Etna T111VRVSA Handleiding

Etna Fornuis T111VRVSA

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Etna T111VRVSA (2 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 6 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Installatievoorschrift

Gaskookplaten

Installation instructions

Gas hobs

Installationsanleitung

Gas kochmulde

Instructions d’installation

Plaque de gaz

GBNL

min.

B+D

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (>mm) F (>mm) G

T106/T110/A107

600 560 490 60 40 50 40

T111 600 560 480 60 40 50 50

T147/A140

600 560 480 60 40 50 50

KG560/KG575

600 560 480 60 40 50 50

KG675/KG775

600 560 480 60 40 50 50

T1124/T1125

600 560 480 60 40 50 55

A123/A150

600 560 480 60 40 50 55

KG859/KG959

600 560 480 60 40 50 55

KG875

600 560 480 60 40 50 55

A151/KGF875

600 690 480 60 40 50 55

A198/KGF889

600 820 480 60 40 50 55

E/F

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)

T106/110 min. 750 min. 600 min. 450 min. 100

T1124/1125 min. 650 min. 600 min. 450 min. 100

T111/A107 min. 650 min. 600 min. 450 min. 100

A123 min. 750 min. 600 min. 450 min. 100

A150/151 min. 750 min. 750 min. 450 min. 100

T147/A140 min. 750 min. 750 min. 450 min. 100

A198/KGF889 min. 750 min. 900 min. 450 min. 100

KG575/KG675 min. 750 min. 750 min. 450 min. 100

KG775 min. 750 min. 750 min. 450 min. 100

KG560/KG859 min. 750 min. 600 min. 450 min. 100

KGF875/KG959 min. 750 min. 750 min. 450 min. 100

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)

T106/110/A107 580 510 40 50 -

T111 580 510 50 50 -

T147/A140 750 510 40 - 100

KG575/KG675 750 510 40 - 100

KG775 750 510 40 - 100

T1124/1125 600 510 50 50 -

A123/KG959 590 510 45 - 100

KG859 590 510 45 - 100

A150/KG875 750 510 50 - 100

A151/KGF875 750 510 50 - 180

A198/KGF889 890 510 50 - 250

KG560 600 510 50 - 100

Gasaansluiting/Gasanschluß/Gas connection

Raccordement du gaz

Belangrijk om te weten/Wichtig zu wissen

Important information/Important à savoir

Gebruikte pictogrammen/Verwendete Piktogramme/Pictograms used

Pictogrammes utilisés

Vrije ruimte rondom toestel

Freier Raum rundum das Gerät

Free space around appliance

Espace libre autour de l'appareil

230 V - 50 Hz - max. 5 W

Dit toestel moet altijd geaard zijn/Dieses Gerät muß jederzeit geerdet sein

This appliance must be earthed/Cet appareil doit être mis à la terre

Elektrische aansluiting/Elektrische anschluß

Electrical connection/Branchement électrique

De elektrische aansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften.

Der elektrische Anschluß muß den nationalen und kommunalen Vorschriften entsprechen.

The electrical connection must comply with national and local regulations.

Le branchement électrique doit satisfaire aux prescriptions nationales et locales.

1/2” ISO 228 / EN 10226-1

Class 3 Class I

De gasaansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften.

Zie toestel label voor gas technische gegevens.

Der Gasanschluß muß den nationalen und kommunalen Vorschriften entsprechen.

Siehe Gerätekennzeichnung für gastechnische Daten.

The gas connection must comply with national and local regulations.

See appliance label for technical gas data.

Le branchement au gaz doit satisfaire aux prescriptions nationales et locales.

Voir la plaquette signalétique pour les spécifications techniques relatives au gaz.

Dit toestel mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten. Lees de veiligheidsvoorschriften.

Dieses Gerät darf nur von einem anerkannten Installateur angeschlossen werden! Bitte lesen Sie die Sicherheitsbestimmungen.

The fitting of the appliance should only be carried out by a registered Corgi gas fitter. Please read the safety regulations.

Cet appareil ne peut être installé que par un technicien gazier agréé. Lisez les instructions de sécurité.

>60º C

<60º C

oven

Bereikbaarheid!

Zugänglichkeit!

Accessibility!

Accessibilité!

