
dheidīvermeden.īWendīuīvoorīmeerīinformatieī
over de vuilverwerking van het apparaat tot de
gemeentelijke overheid, de vuilophaaldienst of
de winkel waarin het apparaat gekocht is.
GEBRUIK CONFORM DE
BESTEMMING
ā¢ī Ditī apparaatī magī uitsluitendī gebruiktī wor-
den voor het doel waarvoor het uitdrukkelijk
ontworpenī is.ī Elkī anderī gebruikī dientī alsī
oneigenlijk en dientengevolge als gevaarlijk
teīwordenībeschouwd.
ā¢ī Deī fabrikantī kanī nietī aansprakelijkī wordenī
gesteld voor eventuele schade voortvloeiend
uit een oneigenlijk, verkeerd of onredelijk ge-
bruik,īofīvoorīreparatiesīuitgevoerdīdoorīnietī
vakkundig personeel.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
(zie pag. 3)
A Trechterīmetīcontrolesysteemīvanīhetīwater-
niveauī(*alleenībijīsommigeīmodellen)
B Strijkijzerhouder
C Bedieningspaneel (verschilt afhankelijk van
model)
D Opbergvakīenkeleīslang
E Snoerwikkelaar
F Trechterī(*alleenībijīsommigeīmodellen)
G Dopīstoomtank
Bedieningspaneel (verschilt al naar gelang
het model)
H Controlelampje āstoom klaarā
Iīī Toetsī stoomtankī metī ingebouwdī controle-
lampje āstoomtank gevoedā
J ī Stoomregelknopī (*alleenī bijī sommigeī mo-
dellen)
Kīī Toetsīstrijkijzerīmetīingebouwdīcontrolelam-
pje āstrijkijzer gevoedā
Līī īInschakeltoetsī apparaatī metī ingebouwdī
controlelampje
Strijkijzer van āprofessioneelā type
M Schuifje voor afgifte continustoom
N Controlelampje āstrijkijzer op temperatuurā
O Stoomknop
Pīī Ondersteīstoomknop
Qīī Thermostaatknop
Strijkijzer van āhuishoudelijkeā type
M Schuifje voor afgifte continustoom
N Controlelampje āstrijkijzer op temperatuurā
O Stoomknop
Pīī Ondersteīstoomknop
Qīī Thermostaatknop
Rīī Controlelampjeīinschakelingī(vastībrandend)ī
ofī ī āautoī shut-offī (knipperend)ī (*alleenī bijī
sommige modellen)
VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK
Wat voor water moet ik gebruiken?
Het apparaat werkt met gewoon leidingwater.
Als het water erg kalkhoudend is (hardheid van
hetīwaterībovenīdeī27Ā°F),īadviserenīwijīuīgede-
stilleerdī waterī teī gebruikenī datī voorī 50%ī metī
leidingwater wordt verdund.
Attentie!
Gebruikī geenī andereī soortenī waterī enī gebruikī
geen chemische middelen of reinigingsmiddelen
(bijv.ī geparfumeerdī water,ī ontkalkendeī oplos-
singen, enz.)
Vullen van de stoomtank
Gevaar!
Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer niet
in het stopcontact zit.
ā¢ī DraaiīdeīdopīvanīdeīstoomtankīGīlosīenīvulī
hetīreservoirīmetīwaterī metī behulpīvanīdeī
speciale trechter F (ļ¬g. 1).
ā¢ī Sommigeī modellenī zijnī voorzienī vanī eenī
speciale trechter A waarmee ook het water-
niveauī inī deī stoomtankī bekekenī kanī wor-
den: wanneer de indicator in het midden van
de trechter omhoog komt, is de stoomtank
vol (ļ¬g. 2).
Product specificaties
Merk: | Etna |
Categorie: | Afzuigkap |
Model: | TO400 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Etna TO400 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Afzuigkap Etna
15 Oktober 2024
9 Juli 2024
9 Juli 2024
6 April 2024
6 Januari 2024
6 Januari 2024
5 Januari 2024
13 Juli 2023
29 Mei 2023
23 Mei 2023
Handleiding Afzuigkap
- Afzuigkap Electrolux
- Afzuigkap Bosch
- Afzuigkap IKEA
- Afzuigkap Candy
- Afzuigkap Samsung
- Afzuigkap Delonghi
- Afzuigkap Indesit
- Afzuigkap Panasonic
- Afzuigkap LG
- Afzuigkap AEG
- Afzuigkap ATAG
- Afzuigkap AEG Electrolux
- Afzuigkap Bauknecht
- Afzuigkap BEKO
- Afzuigkap Grundig
- Afzuigkap Honeywell
- Afzuigkap Inventum
- Afzuigkap Miele
- Afzuigkap Siemens
- Afzuigkap Whirlpool
- Afzuigkap Zanussi
- Afzuigkap Zanker
- Afzuigkap Hoover
- Afzuigkap ABK
- Afzuigkap Acec
- Afzuigkap Airlux
- Afzuigkap Amana
- Afzuigkap Amica
- Afzuigkap Arcelik
- Afzuigkap Ardo
- Afzuigkap Ariston
- Afzuigkap Asko
- Afzuigkap Axiair
- Afzuigkap Balay
- Afzuigkap Bartscher
- Afzuigkap Baumatic
- Afzuigkap Belion
- Afzuigkap Belling
- Afzuigkap Bellini
- Afzuigkap Bertazzoni
- Afzuigkap Bestron
- Afzuigkap Bielmeier
- Afzuigkap Blaupunkt
- Afzuigkap Blomberg
- Afzuigkap Bomann
- Afzuigkap Boretti
- Afzuigkap Brandt
- Afzuigkap De Dietrich
- Afzuigkap Defy
- Afzuigkap Dimplex
- Afzuigkap Dometic
- Afzuigkap Edesa
- Afzuigkap Elektra Bregenz
- Afzuigkap Elica
- Afzuigkap Elin
- Afzuigkap Eudora
- Afzuigkap Eurom
- Afzuigkap Eurotech
- Afzuigkap Exquisit
- Afzuigkap Faber
- Afzuigkap FABER CASTELL
- Afzuigkap Fagor
- Afzuigkap Falcon
- Afzuigkap Falmec
- Afzuigkap FAURE
- Afzuigkap Fisher And Paykel
- Afzuigkap Franke
- Afzuigkap Frigidaire
- Afzuigkap Frilec
- Afzuigkap Gaggenau
- Afzuigkap GE
- Afzuigkap Gemini
- Afzuigkap Gorenje
- Afzuigkap Gram
- Afzuigkap Gutmann
- Afzuigkap Haier
- Afzuigkap Hansa
- Afzuigkap Hanseatic
- Afzuigkap Helios
- Afzuigkap Hisense
- Afzuigkap Hotpoint
- Afzuigkap Hotpoint-Ariston
- Afzuigkap Ices
- Afzuigkap Ignis
- Afzuigkap Ilve
- Afzuigkap Imperial
- Afzuigkap Itho
- Afzuigkap Kelvinator
- Afzuigkap Kenmore
- Afzuigkap KitchenAid
- Afzuigkap Klarstein
- Afzuigkap Kuppersbusch
- Afzuigkap La Germania
- Afzuigkap Leisure
- Afzuigkap Logik
- Afzuigkap Lynx
- Afzuigkap M-System
- Afzuigkap Marynen
- Afzuigkap Matrix
- Afzuigkap Maytag
- Afzuigkap Meireles
- Afzuigkap Mepamsa
- Afzuigkap Midea
- Afzuigkap MPM
- Afzuigkap Mx Onda
- Afzuigkap Napoleon
- Afzuigkap Neff
- Afzuigkap Nordmende
- Afzuigkap Novy
- Afzuigkap Pelgrim
- Afzuigkap Philco
- Afzuigkap Piccante
- Afzuigkap PKM
- Afzuigkap Premier
- Afzuigkap Privileg
- Afzuigkap Progress
- Afzuigkap Proline
- Afzuigkap Rangemaster
- Afzuigkap Rex
- Afzuigkap Roblin
- Afzuigkap Rosieres
- Afzuigkap Russell Hobbs
- Afzuigkap Saturn
- Afzuigkap Sauber
- Afzuigkap Scancool
- Afzuigkap Scandomestic
- Afzuigkap Schneider
- Afzuigkap Scholtes
- Afzuigkap Sharp
- Afzuigkap Silverline
- Afzuigkap Sirius
- Afzuigkap Smeg
- Afzuigkap Steel Cucine
- Afzuigkap Steelmatic
- Afzuigkap Stoves
- Afzuigkap Technika
- Afzuigkap Tecnolux
- Afzuigkap Teka
- Afzuigkap Tesla
- Afzuigkap Thermador
- Afzuigkap Thomson
- Afzuigkap Toolcraft
- Afzuigkap Unox
- Afzuigkap Upo
- Afzuigkap V-Zug
- Afzuigkap Vestel
- Afzuigkap Viking
- Afzuigkap Vivax
- Afzuigkap Wave
- Afzuigkap Weller
- Afzuigkap Westinghouse
- Afzuigkap Wolf
- Afzuigkap Wolkenstein
- Afzuigkap Zelmer
- Afzuigkap Jocel
- Afzuigkap Junker
- Afzuigkap Juno
- Afzuigkap OK
- Afzuigkap Omega
- Afzuigkap Oranier
- Afzuigkap Becken
- Afzuigkap Concept
- Afzuigkap Continental Edison
- Afzuigkap ECG
- Afzuigkap Elba
- Afzuigkap German Pool
- Afzuigkap Guzzanti
- Afzuigkap Heinner
- Afzuigkap Orbegozo
- Afzuigkap Pitsos
- Afzuigkap Profilo
- Afzuigkap Vox
- Afzuigkap Kunft
- Afzuigkap Soler And Palau
- Afzuigkap Aspes
- Afzuigkap AYA
- Afzuigkap Blanco
- Afzuigkap Caple
- Afzuigkap CDA
- Afzuigkap Constructa
- Afzuigkap CorberĆ³
- Afzuigkap Cylinda
- Afzuigkap Dacor
- Afzuigkap Esatto
- Afzuigkap Euromaid
- Afzuigkap Freggia
- Afzuigkap High One
- Afzuigkap Infiniton
- Afzuigkap Jenn-Air
- Afzuigkap Kernau
- Afzuigkap KKT Kolbe
- Afzuigkap Kleenmaid
- Afzuigkap Limit
- Afzuigkap Monogram
- Afzuigkap New World
- Afzuigkap Orima
- Afzuigkap Respekta
- Afzuigkap Sauter
- Afzuigkap Summit
- Afzuigkap Svan
- Afzuigkap Thor
- Afzuigkap Tisira
- Afzuigkap Viva
- Afzuigkap Artusi
- Afzuigkap Witt
- Afzuigkap Royal Catering
- Afzuigkap Mora
- Afzuigkap Broan
- Afzuigkap NuTone
- Afzuigkap Cata
- Afzuigkap Lamona
- Afzuigkap Zephyr
- Afzuigkap SIBIR
- Afzuigkap Tesy
- Afzuigkap Foster
- Afzuigkap Arthur Martin-Electrolux
- Afzuigkap Rommer
- Afzuigkap Signature
- Afzuigkap Cecotec
- Afzuigkap Adelberg
- Afzuigkap Airforce
- Afzuigkap Best
- Afzuigkap BlueStar
- Afzuigkap CENDO
- Afzuigkap Cobal
- Afzuigkap Cookology
- Afzuigkap Dominox
- Afzuigkap Lofra
- Afzuigkap Nodor
- Afzuigkap Samus
- Afzuigkap Thermex
- Afzuigkap Flama
- Afzuigkap Apelson
- Afzuigkap Eico
- Afzuigkap Furrion
- Afzuigkap Carrefour Home
- Afzuigkap SEIKI
- Afzuigkap Barazza
- Afzuigkap Vitrokitchen
- Afzuigkap Chef
- Afzuigkap Berg
- Afzuigkap Ariston Thermo
- Afzuigkap Air King
- Afzuigkap Glem Gas
- Afzuigkap Coyote
- Afzuigkap Hestan
- Afzuigkap ZLine
- Afzuigkap Arctic Cooling
- Afzuigkap Everdure
- Afzuigkap Turbo Air
- Afzuigkap Schweigen
- Afzuigkap Wells
- Afzuigkap Kucht
- Afzuigkap Sam Cook
- Afzuigkap JennAir
- Afzuigkap LERAN
- Afzuigkap Halifax
- Afzuigkap Siku
- Afzuigkap Fulgor Milano
- Afzuigkap Whispair
- Afzuigkap Linarie
- Afzuigkap XO
- Afzuigkap K&H
- Afzuigkap Robinhood
- Afzuigkap SĆ“lt
- Afzuigkap Hiberg
- Afzuigkap Cosmo
- Afzuigkap ARC
- Afzuigkap Pando
- Afzuigkap Emilia
- Afzuigkap Viali
- Afzuigkap Kobe
- Afzuigkap Qasair
- Afzuigkap Berbel
- Afzuigkap Ciarra
- Afzuigkap Sedona
- Afzuigkap Euro Appliances
- Afzuigkap Baumann
- Afzuigkap InAlto
- Afzuigkap Porter & Charles
- Afzuigkap CafƩ
- Afzuigkap Classique
- Afzuigkap Applico
- Afzuigkap Venmar
- Afzuigkap Twin Eagles
- Afzuigkap Airone
- Afzuigkap Kluge
- Afzuigkap Trade-Wind
- Afzuigkap Mayer
- Afzuigkap Vent-A-Hood
- Afzuigkap HomeCraft
- Afzuigkap CEEM
Nieuwste handleidingen voor Afzuigkap
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024