Y: metaal

Metall

metal

métal

X: veiligheidsslang

Sicherheitsschlauch

safety hose

tuyau flexible de

sécurité

Voorbereidingen voor montage/Vorbereitung der Montage

Preparations for installation/Préparation avant installation

* Model/Modell/Modèle T1124/5

Controleer of de aansluitingen gasdicht zijn.

Prüfen Sie, ob die Anschlüsse Gasdicht sind.

Check that the connections are gastight.

Contrôlez si les connexions sont étanches au gaz.

Als u het apparaat wilt ombouwen voor gebruik met een ander type gas, lees dan de handleiding van de ombouwset en gebruik de aangegeven ombouwset.

Für den Umbau des Gerätes für eine andere Gasart lesen Sie die Umbauanleitung und verwenden Sie den entsprechenden Umbausatz.

When converting the appliance for use with another type of gas, see conversion set manual and use specified conversion set.

Pour la conversion de l'appareil à un autre type de gaz, consultez les manuels des sets conversion et utilisez le set approprié.

Plaatsen/Einbauen/Building in/Encastrement

Aansluiten en testen/Anschließen und Testen

Connecting and testing/Connexion et test

Vernis

Lack

Varnish

Bij RVS vangschaal

Bei Edelstahl-Auffangschale

For stainless steel drip tray

Pour un cadre inox

Gasaansluiting/Gasanschluß/Gas connection/

Raccordement du gaz/Gasstilkobling

Afdichtband plaatsen/Abdichtband anbringen/Placing sealing tape

Placement de la bande d'étanchéité

Aanrechtblad

Arbeitsplatte

Worktop

Plan de travail

1/2“ ISO 228

1/2“ EN 10226-1

1 Sudderbrander/Garbrenner/Simmer burner/Brûleur à ralenti

2 Normaalbrander/Normalbrenner/Semi rapid burner/Brûleur normal

3 Sterkbrander/Starkbrenner/Rapid burner/Brûleur puissant

4 Wokbrander/Wokbrenner/Wok burner/Brûleur wok

G25/25 mb ar - G25.3 ar /25 mb

1,0

1,65*/1,75

3,0

3,8/4,2

(kW)

621191

*621191*

621191 / VER 2 / 05-12-2016

Product specificaties

Merk:	Etna
Categorie:	Fornuis
Model:	T111VRVSA
Apparaatplaatsing:	Ingebouwd
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	6000 g
Breedte:	580 mm
Diepte:	510 mm
Hoogte:	- mm
Soort materiaal (bovenkant):	Roestvrijstaal
Vermogen brander/kookzone 2:	3000 W
Vermogen brander/kookzone 3:	1750 W
Vermogen brander/kookzone 1:	1750 W
Aantal branders/kookzones:	4 zone(s)
Type kookplaat:	Gaskookplaat
Electronische ontsteking:	Ja
Type brander/kookzone 1:	Regulier
Type brander/kookzone 2:	Groot
Type brander/kookzone 3:	Regulier
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Aantal gaspitten:	4 zone(s)
Aantal elektronische kook zones:	0 zone(s)
Sudder brander/kookzone:	1000 W
Normale brander/kookzone:	1750 W
Controle positie:	Rechtsboven
Aangesloten lading (elektrisch):	7500 W
Installatie compartiment breedte:	560 mm
Installatie compartiment diepte:	480 mm
Installatie compartiment hoogte:	50 mm
Materiaal pannensteun:	Roestvrijstaal
Extra grote hoge-snelheid kookzone:	3000 W
Type brander/kookzone 4:	Sudderen
Vermogen brander/kookzone 4:	1000 W
Voedingsbron brander/kookzone 1:	Gas
Voedingsbron brander/kookzone 2:	Gas
Voedingsbron brander/kookzone 3:	Gas
Voedingsbron brander/kookzone 4:	Gas
Positie brander/kookzone 1:	Links achter
Positie brander/kookzone 2:	Links voor
Positie brander/kookzone 3:	Rechts achter
Positie brander/kookzone 4:	Rechts voor
Kookzone 1 vorm:	Rond
Kookzone 2 vorm:	Rond
Kookzone 3 vorm:	Rond
Kookzone 4 vorm:	Rond
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz